WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:01:27.850
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏ .::   www.bolboljan.net  ::.

00:01:27.980 --> 00:01:30.980
سریال بیداری حشرات[گنجشک ۲]

00:01:30.980 --> 00:01:33.280
قسمت هشتم

00:01:47.980 --> 00:01:49.280
خواهر لی، حالت خوبه؟

00:01:49.280 --> 00:01:50.680
خوبم

00:01:50.680 --> 00:01:51.760
وقتی اومدم،فهمیدم

00:01:51.760 --> 00:01:52.980
یه نفر تو خونه اس

00:01:52.980 --> 00:01:54.480
ممکنه اونا یه چیزی پیدا کردن

00:01:54.480 --> 00:01:55.670
چی؟

00:01:55.670 --> 00:01:56.980
نمیدونم

00:01:56.980 --> 00:01:57.980
ولی این چیز

00:01:57.980 --> 00:02:00.360
یاید با مرگ لی بوجون ارتباط داشته باشه

00:02:00.360 --> 00:02:02.320
ما الان باید چیکار کنیم؟

00:02:02.320 --> 00:02:03.750
باید برگردیمو دوباره بگردیم

00:02:03.750 --> 00:02:05.510
شاید بتونیم سرنخی پیدا کنیم

00:02:05.510 --> 00:02:06.980
باشه

00:02:17.980 --> 00:02:19.980
ژانگ لی تو رو دید؟

00:02:19.980 --> 00:02:21.760
نه،مطمئنم

00:02:22.270 --> 00:02:24.310
شنیدم چی یون گفت

00:02:24.310 --> 00:02:26.600
که چیز خاصی پیدا نکردن

00:02:30.980 --> 00:02:32.750
ادامه بده

00:02:32.750 --> 00:02:34.400
ژانگ لی،این زن

00:02:34.400 --> 00:02:36.980
دیر یا زود دردسر میشه برام

00:02:36.980 --> 00:02:38.773
الان چیکار کنم؟

00:02:38.773 --> 00:02:39.980
از اونجا که اونا هیچی

00:02:39.980 --> 00:02:41.530
پیدا نکردن

00:02:41.530 --> 00:02:43.360
به این معنی که نباید نامه

00:02:43.360 --> 00:02:44.980
خونه لی بوجون باشه

00:02:44.980 --> 00:02:47.280
ساعت قبلا دستمه

00:02:48.270 --> 00:02:49.980
اول نامه رو پیدا نکن

00:02:49.980 --> 00:02:51.980
تا نا خواسته دشمنو هشدار بدیم

00:02:51.980 --> 00:02:53.680
باشه

00:03:41.980 --> 00:03:43.980
خواهر لی

00:03:44.480 --> 00:03:46.390
وقتی برگشتم خونه

00:03:46.390 --> 00:03:47.720
یه دسته گل پیدا کردم

00:03:47.720 --> 00:03:49.980
جلوی در خونه

00:03:49.980 --> 00:03:51.440
خواستگار کیه

00:03:51.440 --> 00:03:53.280
کی انقدر بی فکر رفتار کرده؟

00:03:53.980 --> 00:03:56.670
چه خواستگاری بابا

00:03:56.670 --> 00:03:57.360
نمیدونم

00:03:57.360 --> 00:03:58.440
شیائو ژنگ گو برگشته

00:03:58.440 --> 00:03:59.980
کی جرئت انجام دادن همچین کاریو داره؟

00:03:59.980 --> 00:04:01.600
و فرستاده نشده

00:04:01.600 --> 00:04:03.280
دیر یا زود

00:04:03.980 --> 00:04:06.280
هر چی بیشتر بهش فکر میکنم،غریبه به نظر میرسه

00:04:07.480 --> 00:04:09.750
فکر میکنی

00:04:09.750 --> 00:04:10.980
این گلا با مرگ

00:04:10.980 --> 00:04:12.280
لی بوجون ارتباط دارن؟

00:04:13.980 --> 00:04:14.750
نگران نباش

00:04:14.750 --> 00:04:16.280
دربارش فکر میکنم

00:04:16.980 --> 00:04:17.980
چرا اینکارو نکنم

00:04:17.980 --> 00:04:19.670
فرصتی پیدا نکنم تا از شیائو ژنگ گو بپرسم؟

00:04:19.670 --> 00:04:21.670
اگه خبری شد ،بهت میگم

00:04:21.980 --> 00:04:23.640
باشه

00:04:34.990 --> 00:04:35.980
ژانگ لی برگشته و

00:04:35.980 --> 00:04:37.980
رفت به اتاق بازجویی تا دوباره شیائو ژنگ گورو پیدا کنه

