WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:25.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:26.000 --> 00:01:30.950
[سریال حشرات بیدار]

00:01:31.000 --> 00:01:33.800
قسمت سوم

00:01:37.190 --> 00:01:38.980
ما تو کافه ایم

00:01:39.150 --> 00:01:40.980
اگه قهوه نخورم

00:01:40.980 --> 00:01:42.360
عجیب به نظر میرسه

00:01:42.360 --> 00:01:43.680
و شاید پیش خدمت

00:01:43.680 --> 00:01:45.000
تعجب کنه

00:01:45.000 --> 00:01:46.000
وقتی یه جا هستیم

00:01:46.000 --> 00:01:47.550
باید مثله بقیه رفتار کنیم

00:01:47.550 --> 00:01:48.440
ولی تو هیچ وقت

00:01:48.440 --> 00:01:50.280
اینکارو نمیکردی

00:01:51.980 --> 00:01:53.610
من همیشه میتونم تورو

00:01:53.610 --> 00:01:56.280
تو نگاه اول بین جمعیت بشناسمت

00:01:59.510 --> 00:02:02.280
جالبه

00:02:21.510 --> 00:02:23.980
بیا درباره ماموریت جدیدت حرف بزنیم

00:02:25.350 --> 00:02:26.980
تو شیشم مارس سال بعد

00:02:26.980 --> 00:02:27.990
که روز جینگ ژه هس
(بیداری حشرات)

