WEBVTT 00:00:02.002 --> 00:00:04.094 انچه گذشت 00:00:04.261 --> 00:00:06.186 تو ميتوني ناپديد بشي بدون اينکه کسي بفهمه 00:00:06.352 --> 00:00:07.190 دوستت دارم 00:00:07.356 --> 00:00:09.701 من فقط مطمئن نيستم که بتونم دوست دختر داشته باشم 00:00:09.867 --> 00:00:11.750 ديدم که يه دختر از ماشين متي اومد بيرون 00:00:11.916 --> 00:00:13.633 فکر کنم متي با يکي ديگه حال ميکنه 00:00:13.799 --> 00:00:16.938 دليل ايني که قضيه بوسمون رو مطرح کردم اين بود که دوست دارم 00:00:18.025 --> 00:00:20.584 من نميخوام که باهام فقط دوست باشم ، يه چيزي بيشتر از دوستي ميخوام 00:00:23.799 --> 00:00:26.728 خارج از بحث زندگيم چندتا چيز ياد گرفتم چه طوري وانمود کنم 00:00:27.403 --> 00:00:28.917 که چطور سکس به نظر بيام 00:00:29.043 --> 00:00:31.246 يه چيزي که به طور اجتناب پذيري توي دندونم گير کرده بود 00:00:31.710 --> 00:00:33.463 بري دوستم نبود 00:00:33.630 --> 00:00:36.882 و اگر اين شانس رو از دست نميدادم ، مامانم منو خجالت زده ميکرد 00:00:37.007 --> 00:00:39.153 فکر ميکني اين سوتين کارمو راه ميندازه ؟ 00:00:39.319 --> 00:00:40.157 آره 00:00:40.323 --> 00:00:41.747 اما فقط براي روزهاي تعطيل 00:00:42.876 --> 00:00:46.391 چه چيز مهم از يه زن فرانسوي يادگرفته بودم ؟ 00:00:46.557 --> 00:00:48.106 که نزاري مامانت بقل گوشت وايسته؟ 00:00:48.273 --> 00:00:49.846 هميشه چيزهاي عاليت را رو کن 00:00:49.972 --> 00:00:52.290 و از زماني که شکمت رو نشون ندي 00:00:52.456 --> 00:00:54.037 ماهم ميريم رو کار لبات 00:00:54.673 --> 00:00:56.319 - باهم ديگه باشيد - لباي زيبايي 00:00:56.445 --> 00:00:58.626 يه چيزي که نميتونستم وانمود کنم 00:00:59.005 --> 00:01:00.782 وضعيت من با متي 00:01:01.200 --> 00:01:02.989 ما کاملا باهم بوديم 00:01:03.114 --> 00:01:05.594 و اين که گياه خوار نبود 00:01:06.466 --> 00:01:07.476 بس کن 00:01:08.008 --> 00:01:10.363 فکر ميکني مودبانه ازت ميپرسه ؟ 00:01:11.308 --> 00:01:12.371 هي واي من 00:01:12.538 --> 00:01:13.709 اين کباب 00:01:15.154 --> 00:01:17.475 کسي که مودبانه مست ميکنه 00:01:18.514 --> 00:01:19.860 خيلي خوبه 00:01:20.027 --> 00:01:21.868 خب ، چه رنگي بود لباست وقتي داشتي ميرقصيدي ؟ 00:01:22.035 --> 00:01:23.347 - صورتي - سياه 00:01:23.820 --> 00:01:26.135 - صورتي - پسرم ، من ميدونم پسر خوبي هستي 00:01:26.810 --> 00:01:29.189 بعضي مواقع فکر ميکنم جنا هنوز دختر کوچولومون هستش 00:01:29.355 --> 00:01:30.612 ميخوام باهاش خوش بگذرونم 00:01:30.779 --> 00:01:33.014 خوشبختانه بابام هميشه هوامو داشته 00:01:33.623 --> 00:01:35.782 من به چيزي اصرار نميکنم ، اما 00:01:35.907 --> 00:01:38.561 اگر شماها تصميم گرفتيد بريد مرحله بعد (سکس 00:01:38.727 --> 00:01:40.527 مطمئن باشيد سوسيس هاتون رو زديد تو رگ 00:01:43.246 --> 00:01:45.799 فرض من اينه که مامانم فقط گند ميزد 00:01:45.965 --> 00:01:47.505 قسمت يازدهم: من جنا هميلتون هستم 00:01:47.529 --> 00:01:56.529 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:56.542 --> 00:01:58.681 چه خبر از لبات ؟ 