00:04:37.980 --> 00:04:40.600
چرا اون نصف شبی اومد اینجا ؟

00:04:41.980 --> 00:04:43.980
یه دسته گل پیش در خونه بود

00:04:43.980 --> 00:04:45.630
یه دفعه تو روز ؟

00:04:45.630 --> 00:04:47.978
شیائو وان هم نمیدونه کی اونارو فرستاده

00:04:47.978 --> 00:04:48.980
فقط فکر میکنم

00:04:48.980 --> 00:04:50.240
که این گل عجیبه

00:04:50.240 --> 00:04:51.980
پس میخوام ازت بپرسم

00:04:52.320 --> 00:04:53.510
فکر میکنی این گل

00:04:53.510 --> 00:04:55.670
با مرگ لی بوجون ارتباط داره؟

00:05:02.980 --> 00:05:05.280
بیا،چایی بخور

00:05:09.980 --> 00:05:11.520
وقتی لائو لی اومد خونم

00:05:11.520 --> 00:05:13.980
رو لباساش گرده قهوه ای بود

00:05:13.980 --> 00:05:15.980
گرده گل رز بود؟

00:05:15.980 --> 00:05:16.980
نمیدونم

00:05:16.980 --> 00:05:17.980
ولی بزار توضیح بدم

00:05:17.980 --> 00:05:18.980
احتمال داره که اون به یه گل فروشی رفت

00:05:18.980 --> 00:05:19.980
یا جاهای دیگه

00:05:19.980 --> 00:05:21.280
که با گل ها ارتباط داره

00:05:22.980 --> 00:05:24.390
پس ، احتمالا باید بدونم

00:05:24.390 --> 00:05:26.414
کجا میتونم پیدا کنم

00:05:26.414 --> 00:05:28.640
درواقع،خیلی خوشحالم

00:05:29.980 --> 00:05:31.980
تو خوشحالی ؟

00:05:31.980 --> 00:05:33.775
اینبار

00:05:33.775 --> 00:05:36.270
واسه نجات من میدویی

00:05:36.270 --> 00:05:38.280
خیلی خوشبختم

00:05:40.980 --> 00:05:42.980
پس میخوام ازت بپرسم

00:05:42.980 --> 00:05:44.680
اگه نتونم نجاتت بدم

00:05:44.680 --> 00:05:46.990
حرفای اخری داری بزنی؟

00:05:52.980 --> 00:05:54.980
تو هنوز با موهای بلند خوب به نظر میرسی

00:05:54.980 --> 00:05:57.980
کوتاه نکن،بزار بلند شه

00:06:08.980 --> 00:06:10.980
حرکت بعدی چیه؟

00:06:12.150 --> 00:06:13.980
یه نفر پیدا کن که از نزدیک ژانگ لیو تعقیب کنه

00:06:14.200 --> 00:06:16.330
اگه اون چیزی بفهمه

00:06:16.330 --> 00:06:17.720
بزار مائو لائو سی و بقیه

00:06:17.720 --> 00:06:19.980
قبل از شروع هر چیزی اونو بگیرن

00:06:19.980 --> 00:06:21.640
باشه

00:07:03.990 --> 00:07:05.710
بیا

00:07:10.520 --> 00:07:12.379
رئیس

00:07:12.379 --> 00:07:14.720
ببخشید مزاحمتون شدم،یه سوال دارم

00:07:14.720 --> 00:07:16.980
کسی اینجا معمولا گل میفروشه ؟

00:07:16.980 --> 00:07:18.000
بله

00:07:18.000 --> 00:07:19.980
یه دختر پونزده شونزده ساله

00:07:19.980 --> 00:07:22.352
اینجا بیشتر روزا گل میفروشه

00:07:22.352 --> 00:07:24.630
اون دیروز اینجا اومد؟

00:07:24.630 --> 00:07:25.980
اره،اومد

00:07:25.980 --> 00:07:27.460
اینجا

00:07:27.460 --> 00:07:29.000
نمیدونم چرا ولی اون

00:07:29.000 --> 00:07:30.640
امروز تا الان نیومده

00:07:30.980 --> 00:07:32.470
رئیس

00:07:32.470 --> 00:07:33.980
میتونین کمکم کنین؟

00:07:33.980 --> 00:07:36.280
این ادمو قبلا اینجا دیدین؟

00:07:39.390 --> 00:07:40.440
اون

00:07:40.440 --> 00:07:42.460
مشتری اصلیه دیروز بود

00:07:42.460 --> 00:07:43.980
مشتری اصلی؟

00:07:43.980 --> 00:07:45.550
این مشتری دیروز

00:07:45.550 --> 00:07:46.270
اینجا اومد

00:07:46.270 --> 00:07:47.480
و همه گلای شیائو فنگو

00:07:47.480 --> 00:07:48.980
خرید

00:07:48.980 --> 00:07:50.980
همه پولارو پرداخت ولی گلارو نگرفت

00:07:50.980 --> 00:07:52.390
و اون فقط شالگردنشو داد

00:07:52.390 --> 00:07:53.980
به شیائو فنگ

00:07:55.390 --> 00:07:56.520
رئیس

00:07:56.520 --> 00:07:57.550
میدونی اون

00:07:57.550 --> 00:07:58.980
دختر گل فروش کجا زندگی میکنه؟

00:07:58.980 --> 00:08:00.980
میدونم که خونش تو جنوب شهره

00:08:00.980 --> 00:08:03.980
ولی ادرس دقیقشو نمیدونم

00:08:03.980 --> 00:08:04.680
باشه

00:08:04.680 --> 00:08:06.280
ممنون

00:08:20.980 --> 00:08:22.460
ساعت داره نزدیک ده میشه

00:08:22.460 --> 00:08:23.600
من شیائو ژنگ گورو میفرستم

00:08:23.600 --> 00:08:25.280
به عمارت سفید

00:08:25.980 --> 00:08:27.750
مدیر دای دستور داد

00:08:27.750 --> 00:08:29.990
که خودش باز جویی میکنه

00:08:30.980 --> 00:08:31.980
ولی فقط دوروز گذشته

00:08:31.980 --> 00:08:33.350
فقط اونو به بازداشتگاه تحویل دادم

00:08:33.350 --> 00:08:34.640
مستقیم زیر نظر دفتر

00:08:34.640 --> 00:08:36.773
لازمه خیلی نگران اون باشین؟

00:08:36.773 --> 00:08:38.679
نیازی نیس تو این مورد ازم سوال کنی

00:08:38.679 --> 00:08:39.519
میتونی مسقیما

00:08:39.520 --> 00:08:41.280
 از رئیس دای بپرسی

00:08:42.440 --> 00:08:45.280
وقتی صحبت از پیشگیری از جاسوسی میشه

00:08:45.980 --> 00:08:47.510
کنترل کردن مدیر دای

00:08:47.510 --> 00:08:50.000
از همه سخت تره

00:08:51.480 --> 00:08:52.980
ما توانایی

00:08:52.980 --> 00:08:53.980
تحمل مسئولیت از این

00:08:53.980 --> 00:08:55.980
چیزو نداریم

00:08:58.980 --> 00:09:00.980
اره

00:09:01.360 --> 00:09:03.532
میدونم

00:09:03.532 --> 00:09:05.280
شیائو ژنگ گو

00:09:05.980 --> 00:09:08.980
پسر ناتنی برادرته

00:09:09.440 --> 00:09:13.280
ولی این خیانت جناییه

00:09:13.980 --> 00:09:15.590
اگه به این ادم اهمیت میدی

00:09:15.590 --> 00:09:17.410
و هویتش

00:09:17.410 --> 00:09:19.980
یکم سایه دار شد

00:09:19.980 --> 00:09:23.680
پس نه تنها موقعیت رسمیت تضمین نشده

00:09:23.680 --> 00:09:26.280
ولی ممکنه به عنوان همکارش در نظر گرفته بشی

00:09:29.980 --> 00:09:32.980
راحت باش،برادر

00:09:45.150 --> 00:09:46.630
پدر

00:09:46.630 --> 00:09:48.480
گفتی قبل ده

00:09:48.480 --> 00:09:50.630
خواهر لی مدرکی پیدا کرد؟

00:09:51.190 --> 00:09:52.350
دیشب

00:09:52.350 --> 00:09:53.980
اون به یه نفر گفته ، تحویل میده به گفته خودش

00:09:54.190 --> 00:09:56.460
باید اتفاقی بیوفته

00:09:56.460 --> 00:09:58.690
یکم صبر کنیم

00:09:58.690 --> 00:10:00.680
شیائو وان اب بخور

00:10:03.980 --> 00:10:06.710
بیا،بشین

00:10:09.980 --> 00:10:13.980
شیائو وان،حقیقتو بهم بگو

00:10:13.980 --> 00:10:14.980
رابطتت چطوره

00:10:14.980 --> 00:10:16.270
با شیائو ژنگ گو؟

00:10:17.000 --> 00:10:19.280
منظورتون چیه؟

00:10:20.980 --> 00:10:22.980
ضبطی که از لی بوجون شده

00:10:22.980 --> 00:10:24.680
الکی نیس

00:10:31.000 --> 00:10:32.580
پدر

00:10:32.580 --> 00:10:34.980
به شیائو ژنگ گو شکی نداری ،درسته؟

00:10:36.000 --> 00:10:38.280
فقط میخوام ازت بپرسم

00:10:38.980 --> 00:10:40.980
الان این شیائو ژنگ گو

00:10:40.980 --> 00:10:43.280
مشکلی دربارش هست؟

00:10:44.980 --> 00:10:47.480
نمیدونم چطور فکر میکنی

00:10:47.480 --> 00:10:48.980
میدونم

00:10:48.980 --> 00:10:50.550
اگه شیائو ژنگ گو کشته شده بود

00:10:50.550 --> 00:10:51.680
تو شانگهای

00:10:51.680 --> 00:10:52.980
تو گفتی اون اخر بر میگرده

00:10:52.980 --> 00:10:54.980
فکر میکنم اون سر اخر امیدمه

00:10:54.980 --> 00:10:56.280
تو

00:10:58.000 --> 00:10:59.670
مشکل

00:10:59.670 --> 00:11:00.710
این چیزه

00:11:00.710 --> 00:11:03.000
اگه پیش رئیس دای فرستاده شه

00:11:03.000 --> 00:11:04.670
اگه مدرکی نباشه

00:11:04.670 --> 00:11:05.980
که اون بی گناهه

00:11:06.142 --> 00:11:08.000
حتی اگه من ضمانتشم کنم

00:11:08.000 --> 00:11:09.570
توانایی نجات اونو ندارم

00:11:09.570 --> 00:11:10.980
پس

00:11:10.980 --> 00:11:12.980
از نظر ذهنی باید اماده باشی

00:11:15.980 --> 00:11:17.710
نه

00:11:18.510 --> 00:11:20.670
خواهر لی نگفت

00:11:20.670 --> 00:11:22.750
که مدرک پیدا میکنه؟

00:11:26.980 --> 00:11:28.980
اگه اون قبل از ده نرسه

00:11:28.980 --> 00:11:31.270
ژنگ گوآ فرستاده میشه

00:11:31.270 --> 00:11:32.980
نمیتونم کنترل کنم

00:11:32.980 --> 00:11:34.980
بعدا چه اتفاقی می افته

00:11:34.980 --> 00:11:36.390
پس

00:11:36.390 --> 00:11:38.390
من مخصوصا ازت خواستم که امروز صبح بیای

00:11:38.390 --> 00:11:39.520
بخاطر اینکه میخوام تو

00:11:39.520 --> 00:11:41.530
ژو های چو رو تنها ببینی

00:11:41.530 --> 00:11:43.240
و هدف های واقعی اونو بفهمی

00:11:43.240 --> 00:11:44.980
اگه ژنگ گو

00:11:44.980 --> 00:11:46.980
واقعا بی گناهه

00:11:46.980 --> 00:11:49.240
پس بزرگترین احتمال

00:11:49.240 --> 00:11:52.560
اینه که ژو های چو اینکارو باهاش کرده

00:11:57.190 --> 00:11:59.000
هر چند ژو های چو یه منفعت طلبه

00:11:59.000 --> 00:12:01.320
ولی اون جرئت میکنه که

00:12:01.320 --> 00:12:03.000
کسیو بکشه؟

00:12:03.980 --> 00:12:06.750
تو ممکنه ادمی مثله اونو درونشو نشناسی

00:12:07.440 --> 00:12:08.680
