WEBVTT 00:00:01.868 --> 00:00:03.707 آنچه گذشت 00:00:03.873 --> 00:00:05.044 تو مثل توله سگي 00:00:05.210 --> 00:00:06.547 فکر نميکنم که اين تعريف و تمجيد باشه 00:00:06.713 --> 00:00:07.925 تو هيچ وقت نميخواي منو ببيني 00:00:09.053 --> 00:00:10.370 يادت نمياد ؟ 00:00:10.495 --> 00:00:13.272 امکان نداره 00:00:13.438 --> 00:00:15.904 من ديگه نميخوام با ريکي شوارتز سکس کنم 00:00:16.070 --> 00:00:17.909 من خيلي خوشحالم که اون نامه رو برات نوشتم 00:00:19.871 --> 00:00:21.999 .:: اين قسمت: دوران شيرين شانزده سالگيم ::. 00:00:22.124 --> 00:00:26.137 من يه ميليون دليل داشتم که از تخت خوابم نيام بيرون 00:00:26.262 --> 00:00:28.769 اما ظاهرا سرنوشت نميخواد که من بخوابم 00:00:33.280 --> 00:00:35.077 بعد از مهموني که توي دوران مدرسه راه انداختم 00:00:35.424 --> 00:00:37.038 بيشتر از سيصد نفر توي پروفايلم دوست داشتم 00:00:37.369 --> 00:00:39.922 اما نميتونستم از جمعيتي که چشمشون به من بود در برم 00:00:40.216 --> 00:00:43.047 من ميدونم فرق بين دوست واقعي و دوست الکي 00:00:43.473 --> 00:00:45.477 دوست واقعيم که باهام حرف نميزد 00:00:45.909 --> 00:00:48.861 هرچند که با انصاف باشيم مينگ نميتونه دوست واقعيم باشه حقيقتش 00:00:49.262 --> 00:00:51.602 از زماني که مينگ از قضيه بوسم ازم دلخور شده بود 00:00:51.728 --> 00:00:53.164 از بوس هم ديگه حالم بهم ميخوره 00:00:53.330 --> 00:00:56.288 مستي هم باعث شد که رابطم با تمارا بهم بخوره 00:00:56.573 --> 00:00:59.119 بعدش هم متي و بعدش هم جيک 00:00:59.395 --> 00:01:01.642 کلا رابطه با دوستام نابود شد 00:01:02.195 --> 00:01:04.650 اما دوست پيدا کردن مشکلي پيش نمياره 00:01:04.816 --> 00:01:06.321 وبگردي کردم 00:01:07.608 --> 00:01:09.036 - سلام - سلام 00:01:10.249 --> 00:01:11.435 چه خبر ؟ 00:01:11.560 --> 00:01:13.130 از کار بي کار شدم 00:01:13.435 --> 00:01:15.696 بخاطر اينکه من گند ردم اما تقصير من نبود 00:01:15.822 --> 00:01:17.387 از شب قبلش من مست بودم 00:01:17.512 --> 00:01:20.485 چون دوست دختر قبليم با بهترين دوستم تازه ازدواج کرده بودند 00:01:20.487 --> 00:01:21.687 به هرحال خيلي از وقتمو با کامپيوترم 00:01:21.689 --> 00:01:23.459 ميگذرونم اخيرا 00:01:23.461 --> 00:01:26.232 ميخواي کيرمو ببيني 00:01:26.234 --> 00:01:28.070 اگر تو زندگيم دکمه فرار داشتم 00:01:28.072 --> 00:01:30.042 من ديگه روزها بيدار نميشدم 00:01:30.044 --> 00:01:32.047 فقط يه مشکل کوچيک بود 00:01:32.049 --> 00:01:33.550 آرزو بکن 00:01:33.552 --> 00:01:36.357 تولد لعنتيم بود 00:01:44.145 --> 00:01:46.416 پسر ، يادمه وقتي شانزده سالم بود 00:01:46.418 --> 00:01:49.022 مامان رو حامله کردي ؟ 00:01:49.024 --> 00:01:51.796 تو که ديگه نميخواي بگي که توي ماشين اينکارو کرديم درسته ؟ 00:01:51.798 --> 00:01:53.434 توي اين ماشين نه 00:01:53.436 --> 00:01:54.604 جون من بگو که داري شوخي ميکني 00:01:54.606 --> 00:01:58.579 شوخي ميکنم 00:01:58.581 --> 00:01:59.849 جوراب هاي شانس من 00:01:59.851 --> 00:02:01.387 فکر ميکردم ديگه اينا بايد برات کوچيک شده باشن 00:02:01.389 --> 00:02:03.893 معلومه نه 00:02:03.895 --> 00:02:06.232 من بهشون احتياج دارم 00:02:06.234 --> 00:02:07.769 خوب باشه ، يادت باشه که آيينه هاتو چک کني 00:02:07.771 --> 00:02:10.242 و نزار کسي حواست رو پرت کنه 00:02:10.244 --> 00:02:11.379 مخصوصا دوچرخه سوارا 00:02:11.381 --> 00:02:14.352 اسپندکس حرومزاده ها هميشه فکر ميکنن جاده ها مخصوص خودشونه ( اسپندکس= نوعي شلوار ورزشي که معامله مردها توشون خيلي تابلوئه :دي ) 00:02:14.354 --> 00:02:16.190 خيلي افسرده بودم ؟ 