00:01:58.807 --> 00:02:00.515 فقط ميخواستم جديد باشم 00:02:00.640 --> 00:02:02.557 من ديگه اون دختر نيستم 00:02:02.724 --> 00:02:03.938 من دختر متي هستم 00:02:04.104 --> 00:02:06.364 و همينطور ، متفاوت هم به نظر ميرسيدم 00:02:06.530 --> 00:02:07.703 کاملا احمقانست 00:02:07.828 --> 00:02:11.246 مي نميتونستيم ببينيم که لبات از حد خودشون خارج شدن ( منظور اينکه هيچوقت با رژ لب نميديدنش ) 00:02:12.498 --> 00:02:13.392 گرنا 00:02:13.943 --> 00:02:16.050 من ميخوام باهات مودب باشم 00:02:18.412 --> 00:02:20.045 خانوادم حال بهم زنن 00:02:20.211 --> 00:02:23.067 موقعي که ميخواستم بگم که "مودب بودن" يکي از رسومات آمريکايي هست 00:02:23.192 --> 00:02:25.022 " ما چيني هستيم " 00:02:25.147 --> 00:02:27.366 "مردم چين علاقه دارند مهموني بگيرن" 00:02:27.533 --> 00:02:31.173 اونا نميخواستند که توي کتابخونه ها خوش بگذرونن 00:02:31.339 --> 00:02:33.758 يک هفته پيش ، با ريکي شوارتز رفتيم يه مهموني 00:02:34.477 --> 00:02:37.365 اما حالا ميدونم که دارم ديوونه ميشم 00:02:38.044 --> 00:02:39.876 باورم نميشه که فقط من دارم ميرم 00:02:40.711 --> 00:02:41.860 متي ازت خواسته بود ؟ 00:02:41.985 --> 00:02:44.378 - کي ؟ کجا ؟ - ما ميخوايم کاملا بازي کنيم 00:02:44.895 --> 00:02:47.507 دعوت رسمي نبود ، اما اون ازم خواست که چه رنگي لباس بپوشم 00:02:47.632 --> 00:02:50.209 خب ، اين هم همونه . اين طور نيست 00:02:50.376 --> 00:02:53.869 اما توي طول 168 ساعت از اماني که من دوست دختر متي شدم 00:02:53.995 --> 00:02:55.891 من بايستي بزرگ ميشدم که اونم استايل خاکيش بشناسه 00:02:56.016 --> 00:02:57.604 يکي نفر دعوت کرده 00:03:00.750 --> 00:03:02.102 اون هم تويي تمارا 00:03:05.144 --> 00:03:06.400 چي ميگي خوشگله ؟ 00:03:07.876 --> 00:03:09.412 کاري نميتونم بکنم 00:03:12.884 --> 00:03:15.282 اگر هم ميخواستم برم پيش متي ، بايد بهش ميگفتم 00:03:15.937 --> 00:03:17.875 من بايد دعوت ميشدم 00:03:18.000 --> 00:03:20.247 مياي با من رسمي بشي ، ارن ؟ 00:03:20.605 --> 00:03:21.879 ضايع بود 00:03:27.333 --> 00:03:29.910 تو فهميدي که احتما بد ميشم براي ناهار درسته ؟ 00:03:30.998 --> 00:03:32.376 ميخوام که ريسک بکنم 00:03:34.673 --> 00:03:36.450 يادم رفت يه چيزي ازت بپرسم 00:03:36.939 --> 00:03:38.516 تو همون دختر که ليموزين داره ؟ 00:03:38.864 --> 00:03:40.413 خب ، سوال بزرگي نبود 00:03:40.579 --> 00:03:42.731 اما دقيقا من همون دختريم که ليموزين داره 00:03:42.856 --> 00:03:45.516 - من با همه چي حال ميکنم - خب حال ميکني که من ماشينم رو بيارم ؟ 00:03:47.231 --> 00:03:48.403 جنده رو نگاه 00:03:49.751 --> 00:03:51.356 اون مارکوس هستش ، خداحافظ 00:03:52.503 --> 00:03:54.595 به عنوان دوستت وظيفمه که بهت بگم 00:03:54.762 --> 00:03:56.633 نقشت چرتِ 00:03:56.759 --> 00:03:58.444 تو که هميشه از نقشم ميگفتي 00:03:58.904 --> 00:04:00.854 اما اين يکي تکه 00:04:00.980 --> 00:04:04.344 اگر جيک منو با مارکوس ببينه ، اونم حسوديش ميشه و ازم ميخواد که باهاش رسمي بشم 00:04:04.469 --> 00:04:05.305 و بعد 00:04:05.471 --> 00:04:06.769 واسم آرزوي خوشبختي کن 00:04:06.936 --> 00:04:08.474 مارکوس رو با من بنداز 00:04:08.599 --> 00:04:10.786 من هميشه ميخواستم که دو نفر بخاطرم دعوا کنن 00:04:12.082 --> 00:04:12.961 لي ( خداحافظي فرانسوي ) 