وقتی صحبت از این موضوع میشه

00:12:08.680 --> 00:12:11.240
دو احتمال وجود دارع

00:12:11.240 --> 00:12:13.980
یک شیائو ژنگ گو دروغ میگه

00:12:13.980 --> 00:12:17.532
یکی دیگه اینه که ژو های چو اونو داره متهم میکنه

00:12:17.532 --> 00:12:20.270
کدومو میخوای باور کنی؟

00:12:22.980 --> 00:12:23.980
باشه،گوآن چو

00:12:23.980 --> 00:12:25.320
الان میرم

00:12:25.320 --> 00:12:27.980
شیائو ژنگ گو رو بفرستم به عمارت سفید

00:12:30.980 --> 00:12:33.730
های چو، یو شیائو وان دنبالت میگرده

00:12:33.730 --> 00:12:35.270
برو تو اتاق ملاقات حرف بزنین

00:12:35.270 --> 00:12:36.980
چرا اون اومد؟

00:12:36.980 --> 00:12:38.440
واسه دفاع از شیائو ژنگ گو

00:12:38.440 --> 00:12:39.000
واسه اطمینان اومده

00:12:39.000 --> 00:12:40.630
میخوای اونو ببینی

00:12:40.630 --> 00:12:42.680
اره،چرا که نه؟

00:12:42.680 --> 00:12:45.280
دوتا از ما میتونه این رقصو انجام بده

00:12:51.980 --> 00:12:54.980
شیائو وان،چرا اینجا اومدی؟

00:12:56.000 --> 00:12:56.980
همسر من

00:12:56.980 --> 00:12:58.440
دوروز برنگشته خونه

00:12:58.440 --> 00:13:00.280
منتظر خبر بودم

00:13:00.980 --> 00:13:02.980
پس،بیا تو دفترم حرف بزنیم

00:13:02.980 --> 00:13:03.980
نیازی نیس

00:13:03.980 --> 00:13:06.430
من زنه شیائو ژنگ گوام

00:13:06.430 --> 00:13:07.590
این مهمه

00:13:07.590 --> 00:13:09.000
که من با تو تنها نمونم

00:13:09.000 --> 00:13:10.762
نامناسبه ؟

00:13:10.762 --> 00:13:12.630
بله،بله

00:13:13.980 --> 00:13:16.600
چیزی که تو میگی درسته

00:13:17.270 --> 00:13:18.590
باشه پس اینجا

00:13:18.590 --> 00:13:19.560
بیا حرف بزنیم

00:13:19.560 --> 00:13:20.710
همیشه میگفتی که

00:13:20.710 --> 00:13:22.550
میخوای جایگزین شیائو ژنگ گو بشی

00:13:22.550 --> 00:13:23.760
پس تو کارشو و منو

00:13:23.760 --> 00:13:25.280
میخوای

00:13:25.980 --> 00:13:28.750
فکر میکردم فقط حرف میزدی

00:13:28.980 --> 00:13:31.560
تو رو جدی نمیگرفتم

00:13:31.560 --> 00:13:34.980
این اسمش یه رقابت ناعادلانس

00:13:34.980 --> 00:13:36.400
پس تو تاریخ تاریک اونو میکَنی

00:13:36.400 --> 00:13:37.980
و میگی که اون شیائو ژنگ گو قلابیه

00:13:37.980 --> 00:13:39.980
فقط واسه اینکه منو داشته باشی نه؟

00:13:39.980 --> 00:13:41.760
من تاریخ سیاهشو نکَندم

00:13:41.760 --> 00:13:43.320
اگه اون بی گناه باشه ،پس اونجا

00:13:43.320 --> 00:13:44.280
نباید چیزی واسه کَندن باشه

00:13:44.280 --> 00:13:45.320
نمیتونه بیوفته

00:13:45.320 --> 00:13:47.980
من مدارک قطعی دارم

00:13:47.980 --> 00:13:49.680
همینطور

00:13:53.980 --> 00:13:56.280
به هرحال اون شیائو ژنگ گو واقعی باشه یا نه

00:13:56.980 --> 00:13:59.280
واقعا تو نمیدونی؟

00:14:05.440 --> 00:14:07.240
به خاطر اینکاری که میکنم خوب میدونم دربارش

00:14:07.240 --> 00:14:09.750
ژو های چو،واقعا بدجنسی

00:14:18.980 --> 00:14:19.980
اون

00:14:19.980 --> 00:14:21.980
شیائو ژنگ گو واقعی نیس

00:14:21.980 --> 00:14:23.760
شخصیت اصلی شیائو ژنگ گو

00:14:23.760 --> 00:14:24.670
چیه؟

00:14:24.670 --> 00:14:26.420
خوب یادت بیار

00:14:26.420 --> 00:14:27.670
هر چند شما دوتا ازدواج کرده بودین

00:14:27.670 --> 00:14:29.390
ولی ازدواجتون فقط اسمیه

00:14:29.390 --> 00:14:30.440
تو خودت گفتی

00:14:30.440 --> 00:14:31.640
اصلا دوستش نداری

00:14:31.640 --> 00:14:33.970
تو حتی میتونی بگی که ازش متنفری

00:14:33.970 --> 00:14:35.440
به خودت گفته بودی

00:14:35.440 --> 00:14:36.470
تو میزاری اون شرق بره

00:14:36.470 --> 00:14:38.000
و اون جرئت داره بره غرب؟

00:14:38.000 --> 00:14:40.487
الان این شیائو ژنگ گو

00:14:40.487 --> 00:14:42.440
دویید تا بهم بگه

00:14:42.440 --> 00:14:44.980
دیگه بهت توجه نکنم

00:14:47.560 --> 00:14:49.280
شیائو وان

00:14:49.980 --> 00:14:52.280
حتی لی بوجون میتونست ببینه

00:14:52.980 --> 00:14:54.640
که اون شیائو ژنگ گو واقعی نیس

00:14:54.640 --> 00:14:56.980
و تو نمیتونی ببینی

00:15:03.980 --> 00:15:06.980
ادما میتونن تغییر کنن منم میتونم تغییر کرده باشم

00:15:06.980 --> 00:15:08.000
چیزی که قبلا دوست داشتم

00:15:08.000 --> 00:15:09.000
دیگه ندارم

00:15:09.000 --> 00:15:10.980
چیزی که قبلا دوست نداشتم

00:15:10.980 --> 00:15:13.980
الان واسه من خیلی خوشحال کنندس

00:15:13.980 --> 00:15:15.980
یو شیائو وان

00:15:15.980 --> 00:15:17.280
میبینم که چیو دوست داری

00:15:17.280 --> 00:15:19.280
که تقلبین

00:15:20.360 --> 00:15:21.980
ژو های چو

00:15:22.150 --> 00:15:24.550
هیچ وقت نمیفهمم

00:15:24.550 --> 00:15:25.980
چرا خیلی خوب بودی

00:15:25.980 --> 00:15:26.710
و خیلی خوب باهام رفتار میکردی

00:15:26.710 --> 00:15:27.280
و با این حال من

00:15:27.280 --> 00:15:28.980
چیزی نسبت بهت حس نکردم

00:15:28.980 --> 00:15:30.980
احساسا نیاز به زمان داره

00:15:30.980 --> 00:15:31.980
تا رشد و پرورش کنه

00:15:31.980 --> 00:15:32.980
با من درمورد بهتر شدن حرف نزن

00:15:32.980 --> 00:15:34.400
تو فقط کیفه خالی

00:15:34.400 --> 00:15:35.980
تو انقدر روشن نیسی ولی تو

00:15:35.980 --> 00:15:37.320
هنوز تو هر روز به فکر فریب دادنی

00:15:37.320 --> 00:15:38.980
 درباره چیزای بقیه فکر میکنی

00:15:38.980 --> 00:15:40.980
اگه نمیتونی اونو بدزدی پس اونو بگیر

00:15:40.980 --> 00:15:43.351
به تو نگاه میکنم

00:15:43.351 --> 00:15:44.440
باشه باشه

00:15:44.440 --> 00:15:44.980
اون واقعیه

00:15:44.980 --> 00:15:46.270
ولی اگه اون جای شیائو ژنگ گو باشه

00:15:46.270 --> 00:15:47.980
اگه اون جایگزین باشه

00:15:48.440 --> 00:15:49.980
پس میتونی بگی

00:15:49.980 --> 00:15:50.980
کجا مارک تولدش

00:15:50.980 --> 00:15:52.710
تو بدنشه

00:15:59.310 --> 00:16:02.270
نمیتونی بگی؟

00:16:02.980 --> 00:16:04.520
این یه چیز خیلی شخصیه

00:16:04.520 --> 00:16:05.550
فقط کافی من بدونم

00:16:05.550 --> 00:16:06.980
چرا بهت بگم؟

00:16:06.980 --> 00:16:08.280
شخصیه

00:16:09.240 --> 00:16:11.370
پس لطفا مستقیم بهم بگو

00:16:11.370 --> 00:16:13.760
روی کمر چپشه

00:16:13.760 --> 00:16:15.980
یا سمت راست؟

00:16:20.310 --> 00:16:22.270
های چو های چو

00:16:22.270 --> 00:16:22.980
چیه؟

00:16:22.980 --> 00:16:24.980
گوآن چو گفت که عمارت سفید

00:16:24.980 --> 00:16:26.000
ازتون میخواد ژنگ گو رو بفرستین

00:16:26.000 --> 00:16:26.550
سریعتر

00:16:26.550 --> 00:16:27.350
باشه فهمیدم

00:16:27.350 --> 00:16:27.760
سریعتر

00:16:27.760 --> 00:16:28.980
باشه

00:16:31.980 --> 00:16:32.980
شیائو وان

00:16:32.980 --> 00:16:35.280
تو انجام کاری که تو راه اشتباهیه پافشاری نکن

00:16:54.980 --> 00:16:56.980
چی؟

00:16:57.980 --> 00:16:59.280
مدرکا چی؟

00:16:59.980 --> 00:17:02.280
و وسیله قتل چی؟

00:17:02.980 --> 00:17:04.980
دو روز

00:17:05.160 --> 00:17:06.400
بهترین دوست من

00:17:06.400 --> 00:17:07.760
دو روز که مردس

00:17:07.760 --> 00:17:09.980
و تو هیچی پیدا نکردی

00:17:09.980 --> 00:17:11.980
فقط میخوای تو بازداشت نگهم داری

00:17:11.980 --> 00:17:13.480
شیائو ژنگ گو

00:17:13.480 --> 00:17:14.980
این من نیستم که میگه

00:17:14.980 --> 00:17:17.280
تو رو تو بازداشت نگه دارم یا نه

00:17:17.980 --> 00:17:20.990
ولی فقط این نوارو بگیر

00:17:20.990 --> 00:17:23.280
و اونو به مدیر دای بده

00:17:23.280 --> 00:17:24.980
باور دارم که اون

00:17:24.980 --> 00:17:26.980
باعث میشه هیچ وقت خورشیدو نبینی

00:17:26.980 --> 00:17:28.670
دوباره تو چونگ کینگ

00:17:33.480 --> 00:17:35.496
ژو های چو

00:17:35.496 --> 00:17:38.640
بهتره نزاری من زنده بیرون برم

00:17:39.160 --> 00:17:42.280
یا مطمئنا پشیمون میشی

00:17:45.980 --> 00:17:48.600
چجوری میتونی این فرصتو داشته باشی

00:17:49.190 --> 00:17:51.280
رئیس شیائو

00:17:51.980 --> 00:17:53.280
بریم

00:18:04.400 --> 00:18:05.980
برین

00:18:26.980 --> 00:18:29.320
شالگردن کجاس؟

00:18:29.320 --> 00:18:30.980
چه شالگردنی؟

00:18:30.980 --> 00:18:32.520
من...من نمیدونم

00:18:32.520 --> 00:18:33.590
مزخرف نگو بهم

00:18:33.590 --> 00:18:34.520
شالگردنی که اون مرده بهت داد

00:18:34.520 --> 00:18:35.480
کجا قایمش کردی؟

00:18:35.480 --> 00:18:36.980
بزار اون بره

00:18:38.980 --> 00:18:39.980
تکون نخور

00:18:39.980 --> 00:18:41.980
یه قدم دیگه تکون بخوری اونو میکشم

00:18:44.980 --> 00:18:46.390
یکی از اعضای گروه ارتجاعی
(اسم گروهه 🤧)