00:02:16.192 --> 00:02:17.627 من کاملا آروم بودم 00:02:17.629 --> 00:02:22.105 هيچ چيز حواس منو پرت نميکنه 00:02:22.107 --> 00:02:23.842 باشه برو ، خانوم هميلتون 00:02:23.844 --> 00:02:26.014 آيينه چپت رو چک کن 00:02:26.016 --> 00:02:28.254 و آيينه بالايت رو هم همينطور 00:02:28.256 --> 00:02:29.857 و آيينه سمت راستت هم فراموش نکن 00:02:29.859 --> 00:02:31.094 نه حواسم هست حواسم هست 00:02:31.096 --> 00:02:33.099 من فقط 00:02:33.101 --> 00:02:34.102 اوه 00:02:36.609 --> 00:02:37.911 نگران نباش 00:02:37.913 --> 00:02:40.217 منم مامانت رو چندبار بردم که امتحان شهر رو قبول بشه 00:02:40.219 --> 00:02:41.353 تقصير من نبود 00:02:41.355 --> 00:02:42.723 اون مرد دست قلاب ي داشت 00:02:42.725 --> 00:02:45.229 پس گواهينامت رو نگرفتي 00:02:45.231 --> 00:02:46.366 ديگه چي ميخواي براي تولدت ؟ 00:02:46.368 --> 00:02:48.371 ميخوام امروزم رو با تو بگذرونم 00:02:48.373 --> 00:02:50.476 نميخواي بري مدرسه ؟ 00:02:50.478 --> 00:02:52.381 و دقيق همين 00:02:52.383 --> 00:02:54.719 منم دوست دارم ، اما تمام روز رو جلسه دارم 00:02:54.721 --> 00:02:59.164 خيلي خب 00:02:59.166 --> 00:03:00.234 ! تولدت مبارک 00:03:00.236 --> 00:03:02.406 چيزي نبود که باهاش خوشحال باشم 00:03:02.408 --> 00:03:04.109 فقط يه روز گوه ديگه بود 00:03:05.114 --> 00:03:06.649 با تمارا خوش باش 00:03:08.589 --> 00:03:10.259 فکر ميکني اون دختر پر افاده همه چي فهميده ؟ 00:03:10.261 --> 00:03:12.096 من جدا دارم روي اينکه برم سانز برا تمرکز ميکنم 00:03:12.098 --> 00:03:13.199 براي بازي بزرگ امشب 00:03:13.201 --> 00:03:15.004 داري تلاش ميکني که شوارتزمن حسودي کنه ؟ 00:03:15.006 --> 00:03:16.407 صلا 00:03:16.409 --> 00:03:17.509 تنها دليلي که دارم براي اينکه دارم ميرم 00:03:17.511 --> 00:03:18.813 براي تمرين ديروز سينه هامو نشون دادم 00:03:18.815 --> 00:03:20.551 بخاطر اينکه سوتينم مشکل داشت 00:03:20.553 --> 00:03:23.424 ولي احساس آزادي کردم و فلوتَم لامسب خوب کووک بود 00:03:23.426 --> 00:03:25.296 عين يه جادو خالص بود 00:03:25.298 --> 00:03:26.866 تو بايد باهمديگه لباس زيرامون و دربياريم 00:03:26.868 --> 00:03:28.471 جونا اس. اصلا لباس زير نميپوشه 00:03:28.473 --> 00:03:33.082 و مکمل پروتئيناش هميشه باهاش هستش 00:03:33.084 --> 00:03:34.919 من فکر ميکردم جز خانواده هاي ساکسفون زنن 00:03:34.921 --> 00:03:38.929 و هميشه ساز هاي باديش هميشه قاطي آت آشغالاش هست 00:03:40.068 --> 00:03:41.302 تولد جناست ؟ 00:03:41.304 --> 00:03:43.241 براش چيزي ميگيري يا هنوز توي تحريمه ؟ 00:03:43.243 --> 00:03:44.477 بخاطر بوسي که تو حالت ديوونگي کرده بود ؟ 00:03:44.479 --> 00:03:47.050 تو چي فکر ميکني ؟ 00:03:47.052 --> 00:03:49.356 بعد از اون روزايي که جلومو ميگرفت 00:03:49.358 --> 00:03:51.327 تمارا دقيقا نگاهم کرد 00:03:51.329 --> 00:03:54.469 مثل اينکه اون کاملا يه پيغام روي فيس بوکم فرستاده باشه 00:03:54.471 --> 00:03:55.972 پدرم راست ميگفت 00:03:55.974 --> 00:03:58.144 اون برام يه تولد ترتيب داده 00:03:58.146 --> 00:04:00.149 تولدت مبارک 00:04:00.151 --> 00:04:03.624 يه بار ديگه با احساستر بگو 00:04:09.441 --> 00:04:11.544 خوب حداقلش اينه که يه من يه دوستايي دارم 00:04:11.546 --> 00:04:12.847 بيچاره ها نميتونن انتخاب کننده باشن 00:04:12.849 --> 00:04:13.850 ممنون کايل 00:04:13.852 --> 00:04:15.789 من اونکاري نکردم 00:04:16.893 --> 00:04:20.399 گندش بزنن ، حالا من صد دلار زدم به جيب 00:04:20.401 --> 00:04:22.137 يه استخر پر از مُرده روي تو هستش 00:04:22.139 --> 00:04:25.145 ميدونستم 16 سالگي خوبي نداري 00:04:25.147 --> 00:04:29.021 بايد راهي باشه که از اين جهنم خلاص بشم 00:04:29.023 --> 00:04:30.892 پرستار که نيستش منم که گرمم نيست 00:04:30.894 --> 00:04:34.334 ميشه يه کاغذ بهم بدي که برم خونه ؟ 