00:04:18.610 --> 00:04:20.742 ملاني باهات رسمي نميشه 00:04:20.909 --> 00:04:23.335 بلند شو و بوي بدن رو بو کن 00:04:23.461 --> 00:04:25.471 کلارک که همجنس باز ه 00:04:26.599 --> 00:04:27.853 خواهش ميکنم 00:04:32.384 --> 00:04:34.799 آره امتحان افتضاح بود ، ميبينمت 00:04:35.777 --> 00:04:38.048 انگشتت رو بکن توي موهام و بم بگو که خوشگلم 00:04:38.174 --> 00:04:39.185 خوشگلي 00:04:41.325 --> 00:04:42.816 يه چيزي برات دارم 00:04:43.125 --> 00:04:44.589 تک آهنگ جديد مال گروه واتسون 66 هستش 00:04:45.246 --> 00:04:48.271 برقصيم ؟ جون من بم بگو که يه کاور بد از موهاست 00:04:48.438 --> 00:04:49.720 بخونش 00:04:52.663 --> 00:04:53.961 من قرار دارم 00:04:56.062 --> 00:04:57.015 باشه 00:04:59.930 --> 00:05:01.366 پسر خوش شانسي هستش 00:05:03.221 --> 00:05:04.271 من بايد برم 00:05:09.565 --> 00:05:10.905 رسمي بودن رو گاييدم 00:05:11.071 --> 00:05:11.904 چي ؟ 00:05:12.443 --> 00:05:15.297 جنا هم ردم کرد فکر ميکردم که عاشقمه 00:05:17.765 --> 00:05:19.500 نميدوني با کي ميخواد بره ؟ 00:05:19.998 --> 00:05:21.155 نه ببخشيد مرد 00:05:21.281 --> 00:05:23.247 - تا به حال از کسي درخواست کردي؟ - دقيقا نه 00:05:24.340 --> 00:05:26.650 بزن قدش بريم مست کنيم 00:05:27.085 --> 00:05:28.394 باشه ، بريم مست کنيم 00:05:28.520 --> 00:05:29.744 خيلي خب رفيق ، بريم 00:05:30.035 --> 00:05:34.288 منو بيخيال شو توي شباي شنبه شب تو استخر مَلق زدن و غرق شدن توي استخر خون 00:05:34.863 --> 00:05:36.037 باحاله 00:05:36.584 --> 00:05:39.272 حالا من واقعا ميدونم که خوشحالي ، خوشحال به نظر مياي 00:05:39.997 --> 00:05:41.493 مگر اينکه نحشه کرده باشي 00:05:41.840 --> 00:05:43.695 تا به حال علف زدي جنا ؟ 00:05:43.821 --> 00:05:47.255 نه ، براي همين براي اولين بار زندگيم خيلي عاليه و 00:05:48.197 --> 00:05:50.769 ميخواي ازم تشکر کني ؟ 00:05:51.401 --> 00:05:53.698 و اينکه دوست پسر دارم 00:05:54.288 --> 00:05:56.961 ما باهم خواهريم منم دوست پسر دارم 00:05:57.127 --> 00:05:58.300 کي هست ؟ 00:05:59.057 --> 00:06:00.332 هيشکي ميدوني 00:06:00.607 --> 00:06:04.240 اون اينجا توي مدرسه و هيچ جاي ديگه کار نميکنه ،که اخراجش کنن 00:06:04.731 --> 00:06:06.207 ... نه اون 00:06:08.011 --> 00:06:09.135 کشاورز هستش 00:06:09.302 --> 00:06:10.557 کشاورز هستش 00:06:10.724 --> 00:06:13.068 کشاورز باب مکدونالد 00:06:13.235 --> 00:06:14.699 باشه ، من فقط پرسيدم 00:06:15.656 --> 00:06:18.297 ببين چه قدر پيشرفت کرديم 00:06:18.464 --> 00:06:19.719 توي همين چندماه 00:06:20.144 --> 00:06:23.053 ببين ، وقتي تو اون نامه زشت رو گرفتي 00:06:23.819 --> 00:06:25.786 اينم مال موقعي که شلوار کاملتو پوشيده بودي 00:06:25.953 --> 00:06:27.293 که دوران خيلي تاريکي بود 00:06:27.705 --> 00:06:31.308 بامزه نيست که چطور تقريبا تمام اتفاقات تصادقي به نظر ميرسن ؟ 00:06:31.474 --> 00:06:33.275 تصادفي بود 00:06:34.779 --> 00:06:35.576 دقيقا 00:06:36.352 --> 00:06:38.170 کسي هم هست ، که الان توي دوران رنسانس هستي 00:06:38.651 --> 00:06:40.976 فکر ميکنم که توي بايد يکي از برچسب هاي خوشحالت رو انتخاب کني 00:06:41.432 --> 00:06:42.479 ميبينم که سرت شلوغِ ول 00:06:42.646 --> 00:06:43.985 من بعدا بر نميگردم 00:06:44.151 --> 00:06:45.825 - نه ، تو وايسا - اون؟ 