00:18:46.390 --> 00:18:48.766
تو حتی جرئت کشتن مردای نظامیو داری

00:18:48.766 --> 00:18:49.760
باید از اون دسته ادما باشی که

00:18:49.760 --> 00:18:50.760
پول میگیره تا کارایی واسه بقیه انجام بده

00:18:50.760 --> 00:18:51.400
درست نیس؟

00:18:51.400 --> 00:18:52.280
خیلی فضولی

00:18:52.280 --> 00:18:53.320
اگه یه سانت دیگه تکون بخوری اونو میکشم

00:18:53.320 --> 00:18:53.980
تو باید

00:18:53.980 --> 00:18:55.760
تواناییشو داشته باشی

00:18:56.550 --> 00:18:58.590
واسه پول،چیز بزرگی نیس

00:18:58.590 --> 00:18:59.980
 کشتن مردم یا حتی

00:18:59.980 --> 00:19:01.270
گرفتن جونت

00:19:01.270 --> 00:19:02.980
به شرطی که بهم بگی

00:19:02.980 --> 00:19:04.980
کی بهت دستور داد لی بوجونو بکشی

00:19:04.980 --> 00:19:07.280
میزارم زنده بمونی

00:19:47.280 --> 00:19:49.980
شیائو فنگ نترس

00:19:49.980 --> 00:19:50.980
خواهر لی حالت خوبه؟

00:19:50.980 --> 00:19:51.980
خوبم

00:19:51.980 --> 00:19:53.000
بیا

00:19:54.980 --> 00:19:56.280
بیا

00:19:58.980 --> 00:20:00.773
گفتم زنده میزارمش

00:20:00.773 --> 00:20:02.000
تقصیر منه

00:20:02.000 --> 00:20:02.980
تو همچین صحنه حساسی

00:20:02.980 --> 00:20:04.773
چجوری میتونی انقدر دقیق شلیک کنی

00:20:04.773 --> 00:20:06.370
این ادم کیه؟

00:20:06.370 --> 00:20:07.760
اگه حدسم درست باشه

00:20:07.760 --> 00:20:08.400
پس باید

00:20:08.400 --> 00:20:09.980
قاتل لی بوجون باشه

00:20:09.980 --> 00:20:11.760
شاید

00:20:17.360 --> 00:20:18.680
ممنون خواهر

00:20:18.680 --> 00:20:19.980
شیائو فنگ

00:20:19.980 --> 00:20:20.980
کمکم کن و ببین

00:20:20.980 --> 00:20:22.550
این ادمو میشناسی؟

00:20:22.550 --> 00:20:26.307
برادر لی چه اتفاقی براش افتاده؟

00:20:26.307 --> 00:20:27.980
برادر لی کشته شده

00:20:27.980 --> 00:20:28.980
ال یه نفر هست

00:20:28.980 --> 00:20:30.980
که میخواد دوستشو از بین ببره

00:20:30.980 --> 00:20:31.980
شالگردنی که برادر

00:20:31.980 --> 00:20:33.320
لی داد بهمتو بده بهم

00:20:33.320 --> 00:20:33.980
اون شالگردن

00:20:33.980 --> 00:20:35.980
میتونه جون دوستشو نجات بده

00:20:35.980 --> 00:20:37.980
خواهر سریع باهام بیا

00:20:50.360 --> 00:20:52.280
شیائو ژنگ گو,

00:20:52.980 --> 00:20:54.710
واسه اطاعت از دستورا

00:20:54.980 --> 00:20:57.600
و اطاعت از سازمان تحقیقات

00:20:57.600 --> 00:21:00.280
وظیفه معین یه سربازه

00:21:00.980 --> 00:21:02.980
خوب همکاری کن

00:21:02.980 --> 00:21:05.280
هر چی زودتر ممکنه برگردی

00:21:05.980 --> 00:21:07.280
ممنونم مدیر گوآن

00:21:08.160 --> 00:21:09.980
شیائو ژنگ گو

00:21:18.980 --> 00:21:21.280
چرا بهش دستبند زدین ؟

00:21:22.480 --> 00:21:23.980
رئیس گوآن

00:21:23.980 --> 00:21:26.550
شیائو ژنگ گو چه جرمی مرتکب شد؟

00:21:27.160 --> 00:21:28.360
شیائو وان

00:21:28.360 --> 00:21:29.980
با گوآن چو درست حرف بزن

00:21:29.980 --> 00:21:32.280
شیائو ژنگ گو میره با تحقیقات همکاری کنه

00:21:32.980 --> 00:21:34.560
خانم شیائو

00:21:34.560 --> 00:21:36.970
فهمیدم چه حسی دارین

00:21:36.970 --> 00:21:39.360
ولی این نیاز شغلیه

00:21:39.360 --> 00:21:40.640
پس منم امیدوارم

00:21:40.640 --> 00:21:43.000
که شماهم درک کرده باشین

00:21:44.980 --> 00:21:47.340
کار همکاری با تحقیقات نیازه،نه؟

00:21:47.340 --> 00:21:48.710
پس باید بره دستشویی

00:21:48.710 --> 00:21:49.590
و لباساشو عوض کنه

00:21:49.590 --> 00:21:50.980
اینجوری باید مدیر دایو ملاقات کنه

00:21:50.980 --> 00:21:52.980
این دستبندا چیه؟

00:21:56.980 --> 00:21:59.640
به هرحال ژو های چو

00:21:59.980 --> 00:22:01.680
بهم نگفتی که

00:22:01.680 --> 00:22:03.470
اون شیائو ژنگ گو واقعی نیس

00:22:03.470 --> 00:22:04.520
و اینکه من،همسرشم

00:22:04.520 --> 00:22:04.980
نمیدونم

00:22:04.980 --> 00:22:06.980
که اون واقعی نیس؟

00:22:09.980 --> 00:22:11.769
مدیر گوآن

00:22:11.769 --> 00:22:13.400
شما حتی ازم نپرسیدین

00:22:13.400 --> 00:22:14.510
به عنوان همسرش

00:22:14.510 --> 00:22:16.360
 فقط میخواین محکومش کنین

00:22:16.360 --> 00:22:18.280
این خیلی درهم برهم نیس؟

00:22:19.360 --> 00:22:21.980
مرگ لی بوجون یه موضوع خیلی مهمه

00:22:21.980 --> 00:22:24.460
بردنش سازمان اصلی

00:22:24.460 --> 00:22:26.980
واسه سوال اینم ایده مدیر دایه

00:22:28.160 --> 00:22:29.980
اگه واسه انجام کار نبود

00:22:29.980 --> 00:22:31.415
تو این زمینه

00:22:31.415 --> 00:22:33.430
یه نفر به بزرگی مدیر دای

00:22:33.430 --> 00:22:34.590
وقت واسه ملاقات با

00:22:34.590 --> 00:22:36.255
شیائو  ژنگ گو داشت؟

00:22:36.255 --> 00:22:37.620
به هرحال

00:22:37.620 --> 00:22:38.980
ازم نمیپرسی

00:22:38.980 --> 00:22:41.280
نشونه تولد شیائو ژنگ گو کجاس؟

00:22:45.240 --> 00:22:47.000
میبینی

00:22:47.550 --> 00:22:49.390
هیچ نشونی نیس

00:22:49.390 --> 00:22:51.460
نه سمت چپش نه راست

00:22:51.460 --> 00:22:52.560
حتی میتونی

00:22:52.560 --> 00:22:53.980
تهدید کنی با این چیزا

00:22:57.980 --> 00:22:59.778
رئیس گوآن

00:22:59.778 --> 00:23:00.980
مگه من

00:23:00.980 --> 00:23:01.980
عضوی از خانواده نیستم؟

00:23:01.980 --> 00:23:03.480
خیلی بی شرمانس واسه کسی که

00:23:03.480 --> 00:23:05.720
با این کار همکاری نکرده

00:23:05.720 --> 00:23:06.980
و از کارای غلطی واسه واسه بدست اوردن

00:23:06.980 --> 00:23:08.710
من استفاده میکنه

00:23:08.710 --> 00:23:10.710
شیائو وان،انقدر مزخرف نگو اینجا

00:23:12.520 --> 00:23:14.550
من مزخرف میگم؟

00:23:14.980 --> 00:23:15.980
همه خیلی خوب میدونن

00:23:15.980 --> 00:23:17.440
که منو تو کلاب

00:23:17.440 --> 00:23:19.979
هر روز اذیت میکنی

00:23:19.979 --> 00:23:20.980
تو همیشه میگی

00:23:20.980 --> 00:23:22.990
که میخوای جایگزین شیائو ژنگ گو بشی

00:23:22.990 --> 00:23:25.280
بقیه هم اینو شنیدن

00:23:26.520 --> 00:23:27.980
اگه شیائو ژنگ گو

00:23:27.980 --> 00:23:29.590
به خاطر لی بوجون انگیزه قتل داره

00:23:29.590 --> 00:23:31.980
گفت اون درست نیس

00:23:31.980 --> 00:23:34.460
پس انگیزه ای نداری

00:23:34.460 --> 00:23:35.470
تا شیائو ژنگ گورو از بین ببری

00:23:35.470 --> 00:23:37.280
