WEBVTT

00:00:02.041 --> 00:00:03.771
آنچه گذشت

00:00:03.771 --> 00:00:06.141
دوست يا دشمن ؟

00:00:06.141 --> 00:00:07.571
خُب تو بايد انتخاب

00:00:07.571 --> 00:00:09.351
کني اون يا من ؟

00:00:09.351 --> 00:00:11.491
وقتي صحبت از پسرها ميشه

00:00:11.491 --> 00:00:14.041
اگر تمامش ميکردم يه انتخاب بود شايد يه پايان بود

00:00:14.041 --> 00:00:16.131
و آخرش فهميدم با کي باشم

00:00:18.931 --> 00:00:20.111
بطري بچرخون

00:00:20.111 --> 00:00:22.241
اينکار لازم بود

00:00:22.241 --> 00:00:25.341
زماني که گذشتم به بازي گرفتن شده بود

00:00:25.341 --> 00:00:27.531
به نظر مناسب ميومد

00:00:31.871 --> 00:00:33.351
تمام کاري که طول سال کرده بودم پيچيده ميومد

00:00:33.351 --> 00:00:35.081
من که ميگذرم

00:00:35.081 --> 00:00:35.911
ميدونستم جا ميزني

00:00:35.911 --> 00:00:37.741
درست ميگي
من توي کف خرس ها نميرم

00:00:37.741 --> 00:00:40.101
اما از دوست پسرت لب ميگيرم

00:00:40.101 --> 00:00:41.221
موفق باشي

00:00:41.221 --> 00:00:42.251
بنوش

00:00:48.221 --> 00:00:50.081
توي بازي تمام تصميمات

00:00:50.081 --> 00:00:51.161
به بطري سپرده شده بود

00:00:51.185 --> 00:00:56.985
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:57.171 --> 00:01:01.701
و يه بار بي وفاتر از من شده بود

00:01:01.701 --> 00:01:04.751
ميتوني انتخاب کني يا دوباره بچرخوني

00:01:04.751 --> 00:01:05.811
دوباره بچرخون

00:01:05.811 --> 00:01:07.011
بطري نميدونست من چي

00:01:07.011 --> 00:01:08.781
ميخوام اما من ميدونستم

00:01:08.781 --> 00:01:11.351
هرچند که تصميمُ گرفته بودم

00:01:11.351 --> 00:01:12.621
بطري رفت توي هوا

00:01:12.621 --> 00:01:13.821
هفت دقيقه بهشتي براي شمادوتا

00:01:16.581 --> 00:01:19.261
هنوز توي کُمد بودم
( گير افتاده بودم )

00:01:19.261 --> 00:01:20.591
خُب چيکار بايد بکنيم ؟

00:01:20.591 --> 00:01:21.591
نمايش شروع کنيم

00:01:22.291 --> 00:01:23.511
- آره عزيزم

00:01:23.511 --> 00:01:26.751
- اوه آره

00:01:26.751 --> 00:01:28.371
مجبور نيستيد الکي وانمود کنيد

00:01:28.371 --> 00:01:30.481
ميدونم شماها باهميد الان

00:01:30.481 --> 00:01:32.981
باحال ـه

00:01:32.981 --> 00:01:34.571
- بهش گفتم

00:01:34.571 --> 00:01:36.091
داري وقت ميگذروني ، داري

00:01:37.231 --> 00:01:39.271
جيک رو ميبازي بايد بهش جواب بدي

00:01:39.271 --> 00:01:41.831
متي کاملاً معلوم بود با دختري که ميخواست باشه

00:01:41.831 --> 00:01:42.941
من

00:01:42.941 --> 00:01:47.041
... خُب منم از سه دقيقه از هفت دقيقه رو
توي بهشت استفاده کردم