00:04:34.336 --> 00:04:36.540 تو تب نداري 00:04:36.542 --> 00:04:38.812 يا تو آسيب داخلي ديدي 00:04:38.814 --> 00:04:41.319 يا تو داري منو ميپيچوني 00:04:41.321 --> 00:04:43.424 چون تولدت هستش 00:04:43.426 --> 00:04:44.827 من باهاتم جي 00:04:44.829 --> 00:04:47.033 حالا من بهت اجازه نداده بودم که هديه بدي 00:04:47.035 --> 00:04:50.709 پس من و تو تمام مسائل دانش آموزي و معلمي جلو ميندازيم 00:04:50.711 --> 00:04:51.744 بگيرش 00:04:51.746 --> 00:04:55.119 ممنون 00:04:55.121 --> 00:04:57.893 چه اتفاقي براي چيزهاي سکس افتاده ؟ 00:04:57.895 --> 00:04:59.029 ببخشيد چي ؟ 00:04:59.031 --> 00:05:00.366 اوه نميخوام هيز باشم 00:05:00.368 --> 00:05:03.139 من اين فيلم "شانزده شمع" وقتي همسنت بودم ميديدمش 00:05:03.141 --> 00:05:04.376 در مورد يه دختر که شانزده سالش هست 00:05:04.378 --> 00:05:06.348 اما همه فراموشش کردند 00:05:06.350 --> 00:05:08.553 معرکه ست 00:05:08.555 --> 00:05:09.990 ميدوني چيه ؟ بيا در مورد خودت صحبت کنيم 00:05:09.992 --> 00:05:11.427 برنامه خاصي داري ؟ 00:05:11.429 --> 00:05:13.966 نه هيچي جز اينکه ميخوام برم خونه بعد از اينکه تو اون نامه رو بهم بدي 00:05:13.968 --> 00:05:15.571 چرا اينجا نميموني ميتوني با دوستات 00:05:15.573 --> 00:05:17.141 جشن بگيري 00:05:17.143 --> 00:05:19.213 خيلي عاليه فقط دوستام باهام حرف نميزنن 00:05:19.215 --> 00:05:21.753 من چيزي که شنيدم اين بود که تو ميخواي جشن بگيري 00:05:21.755 --> 00:05:24.292 اما تو کسي نداري که باهاش جشن بگيري 00:05:24.294 --> 00:05:27.166 چيزي که دارم ميگم اينه که واقعا نميخوام اينجا باشم 00:05:27.168 --> 00:05:29.706 پس بهترين هديه اي که ميتوني بهم بدي اينه که نامه بدي تا برم خونه 00:05:29.708 --> 00:05:33.281 "اصلا نميتونم باور کنم که اون ها تولد منو يادشون رفته" 00:05:34.854 --> 00:05:36.256 داشتم نقش مولي رينگوالد بازي ميکردم 00:05:36.258 --> 00:05:39.062 اون تسليم شد اما تو نشو 00:05:39.064 --> 00:05:40.332 بخاطر همينه که من اعتماد به نفس دارم 00:05:45.680 --> 00:05:48.352 من احساس بدي نسبت به ديويد شپيرو دارم 00:05:48.354 --> 00:05:50.357 که هر روز خودش تنهايي غذا ميخوره 00:05:50.359 --> 00:05:55.471 تا وقتي که فهميدم که اون تنهايي غذا نميخوره 00:05:55.473 --> 00:05:57.441 اون دوستاي توهمي داره 00:05:57.443 --> 00:06:01.919 و از نظر تئوري مثل اين که 6 تا 10 تا دوست داشتم 00:06:01.921 --> 00:06:03.657 سلام خانوم ها 00:06:03.659 --> 00:06:04.759 نگاه کن ريکي شوارتز داره اينجا ميپره 00:06:04.761 --> 00:06:07.199 عين بمب 00:06:07.201 --> 00:06:09.137 منظورم اينه که اون کاملا جذابه 00:06:09.139 --> 00:06:11.343 اما مادر بزرگ خدابيامرزم بهتر از اون کلارينت ميزنه ( کلارينت =نوعي ساز بادي چوبي ) 00:06:11.345 --> 00:06:13.214 شما بچه ها شبيه فرشتگان چارلي هستيد 00:06:13.216 --> 00:06:15.019 اون طوري وانمود ميکنه که داره ميبَره 00:06:15.021 --> 00:06:17.091 بخاطر اينکه روزانه بيست و هفت جق ميزنه و شق ميکنه 00:06:17.093 --> 00:06:20.266 اما من هميشه حواسم هست و درسته 00:06:20.268 --> 00:06:22.538 اما دقيقا يه سري "کير کوچيک ، دنيا بزرگ" واکنش هايي هستند 00:06:22.540 --> 00:06:23.807 که باعث ميشن سکس کنند 00:06:23.809 --> 00:06:25.979 من باور نميشه که يک سال از عمرم رو تلف کردم 00:06:25.981 --> 00:06:27.483 به پاي همچين آدم عوضي ريختم 00:06:27.485 --> 00:06:30.324 موقعي من حتي توي خيالم هم نميتونستم با جيک جينهال باشم 00:06:30.326 --> 00:06:33.498 از سال 2008 تا حالا 00:06:36.841 --> 00:06:40.516 چي ، خوب ، تو اون رو بخشيدي ، اما نميتوني جنا رو ببخشي ؟ 