00:02:27.990 --> 00:02:29.720
 ماساکی کوسوگی،معاون رئیس

00:02:29.720 --> 00:02:30.980
از بخش اول
ارتش کانتو ژاپن

00:02:30.980 --> 00:02:32.980
برای بازرسی وارد شانگهای میشن

00:02:32.980 --> 00:02:34.690
وظیفه تو

00:02:34.690 --> 00:02:36.390
پیدا کردن برنامه و

00:02:36.390 --> 00:02:37.600
جاهاییو ببینی

00:02:37.600 --> 00:02:38.670
ومخفیانه ادرس های دقیق

00:02:38.670 --> 00:02:39.980
نقشه ها و بقیه اطلاعاتو

00:02:39.980 --> 00:02:41.690
بفرستی به چونگ کینگ

00:02:41.690 --> 00:02:43.280
باشه

00:02:47.320 --> 00:02:49.560
اینا همشه ؟

00:02:52.320 --> 00:02:53.980
میدونم که خیلی سخته

00:02:53.980 --> 00:02:54.980
ولی ما

00:02:54.980 --> 00:02:56.340
واقعا فقط این سرنخ هارو داریم

00:02:56.340 --> 00:02:58.280
منظورم اینه که

00:02:59.320 --> 00:03:02.240
فقط اومدی که

00:03:02.240 --> 00:03:04.710
وظیفمو بهم بگی؟

00:03:15.200 --> 00:03:16.980
تو

00:03:16.980 --> 00:03:19.280
تو قلب دشمن کمین کردی

00:03:19.980 --> 00:03:22.600
تو مهم ترین تیغه

00:03:22.600 --> 00:03:24.758
تو خط مقدم گروه مایی

00:03:24.758 --> 00:03:28.280
هرچند ژنگ پینگ رو از سی بی آی اس ترور کردن

00:03:28.980 --> 00:03:30.980
دینگ موکون خودشو برای

00:03:30.980 --> 00:03:32.980
کشورش فدا کرد

00:03:32.980 --> 00:03:33.980
ولی جون تونگ هم

00:03:33.980 --> 00:03:36.360
مردمو با موفقیت تحریک کرد

00:03:36.360 --> 00:03:38.320
واسه ترور فو شیائوآن

00:03:38.320 --> 00:03:39.520
پس

00:03:39.520 --> 00:03:41.500
هر موقع ممکنه مشکل به وجود بیاد

00:03:41.500 --> 00:03:43.980
وقتی که تو قلب دشمنی کردی

00:03:43.980 --> 00:03:46.280
تو باید مراقب باشی

00:03:49.980 --> 00:03:50.990
به علاوه

00:03:50.990 --> 00:03:53.280
این حرفای منظم و ادبی

00:03:54.400 --> 00:03:57.720
میتونی یه سوال شخصیو

00:03:57.720 --> 00:03:59.560
جواب بدی؟

00:04:00.980 --> 00:04:02.600
چی؟

00:04:03.430 --> 00:04:06.980
میتونی

00:04:06.980 --> 00:04:08.980
جواب بدی بهم

00:04:09.980 --> 00:04:12.470
به اخرین سوالی که ازت پرسیدم

00:04:12.470 --> 00:04:14.280
که قبل خداحافظی گفتیم؟

00:04:15.990 --> 00:04:17.760
نمیتونم خیلی اینجا بمونم

00:04:17.760 --> 00:04:18.980
باید برم

00:04:18.980 --> 00:04:21.351
اگه امروز بهم نگی

00:04:21.351 --> 00:04:23.250
شاید هیچ وقت اونو

00:04:23.250 --> 00:04:26.496
تو زندگیم نشنوم

00:04:26.496 --> 00:04:28.460
واقعا باید برم

00:04:28.460 --> 00:04:30.980
من هر روز تغییر قیافه میدم

00:04:30.980 --> 00:04:33.980
هر روز میترسم

00:04:33.980 --> 00:04:35.680
نمیدونم کی

00:04:35.680 --> 00:04:37.760
تو دید قرار میگیرم

00:04:39.520 --> 00:04:41.280
هیچ دوستی ندارم

00:04:42.320 --> 00:04:45.640
و هیچ کسو ندارم باهاش حرف بزنم

00:04:46.240 --> 00:04:47.600
همیشه من فقط

00:04:47.600 --> 00:04:49.240
به تو فکر میکنم

00:04:49.240 --> 00:04:51.352
و اینکه

00:04:51.352 --> 00:04:53.280
میتونم دوباره ببینمت

00:04:53.980 --> 00:04:56.280
تا وقتی که زندم

00:04:56.980 --> 00:04:59.280
اینجوریه که من شجاعت دارم

00:05:04.360 --> 00:05:06.280
میفهمی؟

00:05:29.200 --> 00:05:31.280
وقتی تیر خوردم

00:05:32.200 --> 00:05:34.640
فکر میکردم زندگی من تموم شده

00:05:35.980 --> 00:05:38.280
تو کما بودم

00:05:38.980 --> 00:05:40.580
واسه یه مدتی

00:05:40.580 --> 00:05:42.414
اون زمان

00:05:42.414 --> 00:05:44.320
انقدر کم بود که وقت نداشتم

00:05:44.320 --> 00:05:45.550
به گذشتم

00:05:45.550 --> 00:05:46.980
 نگاه کنم

00:05:49.980 --> 00:05:50.980
ولی اون زمان

00:05:50.980 --> 00:05:52.980
میتونستم خیلی طولانی احساس کنم

00:05:54.430 --> 00:05:56.280
 زمان کافی بود

00:05:56.980 --> 00:05:58.320
برای ما

00:05:58.320 --> 00:06:00.280
تا بیخیال همه چیز شیم

00:06:03.980 --> 00:06:06.480
وقتی بلند شدم

00:06:06.480 --> 00:06:08.980
فقط یه احساسی داشتم

00:06:10.200 --> 00:06:11.990
که هیچ چی

00:06:12.550 --> 00:06:14.980
مهم تر از زنده

00:06:14.980 --> 00:06:16.980
موندن نیس

00:06:18.980 --> 00:06:21.270
من همه اینارو

00:06:21.980 --> 00:06:24.280
بهت میگم تا

00:06:25.980 --> 00:06:27.280
بیخیال بشی

00:06:31.980 --> 00:06:34.280
تو شیائو ژنگ گو نیسی

00:06:41.980 --> 00:06:43.480
تو هیچ وقت

00:06:43.480 --> 00:06:45.270
قبلا با من خیلی مهربون نبودی

00:06:50.980 --> 00:06:53.980
سرد نگام میکردی

00:06:56.980 --> 00:06:58.470
وتو هیچ وقت

00:06:58.470 --> 00:07:00.550
دلداریم نمیدادی

00:07:02.980 --> 00:07:04.760
مردم تغییر میکنن

00:07:05.320 --> 00:07:07.980
مخصوصا من که یه بار مردم

00:07:07.980 --> 00:07:09.550
اگه یه بار بمیری

00:07:09.550 --> 00:07:11.280
میفهمی

00:07:11.980 --> 00:07:13.270
بعد از این تجربه

00:07:13.270 --> 00:07:15.450
باید به یه چیزایی توجه کنی

00:07:15.450 --> 00:07:17.710
که قبلا هیچ وقت به اون توجه نکردی

00:07:18.980 --> 00:07:20.240
چیزی که قبلا سخت بود

00:07:20.240 --> 00:07:22.280
همینطور میتونه نرم شه

00:07:35.980 --> 00:07:37.400
یادت میاد

00:07:37.400 --> 00:07:39.980
برام سیگار میخریدی ؟
:|

00:07:40.980 --> 00:07:42.980
خیلی مسخره اس

00:07:42.980 --> 00:07:44.980
تو خودت سیگار نمیکشیدی

00:07:44.980 --> 00:07:47.280
ولی فقط میدادیش به من

00:07:47.980 --> 00:07:49.980
یه پاکت سیگارو

00:07:51.150 --> 00:07:52.980
یادمه

00:07:53.980 --> 00:07:57.980
ممکنه هنوزم میخوام سیگاری که برای من میخریدیو بکشم

00:08:02.980 --> 00:08:04.350
اقای آراکی

00:08:04.350 --> 00:08:05.510
چن شن شاید

00:08:05.510 --> 00:08:07.270
نتونه مشکلو رفع کنه

00:08:07.270 --> 00:08:09.980
وقتی که چن شن تو دید قرار گرفت

00:08:09.980 --> 00:08:11.350
سریع شیرو زخمی کنین

00:08:11.350 --> 00:08:12.590
و دستگیرش کنین

00:08:12.590 --> 00:08:14.280
چشم،قربان

00:08:16.480 --> 00:08:18.280
باشه

00:08:35.440 --> 00:08:37.280
ممنون

00:09:11.980 --> 00:09:13.980
بعد کشیدن این بسته

00:09:13.980 --> 00:09:16.280
سیگارو ول میکنم

00:09:17.390 --> 00:09:19.980
دقیق مثله تو که ترک کردی

00:09:39.480 --> 00:09:41.980
الان ترک کن

00:09:49.360 --> 00:09:50.980
یه روز قبل رسیدن نان مو به شانگهای

00:09:50.980 --> 00:09:52.760
برو به شماره شصت و سه چیفو لین و یه نامه

00:09:52.760 --> 00:09:54.280
تو صندوق پستیه پیدا کن

00:09:54.980 --> 00:09:56.980
نه خیلی زود نه خیلی دیر

00:09:56.980 --> 00:09:58.980
و نذار کسی بفهمه

00:10:00.980 --> 00:10:02.980
کلیدو تو جیبت گذاشتم

00:10:02.980 --> 00:10:04.670
دیگه چیزی نپرس

00:10:04.670 --> 00:10:06.600
دشمن همین طرفاس

00:10:25.150 --> 00:10:26.980
چجوری حدس زدی

00:10:26.980 --> 00:10:29.280
چه مارکی از سیگارو میکشه؟

00:10:33.480 --> 00:10:36.400
نهصد ونود ونه ، شماره پونصدو پنجاه و پنج، و گاریک

00:10:36.400 --> 00:10:37.710
همه مارک های خارجی ان

00:10:37.710 --> 00:10:38.990
فقط همسرای ثروتمندا اونارو میکشن

00:10:38.990 --> 00:10:40.980
شیر این مارکارو انتخاب نمیکنه

00:10:40.980 --> 00:10:42.980
حتی اگه اون خودشم ثروتمنده

00:10:42.980 --> 00:10:44.400
بالاخره اون جاسوسه

00:10:44.400 --> 00:10:46.270
اون باید کم حرف باشه تو هر کاری که میکنه

00:10:46.270 --> 00:10:48.680
چینمن،پیرت و هاتامن
(مارک سیاگارای قدیمی)