00:01:51.911 --> 00:01:54.401
مسافرت تابستون دانش آموزاي سال دوم

00:01:54.401 --> 00:01:55.681
بايستي بريم

00:01:55.681 --> 00:01:57.561
امسال خيلي افتِض بود

00:01:57.561 --> 00:01:59.261
اما اگر بريم اروپا ميتونيم تابستونمون رو نجات بديم

00:01:59.261 --> 00:02:00.691
چه جوري پولش رو بديم ؟

00:02:00.691 --> 00:02:01.781
لباس زير

00:02:01.781 --> 00:02:05.361
ميتوني لباس زيرهاي سکسيت به تاجرهاي خارجي بفروشي

00:02:05.361 --> 00:02:08.221
فکر ميکني چقدر مافيا از پس سوشي بربياد ؟

00:02:08.221 --> 00:02:10.061
اون ها خودشون توليد کننده بزرگش رو دارند

00:02:10.061 --> 00:02:12.821
تا به حال لباس زيرهات رو فروختي ؟

00:02:12.821 --> 00:02:13.521
جوابي ندارم

00:02:13.521 --> 00:02:15.141
من لباس زيرهام رو نميفروشم

00:02:15.141 --> 00:02:16.211
حتي اگر منظور اين باشه که اينجا گير افتادم

00:02:16.211 --> 00:02:17.711
گير نيوفتادي

00:02:17.711 --> 00:02:19.261
اگر دوست پسر واقعي توي تابستونت داشته باشي

00:02:19.261 --> 00:02:21.631
اون لنگه کفش سمي ميکنه

00:02:21.631 --> 00:02:22.331
يادت باشه تمام

00:02:22.331 --> 00:02:23.971
چيزهاي خوب توي زندگي

00:02:23.971 --> 00:02:26.011
به چيز هاي بد خيلي نزديکن

00:02:26.011 --> 00:02:27.681
فراموش هم کردي من و متي هنوز تکليف رابطمون رو روشن نکرديم

00:02:28.381 --> 00:02:32.561
اوه بهم بگو دوباره نبايد اذيت کنيم

00:02:32.561 --> 00:02:33.931
سلام

00:02:33.931 --> 00:02:36.401
ظاهراً وضعيت دوستيمون نياز

00:02:36.401 --> 00:02:38.441
نبود که قضيه رو روشن کنيم

00:02:38.441 --> 00:02:40.141
دوست دخترم يه گاز ازش بهم ميده ؟

00:02:40.141 --> 00:02:42.521
يا کلمه "دوست دختر

00:02:42.521 --> 00:02:43.311
وِرد زبون متيِ

00:02:43.311 --> 00:02:45.331
داريم بازي ميکنيم
بعداً ميبينمت ؟

00:02:49.031 --> 00:02:50.671
تو همه چيز داري

00:02:50.671 --> 00:02:52.521
تمام چيزي که دارم پيامک از دوست پسر قبليم ـه

00:02:52.521 --> 00:02:53.921
ريکي دوباره ميخواد بياد

00:02:53.921 --> 00:02:55.121
و باز باهم مشکل داريم

00:02:55.121 --> 00:02:57.221
- خيانت کار هميشه خائن ـه

00:02:57.221 --> 00:02:57.991
- خائن

00:02:57.991 --> 00:02:59.611
داره پيامک ميده

00:02:59.611 --> 00:03:01.311
اگر خيانت کرده بايد پاک بشه

00:03:01.311 --> 00:03:03.851
اما خيانت ميکنه اگر باهاش رودررو نشي

00:03:03.851 --> 00:03:05.611
و بزار بفهمه که دارم ميپيچونمش ؟

00:03:05.611 --> 00:03:07.311
زيرکانه ـست

00:03:07.311 --> 00:03:08.851
ممنون

00:03:08.851 --> 00:03:09.861
فکر کنم داره جلوم رو ميگيره

00:03:09.861 --> 00:03:11.061
بايد يه تکون به قضايا بدم

00:03:11.061 --> 00:03:11.761
نه تو کاري

00:03:11.761 --> 00:03:13.801
که هميشه

00:03:13.801 --> 00:03:14.791
ميکني رو بايد بکني

00:03:14.791 --> 00:03:18.641
سرجاش بشوني

00:03:18.641 --> 00:03:19.371
بهم نگو چيکار کنم مغر فندقي

00:03:19.371 --> 00:03:21.001
دقيقاً همينطوري

00:03:24.621 --> 00:03:27.941
سلام من ... ريکي

00:03:27.941 --> 00:03:32.321
آره تلفن ـت رو جواب دادم چون توي ماشينم جاش گذاشته بودي