00:06:40.518 --> 00:06:42.253 ريکي و من به هم اصلا نميخوريم 00:06:42.255 --> 00:06:44.291 جنا و من هفت سال باهم دوست بوديم 00:06:44.293 --> 00:06:47.433 من بهش ياد دادم چطور از فيتيله استفاده کنه 00:06:47.435 --> 00:06:48.736 اوه 00:06:48.738 --> 00:06:53.014 پس شماها عين دوتا خواهريد 00:06:53.016 --> 00:06:54.551 هي بازنده 00:06:54.553 --> 00:06:56.188 اينجا تنها چيکار ميکني ؟ 00:06:56.190 --> 00:06:57.257 بازنده ميشم 00:06:57.259 --> 00:06:58.326 داري ميري براي بازي ؟ 00:06:58.328 --> 00:06:59.563 کدوم بازي ؟ 00:06:59.565 --> 00:07:00.799 براي بازي هاي برگشتي رسمي ؟ 00:07:00.801 --> 00:07:02.971 بزرگترين بازي فصل ـه 00:07:02.973 --> 00:07:05.411 اوه من زياد آدم فوتبالي نيستم 00:07:05.413 --> 00:07:06.981 فوتبال ـه ديگه درسته ؟ 00:07:06.983 --> 00:07:08.919 آره 00:07:08.921 --> 00:07:10.724 چرا نمياي با ما بشيني ؟ 00:07:10.726 --> 00:07:12.696 من اينقدر رابطم با تمارا خورده بود بهم 00:07:12.698 --> 00:07:16.238 که اصلا جرات نميکردم که به مشکلم با متي فکر کنم 00:07:16.240 --> 00:07:18.009 اما با فلش بکي که قبلا داشتم فهميدم 00:07:18.011 --> 00:07:20.683 من نياز داشتم که با دردم کنار بيام 00:07:20.685 --> 00:07:22.688 من سعي ميکنم که زياد ديده نشم 00:07:22.690 --> 00:07:24.024 آره 00:07:24.026 --> 00:07:26.831 جنا هميلتون کجايي ؟ 00:07:26.833 --> 00:07:28.803 اون دختر که تولدش بود کجاست ؟ 00:07:28.805 --> 00:07:30.741 ميدونم که اينجايي 00:07:30.743 --> 00:07:32.546 اصلا خودمو نشون نميدادم اگر اون زنگ و خاموش نميکرد 00:07:32.548 --> 00:07:34.951 يه کار ضروري بود 00:07:34.953 --> 00:07:36.321 فکر ميکني کجا ميتوني بري ؟ 00:07:36.323 --> 00:07:38.226 جنا هميلتون همينجاست 00:07:40.199 --> 00:07:42.036 جنا هميلتون همينجاست 00:07:42.038 --> 00:07:44.642 تولدت مبارک جنا 00:07:44.644 --> 00:07:46.814 تا اون لحظه فکر ميکردم که شايعه مُردنم 00:07:46.816 --> 00:07:49.488 ديگه واقعا اغراق ميشد 00:07:50.512 --> 00:07:53.034 تولدت مبارک دوست دخترم 00:07:53.036 --> 00:07:55.985 Yo, yo, yo, yo, yo. گوش کن ، گوش کن 00:07:56.151 --> 00:07:58.366 ? پرنده کوچولو بهم بگو که تو امروز تولدته ? 00:07:58.812 --> 00:08:01.595 ? اما زياد کيک نخور که بياري بالا ? 00:08:01.721 --> 00:08:03.961 ? تو ميگي که نميخواي بازي کني ? 00:08:03.963 --> 00:08:06.801 ? پس بيخيال خواهر من ، شمع هاتو فوت کن ? 00:08:06.803 --> 00:08:09.174 ? يه آرزو بکن ، نه من جادو نميکنم ? 00:08:09.176 --> 00:08:10.677 ? اميدوارم که کيکت رو دوست داشته باشي ? 00:08:10.679 --> 00:08:12.482 ? چون کيکت پر از توت فرنگي هستش ? 00:08:16.728 --> 00:08:18.831 ميخوام از وقتم استفاده کنم و بگم که 00:08:18.833 --> 00:08:20.134 تو هنوز پشت ميکروفني تو هنوز پشت ميکروفني 00:08:20.136 --> 00:08:23.944 جنا هميلتون خيلي خوشحالم که اينجايي 00:08:23.946 --> 00:08:25.347 و يکي از ماها هستي 00:08:25.349 --> 00:08:28.522 تنها چيزي که ميخواستم خود به خود سريع تمام بشه 00:08:28.524 --> 00:08:29.992 و ميخواستم شمع ها رو خودم فوت کنم 00:08:29.994 --> 00:08:31.429 که بهم کمک کردند تا سريعتر انجام بشه 00:08:31.431 --> 00:08:37.210 اوه ، بشقاب ها رو يادم رفت 00:08:37.212 --> 00:08:40.051 ميرم که بيارمشون 00:08:40.053 --> 00:08:41.254 خوب ، من برم ديگه 00:08:41.256 --> 00:08:44.929 اما شما بچه ها ميتونيد از خودتون پذيرايي کنيد 00:08:44.931 --> 00:08:48.004 ميخواستم برم اما نميتونستم 00:08:48.006 --> 00:08:50.309 و يه کادو ديگه هم تازه بهم رسيد 00:08:50.311 --> 00:08:52.549 از انواع مختلف ماه ها 00:08:52.551 --> 00:08:55.222 و از زماني که تمارا مسئول نگه داري لباس ها شده بود 00:08:55.224 --> 00:08:57.126 راه نداشت که برم لباس عوض کنم 00:08:58.666 --> 00:09:00.201 خوب چقدر مدت کوتاه ـه ؟ 