به خاطر اینکه هر روز بهم فکر میکنی؟

00:23:37.980 --> 00:23:38.980
چرا هممونو

00:23:38.980 --> 00:23:40.980
دست بند نمیزنی

00:23:40.980 --> 00:23:42.520
بریم و رو به رو رئیس دای وایسیم

00:23:42.520 --> 00:23:43.980
و خوب همه چیو بررسی کنه؟

00:23:43.980 --> 00:23:45.720
کافیه خانم شیائو

00:23:45.720 --> 00:23:47.280
شیائو ژنگ گو

00:23:47.280 --> 00:23:49.980
مشکوک به قتل و خیانته

00:23:49.980 --> 00:23:53.280
این یه مسئله پیش و پا افتاده نیس

00:23:55.160 --> 00:23:56.980
رئیس گوآن

00:23:56.980 --> 00:23:58.980
 منو میترسونین

00:23:58.980 --> 00:23:59.980
من چیزی ندیدم

00:23:59.980 --> 00:24:01.980
روی میز کار

00:24:01.980 --> 00:24:02.760
من،یو شیائو وان

00:24:02.760 --> 00:24:04.280
نمیترسم

00:24:04.280 --> 00:24:06.600
شیائو وان قوانینو میدونی

00:24:06.600 --> 00:24:08.280
بدون با کی داری صحبت میکنی

00:24:10.520 --> 00:24:12.352
از اونجا که اونو گفتی

00:24:12.352 --> 00:24:13.350
اگه شوهرت

00:24:13.350 --> 00:24:15.769
شیائو ژنگ گو قلابی باشه

00:24:15.769 --> 00:24:17.730
من میرومو رئیس دایو ملاقات میکنم

00:24:17.730 --> 00:24:19.280
و سرمو از دست نمیدم

00:24:19.980 --> 00:24:20.990
همینطور

00:24:20.990 --> 00:24:21.980
همسرم فقط با صحبتاش

00:24:21.980 --> 00:24:23.980
همچین تاثیر بزرگی داره

00:24:23.980 --> 00:24:24.980
به عنوان همسرش

00:24:24.980 --> 00:24:26.980
نمیتونم اونو از دست بدم

00:24:27.550 --> 00:24:29.980
شاید بعد از اینکه مدیر دایو دیدم

00:24:29.980 --> 00:24:30.980
اون ازم قدردانی کنه

00:24:30.980 --> 00:24:33.280
شاید این یه جور نعمت باشه

00:24:35.550 --> 00:24:36.980
مدیر گوآن

00:24:36.980 --> 00:24:37.980
شیائو ژنگ گو

00:24:37.980 --> 00:24:39.980
شمارو نا امید نمیکنه

00:24:41.000 --> 00:24:42.470
رئیس فی

00:24:42.470 --> 00:24:44.980
لطفا کمکم کنین مراقب شیائو وان باشم

00:24:46.280 --> 00:24:47.710
چیزی نیس

00:25:19.980 --> 00:25:22.280
خیلی نگران نباش

00:25:56.480 --> 00:25:56.990
نه ،ژانگ لی

00:25:56.990 --> 00:25:58.270
میخوای چیکار کنی؟

00:25:58.270 --> 00:25:59.560
من شاهد و مدرک دارم

00:25:59.560 --> 00:26:01.550
ثابت میکنه شیائو ژنگ گو بی گناهه

00:26:08.520 --> 00:26:10.280
ژانگ لی

00:26:11.190 --> 00:26:13.980
پس این دختر

00:26:13.980 --> 00:26:15.470
لی بوجونو

00:26:15.470 --> 00:26:16.980
غروب مردنش

00:26:16.980 --> 00:26:18.270
دیده؟

00:26:18.270 --> 00:26:19.980
بله،رئیس گوآن

00:26:19.980 --> 00:26:20.990
شیائو فنگ

00:26:20.990 --> 00:26:21.980
همه چیزو بهمون بگو

00:26:21.980 --> 00:26:22.980
که چه اتفاقی افتاده

00:26:22.980 --> 00:26:24.980
اون شب

00:26:25.980 --> 00:26:27.480
اون شب

00:26:27.480 --> 00:26:30.388
تو کوچه سیپینگ گل میفروختم

00:26:30.388 --> 00:26:32.980
پول دادن بهت یعنی مقام خودمو از دست میدم

00:26:34.000 --> 00:26:35.980
هنوز سه یوآن بهم بدهکاری

00:26:35.980 --> 00:26:36.980
شیائو فنگ

00:26:36.980 --> 00:26:38.980
این ادمارو تحریک نکن

00:26:38.980 --> 00:26:39.980
عصبانی نشو

00:26:39.980 --> 00:26:41.440
گلارو سریع جمع کن

00:26:41.440 --> 00:26:42.980
عجله کن،جمعشون کن

00:26:43.400 --> 00:26:45.280
بهم گوش بده، سریع

00:26:56.980 --> 00:26:58.280
بگیر

00:26:59.480 --> 00:27:00.980
برادر لی

00:27:00.980 --> 00:27:03.280
همه ی گلامو خرید

00:27:03.980 --> 00:27:05.980
اون دید دارم میلرزم

00:27:06.190 --> 00:27:08.480
پس اون حتی شالگردنشو بهم داد

00:27:08.480 --> 00:27:09.980
ژانگ لی

00:27:09.980 --> 00:27:12.400
این مدرکیه که تو گرفتی؟

00:27:12.400 --> 00:27:13.980
چی میتونه ثابت کنه

00:27:13.980 --> 00:27:16.980
که لی بوجون ادم خوبیه؟

00:27:16.980 --> 00:27:19.280
داری باهام شوخی میکنی؟

00:27:21.480 --> 00:27:23.980
بزار دختر کوچولو ادامه بده

00:27:25.280 --> 00:27:26.600
برادر لی

00:27:26.600 --> 00:27:28.570
بهم پول داد

00:27:28.570 --> 00:27:30.670
ولی هیچ گلی نگرفت

00:27:31.310 --> 00:27:33.980
اینجا ،بگیرش

00:27:34.980 --> 00:27:37.280
من گلاتو میخرم

00:27:40.980 --> 00:27:43.352
امروز گلارو نمیگیرم

00:27:43.352 --> 00:27:45.769
منتظر شدم تا اون بره

00:27:45.769 --> 00:27:48.280
و بی سر وصدا دنبالش کردم

00:27:48.980 --> 00:27:51.980
تا اینکه داخل یه خونه شد

00:27:51.980 --> 00:27:53.590
میخواستم گلارو

00:27:53.590 --> 00:27:55.415
پیش در بزارم

00:27:55.415 --> 00:27:58.550
ولی یه نفر منو زد

00:27:58.550 --> 00:28:01.980
همه گلا خراب شد

00:28:01.980 --> 00:28:03.991
مجبور شدم برگردم

00:28:03.991 --> 00:28:05.470
شیائو فنگ فکر میکنه اون خونه ای

00:28:05.470 --> 00:28:07.520
که لی بوجون رفت واسه خودش نبود

00:28:07.520 --> 00:28:09.000
ولی درواقع

00:28:09.000 --> 00:28:10.480
اون رفت

00:28:10.480 --> 00:28:12.980
خونه شیائو ژنگ گو اون روز

00:28:12.980 --> 00:28:15.280
گفتی که

00:28:15.980 --> 00:28:19.550
نمیتونی بی گناهی شیائو ژنگ گورو ثابت کنی

00:28:20.520 --> 00:28:22.460
بله

00:28:22.460 --> 00:28:24.980
این کلمه ها ممکنه توانایی نداشته باشن

00:28:25.430 --> 00:28:27.280
ولی

00:28:27.280 --> 00:28:29.280
این شالگردن میتونه

00:28:35.980 --> 00:28:37.710
مدیر گوآن

00:28:38.360 --> 00:28:39.980
رئیس فی

00:28:39.980 --> 00:28:41.710
معاون رئیس ژو

00:28:48.480 --> 00:28:49.980
قبل از رفتن به

00:28:49.980 --> 00:28:51.320
خونه شیائو ژنگ گو

00:28:51.320 --> 00:28:52.280
لی بوجون این شالگردنو

00:28:52.280 --> 00:28:53.980
به شیائو فی داد

00:28:53.980 --> 00:28:55.980
اگه سم روی این شالگردنه

00:28:55.980 --> 00:28:58.460
همون چیزی که تو بدن لی بوجونه

00:28:58.460 --> 00:28:59.980
پس میتونیم ثابت کنیم

00:28:59.980 --> 00:29:02.440
که قبل از اینکه

00:29:02.440 --> 00:29:04.260
خونه شیائو ژنگ گو بره،مسموم شده

00:29:04.260 --> 00:29:07.670
پس شیائو ژنگ بی گناهه

00:29:08.980 --> 00:29:10.310
کی میدونه

00:29:10.310 --> 00:29:11.980
که لی بوجون رفت خونه شیائو ژنگ گو

00:29:11.980 --> 00:29:13.480
شالگردن پوشید یا نه؟

00:29:13.480 --> 00:29:14.310
و

00:29:14.310 --> 00:29:14.980
کی میدونه که

00:29:14.980 --> 00:29:16.630
این چیزی که دختر کوچولو