00:03:32.321 --> 00:03:34.951
... اما
از وقتي دو روز نديدمت

00:03:34.951 --> 00:03:37.211
نتونستم بهت پسش بدم

00:03:37.211 --> 00:03:40.401
دلت برام تنگ شده ؟
منم همينطور

00:03:40.401 --> 00:03:43.041
هميشه

00:03:43.041 --> 00:03:44.921
حتماً
نميتونم تلفن به راب بدم

00:03:44.921 --> 00:03:46.911
بعد به متي بده
که بعد به تو بده

00:03:46.911 --> 00:03:50.861
بعد متيوني کيک عسلي صدام کني

00:03:50.861 --> 00:03:51.811
نه بهم زنگ

00:03:51.811 --> 00:03:53.691
بزن کيک عسليم

00:03:53.691 --> 00:03:57.031
تو کيک عسلي

00:03:57.031 --> 00:03:58.071
دوستت دارم عسيسم

00:04:00.681 --> 00:04:03.461
خداي من چرا هميشه دوستاي قبلي ميخوان برگردن ؟

00:04:03.461 --> 00:04:05.651
همشون ميخوان برگردن ؟

00:04:05.651 --> 00:04:07.231
چرا به عنوان يه دوست برنميگردن

00:04:07.231 --> 00:04:08.461
من و جيک واقعاً درموردش صحبت نکرديم

00:04:08.461 --> 00:04:11.041
هرچند که ميگه باحال ـه اما اينطور فکر نميکنم

00:04:13.741 --> 00:04:14.971
اما براي من که اينطوره

00:04:14.971 --> 00:04:15.671
ظاهرش اينطوره

00:04:15.671 --> 00:04:17.861
هيچکدوم از کاراش اينطور نيست

00:04:17.861 --> 00:04:18.991
پس کي هست ؟

00:04:18.991 --> 00:04:21.081
يه دختر که اعتياد داره

00:04:21.081 --> 00:04:21.781
مثل تمارا

00:04:22.891 --> 00:04:24.751
نميتونه باهام کنار بياد

00:04:24.751 --> 00:04:27.531
من يه زن کاملم

00:04:27.531 --> 00:04:29.751
و اگر ميخواستم جيک دوستم باشه

00:04:29.751 --> 00:04:34.091
بايستي زن ميبودم

00:04:34.091 --> 00:04:37.021
ممنون

00:04:37.021 --> 00:04:38.481
بعداً ميبنمتون بچه ها

00:04:43.571 --> 00:04:44.271
- سلام

00:04:44.271 --> 00:04:44.971
- سلام

00:04:44.971 --> 00:04:47.021
عجيب ـه اينجا ديدمت

00:04:47.021 --> 00:04:48.721
تو راهرو مدرسه ؟

00:04:48.721 --> 00:04:50.241
پَـ نه پَـ منظورم توي کلاس ـه

00:04:50.241 --> 00:04:51.481
من هر روز اين راه رو ميرم

00:04:51.481 --> 00:04:52.471
منم همينطور

00:04:52.471 --> 00:04:54.921
خيلي عجيب ـه

00:04:54.921 --> 00:04:55.691
عجيب ـه

00:04:55.691 --> 00:04:56.391
احساس ميکني عجيب ـه ؟

00:04:56.391 --> 00:04:57.551
چون من عجيب رفتار ميکنم

00:04:57.551 --> 00:04:58.331
- ... من فقط

00:04:58.331 --> 00:04:59.251
- نگو

00:04:59.251 --> 00:05:01.711
وقتي گفتم با تصميمت مشکلي ندارم ، جدي گفتم

00:05:01.711 --> 00:05:03.751
نه اينکي چيزي ميخواستم

00:05:03.751 --> 00:05:04.571
اما هموني بود که نياز داشتم

00:05:04.571 --> 00:05:05.271
جدي ؟

00:05:05.271 --> 00:05:05.971
جنا من از سال پنجم

00:05:05.971 --> 00:05:08.201
فقط با تو بدم

00:05:08.201 --> 00:05:09.761
حقيقتش اينهمه کار از وقتي

00:05:09.761 --> 00:05:10.821
10 سالم بود نديده بودم

00:05:10.821 --> 00:05:12.211
از من برداشت اشتباه نکن

00:05:12.211 --> 00:05:14.591
خيلي قضيه دست بالا گرفتي

00:05:14.591 --> 00:05:17.091
اونم از زماني بود که با يکي مثل خودت ديدم
اما بعدش

00:05:17.091 --> 00:05:20.801
از بازيکن متنفر نباش ، از بازي متنفر باش
( از دست سرنوشت متنفر باش )