00:10:48.680 --> 00:10:49.980
سیگارای مردم عادیه

00:10:49.980 --> 00:10:51.320
اونارو هم انتخاب نمیکنه

00:10:51.320 --> 00:10:52.270
پس میمونه

00:10:52.270 --> 00:10:53.440
فلیک قرمز

00:10:53.440 --> 00:10:55.430
کپ استن، گلدن دراگون

00:10:55.430 --> 00:10:57.000
کینگ فیشر و سه کتس

00:10:57.000 --> 00:10:58.980
وقتی شیر دختری که

00:10:58.980 --> 00:11:00.000
سیگار میفروختو صدا زد

00:11:00.000 --> 00:11:01.980
اون سریع به من گفت

00:11:01.980 --> 00:11:02.520
مارک که

00:11:02.520 --> 00:11:03.980
معمولا اون میکشه رو بخرم

00:11:03.980 --> 00:11:04.980
به عبارت دیگه

00:11:04.980 --> 00:11:06.320
از دید اون

00:11:06.320 --> 00:11:07.990
اون قطعا میتونه این مارکو ببینه

00:11:07.990 --> 00:11:09.510
پس؟

00:11:09.510 --> 00:11:10.980
این دوتا مارک سیگار

00:11:10.980 --> 00:11:11.980
تو یه درجه وسلیقه نزدیک به هم

00:11:11.980 --> 00:11:13.000
هستن

00:11:13.000 --> 00:11:14.640
من واقعا نمیتونستم انتخاب کنم

00:11:14.640 --> 00:11:16.280
پس فقط میتونستم شرط بندی کنم

00:11:19.980 --> 00:11:21.590
چجور شرطبندی ؟

00:11:21.590 --> 00:11:23.390
شیر زنه عاشق

00:11:23.390 --> 00:11:25.680
و احساسیه

00:11:26.480 --> 00:11:27.980
تا اونجایی که میدونم

00:11:27.980 --> 00:11:28.980
گلدن دراگون درسته

00:11:28.980 --> 00:11:29.980
کارت های اتیش بازی با پس زمینه  عشق

00:11:29.980 --> 00:11:31.710
سالهاس با پاکت سیگاره

00:11:40.980 --> 00:11:42.970
هرچند تو ازمون امروزت قبول شدی

00:11:42.970 --> 00:11:45.270
ولی کارت عالی نبود

00:11:45.270 --> 00:11:47.487
هیچ کنترلی رو موقعیت نداشتی

00:11:47.487 --> 00:11:49.400
اوضاع روحی و عاطفیت

00:11:49.400 --> 00:11:50.980
همش دست اون بود

00:11:50.980 --> 00:11:52.980
تقریبا خودتو داشتی لو میدادی

00:11:55.980 --> 00:11:58.320
ما خیلی وقته اینجاییم

00:11:58.320 --> 00:11:59.980
دیگه باید برم

00:12:01.980 --> 00:12:02.980
نمیدونستم

00:12:02.980 --> 00:12:03.980
شیائو ژنگ گو رو میشناسه

00:12:03.980 --> 00:12:04.980
خیلی چیزای دیگه هم هست که

00:12:04.980 --> 00:12:06.280
تو نمیدونی

00:12:07.240 --> 00:12:08.640
فقط ارامش و

00:12:08.640 --> 00:12:09.980
توانایی تو مهارته که

00:12:09.980 --> 00:12:11.600
میتونه زندگیتو نجات بده

00:12:16.240 --> 00:12:18.560
پس بزار سرنوشت تصمیم بگیره

00:12:20.360 --> 00:12:21.990
خودتو اماده کن

00:12:21.990 --> 00:12:24.280
فردا میری چونگ کینگ

00:12:29.560 --> 00:12:30.990
قبل از اینکه برم

00:12:30.990 --> 00:12:32.980
باید از پدرم خداحافظی کنم

00:12:32.980 --> 00:12:34.980
من شنیدم اون فقط درباره برادر بزرگترت

00:12:34.980 --> 00:12:36.640
که گمشده اس

00:12:36.640 --> 00:12:38.379
وخارج درس میخوند

00:12:38.379 --> 00:12:39.550
و اون

00:12:39.550 --> 00:12:41.532
خواهر باهوشت حرف میزنه

00:12:41.532 --> 00:12:43.580
به نظر نمیاد اون تورو یادش باشه

00:12:43.580 --> 00:12:44.980
ولی من هنوزم باید اونو ببینم

00:12:44.980 --> 00:12:45.640
نه

00:12:45.640 --> 00:12:46.560
چن شیا چی؟

00:12:46.560 --> 00:12:47.520
اگه چن شیا رو نبینم

00:12:47.520 --> 00:12:47.980
چجوری بدونم

00:12:47.980 --> 00:12:49.240
که اونو کشتی یا ن؟

00:12:49.240 --> 00:12:50.280
نیازی نیس اونو ببینی

00:12:50.280 --> 00:12:52.430
هیچ دلیلیم نیس که اونو بکشم

00:12:52.430 --> 00:12:53.520
پس،میخوام از

00:12:53.520 --> 00:12:54.520
کای دائو و دا پی شیه خداحافظی کنم

00:12:54.520 --> 00:12:55.570
نه

00:12:55.570 --> 00:12:58.000
شیائو ژنگ گو دوستای زیادی نداشت

00:12:58.980 --> 00:13:00.980
تا وقتی تو چونگ کینگ نباشم

00:13:00.980 --> 00:13:02.765
هنوز چن شنم

00:13:02.765 --> 00:13:04.560
نه این و نه اون

00:13:04.560 --> 00:13:06.270
پس نمیرم

00:13:22.980 --> 00:13:24.280
باشه

00:13:25.240 --> 00:13:26.980
پس من میزارم چین تیان

00:13:26.980 --> 00:13:28.630
واسه برگشتن همرات باشه

00:13:28.980 --> 00:13:30.320
چن شیا چی؟

00:13:30.320 --> 00:13:32.980
شانستو از دست نده

00:13:32.980 --> 00:13:34.350
من تسلیم شدم

00:13:34.350 --> 00:13:35.980
بهت بگم که

00:13:35.980 --> 00:13:37.520
بعضی وقتا جنگیدن و مقاومت کردن

00:13:37.520 --> 00:13:39.280
میتونه همینطور جونتو نجات بده

00:13:42.240 --> 00:13:44.980
این ترفند ممکنه مفید باشه

00:13:44.980 --> 00:13:47.560
برات تو چونگ کینگ

00:13:53.270 --> 00:13:55.290
چن شن برگشتی

00:13:55.290 --> 00:13:56.590
تازه درست کردم.میخوری؟

00:13:56.590 --> 00:13:57.440
قبلا خوردم

00:13:57.440 --> 00:13:58.350
حالت چطوره؟

00:13:58.350 --> 00:13:59.530
خیلی خوبم

00:13:59.530 --> 00:14:02.280
چن شن برگشتی.خیلی وقته ندیدمت

00:14:56.980 --> 00:14:58.980
فقط میتونی ببینیش

00:14:59.220 --> 00:15:01.980
این دستور اقای آراکیه

00:15:05.980 --> 00:15:07.980
همکار قدیمی

00:15:08.510 --> 00:15:10.980
بهتره باهام خوب رفتار کنی

00:15:22.440 --> 00:15:24.777
چی پدرتو صدا زدی؟

00:15:24.777 --> 00:15:26.710
همکار قدیمی

00:15:28.980 --> 00:15:31.240
درواقع منم دلم برای پدرم تنگ شده

00:15:31.240 --> 00:15:32.710
اون شراب سازع

00:15:32.710 --> 00:15:34.280
تو شهرم ساپورو

00:15:34.980 --> 00:15:36.400
چرا به جای یادگرفتن شراب درس کردن

00:15:36.400 --> 00:15:38.280
برای سرگرمی به کشورما اومدی؟

00:15:50.270 --> 00:15:51.700
وایسا!

00:15:51.700 --> 00:15:54.280
من دارم با تو حرف میزنم!چن!