00:06:45.992 --> 00:06:47.290 - من؟ - تو 00:06:47.456 --> 00:06:48.504 من ميرم 00:06:50.092 --> 00:06:51.474 خب خوشحالم که دوست پسر داري جنا 00:06:51.640 --> 00:06:53.021 عادي باش 00:06:55.911 --> 00:06:57.247 دو دقيقه وقت داري 00:06:58.141 --> 00:07:00.510 من تعدادي شکايت از تو امروز دستم رسيده 00:07:00.677 --> 00:07:03.020 حالا ، ميدونم که تو گوشات بدهکار نيست 00:07:03.186 --> 00:07:05.193 اما تو نميتوني جشن "رسمي" دانش آموزهات رو خراب کني 00:07:05.318 --> 00:07:07.622 از همه مهمتر نميتوني مردم رو نااميد کني 00:07:07.789 --> 00:07:08.859 خواهش ميکنم 00:07:08.984 --> 00:07:11.547 موقعي کلارک استونسون اون کيف صورتيش رو بسته بود 00:07:11.672 --> 00:07:12.768 اون خودش هم حاليش نبود 00:07:13.418 --> 00:07:15.028 ملاني بايد ازم تشکر هم بکنه 00:07:15.194 --> 00:07:19.671 همه مردم ، تو بايد بفهمي چقدر دردناکه که يه نفر مشکل جنسي داره 00:07:20.123 --> 00:07:21.127 درسته 00:07:21.553 --> 00:07:23.156 فکر کن که تو يه نفر مثل من داشتي که بهت کمک کنه 00:07:23.281 --> 00:07:26.742 تو بايد تمام غم و غصه هات رو خالي کني 00:07:30.966 --> 00:07:33.086 خب سلام آقاي ميشرا 00:07:33.986 --> 00:07:36.216 درست ميگيد من سر جلسه هستم 00:07:41.802 --> 00:07:42.882 بس کن 00:07:44.399 --> 00:07:45.506 نه تو بس کن 00:07:46.268 --> 00:07:47.952 اوه آره آره ، خب 00:07:51.374 --> 00:07:52.764 دارم خوش ميگذرونم الان 00:07:55.191 --> 00:07:56.445 کار رسمي مدرسه 00:07:56.612 --> 00:07:57.788 خانوم مارکس 00:07:57.911 --> 00:08:00.797 زماني که داشتيد با تلفن صحبت ميکرديد من وقت داشتم که تمام خطاهاي سر راهم را مرور کنم 00:08:01.996 --> 00:08:04.227 نميدونم بدون راهنمايي شما چي ميشد 00:08:05.847 --> 00:08:06.988 ممنون 00:08:08.321 --> 00:08:11.413 ميتوني باور کني چه قدر عالي ميشد که ريکي ميپرسيد ؟ 00:08:11.538 --> 00:08:13.048 اون خيلي عاشق تر از اوني که فکر ميکردم 00:08:15.015 --> 00:08:15.935 ببخشيد 00:08:16.101 --> 00:08:19.720 خيلي لاف زدم با توجه به اينکه متي کلا بيرون نمياد ؟ 00:08:19.846 --> 00:08:20.731 بي خيال 00:08:20.857 --> 00:08:23.085 تنها چيزي که متي و من اهميت ميدم اينه که باهميم 00:08:23.210 --> 00:08:24.622 بقيه چيز هاي هم همش چرت و پرتِ 00:08:24.748 --> 00:08:26.018 مبارک پرنسس جنا 00:08:27.038 --> 00:08:29.487 شنيدم که براي مراسم "رسمي" زمستون راي گيري شديد 00:08:30.912 --> 00:08:33.757 پيشرفت بزرگيِ 00:08:33.924 --> 00:08:35.933 - کجا داري ميري ؟ - که به مينگ بگم 00:08:39.060 --> 00:08:42.208 من براي مراسم "رسمي"پرنسس" زمستون کانديد شدم 00:08:43.965 --> 00:08:46.517 گوش کن ، من به يه لباس خيلي عالي احتياج دارم 00:08:46.885 --> 00:08:48.902 فکر ميکني بعد از مدرسه بتونيم اينکارو بکنيم ؟ 