00:29:16.630 --> 00:29:17.980
میگه دروغه یا راسته؟

00:29:17.980 --> 00:29:19.778
دروغ نمیگم

00:29:19.778 --> 00:29:20.980
اون روز

00:29:20.980 --> 00:29:22.600
خیلی از مردم برادر لیو دیدن

00:29:22.600 --> 00:29:24.760
که اون شالگردنو داد بهم

00:29:39.980 --> 00:29:41.650
معاون مدیر ژو

00:29:41.650 --> 00:29:42.980
در صورت لزوم

00:29:42.980 --> 00:29:43.990
میتونم همه

00:29:43.990 --> 00:29:45.980
مدارکو بیارم اینجا

00:29:46.980 --> 00:29:48.280
باشه

00:29:50.980 --> 00:29:52.980
مدیر گوآن ، رئیس فی

00:29:52.980 --> 00:29:54.980
چی عجیب تره

00:29:54.980 --> 00:29:55.980
که امروز همونطوری رفتیم

00:29:55.980 --> 00:29:57.980
تا شواهد و مدارک پیدا کنیم

00:29:57.980 --> 00:29:58.710
یه نفر سعی کرد

00:29:58.710 --> 00:29:59.980
از ما جلو بزنه

00:29:59.980 --> 00:30:01.000
و مدارکو نابود کنه

00:30:01.000 --> 00:30:02.640
اونا حتی قاتلو ساکت کردن

00:30:04.980 --> 00:30:05.980
فکر میکنم اون ادم

00:30:05.980 --> 00:30:06.980
قاتلیه که

00:30:06.980 --> 00:30:09.280
معاون رئیس ژو بیشتر میخواد پیداش کنه

00:30:09.980 --> 00:30:11.760
قاتل کجاس؟

00:30:12.980 --> 00:30:14.980
حیف

00:30:14.980 --> 00:30:16.980
قاتل میخواست امروز بهم شلیک کنه

00:30:16.980 --> 00:30:17.980
تهش این شد که

00:30:17.980 --> 00:30:19.520
لی لانگ بهش تیر زد و اون مرد

00:30:19.520 --> 00:30:21.280
اون مرد

00:30:22.520 --> 00:30:23.980
مرد

00:30:23.980 --> 00:30:25.520
چجوری میدونی

00:30:25.520 --> 00:30:27.280
اون قاتله ؟

00:30:28.310 --> 00:30:30.523
دیدم که اون ادم

00:30:30.523 --> 00:30:32.240
اون روز

00:30:32.240 --> 00:30:33.470
که برادر لی

00:30:33.470 --> 00:30:34.980
بهم پول داد

00:30:34.980 --> 00:30:36.980
اون مردی بود که کلاه گذاشته بود

00:30:36.980 --> 00:30:38.983
پشت سر اون راه میرفت

00:30:38.983 --> 00:30:41.000
و بعد به برادر تنه زد

00:30:41.980 --> 00:30:43.640
ببخشید

00:30:48.310 --> 00:30:50.980
برادر لی گردنشو گرفت

00:30:50.980 --> 00:30:52.680
اون ادمی که امروز اومد خونم

00:30:52.680 --> 00:30:54.000
وقتی اونو شناختم که

00:30:54.000 --> 00:30:56.000
اومد ازم درمورد شالگردن پرسید

00:30:56.360 --> 00:30:58.980
اون کسی بود که برادر لیو زده بود

00:30:58.980 --> 00:30:59.980
پس این مرد

00:30:59.980 --> 00:31:01.650
الان تو سردخونه اس

00:31:01.650 --> 00:31:03.480
...طبق ظاهر و لباس، اون

00:31:03.480 --> 00:31:05.000
عضو باند ارتجاعه

00:31:05.000 --> 00:31:06.980
چرا کسی مثل این لی بوجون رو کشت؟

00:31:06.980 --> 00:31:07.980
شاید اون ادم

00:31:07.980 --> 00:31:10.980
با لی بوجون اختلاف داشت

00:31:10.980 --> 00:31:12.700
اون ادم گفت

00:31:12.700 --> 00:31:15.280
اون پول گرفته تا واسه یه نفر کاری انجام بده

00:31:22.160 --> 00:31:24.757
به این معنی که

00:31:24.757 --> 00:31:25.980
که یکی میدونست

00:31:25.980 --> 00:31:26.640
که لی بوجون

00:31:26.640 --> 00:31:27.590
اون شب به خونم میاد

00:31:27.590 --> 00:31:29.670
و عمدا مسمومش کرد

00:31:29.670 --> 00:31:32.995
پ وقتی که داشت میومد تو خونم مرد

00:31:32.995 --> 00:31:33.980
بنظر میاد که

00:31:33.980 --> 00:31:34.990
این ادم کینه ای نداشت

00:31:34.990 --> 00:31:36.980
بر علیه لی بوجون ولی علیه من چرا

00:31:36.980 --> 00:31:38.680
درست نیس،معاون رئیس؟

00:31:38.680 --> 00:31:39.710
شیائوژنگ گو

00:31:39.710 --> 00:31:41.560
فایده ی همه ی اینا چیه؟

00:31:41.560 --> 00:31:42.630
مدرک کجاست؟

00:31:42.630 --> 00:31:43.980
یه کسی مرده

00:31:43.980 --> 00:31:45.280
بسه

00:31:47.360 --> 00:31:49.980
الان ما شاهد و مدرک داریم

00:31:49.980 --> 00:31:51.280
الویت اصلی

00:31:51.980 --> 00:31:53.990
ازمایش

00:31:53.990 --> 00:31:55.520
این شالگردنه

00:31:55.520 --> 00:31:56.980
اگه سرنخی وجود داره

00:31:56.980 --> 00:31:58.773
از اکونتین

00:31:58.773 --> 00:32:00.980
بی گناهیش ثابت میشه

00:32:10.550 --> 00:32:12.280
- راننده
- ممنون خواهر

00:32:17.980 --> 00:32:19.310
بعدا میبینمت خواهر

00:32:19.310 --> 00:32:20.280
خداحافظ

00:32:23.360 --> 00:32:25.000
ممنونم

00:32:25.980 --> 00:32:27.980
احتیاجی نیست ازم تشکر کنی

00:32:27.980 --> 00:32:29.980
فقط به عنوان یه لطف بهش نگاه کن

00:32:29.980 --> 00:32:31.480
حالا مساوی شدیم

00:32:31.480 --> 00:32:33.991
چطور میشه به عنوان بی حساب شدن بهش نگاه کرد؟

00:32:33.991 --> 00:32:35.760
هیچ مزایای دیگه ای ندارم

00:32:35.760 --> 00:32:38.388
ولی نمیبینم که بقیه با خوبی باهام برخورد کنن

00:32:38.388 --> 00:32:39.310
الان من

00:32:39.310 --> 00:32:40.980
یه لطف بزرگ بهت مدیونم

00:32:42.980 --> 00:32:44.980
خواهر لی

00:32:48.980 --> 00:32:50.550
شیائو ژنگ گو

00:32:51.980 --> 00:32:53.710
خوبی؟

00:32:54.160 --> 00:32:55.400
من فقط شانس

00:32:55.400 --> 00:32:56.980
دیدن رئیس دای رو از دست دادم

00:32:56.980 --> 00:32:57.980
درغیر این صورت اون ازم قدر دانی میکنه

00:32:57.980 --> 00:32:59.710
میتونستم ارتقا پیدا کنم

00:33:00.980 --> 00:33:01.990
از مرگ فرار کردی

00:33:01.990 --> 00:33:04.000
و هنوز لاف میزنی؟

00:33:04.360 --> 00:33:05.350
چرا تو

00:33:05.350 --> 00:33:06.560
با ما به اداره نمیای؟

00:33:06.560 --> 00:33:07.430
من ترسیده بودم

00:33:07.430 --> 00:33:08.560
و نگران بودم

00:33:08.560 --> 00:33:09.680
درسته

00:33:09.680 --> 00:33:10.400
همینطور که میبینی

00:33:10.400 --> 00:33:11.470
همه ی این روز ها

00:33:11.470 --> 00:33:13.280
شیائو وان خیلی نگران بود

00:33:14.980 --> 00:33:16.980
من نگرانش نبودم

00:33:16.980 --> 00:33:18.320
ولی درباره تو

00:33:18.320 --> 00:33:19.980
چون مایل های زیادی دوییدی

00:33:19.980 --> 00:33:20.980
اسیب دیدگیت باید خیلی بد باشه

00:33:20.980 --> 00:33:21.980
زود بریم بالا

00:33:21.980 --> 00:33:22.980
بزار یه نگاه بندازم

00:33:22.980 --> 00:33:24.560
واقعا؟

00:33:24.560 --> 00:33:25.980
اگه اونو نمیگفتی ،من نمیگفتم

00:33:25.980 --> 00:33:27.430
دربارش فکر کردم.بهم یادآوری کردی

00:33:27.430 --> 00:33:28.350
تقریبا فکر میکنم

00:33:28.350 --> 00:33:30.280
این پا مال خودم نیس

00:33:31.980 --> 00:33:33.510
ببین شیائو ژنگ گو