00:15:57.270 --> 00:15:58.980
همین جا وایسا

00:15:58.980 --> 00:16:00.630
وایسا

00:16:03.980 --> 00:16:06.980
وایسا،وایسا

00:16:06.980 --> 00:16:08.532
میخوای فرار کنی؟

00:16:08.532 --> 00:16:10.550
لیو فن فانگ ،من بختتو نگاه کردم

00:16:10.550 --> 00:16:11.760
امروز روز شانست نیس

00:16:11.760 --> 00:16:12.510
سریع برو خونه

00:16:12.510 --> 00:16:13.710
سه ماه پیش

00:16:13.710 --> 00:16:15.520
تو به من یه اسلحه خیس فروختی

00:16:15.520 --> 00:16:16.440
گلوله ها هم خیس بودن

00:16:16.440 --> 00:16:17.320
و اصلا به درد نمیخورد

00:16:17.320 --> 00:16:18.470
کاری ندارم

00:16:18.470 --> 00:16:19.440
من پولمو میخوام

00:16:19.440 --> 00:16:20.980
پس بده بهم،ده یوآنمو

00:16:22.510 --> 00:16:24.440
تو با ده یوآن نمیتونی تیر کمون بچه بخری

00:16:24.440 --> 00:16:25.980
چه برسه به اسلحه خوب

00:16:25.980 --> 00:16:26.980
این از تیرکمون بچه بدتره

00:16:26.980 --> 00:16:28.487
پس بدهه

00:16:28.487 --> 00:16:29.980
برو به جهنم

00:16:29.980 --> 00:16:30.980
این مرد دیوونس

00:16:30.980 --> 00:16:32.000
برگرد
فقط نادیدش بگیر

00:16:32.000 --> 00:16:34.980
برگرد اینجا

00:16:34.980 --> 00:16:36.773
پولمو بهم بده

00:16:36.773 --> 00:16:38.280
برگرد اینجااا

00:16:46.980 --> 00:16:48.980
تو فقط دیوونه نیسی

00:16:48.980 --> 00:16:50.710
 بی مغزم هسی

00:16:54.270 --> 00:16:56.640
لیو فن فانگ

00:16:56.640 --> 00:16:57.980
نمیخوای بمیری

00:16:57.980 --> 00:16:58.980
از گلوله

00:16:58.980 --> 00:16:59.640
نه گرسنگی

00:16:59.640 --> 00:17:00.980
ولی میخوای از حماقت بمیری

00:17:00.980 --> 00:17:01.980
بهت گفتم که

00:17:01.980 --> 00:17:03.590
امروز روز شانست نیس

00:17:03.590 --> 00:17:04.980
نمیفهمی؟

00:17:04.980 --> 00:17:07.510
تو حقه باز نیسی

00:17:07.510 --> 00:17:09.522
به من گوش کن،جواب نده

00:17:09.522 --> 00:17:10.979
من دو برابرشو بهت پس میدم

00:17:10.980 --> 00:17:11.980
ولی باید کمکم کنی

00:17:11.980 --> 00:17:13.280
یه کار انجام بدم

00:17:16.240 --> 00:17:18.240
سال بعد،روز قبل از جینگ ژه

00:17:18.240 --> 00:17:19.430
این نامه رو پست کن

00:17:19.430 --> 00:17:21.480
به صندوق پستی شماره شصت و سه چیفو لین

00:17:21.480 --> 00:17:22.480
اگه نتونستی

00:17:22.480 --> 00:17:24.710
وقتی برگشتم مغزتو به فنا میدم

00:17:43.980 --> 00:17:44.980
به چی نگاه میکنی؟

00:17:44.980 --> 00:17:46.980
من تو یه ماموریتم

00:17:53.520 --> 00:17:55.280
اون کی بود؟

00:17:56.160 --> 00:17:57.980
یه دندون پزشک دیوونه که همیشه

00:17:57.980 --> 00:17:59.440
دندون اشتباهو درمیاره

00:17:59.440 --> 00:18:00.520
من یه اسلحه خوب به اون فروختم

00:18:00.520 --> 00:18:01.980
اما اون میگفت اسلحه من زنگ زدس

00:18:01.980 --> 00:18:02.980
این تجارت

00:18:02.980 --> 00:18:04.980
سخت تر و سخت تر میشه ن؟

00:18:13.000 --> 00:18:14.760
برادر کای دائو

00:18:15.980 --> 00:18:17.280
قانونا همیشگی

00:18:19.360 --> 00:18:20.980
دوتا سکه

00:18:20.980 --> 00:18:21.980
سریع برگرد اینجا

00:18:21.980 --> 00:18:23.280
باشه

00:18:27.480 --> 00:18:29.388
دیگه دام پلینگز نیس
(یه نوع غذاس)