00:09:00.203 --> 00:09:04.377 عزيزم منو مجبور نکن که يه وقت محدود براش بزارم 00:09:04.379 --> 00:09:05.647 بايد فرش ها رو تميز کنم 00:09:05.649 --> 00:09:07.486 همه چي تمام ميشه وقتي تمام بشه 00:09:07.488 --> 00:09:09.022 باشه ، خوب ، بيا دنبالم 00:09:09.024 --> 00:09:11.729 تا من بيام اونجا به کاراي فرش ها برسم 00:09:11.731 --> 00:09:15.339 نميتوني پر از گرد و خاک اينجا 00:09:15.341 --> 00:09:18.714 منم نميخوام تو بياي اينجا تا چيزهاي مسموم تنفس کني 00:09:18.716 --> 00:09:20.151 توي رشدت تاثير ميزاره 00:09:20.153 --> 00:09:21.487 مامان من 16 سالمه 00:09:21.489 --> 00:09:23.425 فکر کنم يه طورايي بزرگ شدم 00:09:23.427 --> 00:09:25.497 خوب زيادم هم درست نيست 00:09:25.499 --> 00:09:28.939 منم قدم دوبرابر شد وقتي 20 سالم شد 00:09:28.941 --> 00:09:30.609 سينه هام همينطور 00:09:30.611 --> 00:09:31.612 آره اما تقاصش رو دادي 00:09:31.614 --> 00:09:33.016 يه چي پيدا کن تا خودتو مشغول کني 00:09:33.018 --> 00:09:34.954 من يه ثانيه ديگه اونجام 00:09:46.986 --> 00:09:49.089 دانش فوتبال من : صفر 00:09:49.091 --> 00:09:50.693 اما يه چيزي در موردش خيالم راحت بود 00:09:50.695 --> 00:09:52.765 غيب شدن بين دريايي از مردم بو 00:09:52.767 --> 00:09:54.603 سلام جنا بيا پيش من بشين 00:09:54.605 --> 00:09:56.842 جنا بيا اينجا 00:09:56.844 --> 00:10:00.117 من با دوستمم 00:10:00.119 --> 00:10:04.093 اوه خوبه 00:10:04.095 --> 00:10:05.196 ! آره 00:10:05.198 --> 00:10:06.599 سلام ! فکر ميکردم از فوتبال بدت بياد 00:10:06.601 --> 00:10:09.674 بدم که مياد ، اما نميخوام همچين لباس باحالي رو از دست بدم 00:10:09.676 --> 00:10:11.879 همينه ، جوراباي قشنگين 00:10:11.881 --> 00:10:15.555 بايد اعتراف کنم که خيلي خوشحالم که يه نفر دارم که باهاش حرف بزنم 00:10:15.557 --> 00:10:17.594 کسي که جوابمو بده 00:10:17.596 --> 00:10:21.036 عجيبه جنا که از فوتبال بدش ميومد 00:10:23.945 --> 00:10:26.616 ريکي شوارتز کاملا آدم مزخرفي هستش 00:10:26.618 --> 00:10:28.521 فقط باعث خجالتم ميشه 00:10:28.523 --> 00:10:31.328 مدت ها توي کف ش بودم 00:10:31.330 --> 00:10:36.240 من بايد از شَر شوارتز خلاص بشم 00:10:36.242 --> 00:10:37.309 چيکار ميکني ؟ 00:10:37.311 --> 00:10:40.250 وسط بازي ، دستشويي مکان سکس هستش که 00:10:40.252 --> 00:10:42.289 اون سر هر بازي مياد 00:10:42.291 --> 00:10:47.568 بايد اُسکلش کنم 00:10:49.241 --> 00:10:50.676 چرا اون که ضربه زد برگشت 00:10:50.678 --> 00:10:51.912 سمت خودمون توپ رو زد ؟ 00:10:51.914 --> 00:10:53.349 ما توي سمت خودمون ميتونيم هرکاري بکنيم 00:10:53.351 --> 00:10:55.856 حدود يک کيلومتر ما ميتونيم توپ رو بفرستيم جلو 00:10:55.858 --> 00:10:57.192 قبل از چيزي که پوشش بديم 00:10:57.194 --> 00:10:58.963 مگر اينکه ، پنالتي براي هَند بشه 00:10:58.965 --> 00:11:01.904 اوه چه خسته کننده 00:11:01.906 --> 00:11:04.209 هي ، ما اينجاييم 00:11:08.087 --> 00:11:09.824 من فکر ميکردم که بايد عذرخواهي کنم 00:11:09.826 --> 00:11:13.132 متي هنوز با من عين يه آدم کوني رفتار ميکنه 00:11:13.134 --> 00:11:14.702 و من قطعا دنبال يه کاري بودم 00:11:14.704 --> 00:11:17.476 اوه ، تو نصف بازي رو از دست دادي 00:11:17.478 --> 00:11:18.479 سلام 00:11:18.481 --> 00:11:21.319 سلام 00:11:21.321 --> 00:11:23.057 ? گريفروت کاليفرنيا ، کاکتوس هاي تکزاس ? 