00:33:33.510 --> 00:33:34.980
اینا همه تقصیر توئه

00:33:34.980 --> 00:33:36.630
ببین خواهر لی چقدر خستس

00:33:36.630 --> 00:33:38.760
وقتی برمیگردیم ،تو باید ده تا کبوتر خورشت کنی

00:33:38.760 --> 00:33:39.980
تا واسه من جبران بشه

00:33:39.980 --> 00:33:40.980
ده تا کافی نیس

00:33:40.980 --> 00:33:42.280
صدتا میگیرم

00:33:42.280 --> 00:33:43.980
تقریبا همینطوره

00:33:48.000 --> 00:33:49.980
لائو فی

00:33:50.980 --> 00:33:54.762
به نظرت

00:33:54.762 --> 00:33:56.980
مرحله بعدی باید چی باشه؟

00:33:58.000 --> 00:34:01.760
چرا این موضوع بررسی نمیشه؟

00:34:02.980 --> 00:34:04.980
مدیر گوآن ،همونطور که میبینین

00:34:04.980 --> 00:34:06.760
شیائو ژنگ گو, ژو های چو

00:34:06.760 --> 00:34:07.470
اونا کنار نمیان باهم

00:34:07.470 --> 00:34:08.600
چون هر دوشون

00:34:08.600 --> 00:34:09.389
یه شغل و یه زنو میخوان

00:34:09.389 --> 00:34:11.423
و این مدت طولانیه

00:34:11.424 --> 00:34:13.469
اگه این موضوع واقعا بررسی شده باشه

00:34:13.469 --> 00:34:15.549
و هر چیزی رو پیدا کردیم،

00:34:15.550 --> 00:34:16.980
میتونستیم ابروی مدیر خودمونو از دست بدیم

00:34:16.980 --> 00:34:18.360
و مقر فرماندهی

00:34:18.360 --> 00:34:19.980
امار نظامیو از دست بده

00:34:21.400 --> 00:34:23.980
ولی باید اینو توضیح بدیم

00:34:23.980 --> 00:34:26.280
به مدیر دای

00:34:26.980 --> 00:34:27.980
بعدا چرا من

00:34:27.980 --> 00:34:28.989
نمیزارم ژو های چو

00:34:28.989 --> 00:34:30.459
گزارش اختتامیه بنویسه ؟

00:34:30.460 --> 00:34:32.400
و بگو اون فقط به دست جاسوس های ژاپنی کشته شده؟

00:34:32.400 --> 00:34:34.670
شیائو ژیانگ از بخش ارتباطات هفته پیش کشته شده

00:34:34.670 --> 00:34:36.380
قاتلو پیدا نکردیم؟

00:34:36.380 --> 00:34:37.560
میتونیم بگیم

00:34:37.560 --> 00:34:39.550
به وسیله یه ادم انجام شده

00:34:40.980 --> 00:34:42.320
بعدا

00:34:42.320 --> 00:34:43.510
باتو میام

00:34:43.510 --> 00:34:45.440
به مدیر دای گزارش بدیم

00:34:45.440 --> 00:34:47.320
ما بعدا از زخمی شدن شیائو ژنگ گو میگیم

00:34:47.320 --> 00:34:48.670
که مغزش تحت تاثیر قرار گرفته

00:34:48.670 --> 00:34:50.980
و چیزایی رو نمیتونه به یاد بیاره

00:34:51.199 --> 00:34:52.559
اگه اون نبود

00:34:52.560 --> 00:34:54.719
ژو های چو هیچ وقت به اون شک نمیکرد

00:34:54.719 --> 00:34:55.669
پس

00:34:55.670 --> 00:34:57.400
کل اینا سوتفاهمه

00:34:57.400 --> 00:34:58.560
ما نمیتونیم به مدیر دای اجازه بدیم

00:34:58.560 --> 00:35:00.470
که فکر کنه نمیتونیم جنگ داخل بخش

00:35:00.470 --> 00:35:01.980
خودمونو مدیریت کنیم

00:35:02.980 --> 00:35:03.980
گزارش میدم

00:35:03.980 --> 00:35:05.980
وارد شو

00:35:06.980 --> 00:35:07.980
مدیر گوآن

00:35:07.980 --> 00:35:08.980
گزارش ازمایش این

00:35:08.980 --> 00:35:10.350
مایع رو شالگردن تموم شد

00:35:10.350 --> 00:35:11.980
اکونیتینه

00:35:11.980 --> 00:35:13.390
برو بیرون

00:35:13.390 --> 00:35:14.980
بله اقا

00:35:20.470 --> 00:35:22.000
تموم شد

00:35:22.000 --> 00:35:25.240
همونطور که گفتی تموم میکنیم

00:35:25.240 --> 00:35:26.720
بله

00:35:28.470 --> 00:35:30.980
ولی این دو تا

00:35:30.980 --> 00:35:33.740
همینجور به این ترتیب به مبارزه ادامه میدن

00:35:37.200 --> 00:35:39.550
پس از تموم شدن این موضوع

00:35:39.550 --> 00:35:42.486
ما باید ژو های چورو به  سی پی پی انتقال بدیم

00:35:42.486 --> 00:35:44.000
تا از سر و صدای

00:35:44.000 --> 00:35:46.310
دعواشون جلوگیری بشه

00:35:46.310 --> 00:35:47.730
کل روز

00:35:47.730 --> 00:35:51.320
ولی روآن سایمون تو اونجا

00:35:51.320 --> 00:35:52.980
به عنوان بخش رئیس کار میکنه

00:35:52.980 --> 00:35:54.640
نه،ژو

00:35:54.640 --> 00:35:56.280
معاون رئیس اونجا میشه

00:35:58.230 --> 00:36:00.980
اگه خیلی زود ارتقا پیدا کنه

00:36:00.980 --> 00:36:03.460
اون فکر میکنه که خیلی توانایی داره

00:36:03.460 --> 00:36:05.560
اون نه تنها به دیگران حسادت میکنه

00:36:05.560 --> 00:36:08.987
ولی اون همینطور بدون اینکه بدونه چه کسی

00:36:08.987 --> 00:36:11.980
باعث اون شده،به مرگ خودش میوفته

00:36:12.980 --> 00:36:14.510
لائو فی

00:36:14.510 --> 00:36:16.620
فهمیدی که چی

00:36:16.620 --> 00:36:18.280
تو بخش ما هست

00:36:25.980 --> 00:36:28.770
بزارین تو این مورد امضا کنه و تموم بشه

00:36:28.770 --> 00:36:30.980
_شیائو وان
_ژو های چو

00:36:31.200 --> 00:36:33.680
مگه قبلا نرفته بودی؟

00:36:33.680 --> 00:36:35.980
شیائو ژنگ گو من هنوز نرفته

00:36:35.980 --> 00:36:37.980
باید همراه اون برم

00:36:42.980 --> 00:36:44.980
جینگ جون،برو بیرون

00:36:44.980 --> 00:36:45.640
باشه

00:36:45.640 --> 00:36:47.280
نه

00:36:47.980 --> 00:36:49.980
یه چیزایی هست که باید بهت بگم

00:36:49.980 --> 00:36:50.980
بزار اون بمونه

00:36:50.980 --> 00:36:52.990
اون شاهد خوبی میشه

00:36:54.980 --> 00:36:56.720
وایسا

00:36:58.440 --> 00:36:59.980
ژو های چو

00:37:00.230 --> 00:37:02.980
نگفتی این رقابت عادلانس ؟

00:37:03.550 --> 00:37:04.630
تو میخوای شغل

00:37:04.630 --> 00:37:05.980
شیائو ژنگ گو

00:37:05.980 --> 00:37:07.980
و منو بگیری،نه؟

00:37:13.310 --> 00:37:14.980
شیائو وان

00:37:14.980 --> 00:37:17.600
من چیزارو هدف قرار میدم نه مردمو

00:37:17.600 --> 00:37:19.650
شیائو ژنگ گورو هدف قرار ندادم

00:37:19.650 --> 00:37:20.980
ولی من باید هر چیز مشکوکو

00:37:20.980 --> 00:37:22.670
بررسی کنم

00:37:22.670 --> 00:37:23.980
این وظیفه منه

00:37:23.980 --> 00:37:26.424
با من درباره وظیفه حرف نزن

00:37:26.424 --> 00:37:28.470
من به فکرای خائنانه داخل مغزت

00:37:28.470 --> 00:37:29.770
اهمیت نمیدم

00:37:29.770 --> 00:37:30.760
من بهت اجازه نمیدم

00:37:30.760 --> 00:37:31.980
هر چیزی که تو خونم

00:37:31.980 --> 00:37:33.280
هست بگیری

00:37:33.980 --> 00:37:35.320
تو رو ول میکنم

00:37:35.320 --> 00:37:35.990
اینجا امروز با این

00:37:35.990 --> 00:37:37.980
که میتونی ارتقا پیدا کنی

00:37:37.980 --> 00:37:39.980
یا نه،اهمیت نمیدم

00:37:39.980 --> 00:37:41.510
من با شیائو ژنگ گو ام

00:37:41.510 --> 00:37:43.600
باشه؟

00:37:46.980 --> 00:37:48.560