00:18:29.388 --> 00:18:31.280
دام پلینگز ندارم دیگه

00:18:31.280 --> 00:18:32.640
من میخوام بیشتر دام پلینگز بخورم

00:18:32.640 --> 00:18:34.470
بزار بهت نشون بدم.هیچی دیگه ندارم

00:18:34.470 --> 00:18:36.280
این این این

00:18:37.980 --> 00:18:39.757
دیگه نیس

00:18:39.757 --> 00:18:42.352
چهارتا دیگه دام پلینگز

00:18:42.352 --> 00:18:43.980
از کجا اینهمه برای دام پلینگز

00:18:43.980 --> 00:18:44.640
پول بگیرم؟

00:18:44.640 --> 00:18:47.500
چهار تا دیگه دام پلینگز سرخ شده

00:18:47.500 --> 00:18:48.640
باشه

00:18:48.640 --> 00:18:50.280
بزار یه راهی پیدا کنم

00:18:50.980 --> 00:18:51.980
بشقابت

00:18:51.980 --> 00:18:53.760
نمیخوامش

00:18:56.980 --> 00:18:58.388
اینجا

00:18:58.388 --> 00:18:59.470
ممنون

00:18:59.470 --> 00:19:01.280
ممنون،خداحافظ

00:19:10.000 --> 00:19:11.769
کای دائو

00:19:11.769 --> 00:19:12.980
فکر میکنی

00:19:12.980 --> 00:19:14.980
برادر شن کجا رفته؟

00:19:15.980 --> 00:19:17.740
نمیدونم

00:19:17.740 --> 00:19:18.980
نمیدونم

00:19:18.980 --> 00:19:20.370
شیا کوچولو کجاس؟

00:19:20.370 --> 00:19:23.003
تو گفتی اون تو دردسر نمیفته

00:19:23.003 --> 00:19:23.990
تو دردسرم بیفته

00:19:23.990 --> 00:19:25.980
مشکلی پیش نمیاد

00:19:25.980 --> 00:19:27.980
برادر شن خیلی باهوشه

00:19:27.980 --> 00:19:30.410
اگه اون تو دردسر افتاده باشه

00:19:30.410 --> 00:19:31.310
شانگهای

00:19:31.310 --> 00:19:33.280
قطعا تو هرج و مرج میشه

00:19:45.360 --> 00:19:46.560
چی...چیکار داری میکنی؟

00:19:46.560 --> 00:19:47.760
این اسکناس برای توئه؟

00:19:47.760 --> 00:19:47.980
بده به من

00:19:47.980 --> 00:19:49.980
مال توئه؟

00:19:49.980 --> 00:19:51.460
این اسکناس مال توئه؟

00:19:51.460 --> 00:19:52.400
مال توئه؟

00:19:52.400 --> 00:19:53.980
اگه صداتو بالا ببری،جواب میده؟

00:19:53.980 --> 00:19:55.350
چندتا دامپلینگ سرخ شده برای پدر چن میخرم

00:19:55.350 --> 00:19:57.280
خودت گفتی،حاضری؟

00:19:58.980 --> 00:19:59.990
اگه بیست تا دامپلینگ سرخ شده بخری

00:19:59.990 --> 00:20:00.760
خودت تنهایی

00:20:00.760 --> 00:20:01.980
پونزده تای اونو میخوری

00:20:02.190 --> 00:20:03.980
بیرون بیار

00:20:04.480 --> 00:20:05.980
برادر شن این اطراف نیس

00:20:05.980 --> 00:20:06.980
ما باید مراقب پدرش باشیم

00:20:06.980 --> 00:20:08.280
به خاطر اون،میدونی؟

00:20:08.280 --> 00:20:09.270
میدونم

00:20:09.270 --> 00:20:10.680
تو اونو بده من

00:20:10.680 --> 00:20:12.762
سی تارو بگیر

00:20:12.762 --> 00:20:14.600
برادر کای دائو

00:20:15.480 --> 00:20:17.280
من اونارو خریدم،بفرما

00:20:18.190 --> 00:20:19.980
برگرد اینجا

00:20:21.980 --> 00:20:24.280
ممنون برادر کای دائو
برو

00:20:25.980 --> 00:20:27.680
میدونی چجوری باید مراقب پدر چن باشیم؟

00:20:27.680 --> 00:20:29.280
من احمقم ؟

00:20:30.240 --> 00:20:30.980
چرا فکر میکنی

00:20:30.980 --> 00:20:31.980
برادر شن

00:20:31.980 --> 00:20:32.980
بدون اینکه چیزی بگه رفته؟

00:20:32.980 --> 00:20:33.980
چطوره اونو من به

00:20:33.980 --> 00:20:34.760
پدر چن بدم؟

00:20:34.760 --> 00:20:36.280
نه،خودم میتونم

00:20:49.550 --> 00:20:51.280
اون دامپلینگ های سرخ شدمو دزدید

00:20:51.280 --> 00:20:52.980
کای دائو،اون دامپلینگای منو دزدید

00:20:52.980 --> 00:20:53.710
نگران نباش

00:20:53.710 --> 00:20:54.980
پدر چن،نگران نباش

00:20:54.980 --> 00:20:56.000
مشکلت چیه؟

00:20:56.000 --> 00:20:57.640
حرفتو بزن،عجله کن

00:20:57.640 --> 00:20:58.350
حرفت بزن

00:20:58.350 --> 00:20:58.980
بدش به من

00:20:58.980 --> 00:21:01.280
دامپلینگامو بده من

00:21:02.240 --> 00:21:04.766
چرا انقدر بیتربیتی؟

00:21:04.766 --> 00:21:05.980
شیطانه

00:21:05.980 --> 00:21:08.280
حق بازه

00:21:09.240 --> 00:21:11.670
حق باز

00:21:17.360 --> 00:21:19.540
اون چیکار کرد؟

00:21:19.540 --> 00:21:20.720
منو زدی،درسته؟

00:21:20.720 --> 00:21:22.980
چطور جرئت کردی منو بزنی؟

00:21:22.980 --> 00:21:23.980
کای دائو

00:21:23.980 --> 00:21:24.990
چطور جرئت داری منو بزنی؟

00:21:24.990 --> 00:21:25.980
برمیگردی اینجا دیگه

00:21:25.980 --> 00:21:27.980
 کفشمو بهم برگردون

00:21:35.980 --> 00:21:37.280
این چیه؟

00:21:37.980 --> 00:21:40.980
سیگار مونته کریستو

00:21:41.980 --> 00:21:44.390
نیاز به ازمایش اینجوری نیس

00:21:44.390 --> 00:21:46.980
شیائو ژنگ گو سیگار نمیکشه

00:21:49.520 --> 00:21:50.980
واسه هر کسی که وفادار باشه

00:21:50.980 --> 00:21:52.980
و مطیع من باشه

00:21:52.980 --> 00:21:53.980
من سیگار خوبو

00:21:53.980 --> 00:21:55.980
با اونا شریک میشم

00:21:58.980 --> 00:22:00.980
اینقدر به من باور داری؟

00:22:00.980 --> 00:22:02.760
نمیترسی دوباره سیگار

00:22:02.760 --> 00:22:03.980
بکشم وقتی اونجا رفتم؟

00:22:03.980 --> 00:22:04.990
نمیکشی

00:22:04.990 --> 00:22:06.980
از مردن میترسی

00:22:07.310 --> 00:22:08.560
چون شیر و بقیه

00:22:08.560 --> 00:22:10.520
اون روز نان مورو ترور میکنن

00:22:10.520 --> 00:22:11.710
اگه نتونم

00:22:11.710 --> 00:22:12.310
نقشه توزیعو

00:22:12.310 --> 00:22:13.280
از ارسنال چونگ کینگ بگیرم

00:22:13.280 --> 00:22:14.260
قبل از بیداری حشرات

00:22:14.260 --> 00:22:15.980
و وقتی شیر تو ماموریت موفق نشه

00:22:15.980 --> 00:22:18.280
هویت من فورا لو میره

00:22:20.980 --> 00:22:22.470
میتونی بفهمی

00:22:22.470 --> 00:22:24.280
بدون اینکه من چیزی بگم

00:22:24.980 --> 00:22:26.280
این

00:22:26.280 --> 00:22:28.600
چیزیه که درموردت بیشتر دوست دارم

00:22:29.980 --> 00:22:31.980
همینطور میخوام یه نصیحتی بهت بدم

00:22:31.980 --> 00:22:34.388
قلب یه زن غیرقابل توصیفه

00:22:34.388 --> 00:22:36.280
منظورت چیه؟

00:22:36.280 --> 00:22:37.990
هرچند اون لی بوجون

00:22:37.990 --> 00:22:40.570
دوست خوب شیائو ژنگ گوئه

00:22:40.570 --> 00:22:41.980
به شرطی که با دقت باهاش کنار بیای

00:22:41.980 --> 00:22:42.980
و باهاش درگیر نشی

00:22:42.980 --> 00:22:45.550
اون یه معامله بزرگ نمیشه

00:22:45.980 --> 00:22:47.980
دشمن واقعیت

00:22:47.980 --> 00:22:49.520
زنه شیائو ژنگ گوئه

00:22:49.520 --> 00:22:50.983
یو شیائو وان

00:22:50.983 --> 00:22:52.430
حتی اگه اون فقط یه بار

00:22:52.430 --> 00:22:53.620
شیائو ژنگ گورو دیده باشه

00:22:53.620 --> 00:22:54.980
حتی اگه همه کلمه های تو اطلاعتو

00:22:54.980 --> 00:22:56.980
از بر حفظ باشی

00:22:56.980 --> 00:22:58.470
اگه نمیتونی

00:22:58.470 --> 00:23:00.307
مواظب باشی

00:23:00.307 --> 00:23:02.310
این زن ممکنه

00:23:02.310 --> 00:23:04.240
از دید تو تغییر قیافه بده

00:23:04.240 --> 00:23:05.980
منظورت اینه

00:23:05.980 --> 00:23:06.980
باید اونو بکشم

00:23:06.980 --> 00:23:07.980
اگه لازم شد؟

00:23:07.980 --> 00:23:08.980
نه

00:23:08.980 --> 00:23:10.980
کشتن بهترین چیز بعدیه

00:23:11.151 --> 00:23:12.980
تو باید به قلبش حمله کنی

00:23:12.980 --> 00:23:15.660
لازمه قلبشو بفهمی

00:23:15.660 --> 00:23:17.320
تا زنده بمونی

00:23:17.320 --> 00:23:19.352
به نظر میرسه زنارو خوب درک میکنی

00:23:19.352 --> 00:23:21.980
برای همین از زنا دور میمونم

00:23:24.310 --> 00:23:26.286
دستتو بده بهم

00:23:26.286 --> 00:23:28.280
منظورت چیه؟

00:23:36.000 --> 00:23:37.980
از الان

00:23:38.190 --> 00:23:41.280
تو شیائو ژنگ گو واقعی هستی

00:23:42.980 --> 00:23:44.980
بریم

00:24:35.000 --> 00:24:36.400