00:08:49.682 --> 00:08:51.580 بهش بگو آره 00:08:52.959 --> 00:08:53.922 خب آره 00:08:54.089 --> 00:08:56.433 من دارم ميرم که شروع کنم و غافلگير بشم با اون چيزي که بهم گفت 00:08:57.339 --> 00:09:00.658 خيلي ببخشيد لپيتا تو تمام کاراي تميزکاري رو امروز انجام بده 00:09:03.586 --> 00:09:05.219 من هميشه کاراي تميز کاري رو ميکنم 00:09:10.154 --> 00:09:12.755 اولين باري بود که از زُل زدناي مردم ناراحت نميشدم 00:09:12.880 --> 00:09:14.589 بخاطر اينکه دليل خوبي داشت 00:09:15.210 --> 00:09:18.606 - چون اونا منو تحسين ميکنن - ديدم که اونا دارم راي گيري رو چاپ ميکنن 00:09:18.772 --> 00:09:21.158 ظاهرا ، دقايق آخر تغييرات هستش 00:09:28.248 --> 00:09:30.153 بزار حدس بزنم تو به خودت راي ميدي 00:09:31.742 --> 00:09:33.237 حداقلش اينکه يه راي مياري 00:09:39.281 --> 00:09:40.529 هميني که هستي 00:09:40.695 --> 00:09:42.578 تو ميتوني ناپديد بشي بدون اينکه کسي بفهمه 00:09:43.456 --> 00:09:45.465 درست نبود نتونستم ناپديد بشم 00:09:48.560 --> 00:09:50.251 چطور يه نفر ميتونه نامه منو بگيره ؟ 00:09:53.344 --> 00:09:56.044 داشتم فکر ميکردم که نمايندم تمام مسائل خودکشيم رو فراموش کرده بود 00:09:57.926 --> 00:10:00.764 غريزت نِمودَم 00:10:00.889 --> 00:10:02.278 مورد دوم بود 00:10:02.445 --> 00:10:03.450 مورد چهارم 00:10:03.616 --> 00:10:07.299 موقعي که خوشگل باشي خوشحالي و ظاهرا تو خوشحال نيستي 00:10:09.138 --> 00:10:11.515 کسي از ترحم خوشش نمياد 00:10:11.641 --> 00:10:13.448 احمق نباش 00:10:14.371 --> 00:10:15.582 اما لکه ننگ من هنوز زنده بود 00:10:18.592 --> 00:10:20.401 و حالمو داشتند ميگرفتند 00:10:39.624 --> 00:10:41.019 باهام حال کن 00:10:42.440 --> 00:10:43.444 راه نداره 00:10:49.241 --> 00:10:50.264 رفيق 00:10:53.677 --> 00:10:54.532 حالت خوبه ؟ 00:10:54.699 --> 00:10:57.125 مطمئني که ميخواي بزرگترين بازنده توي مدرسه باشي ؟ 00:10:57.292 --> 00:10:59.553 اون کسي که نامه رو نوشته بازنده ست نه تو 00:10:59.930 --> 00:11:02.139 فکر ميکردم که دوران سخت زندگيم رو گذروندم 00:11:02.265 --> 00:11:04.677 فهميدم که فقط دست گرمي بود 00:11:04.803 --> 00:11:06.438 فکر کن روز بدي داري 00:11:07.134 --> 00:11:09.927 من خودمو ميکشم کنار که از دختري بپرسم که باهام توي مراسم باشه 00:11:10.094 --> 00:11:11.197 اون ميگه نه 00:11:12.888 --> 00:11:15.175 ولش کن ، چون اون جنده ست 00:11:15.301 --> 00:11:16.622 يه جنده شديد هم هستش 00:11:17.241 --> 00:11:19.968 اون مردي که باهاش ميره بيرون سينه داره 00:11:21.431 --> 00:11:23.022 با کي ميخواي بري ؟ 00:11:23.189 --> 00:11:24.403 عجيب بود 00:11:24.569 --> 00:11:26.663 که متي هنوز در موردمون به جيک نگفته 00:11:26.789 --> 00:11:28.511 هنوز مطمئن نيستم که بخوام جايي ديگه برم 00:11:28.637 --> 00:11:31.808 اما پس کي ميخواد لباس همسر وليعهد رو بپوشه وقتي تو برنده پرنسس ميشي؟ 00:11:31.975 --> 00:11:34.528 - همونطور که اتفاق افتاد - به تو راي دادم 00:11:34.694 --> 00:11:37.748 منظورم اينه که نميخواستم بدم اما اينکارو کردم قبل از اينکه منو رد کني 00:11:39.100 --> 00:11:41.431 - چي کار ميخواي بکني براي اون نامه ؟ - هيچي 00:11:42.524 --> 00:11:44.275 اون چيزي که نبايد اتفاق ميوفتاد افتاد 00:11:51.475 --> 00:11:52.894 گوش کن ، من دارم فکر ميکنم 00:11:53.060 --> 00:11:55.989 اگر ما بيخيال رقص بشيم و يه کار ديگه جاش انجام بديم ؟ 00:11:56.156 --> 00:11:57.496 رقصيدن هم خز شده ديگه درسته ؟ 00:12:02.766 --> 00:12:03.646 مشکلي نيست ؟ 