00:11:23.059 --> 00:11:25.162 ? ما توي تيمت بازي ميکنيم? 00:11:25.164 --> 00:11:27.902 ? فقط براي تمرين ? 00:11:27.904 --> 00:11:30.576 برو سِدي 00:11:34.419 --> 00:11:37.326 يه نفر بزاره هميلتون از قفسش بندازش بيرون 00:11:37.328 --> 00:11:38.596 اين نحس ـه 00:11:38.598 --> 00:11:41.436 ما واقعا بازي رو ميبازيم 00:11:41.438 --> 00:11:43.039 اوه ايول 00:11:43.041 --> 00:11:45.312 دانفيز واقعا يکي از بهترين بازيکناي ماست 00:11:45.314 --> 00:11:47.819 منظورم اينه مثل جيمي آدمي بي دقتي نيست 00:11:47.821 --> 00:11:49.924 براي همين داش تورو همه ايالت ميشناسن اما 00:11:49.926 --> 00:11:51.059 بازوي قوي داره 00:11:51.061 --> 00:11:52.129 آره 00:11:52.131 --> 00:11:54.401 جيمي چطوره ؟ هنوز حالتو ميگيره ؟ 00:11:54.403 --> 00:11:56.306 آره 00:11:56.308 --> 00:11:58.679 و فقط اون هم نيست 00:11:58.681 --> 00:12:01.853 شکي نيست که متي با من عين آدم جُذامي رفتار ميکنه 00:12:01.855 --> 00:12:04.259 ظاهرا انگار بد حالشو گرفتم 00:12:04.261 --> 00:12:05.997 با اون لحظات بدي که توي مهموني داشت 00:12:05.999 --> 00:12:10.074 شايد لايق اينم که تولدم رو تنها بگذرونم 00:12:10.076 --> 00:12:11.946 من بايد برم 00:12:23.107 --> 00:12:26.214 جنا ! وايسا ! جنا 00:12:26.216 --> 00:12:27.952 جنا ! ميخواستم معذرت خواهي کنم که توي کافي شاپ 00:12:27.954 --> 00:12:29.923 مچت رو گرفتم 00:12:29.925 --> 00:12:31.026 حقيقيتش فکر نميکردم 00:12:31.028 --> 00:12:35.236 که نميخواي کيکت رو بخوري 00:12:35.238 --> 00:12:36.874 گوش بده انگل جامعه 00:12:36.876 --> 00:12:38.846 فقط بخاطر اينکه دوستات رو نميتوني نگه داري 00:12:38.848 --> 00:12:41.819 معني نداره که زير آب منو بزني 00:12:41.821 --> 00:12:44.961 تنها دليلي که متي و جيک دور ورت ميپرن 00:12:44.963 --> 00:12:47.066 بخاطر اينکه دلشون برات ميسوزه 00:12:47.068 --> 00:12:48.569 منظورم اينه که ... يه نگاه به خودت بنداز 00:12:48.571 --> 00:12:51.143 شبيه کسي هستي که نميتونه جشن بگيره 00:12:51.145 --> 00:12:53.849 مثل کشوراي جهان سومي 00:12:53.851 --> 00:12:57.158 تولدت مبارک به سلامتي 00:12:57.160 --> 00:12:58.361 ببخشيد 00:12:58.363 --> 00:13:00.967 انگار امروز به احساساتم تجاوز شده 00:13:00.969 --> 00:13:03.774 از چرنديات سدي سست شده بودم 00:13:03.776 --> 00:13:06.548 يا شايدم بخاطر اينکه يخي بود که روي سوتينم آب شده بود 00:13:09.357 --> 00:13:12.529 تولدشه 00:13:12.531 --> 00:13:14.936 خواهش ميکنم 00:13:27.476 --> 00:13:29.104 مامان ، منم 00:13:29.106 --> 00:13:31.744 باشه ، بهم زنگ بزن وقتي شنيدي يا فقط بيا دنبالم 00:13:31.746 --> 00:13:35.687 در حقيقت فکر کن که دارم از جهنم زنگ ميزنم 00:13:35.689 --> 00:13:38.260 هي ، حرکت جالبيه هميلتون ، دوست پسرت کجاست ؟ 00:13:38.262 --> 00:13:39.630 داره با ماشين ارتشي مياد سوارم کنه 00:13:40.801 --> 00:13:43.206 بعد از مهموني ميخواي برسونمت ؟ 00:13:43.208 --> 00:13:45.311 يه مهموني خصوصي ـه 00:13:45.313 --> 00:13:47.015 من راحتم 00:13:47.017 --> 00:13:49.054 متي هم نميره ، خوب اون بايد برسونت 00:13:49.056 --> 00:13:50.857 مشکلي نيست . مامانم چند دقيقه ديگه مياد 00:13:50.859 --> 00:13:52.362 نه ، مک کبين دخترارو ميبره خونه 00:13:52.364 --> 00:13:54.801 بي خيال شو 00:13:54.803 --> 00:13:57.675 گفتش که ميخواد منتظر مامانش باشه 00:13:57.677 --> 00:14:00.315 تست امتحان شهر رانندگيت رو قبول نشدي ؟ 