00:05:24.531 --> 00:05:26.421
... خُب خانوم ها

00:05:26.421 --> 00:05:27.871
براي يه بار ، دنيا به

00:05:27.871 --> 00:05:29.821
بابِ دل من داره کار ميکنه

00:05:29.821 --> 00:05:32.001
نه بخاطر جشن

00:05:32.001 --> 00:05:33.261
بايد آژير رو خاموش ميکردم

00:05:33.261 --> 00:05:33.961
... بايستي

00:05:33.961 --> 00:05:35.291
جنا هميلتون لطفاً

00:05:35.291 --> 00:05:36.841
به دفتر مراجعه کن

00:05:36.841 --> 00:05:38.971
خوشبختانه داشتم به سوي مشکلم ميرفتم

00:05:38.971 --> 00:05:42.411
واقعاً ازت نااميد شدم

00:05:42.411 --> 00:05:43.671
داري خودخواه ميشي

00:05:43.671 --> 00:05:46.831
بايد روي قضيت کار کني و برگرديد به هم

00:05:46.831 --> 00:05:48.291
- به هم برگشتيم
- به هم برگشتيم

00:05:48.291 --> 00:05:49.921
لعنتي ، من خوبم

00:05:49.921 --> 00:05:51.601
آها ، بده دو ، آها آها

00:05:54.811 --> 00:05:56.691
جنا ما جلسه خانوادگي داريم

00:05:56.691 --> 00:05:57.591
در آخر يه اتفاق بدي افتاد

00:05:57.591 --> 00:06:00.641
که روزم اينطوري شد

00:06:00.641 --> 00:06:01.331
نزديکتر

00:06:01.331 --> 00:06:02.301
نزديکتر بشو

00:06:06.161 --> 00:06:09.041
از خانوادت خواستم که متحد بشيم

00:06:09.041 --> 00:06:12.181
و ظاهراً اون اتحاد صدمه نديده بود

00:06:12.181 --> 00:06:13.881
درسته ؟

00:06:13.881 --> 00:06:14.701
- آره

00:06:14.701 --> 00:06:15.391
- خوبه

00:06:15.391 --> 00:06:21.011
حالا من فکر ميکنم تنها راهي

00:06:21.011 --> 00:06:25.511
که ميتوني براي اتفاق هايي که افتاده جبران
کني که جنا رو يه سفر اروپا بامن بفرستي