طبق برنامه

00:24:36.400 --> 00:24:38.240
صبح به چونگ کینگ میرسی

00:24:38.240 --> 00:24:39.980
بعداز ورود به چونگ کینگ

00:24:39.980 --> 00:24:41.600
اولین کاری که باید بکنی اینه که

00:24:41.600 --> 00:24:43.640
بری به آرایشگاه قدیمی پاریس

00:24:43.640 --> 00:24:45.980
استاد چیو رو پیدا کن

00:24:45.980 --> 00:24:47.350
اون اولین ماموریتتو

00:24:47.350 --> 00:24:49.282
ترتیب میده

00:24:49.282 --> 00:24:51.240
بعد از اینکه رسیدی چونگ کینگ

00:24:51.240 --> 00:24:51.980
چه وظیفه ای دارم؟

00:24:51.980 --> 00:24:53.980
الان نمیتونی بهم بگی؟

00:24:53.980 --> 00:24:56.240
حق سوال کردن نداری

00:24:56.240 --> 00:24:57.980
فقط لازمه اینو بدونی که

00:24:57.980 --> 00:24:59.980
اگه نتونست قبل از ساعت ده صبح

00:24:59.980 --> 00:25:01.980
استاد چیو رو پیدا کنی

00:25:01.980 --> 00:25:03.980
خواهرت

00:25:03.980 --> 00:25:06.280
انگشتای قشنگشو از دست میده

00:25:17.480 --> 00:25:19.280
رئیس شیائو

00:25:23.160 --> 00:25:24.400
من شن پینگ آنم از

00:25:24.400 --> 00:25:25.990
بخش مدیریت
دفتر دوم

00:25:25.990 --> 00:25:26.980
رئیس فی دستور دادن بهم

00:25:26.980 --> 00:25:28.980
شمارو ملاقات کنم

00:25:30.310 --> 00:25:31.280
چطور میدونستی

00:25:31.280 --> 00:25:32.270
امروز برمیگردم؟

00:25:32.270 --> 00:25:33.720
رئیس شیائو

00:25:33.720 --> 00:25:34.980
وقتی از شناسه خودتون استفاده کردین

00:25:34.980 --> 00:25:35.980
برای موندن تو شانگهای

00:25:35.980 --> 00:25:37.680
کارکنای منطقه بی آی اس شانگهای

00:25:37.680 --> 00:25:39.280
گزارش دادن به دفتر ما

00:25:58.190 --> 00:25:58.990
کجا قراره

00:25:58.990 --> 00:26:00.270
منو ببری؟

00:26:00.270 --> 00:26:02.600
این راه لو جیاوان نیس

00:26:03.280 --> 00:26:04.400
معاون رئیس فی

00:26:04.400 --> 00:26:05.430
درحال انجام وظیفه مخفی تو

00:26:05.430 --> 00:26:07.240
اتاق باز جویی کنار سیچیکو

00:26:07.240 --> 00:26:08.760
اون ازتون خواست که اونجا باهاشون ملاقات کنین

00:26:08.760 --> 00:26:10.980
بعد از اینکه اوردمتون

00:26:41.980 --> 00:26:43.500
رئیس شیائو

00:26:43.500 --> 00:26:46.280
معاون رئیس فی داخل منتظر شماس

00:27:22.980 --> 00:27:23.710
وی چانگ مینگ

00:27:23.710 --> 00:27:25.280
متولد  پنجم سپتامبر هزارو نهصدو نه

00:27:25.280 --> 00:27:27.510
ملیت هان،سی و دو ساله

00:27:27.510 --> 00:27:30.388
رئیس بخش بازجویی
دفتر دوم بی آی اس

00:27:30.388 --> 00:27:32.280
رئیس وی

00:27:36.400 --> 00:27:38.270
منظورت چیه؟

00:27:38.270 --> 00:27:39.350
رئیس شیائو باید بهتر از

00:27:39.350 --> 00:27:41.280
من بدونی

00:27:41.980 --> 00:27:44.280
اگه نمیخواین اینکارو انجام بدیم

00:27:45.400 --> 00:27:47.280
تفنگو بزار پایین

00:27:51.980 --> 00:27:54.766
به نظر میرسه

00:27:54.766 --> 00:27:57.000
من مصمم تو از دست دادن

00:28:58.980 --> 00:29:01.550
ساعت الان نه صبحه

00:29:03.980 --> 00:29:06.980
سه ماه هیچ خبری ازتون نبود

00:29:07.190 --> 00:29:08.670
رئیس شیائو

00:29:08.670 --> 00:29:10.980
باید داستانای زیادی داشته باشی

00:29:10.980 --> 00:29:13.388
که بهم بگی

00:29:13.388 --> 00:29:15.980
من همه وقتای دنیارو دارم

00:29:15.980 --> 00:29:17.980
که بهتون گوش کنم

00:29:18.190 --> 00:29:20.280
میخوام فی ژنگ پنگو ببینم

00:29:20.980 --> 00:29:22.980
برای دیدن اون چه هویتی داری؟

00:29:22.980 --> 00:29:25.307
به عنوان یه قهرمان یا یه خیانتکار؟

00:29:25.307 --> 00:29:26.980
چجوری میتونم باور کنم که

00:29:26.980 --> 00:29:28.771
زیر وانگ پناه نبردی؟

00:29:28.771 --> 00:29:30.430
کارگردان دای هیچ وقت اجازه نمیده

00:29:30.430 --> 00:29:31.440
هیچ خیانتکار بره

00:29:31.440 --> 00:29:33.000
اگه من واقعا به گروه خیانت کردم

00:29:33.000 --> 00:29:33.710
یه روز زندگی نمیکردم

00:29:33.710 --> 00:29:34.980
تو چونگ کینگ

00:29:34.980 --> 00:29:37.280
چرا واسه مردن برگشتم؟

00:29:38.400 --> 00:29:40.388
باشه

00:29:40.388 --> 00:29:43.280
پس من باید بهت گوش بدم

00:29:44.480 --> 00:29:48.480
معلومه که تیر خوردی

00:29:48.480 --> 00:29:49.980
و توسط ژاپنیا دستگیر شدی

00:29:49.980 --> 00:29:52.670
چجوری فرار کردی؟

00:29:55.280 --> 00:29:56.980
اگه بی آی اس

00:29:56.980 --> 00:29:59.280
ازت بپرسن چجوری فرار کردی

00:30:00.190 --> 00:30:00.980
فقط به اونا بگو

00:30:00.980 --> 00:30:01.980
همینجوری که

00:30:01.980 --> 00:30:02.980
تو این کاغذا نوشته شده

00:30:02.980 --> 00:30:03.980
بعد از تیر خوردنم

00:30:03.980 --> 00:30:04.990
افتادم تو رودخونه هوانگ پو

00:30:04.990 --> 00:30:06.320
برای فرار کردن از دستشون

00:30:06.320 --> 00:30:07.560
منو یه قایق ران نجات داد

00:30:07.560 --> 00:30:09.280
میتونی بپری تو رود خونه

00:30:09.280 --> 00:30:09.980
با همچین زخم جدی رو گردنت؟

00:30:09.980 --> 00:30:10.980
تا وقتی که میخوای زندگی کنی

00:30:10.980 --> 00:30:12.360
میتونی هرکاری انجام بدی

00:30:12.360 --> 00:30:13.560
قایق ران کجا زندگی میکنه؟

00:30:13.560 --> 00:30:14.440
اسم اون چیه؟

00:30:14.440 --> 00:30:15.980
قایقران تو جزیره چونگ مینگ زندگی میکنه

00:30:15.980 --> 00:30:16.980
فامیلیش چیائوئه

00:30:16.980 --> 00:30:18.600
اون پسری داره که دلسوزه

00:30:18.600 --> 00:30:19.980
قبل از اینکه بیهوش بشم

00:30:19.980 --> 00:30:20.720
ازش خواستم

00:30:20.720 --> 00:30:21.520
منو بفرسته

00:30:21.520 --> 00:30:22.980
به خارج از کشور پیش چین پیران

00:30:22.980 --> 00:30:24.630
این چین پیران کیه؟

00:30:24.630 --> 00:30:26.560
اون از اشناهای جیانگ یان بائوئه

00:30:26.560 --> 00:30:28.000
و اون مخفیانه از جنگ های ضد ژاپنی حمایت کرده

00:30:28.000 --> 00:30:29.680
با جیانگ یان بائو قرار گذاشتم

00:30:29.680 --> 00:30:30.980
وقتی که ماموریت شکست میخوره

00:30:30.980 --> 00:30:32.320
ما تو خونه اشناش همو ببینیم

00:30:32.320 --> 00:30:33.980
تو بیمارستان نرفتی

00:30:33.980 --> 00:30:34.980
با این زخم جدیت ؟

00:30:34.980 --> 00:30:36.270
چین پیران خودش دکتره

00:30:36.270 --> 00:30:37.980
پسر قایقران طب چینی خونده

00:30:37.980 --> 00:30:39.640
اونا به موقع جلوی خونریزیو گرفتن

00:30:39.640 --> 00:30:41.280
که زندگیمو نجات دادن

00:30:41.980 --> 00:30:43.980
به نظر میرسه اماده شدی

00:30:43.980 --> 00:30:46.280
اینارو خیلی خوب حفظ کردی

00:30:46.980 --> 00:30:49.270
وقت حرفای مزخرف زدن با تورو ندارم

00:30:49.270 --> 00:30:50.630
تلفنو برام بیار

00:30:50.630 --> 00:30:51.760
میخوام رئیس گوآنو ببینم

00:30:51.760 --> 00:30:52.980
میخوام رئیس فیو ببینم

00:30:52.980 --> 00:30:54.980
شما ها شبیه همین

00:30:54.980 --> 00:30:57.000
ولی یه چیزیو فراموش کردی

00:30:57.360 --> 00:30:58.980
شیائو ژنگ گو واقعی

00:30:58.980 --> 00:31:00.750
اینجوری حرف نمیزد

00:31:00.750 --> 00:31:02.280
شما مثل همین

00:31:03.160 --> 00:31:03.980
من ادمیم

00:31:03.980 --> 00:31:05.980
که یه بار مرد

00:31:08.980 --> 00:31:10.630
چرا میخواستی منو بکشی؟

00:31:10.630 --> 00:31:11.980
کی بهت حق داد؟

00:31:11.980 --> 00:31:14.280
چون من بهت اعتماد ندارم

00:31:17.980 --> 00:31:18.980
اسلحه های ما

00:31:18.980 --> 00:31:19.980
باید در برابر دشمن استفاده بشه

00:31:19.980 --> 00:31:21.980
نه روی یکی از ما

00:31:21.980 --> 00:31:24.280
خیانتکار از ما نیس

00:31:25.310 --> 00:31:26.980
"ترجیح میدم هزار نفرو به اشتباه بکشم

00:31:26.980 --> 00:31:28.980
و هیچ وقت یه موردو از دست ندم"