00:14:00.317 --> 00:14:02.253 من ميرسونمت 00:14:10.541 --> 00:14:11.677 خوب همون بالا بزن کنار 00:14:11.679 --> 00:14:13.381 - آره ميدونم - و بعد فقط 00:14:13.383 --> 00:14:17.925 - ميدونم کجا زندگي ميکني 00:14:17.927 --> 00:14:19.296 خوب 00:14:19.298 --> 00:14:21.401 ببخشيد بخاطر حرفايي که تو مهموني بهت زدم 00:14:21.403 --> 00:14:22.637 منظوري نداشتم ، باشه ؟ 00:14:22.639 --> 00:14:23.639 من فکر نميکنم که تو براي من عالي باشي 00:14:23.641 --> 00:14:27.149 مشکلي نيست ، تو راست ميگفتي 00:14:27.151 --> 00:14:28.986 منظورم اينه ، فکر نميکنم من برات زيادي خوب باشم 00:14:28.988 --> 00:14:33.029 اما خيلي اهميت ميدم در مورد اينکه مردم در موردم چي فکر ميکنن 00:14:33.031 --> 00:14:34.667 همه اينطورن 00:14:34.669 --> 00:14:36.739 اين يه مسئله ست جنا . تو نميدوني 00:14:36.741 --> 00:14:39.880 بخاطر همين منو ميپيچوني بخاطر چيزهايي 00:14:39.882 --> 00:14:41.083 که گفتي 00:14:41.085 --> 00:14:43.155 اين منو ميکُشه که تو در موردم چي فکر ميکني 00:14:43.157 --> 00:14:45.394 من همچين فکرايي نميکنم 00:14:45.396 --> 00:14:47.699 ميدونم که آدم خوبي هستي 00:14:47.701 --> 00:14:48.969 ميتونم يه چيزي ازت بپرسم ؟ 00:14:48.971 --> 00:14:50.974 آره 00:14:50.976 --> 00:14:52.344 از اون جوراب ها چه خبر ؟ 00:14:53.383 --> 00:14:55.185 دانشگاه دلقک 00:14:55.187 --> 00:14:56.187 شب ميرم 00:14:56.189 --> 00:14:58.861 جدا ؟ 00:14:58.863 --> 00:15:01.434 امروز صبح پوشيدمش براي اينکه شانس خوبي داشته باشم 00:15:01.436 --> 00:15:04.074 اما حالا خيالم راحت شد که اون نفرين شدند 00:15:04.076 --> 00:15:05.677 بعد درشون اوردم 00:15:05.679 --> 00:15:08.418 بي خيال 00:15:08.420 --> 00:15:11.692 به موقعش 00:15:13.698 --> 00:15:15.836 ديگه هيچ بد شانسي نيست 00:15:22.253 --> 00:15:25.461 خوب تو و من ، آشتي ؟ 00:15:25.463 --> 00:15:27.532 آره آشتيم 00:15:27.534 --> 00:15:30.272 دوستيم ؟ 00:15:30.274 --> 00:15:32.244 کاملا 00:15:32.246 --> 00:15:33.547 اولين تولدم آرزوم اين بود که برگرده 00:15:33.549 --> 00:15:35.452 کونمو گاز بزنه 00:15:35.454 --> 00:15:36.689 وقتي ازش پرسيدم که دوباره دوستيم 00:15:36.691 --> 00:15:39.429 ميخواستم مطمئن باشم که متي 00:15:39.431 --> 00:15:41.066 به عنوان دوست پسر برگشته 00:15:41.068 --> 00:15:42.135 ممنون که رسونديم 00:15:42.137 --> 00:15:45.444 مشکلي نيست 00:15:45.446 --> 00:15:47.482 باشه 00:16:01.556 --> 00:16:03.218 چشمات رو بسته نگه دار 00:16:03.220 --> 00:16:04.422 ببخشيد که ولت کردم 00:16:04.424 --> 00:16:05.958 اما تو منو ميبخشي 00:16:05.960 --> 00:16:10.437 وقتي ديدي هديه تولدت چيه 00:16:10.439 --> 00:16:13.225 تولدت مبارک 00:16:15.150 --> 00:16:16.452 عالي نيست ؟ 00:16:16.454 --> 00:16:17.755 آره 00:16:17.757 --> 00:16:19.158 عاليه 00:16:19.160 --> 00:16:21.197 براي يه تفريح و حال و حول زيادي خوبه 00:16:21.199 --> 00:16:22.901 باشه ، اينجا رو ببين 00:16:22.903 --> 00:16:25.173 آفتابي 00:16:25.175 --> 00:16:26.743 وسوسه انگيز 00:16:26.745 --> 00:16:27.746 اوه 00:16:27.748 --> 00:16:30.687 سکسي 00:16:30.689 --> 00:16:32.225 باحاله نه ؟ 00:16:32.227 --> 00:16:33.227 فکر کردم که ديگه وقتشه 00:16:33.229 --> 00:16:36.502 که مثل يه آدم بزرگا اتاق خواب داشته باشي 00:16:36.504 --> 00:16:37.771 اوه ، و يه چيز خاص ديگه 00:16:37.773 --> 00:16:39.075 بيا 00:16:39.077 --> 00:16:43.720 حالا دراز بکش 00:16:46.294 --> 00:16:48.831 ميخواي بدوني بهترين چيز که روي سقفت 00:16:48.833 --> 00:16:50.068 آيينه داري چيه ؟ 00:16:50.070 --> 00:16:52.206 حتي تصورش هم نميتونم بکنم 00:16:52.208 --> 00:16:54.379 ميتوني روي تختت آرايش کني 00:16:57.455 --> 00:17:02.833 موقعي که شانزده سالم بود ، من خودمو واسه همچين تخت خوابي ميکُشتم 00:17:02.835 --> 00:17:06.208 ممنون مامان 00:17:08.383 --> 00:17:12.223 اين لباسي که توي روز خاص پوشيدي ؟ 