00:06:25.511 --> 00:06:28.381
با خواهرش
بزار با جوونا بپره

00:06:28.381 --> 00:06:30.771
- عاليه
-... اما

00:06:30.771 --> 00:06:33.611
- اوه ! اما
- نميتونيم

00:06:33.611 --> 00:06:35.231
اوضاع مالي الان خوب نيست

00:06:35.231 --> 00:06:37.071
و کي مقصر ـه ؟

00:06:37.071 --> 00:06:40.551
دوباره نه بابا ، از تو جايگاه خودخواهي اومدي بيرون

00:06:40.551 --> 00:06:43.311
نميتوني پول از حقوق بازنشستگيت در بياري ؟

00:06:43.311 --> 00:06:44.881
منظورم اينه اون پول براي چيت خوبه وقتي پير بشي ؟

00:06:44.881 --> 00:06:45.871
نميخوام که برم

00:06:45.871 --> 00:06:48.461
من فقط خوشحالم خانوادم پيش هم برگشتن

00:06:48.461 --> 00:06:50.391
فوق العاده ست

00:06:50.391 --> 00:06:53.291
اين چيزي که بهش ميگم از خودگذشتگي

00:06:53.291 --> 00:06:57.151
نظرت چيه درمورد سفر فکر کنيم ؟

00:06:57.151 --> 00:06:58.461
قابل قبول ـه

00:06:58.461 --> 00:06:59.161
جلسه موکول ميکنيم

00:07:05.521 --> 00:07:07.041
باشه

00:07:07.041 --> 00:07:07.741
مشکلي نيست که به آدرس نياز دارم ؟

00:07:07.741 --> 00:07:08.921
نه ، روز خوبي داشته باشي

00:07:08.921 --> 00:07:10.251
مشکل همون بود

00:07:10.251 --> 00:07:14.591
به مشکل نياز دارم تا روز خوبي داشته باشم

00:07:14.591 --> 00:07:16.941
همه چيز عاليه

00:07:16.941 --> 00:07:18.251
شايدم خيلي عاليه

00:07:18.251 --> 00:07:20.111
يه اتفاق بدي داشت اتفاق ميوفتاد

00:07:20.111 --> 00:07:20.881
- امکان نداره

00:07:20.881 --> 00:07:21.581
- امکان داره

00:07:21.581 --> 00:07:24.291
اگر توجه نکرده باشي من يه حادثه آفرين متحرک ـم

00:07:24.291 --> 00:07:28.181
اين تابستون بهترين تابستون زندگيمون ميشه

00:07:28.181 --> 00:07:31.581
فقط من و تو و کمپ ـمون

00:07:31.581 --> 00:07:33.951
بايد پولشو بديم اگر ميخواي سکس کني

00:07:33.951 --> 00:07:34.931
تعارف نکنيـا

00:07:34.931 --> 00:07:35.761
نميخوام پيش دستي کنم

00:07:35.761 --> 00:07:36.891
ميخوام جلو باشم

00:07:36.891 --> 00:07:38.571
داشتم عصبي ميشدم

00:07:38.571 --> 00:07:41.221
اون لنگه کفش نميخواست

00:07:41.221 --> 00:07:43.781
براي من بيوفته که هرچيزي ميخوام بهم بده

00:07:43.781 --> 00:07:45.441
که شامل مککبين بيشتر و لباس هاي کمترش ميشد

00:07:45.441 --> 00:07:47.851
- سوپرايز
- سوپرايز

00:07:47.851 --> 00:07:49.321
در مورد در زدن شنيديد ؟

00:07:49.321 --> 00:07:50.261
نميتونستيم وايسيم

00:07:50.261 --> 00:07:54.631
... بايد بهت ميگفتيم

00:07:54.631 --> 00:07:56.991
داريم ميفرستيمت اروپا

00:07:56.991 --> 00:07:58.971
ثبت نام و مُهر زده شدي و پولت رو هم داديم

00:07:58.971 --> 00:08:00.831
خُب عصبي نميشدم يه حسي داشتم

00:08:00.831 --> 00:08:03.291
اون لنگه کفش ديگه کامل افتاده

00:08:03.291 --> 00:08:06.241
اما صحبت هاي قشنگي نبود

00:08:06.241 --> 00:08:07.911
کاملاً احمقانه بود

00:08:11.071 --> 00:08:12.281
- اروپا

00:08:12.281 --> 00:08:14.971
- اروپا

00:08:14.971 --> 00:08:19.291
خيلي بهمون خوش ميگذره وقتي درموردش صحبت ميکنيم

00:08:19.291 --> 00:08:21.191
چون ميخوايم بريم تو کار داستانش

00:08:21.191 --> 00:08:23.441
داريم از خودمون پيش دستي ميکنيم

00:08:23.441 --> 00:08:24.821
چرا ؟

00:08:24.821 --> 00:08:27.791
بخاطر اينکه "ما" منم که به کمپ متحد ـم

00:08:27.791 --> 00:08:29.521
- ميتوني ازش بري بيرون
- ... ميتونستم اما

00:08:29.521 --> 00:08:32.451
نميخواستم

00:08:32.451 --> 00:08:33.581
ما سرپرستش داشتم ميشدم

00:08:33.581 --> 00:08:36.111
اما به اين معني اين نيست که بتوني بري

00:08:36.111 --> 00:08:37.321
نميتونم برم مگر اينکه تو بري

00:08:37.321 --> 00:08:39.491
درست نيست

00:08:39.491 --> 00:08:40.851
شش هفته ـست

00:08:40.851 --> 00:08:42.231
قبل از اينکه بفهمي تمام ميشه

00:08:42.231 --> 00:08:44.221
"قبل از اينکه تو بفهمي تمام ميشه ؟"