00:12:04.472 --> 00:12:07.327 - آره - عاليه پس بعد از مدرسه توي ماشينم ميبينمت 00:12:11.761 --> 00:12:14.361 چطور ميتونم دوست دختر متي باشم وقتي هنوز راز اون هستم ؟ 00:12:15.351 --> 00:12:17.193 بخاطر اينکه من اون دختري بودم که 00:12:17.319 --> 00:12:19.803 هيچکي حاضر نبود باهاش به مراسم بره 00:12:19.929 --> 00:12:21.413 برچسب رو نگاه کنيد 00:12:21.538 --> 00:12:24.229 يه نفر اون شايعه رو سر ناهار راه انداخت ، اما من باورم نشد 00:12:24.787 --> 00:12:27.492 - تا الان - تو دعوتي ذخيره هم داشتي ؟ 00:12:27.658 --> 00:12:29.576 نه فقط من ذخيره نبودم 00:12:29.701 --> 00:12:32.554 من 5مين آدم بودم 00:12:32.721 --> 00:12:35.148 - ببخشيد تمارا - هنوز ميخواي بري ؟ 00:12:35.315 --> 00:12:36.642 از روي جنازش رد ميشم 00:12:36.767 --> 00:12:38.829 اگر حالت بهتر ميشه منم نميرم 00:12:38.996 --> 00:12:41.646 - چرا که نه ؟ - تا به حال راي ها رو ديدي ؟ 00:12:42.287 --> 00:12:43.264 ببخشيد 00:12:43.430 --> 00:12:45.307 من خيلي تو کف ريکي سکندل بودم 00:12:45.433 --> 00:12:47.657 يادم رفت بهت راي بدم 00:12:49.078 --> 00:12:50.042 اوه لعنتي 00:12:51.087 --> 00:12:54.376 کدوم هيولايي همچين کار شيطاني رو کرده ؟ 00:12:56.546 --> 00:12:58.995 دارم با دوستام صحبت ميکنم 00:13:01.546 --> 00:13:04.332 ميدونم که تو اينکارو کردي و کونتم پاره ميکنم 00:13:04.458 --> 00:13:05.565 چي شده ؟ 00:13:05.691 --> 00:13:07.912 امروز مثل اينکه قرصات و نشسته خوردي ؟ 00:13:08.038 --> 00:13:11.705 دزديدن پرونده شخصي افراد نه تنها غير قانونيِ 00:13:11.830 --> 00:13:13.721 بلکه مجازات هم داره 00:13:13.888 --> 00:13:17.529 حالتو نميگرم چون بابات اون سياره نما رو درست کرد 00:13:17.695 --> 00:13:20.792 - اين دفعه نتيجه ش رو ميبيني - تو که نميخواي منو اخراج کني ، نه ؟ 00:13:21.653 --> 00:13:23.421 شايد ، شايد هم نه 00:13:23.546 --> 00:13:26.356 اما اينو بدون که براي مراسم رسمي زمستون تو نميري 00:13:26.522 --> 00:13:28.155 اما من 00:13:28.322 --> 00:13:31.231 اون پرونده رو برگردون و بعدش هم بيارش تو دفترم 00:13:33.294 --> 00:13:34.102 خوبه 00:13:34.227 --> 00:13:36.930 فقط ميخواستم مطمئن بشم که تو دنبالم مياي 00:13:38.465 --> 00:13:40.496 به بخش ضايع کردن طرفدارا خوش اومدي 00:13:42.910 --> 00:13:44.178 ريکي شوارتز داره نگاه ميکنه 00:13:44.345 --> 00:13:46.813 - ميخواي چيکار کني ؟ - بهش بگو بره گم بشه 00:13:46.980 --> 00:13:49.742 من نميخوام چهارمين نفري باشم که بهم درخواست ميکنه 00:13:49.909 --> 00:13:50.904 من لياقت بهترين ها رو دارم 00:13:51.029 --> 00:13:53.968 من ميخواستم واسه شنبه شب بمونم توي خونه ناخون هاي گربم رو درست کنم 00:13:54.135 --> 00:13:56.247 بعدشم ميخواستم با اون احمق برم بيرون برقصم 00:14:00.279 --> 00:14:02.042 تمارا لياقت بهترين ها رو داشت 00:14:02.209 --> 00:14:03.925 و اونم فقط يکي نبود 00:14:07.174 --> 00:14:08.359 همه چي تمام شد 00:14:08.814 --> 00:14:10.786 بهش گفتم که مراقب باشه 00:14:10.952 --> 00:14:14.091 ديگه هيچ راه برگشتي نيست . من برم يه قدمي بزنم 00:14:34.630 --> 00:14:36.934 - نميخوام که کسي منو برسونه - مامانت مياد دنبالت ؟ 