00:31:28.980 --> 00:31:30.440
اگه درست یادم باشه

00:31:30.440 --> 00:31:31.980
این حرف وانگ جینگ وی بود

00:31:31.980 --> 00:31:33.980
تو کنفرانس اضطراری مرکزی بود

00:31:33.980 --> 00:31:34.980
برنامه داری

00:31:34.980 --> 00:31:36.350
از کلمه خیانتکار استفاده کنی

00:31:36.350 --> 00:31:36.980
به عنوان یه راهنما

00:31:36.980 --> 00:31:38.560
دربرابر یه مبارز وفادار به حزب؟

00:31:38.560 --> 00:31:41.280
حرفات وفاداریتو ثابت نمیکنه

00:32:58.430 --> 00:33:00.560
استاد چیو ،یه نفر دنبالتون میگرده

00:33:00.560 --> 00:33:01.980
لطفا

00:33:08.980 --> 00:33:13.280
رئیس شیائو،شما وقت شناسین

00:33:46.480 --> 00:33:47.980
همه جا

00:33:47.980 --> 00:33:49.280
بوی دیگه ای داره

00:33:49.980 --> 00:33:53.280
من بوی تند چونگ کینگو دوست دارم

00:33:54.520 --> 00:33:55.680
پس کسی

00:33:55.680 --> 00:33:56.980
مثل اقای چیو نیس

00:33:56.980 --> 00:33:57.680
و هیچ کس

00:33:57.680 --> 00:33:58.980
بهم شک نکرده

00:33:58.980 --> 00:34:01.280
همه اینا چیزیه که شما برنامه ریزی کردین

00:34:02.980 --> 00:34:04.980
چجوری فهمیدی؟

00:34:05.151 --> 00:34:06.980
اونها با یه چوب به سینم زدن

00:34:06.980 --> 00:34:07.980
چون اونا نمیخواستن

00:34:07.980 --> 00:34:09.451
زخمیم کنن

00:34:09.451 --> 00:34:10.980
چیز دیگه ای میخوای بگی،؟

00:34:10.980 --> 00:34:12.560
اون مرد به اسم شن پینگ آن

00:34:12.560 --> 00:34:13.360
حرکتای اون

00:34:13.360 --> 00:34:13.989
نه از ورزش های چینی بود

00:34:13.989 --> 00:34:15.269
و نه کشتی چینی

00:34:15.270 --> 00:34:15.980
پس چی بود؟

00:34:15.980 --> 00:34:17.980
جودو بود

00:34:19.360 --> 00:34:20.560
واقعا خوب

00:34:20.560 --> 00:34:21.980
حفظ کردی همه چیو

00:34:21.980 --> 00:34:23.420
این جالبه؟

00:34:23.420 --> 00:34:24.980
لازم بود بدونم

00:34:24.980 --> 00:34:25.980
میتونی ایستادگی کنی

00:34:25.980 --> 00:34:27.980
تو وضعیتی که انتظار داشتم

00:34:28.980 --> 00:34:30.980
اتفاق بیفته

00:34:31.143 --> 00:34:32.600
تو به چونگ کینگ اومدی

00:34:32.600 --> 00:34:33.980
چون نگران منی

00:34:33.980 --> 00:34:35.670
بدون کمک من

00:34:35.670 --> 00:34:36.670
واقعا فکر میکنی

00:34:36.670 --> 00:34:38.980
تنهایی قهرمان بودی؟

00:34:39.980 --> 00:34:41.600
باید فکر میکردم درباره

00:34:41.600 --> 00:34:42.980
همه مشکلاتی که ممکنه

00:34:42.980 --> 00:34:43.980
تو چونگ کینگ داشته باشی

00:34:43.980 --> 00:34:44.980
و مطمئن بشم

00:34:44.980 --> 00:34:46.980
هیچ اشتباه نمیکنی

00:34:46.980 --> 00:34:49.980
 که میتونی اینکارارو انجام بدی

00:34:50.469 --> 00:34:52.999
تو خیلی جرئت داشتی

00:34:53.000 --> 00:34:55.280
بیای اینجا از شانگهای

00:34:55.980 --> 00:34:56.980
شناست

00:34:56.980 --> 00:34:58.980
میتونه مشکلو حل کنه

00:34:59.160 --> 00:35:00.980
بعلاوه

00:35:00.980 --> 00:35:02.980
مشکلی نیس

00:35:02.980 --> 00:35:04.680
الان کجاییم

00:35:12.550 --> 00:35:14.280
ممنونم

00:35:19.510 --> 00:35:21.980
با وجود امادگی خوب

00:35:21.980 --> 00:35:23.980
وقتی چن شن واقعا اومد

00:35:23.980 --> 00:35:24.990
به دروازه های بی آی اس

00:35:24.990 --> 00:35:26.670
و بازیه شیائو ژنگ گو

00:35:26.670 --> 00:35:28.980
مرده رو شروع کرد

00:35:28.980 --> 00:35:30.980
چن شن

00:35:30.980 --> 00:35:31.710
حسه

00:35:31.710 --> 00:35:33.980
ترسی غیر قابل توصیف داره

00:35:33.980 --> 00:35:35.590
تو این لحظه

00:35:35.590 --> 00:35:38.770
قلب چن شن واقعا بهم خورد

00:35:38.770 --> 00:35:39.980
ولی بعد

00:35:39.980 --> 00:35:41.980
اون به خواهرش چن شیا فکر کرد

00:35:41.980 --> 00:35:43.600
که مردس یا زنده

00:35:43.600 --> 00:35:45.370
تو دست آراکی

00:35:45.370 --> 00:35:47.510
چن شن به خودش گفت

00:35:47.510 --> 00:35:49.430
این میتونه یه نعمت باشه

00:35:49.430 --> 00:35:51.510
یا لعنت

00:35:51.510 --> 00:35:53.280
برای چن شیا

00:35:59.980 --> 00:36:01.280
ژنگ گو

00:36:09.470 --> 00:36:10.630
لی بو جون

00:36:10.630 --> 00:36:12.980
رهبر گروه ارتباطات
دفتر دوم بی آی اس

00:36:13.200 --> 00:36:14.980
رئیس لی

00:36:14.980 --> 00:36:16.980
اوه خدای من

00:36:16.980 --> 00:36:17.980
واقعا تویی

00:36:17.980 --> 00:36:19.430
منظورت چیه؟

00:36:19.430 --> 00:36:20.980
کی دیگه میتونستم باشه؟

00:36:20.980 --> 00:36:21.980
همه اونا میگفتن

00:36:21.980 --> 00:36:22.630
تو شاید تو شانگهای

00:36:22.630 --> 00:36:23.980
مرده باشی

00:36:23.980 --> 00:36:24.990
نمیتونستم باور کنم

00:36:24.990 --> 00:36:26.560
حس میکنم که

00:36:26.560 --> 00:36:28.360
خیلی وقته ندیدمت

00:36:28.360 --> 00:36:30.980
تو باید زنده بمونی

00:36:32.470 --> 00:36:33.980
به سرنوشت فکر کردم

00:36:33.980 --> 00:36:36.280
ارباب یان جرئت قبولمو نداره

00:36:40.980 --> 00:36:41.980
فکر میکنی

00:36:41.980 --> 00:36:43.980
صدام عوض شده؟

00:36:43.980 --> 00:36:45.430
اینجام تیر خورد

00:36:45.430 --> 00:36:47.270
و صدام صدمه دیده

00:36:48.980 --> 00:36:49.990