00:17:12.225 --> 00:17:15.164 بود با اين توهيني که مامانم توي روز تولدم کرد 00:17:15.166 --> 00:17:18.171 روزم کامل شد 00:17:18.173 --> 00:17:19.408 وسايلم کجاست ؟ 00:17:19.410 --> 00:17:21.646 گذاشتمشون توي اون جعبه 00:17:21.648 --> 00:17:25.022 حالا شما دوتا رو تنها ميزارم 00:17:25.024 --> 00:17:26.759 تا هم ديگه رو بيشتر بشناسيد 00:17:26.761 --> 00:17:28.798 تولدت مبارک 00:17:28.800 --> 00:17:30.936 شانزده سالگي توي اين سرزمين 00:17:30.938 --> 00:17:33.088 و تمام اين چيزهايي که داشتم توي جعبه بود 00:17:33.213 --> 00:17:35.032 وقتش بود که فرار بکنم 00:17:36.974 --> 00:17:40.818 بالاي 18 سال ننگ آور 00:17:46.209 --> 00:17:48.681 سلام سکسي 00:17:48.683 --> 00:17:49.683 مشکلت چيه ؟ 00:17:49.685 --> 00:17:50.853 تو مشکل مني 00:17:50.855 --> 00:17:52.824 من بخاطرت با بهترين دوستم بهم زدم 00:17:52.826 --> 00:17:53.861 و گذاشتم که تو خلاص بشي 00:17:53.863 --> 00:17:55.364 موقعي که تو گناهکاري 00:17:55.366 --> 00:17:58.271 پس ديگه باهام لاس نزن ، بهم ديگه اس ام اس نده 00:17:58.273 --> 00:17:59.708 ديگه منو هم دوباره نگاه نکن 00:17:59.710 --> 00:18:01.881 تا موقعي که منتظر فولوت آقاي روبوتو بشي 00:18:01.883 --> 00:18:03.384 من ديگه نميخوام بهت دست بزنم 00:18:03.386 --> 00:18:05.021 توي زندگيم ، ريکي شوارتز 00:18:05.023 --> 00:18:10.335 اين لاس زدنات هم تمامه . بازي تمومه 00:18:10.337 --> 00:18:13.309 الان خيلي سکسي شدي 00:18:22.332 --> 00:18:25.038 عاليه 00:18:25.040 --> 00:18:26.041 يکم زمان ميبره 00:18:26.043 --> 00:18:27.878 اما مُلي رينگوالد فهميد 00:18:27.880 --> 00:18:29.883 درسي که ياد گرفتم 00:18:29.885 --> 00:18:31.288 تو نبايد از چيزي که هستي بترسي 00:18:31.290 --> 00:18:32.991 بخاطر اينکه پسر هاي سکسي هم مثل تو ميشن 00:18:32.993 --> 00:18:35.264 اگر تو هر جوري باشي 00:18:35.266 --> 00:18:38.204 ظاهرا ، من همه چي اشتباه ميکردم 00:18:38.206 --> 00:18:40.878 من چطور بايد قبول ميکردم همه رو 00:18:40.880 --> 00:18:43.951 وقتي خودمو قبول ندارم ؟ 00:18:48.064 --> 00:18:50.703 "جنا تو ميتوني نامرئي بشي 00:18:50.705 --> 00:18:52.440 بدون اينکه کسي بفهمه" 00:18:52.442 --> 00:18:56.249 راستش من بعضي مواقع ميخوام که نامرئي بشم 00:18:56.251 --> 00:19:01.796 اما نميتونم 00:19:01.798 --> 00:19:03.534 فکر ميکردم 16 ميتونه 00:19:03.536 --> 00:19:05.806 که يکي از بدترين سال هاي زندگيم باشه 00:19:05.808 --> 00:19:08.279 من ساعت 7:30 بعد از ظهر به دنيا اومدم 00:19:08.281 --> 00:19:11.488 يعني هنوز 15 سالمه 00:19:27.996 --> 00:19:31.971 يه چيزي يادم رفت 00:19:31.973 --> 00:19:35.781 تولدت مبارک 00:19:38.756 --> 00:19:40.359 چه اتفاقي براي اتاقت افتاده ؟ 00:19:41.330 --> 00:19:44.035 مامانم 00:19:44.037 --> 00:19:49.081 بهتره 00:19:49.083 --> 00:19:50.953 مامانت اينکارو کرده ؟ 00:19:50.955 --> 00:19:54.761 ازم نخواه که برات توضيح بدم چون نميتونم 00:19:58.137 --> 00:20:00.309 من تو ماشين دروغ بهت گفتم 00:20:04.219 --> 00:20:09.933 من نميخواستم دوست باشم 00:20:09.935 --> 00:20:13.308 من بيشتر ميخواستم 00:20:18.656 --> 00:20:21.295 دورا دور فکر ميکردم که 15 سالگيم چرت بوده 00:20:21.297 --> 00:20:25.673 بخاطر اينکه 16 سالگي ... خوب شروع بدي داشت 00:20:25.697 --> 00:20:37.697 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:37.721 --> 00:20:49.721 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.