00:14:37.880 --> 00:14:39.946 گفتم که تا خونه پياده برم تا با تو بيام 00:14:41.911 --> 00:14:43.000 - چرا ؟ - بخاطر اينکه 00:14:43.642 --> 00:14:45.678 چون من واقعا ميخوام برم توي اون مراسم لعنتي 00:14:45.844 --> 00:14:49.058 و منم ليموزين ميخوام ، و منم ميخوام تو لباس گوريل بپوشي 00:14:49.183 --> 00:14:50.862 و منو با بادکنک غافلگير کني 00:14:50.988 --> 00:14:53.920 يا از تابوت بپري بيرون ، نميدونم اصلا 00:14:54.086 --> 00:14:56.656 شايد تابوت نه اما واقعا يه پيشنهاد بزرگ ميخوام 00:14:56.782 --> 00:14:58.688 اصلا اهميت نميدم که تو فکر ميکني ضايع ست ، ضايعه ست باشه 00:14:58.855 --> 00:15:01.367 من ميبرمت ، کسي که دعوتت ميکنه اينجاست ، ببين 00:15:01.533 --> 00:15:03.542 من ميخواستم سر ناهار ازت دعوت کنم اما بعد ، جيک 00:15:03.709 --> 00:15:05.884 - چرا تا حالا بهش نگفتي ؟ - سعي کردم اما اون 00:15:06.010 --> 00:15:07.474 اون چي ؟ 00:15:07.641 --> 00:15:08.645 هيچي 00:15:09.682 --> 00:15:10.687 امکان نداره 00:15:10.813 --> 00:15:11.817 مواظب خودت باشه 00:15:21.809 --> 00:15:22.703 فکر نکن 00:15:23.040 --> 00:15:25.129 به غريزت رجوع کن 00:15:25.800 --> 00:15:27.723 کدوم لباس انتخاب ميکني که از تابوت ميپره بيرون بپوشي ؟ 00:15:28.424 --> 00:15:29.229 هيچکدوم 00:15:29.395 --> 00:15:32.116 اما ... تو نميدوني چه قدر توي تن خوشگل ميان 00:15:32.505 --> 00:15:33.538 تو تن کي ؟ 00:15:33.705 --> 00:15:34.564 من 00:15:34.690 --> 00:15:37.218 اما من فقط اولين کسي بودم که پوشيدمشون 00:15:37.721 --> 00:15:38.997 صد البته 00:15:39.436 --> 00:15:41.780 بخاطر اينکه تو نميتوني صبر کني که من چي ميخوام 00:15:42.424 --> 00:15:44.374 که يه نفر توي اين اتاق خوشگل ميشه توي لباس صورتي 00:15:44.541 --> 00:15:45.839 يا کي ميتونه باشه ؟ 00:15:51.569 --> 00:15:53.494 اما اين لباس خيلي بهت مياد 00:15:53.956 --> 00:15:55.795 يه کم بايد کاري کنيم که سينه هات بيشتر به چشم بيان 00:15:56.571 --> 00:15:58.599 من به مراسم نميرم ، من قرار ندارم 00:15:58.765 --> 00:16:00.360 جريان کانديد شدنم جوک بود 00:16:10.902 --> 00:16:13.408 منطقه آتيشت رو آماده کن تو بايد اونا شانزده بار بترکوني 00:16:13.575 --> 00:16:15.385 بخاطر اينکه دسته گند دست منه 00:16:19.283 --> 00:16:21.426 رفيق ، ميتوني حداقل تلاش کني که کمتر گند بزني ؟ 00:16:21.551 --> 00:16:24.244 آره من گند زدم احتمالا جنا منو رد ميکنه 00:16:24.411 --> 00:16:27.047 تو هنوز داري در موردش صحبت ميکني ... تو هنوز داري در موردش شر و ور ميگي کل روز رو 00:16:28.552 --> 00:16:30.150 جنا تورو دوست نداره ، باشه ؟ 00:16:30.935 --> 00:16:33.281 - بفرستش اينور بابا - مشکل تو چيه ؟ 00:16:33.752 --> 00:16:35.989 - نميتونم بازي کنم ، دهنت رو گاييدم - چرا هنوز اينجام ؟ 00:16:36.115 --> 00:16:37.423 تا کونم بزاري ؟ 00:16:38.726 --> 00:16:41.188 تا وقتي که ديگه دست از دختر پيچوندن بر نداشتي ، ديگه بهم زنگ نزن 00:16:41.355 --> 00:16:42.275 باشه زنگ نميزنم 00:17:03.022 --> 00:17:06.346 من بايستي حواسم به اون مسائل مادر و دختري که ميخواستم باشه 00:17:06.721 --> 00:17:08.846 و اون دختري که متي ميخواست باهاش باشه 00:17:10.060 --> 00:17:12.733 اما راه طولاني که داشتم ، من بينايي خودم رو از دست دادم 00:17:13.204 --> 00:17:15.145 وقتش بود که به خودم اهميت بدم 00:17:15.843 --> 00:17:18.241 و نميخواستم برم يه گوشه بشينم و زجه بزنم 00:17:19.217 --> 00:17:20.644 باشه ، شايد يه زره 00:17:26.747 --> 00:17:28.463 دستمال توالت داري ؟ 