جای تعجب نیس

00:36:49.990 --> 00:36:51.470
که شبیه

00:36:51.470 --> 00:36:53.352
خودت نیستی

00:36:53.352 --> 00:36:54.750
پس تو

00:36:54.750 --> 00:36:56.320
سرت درد میکنه؟

00:36:56.320 --> 00:36:57.980
احساس میکنم سرمو یه خر لگد زده

00:36:57.980 --> 00:36:59.980
خیلی چیزا یادم نمیاد

00:37:00.980 --> 00:37:03.000
یادت رفت که

00:37:03.000 --> 00:37:05.280
بازوم زخمی شده؟

00:37:08.200 --> 00:37:10.670
من عمدا اینکارو کردم

00:37:10.670 --> 00:37:12.280
اگه نزارم دردو حس کنی

00:37:12.280 --> 00:37:12.980
چجوری باور میکنی که

00:37:12.980 --> 00:37:14.470
من واقعا برگشتم؟

00:37:14.470 --> 00:37:15.520
درسته

00:37:15.520 --> 00:37:16.360
اگه نه

00:37:16.360 --> 00:37:17.000
باید

00:37:17.000 --> 00:37:17.980
خودم خرج کنم

00:37:17.980 --> 00:37:19.451
درست نیس؟

00:37:19.451 --> 00:37:22.360
میخوای بری بیرون کاری انجام بدی؟

00:37:22.360 --> 00:37:24.980
من بعضی موادو میفرستم به زندان اقامتگاه سفید

00:37:24.980 --> 00:37:25.980
پس برو

00:37:25.980 --> 00:37:26.670
دوتا رئیس ما

00:37:26.670 --> 00:37:27.980
منتظر منن تا گزارش بدم بهشون

00:37:27.980 --> 00:37:28.630
عجله کن

00:37:28.630 --> 00:37:30.360
بیا هر از گاهی حرف بزنیم

00:37:30.360 --> 00:37:30.980
میبینمت

00:37:30.980 --> 00:37:32.640
باشه

00:37:35.310 --> 00:37:36.990
چن شن حس کرد

00:37:36.990 --> 00:37:38.360
صحنه الان

00:37:38.360 --> 00:37:40.370
واقعا شوکه کننده بود

00:37:40.370 --> 00:37:42.430
چیزی که اون نمیدونست این بود

00:37:42.430 --> 00:37:43.600
این لی بوجون

00:37:43.600 --> 00:37:46.380
به زودی برای اون دردسر بزرگی به وجود میاره

00:37:46.380 --> 00:37:48.640
چون اون کسیه که

00:37:48.640 --> 00:37:51.280
تو کل بی آی اس بهتر شیائو ژنگ گورو میشناسه

00:38:19.270 --> 00:38:20.980
رئیس شیائو

00:38:23.160 --> 00:38:24.560
فقط نیاز دارین

00:38:24.560 --> 00:38:25.560
به من گوش کنین

00:38:25.560 --> 00:38:27.424
فقط باید انجام بدین

00:38:27.424 --> 00:38:29.280
رئیس شیائو

00:38:31.440 --> 00:38:32.980
اهه گوآنگ

00:38:34.980 --> 00:38:36.550
شیائو

00:38:36.550 --> 00:38:38.550
رئیس شیائو

00:38:39.510 --> 00:38:40.980
اهه چیانگ

00:38:40.980 --> 00:38:43.280
شیائو رئیس شیائو

00:38:51.160 --> 00:38:53.280
شیائو رئیس شیائو

00:38:53.980 --> 00:38:55.980
شیائو دونگ

00:39:07.550 --> 00:39:10.980
رئیس فی،گزارش میدم شیائو ژنگ گو ام

00:39:16.470 --> 00:39:19.980
رئیس فی،شیائو ژنگ گو برگشته

00:39:56.510 --> 00:39:58.280
ژنگ گو

00:39:58.980 --> 00:40:01.280
ژنگ گو

00:40:09.980 --> 00:40:11.980
بزار خوب نگات کنم

00:40:12.980 --> 00:40:14.980
خوبه برگشتی

00:40:14.980 --> 00:40:16.980
شیائو وان میدونه تو برگشتی؟

00:40:16.980 --> 00:40:18.670
احتمالا اون هنوز نمیدونه

00:40:18.670 --> 00:40:19.600
به هیچ وجه

00:40:19.600 --> 00:40:20.980
من شیائو وانو صدا میزنم

00:40:20.980 --> 00:40:22.280
تا بهش خبر بدم

00:40:28.980 --> 00:40:29.980
نه

00:40:29.980 --> 00:40:30.980
بهتره

00:40:30.980 --> 00:40:32.980
خودت بهش بگی

00:40:32.980 --> 00:40:34.270
بله،اقا

00:40:34.990 --> 00:40:36.600
خوبه برگشتی

00:40:36.600 --> 00:40:37.390
خونه اومدن

00:40:37.390 --> 00:40:38.620
بهتر از هرچیز دیگه اس

00:40:38.620 --> 00:40:39.980
بیا،بشین

00:40:39.980 --> 00:40:41.270
بشین

00:40:41.270 --> 00:40:42.470
وقتی ژو های چائو برگشت

00:40:42.470 --> 00:40:43.470
اون گفت ممکنه مرده باشی

00:40:43.470 --> 00:40:44.320
واقعا ترسیده بودم

00:40:44.320 --> 00:40:45.990
نمیتونستم به شیائو وان توضیح بدم

00:40:45.990 --> 00:40:47.430
چند ماه گذشته چه اتفاقی افتاده؟

00:40:47.430 --> 00:40:49.750
باید بهم بگی

00:40:50.980 --> 00:40:52.980
شیائو ژنگ گو برگشته؟

00:40:52.980 --> 00:40:54.360
بله،تازه اومده

00:40:54.360 --> 00:40:54.980
اون باید

00:40:54.980 --> 00:40:57.720
الان با فی ژنگ پنگ ملاقات کرده باشه

00:40:59.980 --> 00:41:01.980
رئیس

00:41:02.200 --> 00:41:04.774
باید نامه انتصاب ژائو های چائو رو

00:41:04.774 --> 00:41:06.280
صادر کنم؟

00:41:09.470 --> 00:41:11.990
وقتی شیائو ژنگ گو

00:41:12.400 --> 00:41:14.980
برگشته

00:41:15.360 --> 00:41:18.980
بزار اینو کنار بزاریم

00:41:18.980 --> 00:41:20.360
بله،رئیس

00:41:20.360 --> 00:41:21.980
راستی

00:41:21.980 --> 00:41:23.980
از ژو های چائو بخواین بیاد پیش من

00:41:23.980 --> 00:41:25.000
متاسفانه

00:41:25.000 --> 00:41:26.520
اون مرخصی گرفته

00:41:26.520 --> 00:41:28.280
برای چیزی امروز بعد از ظهر

00:41:32.980 --> 00:41:34.630
از کجا اینهمه دلیل تصادفی واسه مرخصی

00:41:34.630 --> 00:41:36.990
تو زمان جنگ پیدا کرده؟

00:41:39.980 --> 00:41:40.980
اون قسمتشه

00:41:40.980 --> 00:41:41.980
که هیچ وقت رئیس بخش نباشه

00:41:41.980 --> 00:41:43.980
هیچ کس مقصر نیس

00:41:45.000 --> 00:42:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:15.024 --> 00:43:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.