وقتی ژو های چو مانع من شد

00:37:48.560 --> 00:37:49.710
من بهش گفتم تا زمانی که

00:37:49.710 --> 00:37:51.980
اون منو نکشه،من

00:37:51.980 --> 00:37:53.980
سزامو دیر یا زود میگیرم

00:37:53.980 --> 00:37:54.980
میبینی

00:37:54.980 --> 00:37:56.980
مجازات من چقدر سریع میاد

00:37:56.980 --> 00:37:57.980
یو شیائو وان انتقام

00:37:57.980 --> 00:37:59.280
منو میگیره

00:38:01.400 --> 00:38:03.450
شیائو وان دختر خوبیه

00:38:03.450 --> 00:38:04.980
با اون خوب رفتار کن

00:38:04.980 --> 00:38:05.980
چجوری میدونی

00:38:05.980 --> 00:38:06.980
باهاش خوب رفتار نمیکنم؟

00:38:06.980 --> 00:38:07.980
واسه همه معلومه

00:38:07.980 --> 00:38:09.470
من حتی کفشای اونو درست کردم

00:38:09.470 --> 00:38:11.430
اگه میخوای کسیو بدزدی

00:38:11.430 --> 00:38:12.990
مراقب باش که تو این

00:38:12.990 --> 00:38:14.980
راه نمیری

00:38:16.980 --> 00:38:19.600
دستت خوبه؟

00:38:19.980 --> 00:38:20.980
خانم شیائو

00:38:20.980 --> 00:38:23.280
حرفاتون خیلی قوی بود

00:38:23.980 --> 00:38:26.320
دیگه کافیه ، سینما تموم شده

00:38:26.320 --> 00:38:26.980
برین

00:38:26.980 --> 00:38:27.470
بله

00:38:27.470 --> 00:38:28.980
برو،برو

00:38:28.980 --> 00:38:30.600
به چی نگاه میکنی ؟

00:38:32.980 --> 00:38:35.280
بیا،بریم

00:38:35.980 --> 00:38:37.980
خواهر لی بیا خونمون غذا بخوریم

00:38:37.980 --> 00:38:38.990
امروز نمیتونم

00:38:38.990 --> 00:38:41.000
میخوام زود برم خونه و استراحت کنم

00:38:41.000 --> 00:38:41.980
اره

00:38:41.980 --> 00:38:42.980
شما اینروزا خیلی

00:38:42.980 --> 00:38:43.980
سخت کار کردین

00:38:43.980 --> 00:38:44.560
باشه بعدا

00:38:44.560 --> 00:38:45.980
امروز خوب استراحت کن

00:38:45.980 --> 00:38:46.600
تو یه روز دیگه

00:38:46.600 --> 00:38:47.560
بیا خونمون

00:38:47.560 --> 00:38:48.980
ما واسه تشکر بران غذا درست میکنیم

00:38:48.980 --> 00:38:50.770
صدتا کبوتر

00:38:50.770 --> 00:38:51.980
کافی نیس

00:38:51.980 --> 00:38:53.280
یه دیگ بزرگ درست میکنم

00:38:56.310 --> 00:38:58.750
سلام،اقا و خانم شیائو

00:38:59.980 --> 00:39:01.980
سلام رئیس شیائو

00:39:02.360 --> 00:39:03.980
امروز طولانی ترین روزی بود

00:39:03.980 --> 00:39:05.650
که اینجا داشتم

00:39:05.650 --> 00:39:07.280
سلام رئیس شیائو

00:39:07.980 --> 00:39:09.980
بله

00:39:10.980 --> 00:39:12.980
اون چیزی که چن شنو واقعا خوشحال کرد

00:39:12.980 --> 00:39:15.380
این نبود که از خطر فرار کرد

00:39:15.380 --> 00:39:17.600
اینه که ژانگ لی جونشو نجات داد

00:39:18.200 --> 00:39:19.650
تو این لحظه

00:39:19.650 --> 00:39:20.980
چن شن فهمید که

00:39:20.980 --> 00:39:22.280
فقط میتونه به خودش اعتماد کنه

00:39:22.280 --> 00:39:22.980
و به خودش اعتماد کنه

00:39:22.980 --> 00:39:24.470
تو کل

00:39:24.470 --> 00:39:26.286
سیستم نظامی

00:39:26.286 --> 00:39:29.424
این واسه چن شن خیلی مهم بود

00:39:29.424 --> 00:39:30.630
موقعیت

00:39:30.630 --> 00:39:32.980
در اخر تو جهت خوبی توسعه یافته

00:39:32.980 --> 00:39:34.990
چن شن به خوبی احساس میکنه

00:39:34.990 --> 00:39:36.980
که حتی دید یو شیائو وان به اون

00:39:36.980 --> 00:39:39.280
به طور چشمگیری تغییر کرده

00:39:39.980 --> 00:39:41.980
اما ردی از نگرانی اون باقی مونده

00:39:42.230 --> 00:39:43.980
وقتی که یو شیائو وان متوجه بشه

00:39:43.980 --> 00:39:45.710
که اون شیائو ژنگ گو واقعی نیس

00:39:45.710 --> 00:39:47.451
چه اتفاقی میوفته ؟

00:39:47.451 --> 00:39:49.470
اون جرئت نداره دربارش فکر کنه

00:39:49.470 --> 00:39:51.320
و لی بوجون چی میخواست

00:39:51.320 --> 00:39:52.980
قبل از مرگش به اون بگه؟

00:39:52.980 --> 00:39:54.980
چی میخواست به اون بده؟

00:39:54.980 --> 00:39:55.980
میتونه ژو های چو

00:39:55.980 --> 00:39:57.630
لی بوجونو کشته باشه

00:39:57.630 --> 00:39:59.640
فقط به خاطر حسودیش ؟

00:40:00.200 --> 00:40:01.777
نه

00:40:01.777 --> 00:40:03.760
حتما لی بوجون اطلاعات

00:40:03.760 --> 00:40:04.990
و شواهد محکمی

00:40:04.990 --> 00:40:07.380
علیه ژو های چو داشته

00:40:07.380 --> 00:40:08.360
اون روز

00:40:08.360 --> 00:40:09.980
لی بوجون میخواست بره پیش اون

00:40:09.980 --> 00:40:11.380
تا اون مدارکو بده

00:40:11.380 --> 00:40:12.740
فکر کرد که

00:40:12.740 --> 00:40:14.000
احساس هیجان کم

00:40:14.000 --> 00:40:14.980
چن شن

00:40:14.980 --> 00:40:16.430
به ترس از ایندش

00:40:16.430 --> 00:40:18.980
تبدیل شد

00:40:41.980 --> 00:40:44.980
اگه شکایتی داری، لطفا بگو

00:40:44.980 --> 00:40:46.766
شکایت ندارم

00:40:46.766 --> 00:40:48.980
من یه اشتباه غیر منتظره کردم

00:40:48.980 --> 00:40:50.980
و مهم نیس که تقصیر منه

00:40:50.980 --> 00:40:52.270
نمیتونم شکایت کنم

00:40:53.400 --> 00:40:55.640
این هیچ ارتباطی

00:40:55.640 --> 00:40:57.774
با توانایی نداره

00:40:57.774 --> 00:40:59.430
حتی ژو لیانگ مجبور شد

00:40:59.430 --> 00:41:00.980
از یه نفر دیگه کمک بگیره

00:41:00.980 --> 00:41:03.980
بهشت و نشونه ها مطلوب نیستن

00:41:03.980 --> 00:41:05.980
مهم نیس چقدر توانایی تو عالیه

00:41:05.980 --> 00:41:07.270
نمیشه اونو انجام داد

00:41:07.270 --> 00:41:08.980
همه مثل همن

00:41:08.980 --> 00:41:09.980
رئیس گوآن

00:41:09.980 --> 00:41:12.307
همه چی به این ترتیب پیش رفته

00:41:12.307 --> 00:41:13.520
من هرجا باشه میرم

00:41:13.520 --> 00:41:14.280
شما بهم میگین برو

00:41:14.280 --> 00:41:16.280
شکایتی ندارم

00:41:21.310 --> 00:41:22.360
فکر میکنی

00:41:22.360 --> 00:41:24.980
من تورو به شعبه سی سی پی همین

00:41:24.980 --> 00:41:26.980
عنوان منتقل میکنم؟

00:41:34.990 --> 00:41:37.980
از مغزت استفاده کن و خوب فکر کن

00:41:37.980 --> 00:41:40.980
تو حزب کمونیست

00:41:40.980 --> 00:41:43.990
اگه کسی دیگه ای هم نباشه،تو هنوز ارتقا پیدا میکنی

00:41:45.000 --> 00:42:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: telegram: @bollbolljan ::.
.:: instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:42:15.024 --> 00:43:00.024
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  www.bolboljan.net ::.