00:17:29.312 --> 00:17:31.266 از اين استفاده کن 00:17:32.008 --> 00:17:33.350 تا به حال شده 00:17:33.475 --> 00:17:36.328 بدوني که يه پسري عاشقت بوده 00:17:36.494 --> 00:17:38.754 راهي هست که بشه فهميد عاشق کس ديگه اي هم هست ؟ 00:17:39.385 --> 00:17:42.428 حقيقتش ، عاشق سه نفر ديگه 00:17:43.021 --> 00:17:45.010 صبر کن ، تو همون دختر نيستي 00:17:45.136 --> 00:17:46.827 که موهات قرمزه 00:17:46.952 --> 00:17:49.172 که هميشه لباس هاي عين لباس کار ميپوشه ؟ 00:17:49.339 --> 00:17:51.247 اون ليسلي گنر ه 00:17:51.372 --> 00:17:52.770 خوبه ، چون اون 00:17:53.519 --> 00:17:56.177 واقعا ديوونه ست 00:17:56.618 --> 00:17:58.543 ميدونم بوي عين 00:17:58.709 --> 00:18:00.928 سگ دوني هم ميده 00:18:06.198 --> 00:18:07.651 ميتونم بغلت کنم 00:18:08.249 --> 00:18:09.965 ميدوني من واقعا نميتونم بغل کنم 00:18:10.131 --> 00:18:11.452 مشکلي نيست 00:18:11.578 --> 00:18:13.697 - من همه کارا ميکنم - باشه 00:18:22.388 --> 00:18:23.392 جنده 00:18:41.453 --> 00:18:43.516 با مارکوس ميرم به مراسم 00:18:43.641 --> 00:18:46.108 - سلام مارکوس ، چه خبر پسر ؟ - سلام چه خبر ؟ 00:18:46.565 --> 00:18:48.642 - چرا بغلم ميکني ؟ - چون ما مثل برادريم 00:18:48.768 --> 00:18:49.998 بغل نکنيد 00:18:51.280 --> 00:18:52.471 مگه بغل کردن چشه ؟ 00:18:52.637 --> 00:18:53.977 حالت خوبه تمارا ؟ 00:18:54.143 --> 00:18:55.566 - گريه کردي ؟ - نه 00:18:55.733 --> 00:18:58.589 الکي داشتم گريه ميکرده که فهميدم نبايد اينکارو ميکردم 00:19:03.473 --> 00:19:04.591 برميگردم 00:19:11.539 --> 00:19:13.020 دنبالت بودم 00:19:15.464 --> 00:19:16.987 بايد برگرديم و برقصيم 00:19:19.054 --> 00:19:21.798 - اگر هنوز ميخواي بري - قرارت چي شد ؟ 00:19:24.928 --> 00:19:25.981 خوب پيش نرفت 00:19:27.095 --> 00:19:29.421 اينکارو ميکني چون مسابقه داري 00:19:29.871 --> 00:19:31.127 - جدي ؟ - آره 00:19:31.294 --> 00:19:32.341 با مامانم 00:19:33.417 --> 00:19:35.339 ميخوايم بريم فيلم بگيريم 00:19:35.465 --> 00:19:38.742 مادر کوچولو - کارهاي پسرش ، اما فکر ميکنم که بپيچونمش 00:19:39.505 --> 00:19:41.848 ... من اخيرا خيلي ميديدمش ، و 00:19:42.216 --> 00:19:44.331 فکر کنم وقتش باشه که يه استراحتي بکنم 00:19:44.456 --> 00:19:45.581 باشه ، حالمو بهم زدي 00:19:46.993 --> 00:19:47.988 من پايم 00:19:48.519 --> 00:19:50.142 من فقط ميخوام يه چيز رو بدونم 00:19:51.540 --> 00:19:52.673 لباست چه جوريِ ؟ 00:19:53.123 --> 00:19:54.127 صورتي نيست 00:19:56.447 --> 00:19:58.029 داشتم دوران رنسانس خودم رو ترک ميکردم 00:19:58.195 --> 00:19:59.785 و به سمت دوران طلاييم ميرفتم 00:20:00.318 --> 00:20:02.463 چون اون دختر ديگه نبودم 00:20:02.630 --> 00:20:04.764 و ديگه دوست دختر متي هم نبودم 00:20:12.217 --> 00:20:15.152 جنا هميلتون بودم 00:20:15.176 --> 00:20:27.176 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.