00:08:44.221 --> 00:08:45.301
معنيش يعني چي ؟

00:08:45.301 --> 00:08:47.661
دست از ديوونه شدن بردار و خوشحال باش

00:08:47.661 --> 00:08:48.661
داريم ميريم اروپا

00:08:48.661 --> 00:08:49.491
- چراغ سبز گرفتي ؟
- چراغ سبز نشده بود

00:08:49.491 --> 00:08:51.811
چراغ مهتابي بود

00:08:51.811 --> 00:08:54.271
روي مُخ مامانم رفتم که از دوستش کلِير لب بگيره

00:08:54.271 --> 00:08:55.291
مامانت همجنس بازه ؟

00:08:55.291 --> 00:08:56.781
نه يه جورايي هست

00:08:56.781 --> 00:08:58.261
اما ديگه ول کن قضيه نبود

00:08:58.261 --> 00:09:00.551
اما باحال بود ، براي همين مامانم گذاشت برم مسافرت

00:09:00.551 --> 00:09:02.261
تا مجبورم نکنه برم به مامان بزرگم بگم

00:09:02.261 --> 00:09:05.631
ميدونه که اينطوري شانس بيشتري دارم

00:09:05.631 --> 00:09:06.541
اوه خداي من

00:09:07.241 --> 00:09:07.941
- فهميدم مشکل حل شد

00:09:07.941 --> 00:09:08.891
- خُب بگو ديگه

00:09:08.891 --> 00:09:10.061
با تمام گناه هاي مامانم

00:09:10.061 --> 00:09:12.641
ميتونم توي آشغال ها شنا کنم

00:09:12.641 --> 00:09:14.011
به مککبين نشون ميديم

00:09:14.011 --> 00:09:15.981
چطوري ميشه اگه باهامون بياد

00:09:15.981 --> 00:09:17.331
نميخوام رئيس بازي براش دربيارم

00:09:17.331 --> 00:09:18.501
رئيس بازي نيست

00:09:18.501 --> 00:09:19.281
اجبار کردن ـه

00:09:19.281 --> 00:09:19.981
، بهش فکر کن

00:09:24.311 --> 00:09:25.951
من گير سکسکه شده بودم

00:09:25.951 --> 00:09:27.881
و به اضافه يه سري تشنج ها

00:09:27.881 --> 00:09:31.211
و يه سري اختلالات توي جريان خونم از سمت قلبم به مغزم شده بودم

00:09:31.211 --> 00:09:33.431
ميخواستم برم اروپا

00:09:33.431 --> 00:09:35.351
و هنوز از اينکه بدون متي برم ميترسيدم

00:09:35.351 --> 00:09:37.991
فقط يه چيزي ميموند که بهش فکر کنم

00:09:37.991 --> 00:09:40.781
ميخواي بدوني به چي فکر ميکنم ؟

00:09:40.781 --> 00:09:41.481
آره

00:09:41.481 --> 00:09:42.751
ميدونستم مامانم بهم

00:09:42.751 --> 00:09:44.341
ميگه چي ميخوام بشنوم

00:09:44.341 --> 00:09:45.041
... بمون با

00:09:45.041 --> 00:09:46.181
برو اروپا

00:09:46.181 --> 00:09:46.881
بيخيال وقتي همسنم بودي

00:09:46.881 --> 00:09:48.501
متي انتخاب نميکردي

00:09:48.501 --> 00:09:49.831
100%.

00:09:49.831 --> 00:09:51.091
بيخيال قضيه شدم

00:09:51.091 --> 00:09:52.341
جنا من بهترين

00:09:52.341 --> 00:09:54.041
الگو نيستم

00:09:54.041 --> 00:09:55.241
همينطور هم بود

00:09:55.241 --> 00:09:58.261
برميگرديم به روزي که با بن بودم

00:09:58.261 --> 00:10:01.631
خيلي فرصت ها داشتم

00:10:01.631 --> 00:10:04.741
خيلي کارهايي کنم که ميخوام انجام بدم

00:10:04.741 --> 00:10:07.301
اما اينکارو نکردم چون اون نميخواست

00:10:07.301 --> 00:10:08.111
مثل چي ؟

00:10:08.111 --> 00:10:08.811
کمپ رفتن

00:10:08.811 --> 00:10:10.181
مامان, تو مال اين کارا نيستي

00:10:10.181 --> 00:10:10.971
از کجا ميدوني؟

00:10:10.971 --> 00:10:11.941
شايد باشم

00:10:11.941 --> 00:10:15.111
من خداي اين کارهام
حلقه زني

00:10:15.111 --> 00:10:17.921
و خيلي مواقع بود

00:10:17.921 --> 00:10:19.781
که نتونستم برقصم

00:10:19.781 --> 00:10:21.371
چون بن خوشش نميومد

00:10:21.371 --> 00:10:23.581
من فقط يجا مينشستم

00:10:23.581 --> 00:10:24.661
و ميديدم که همه, اطرافم دارن حال ميکنن

00:10:24.661 --> 00:10:26.331
واسه همين بابا رو انتخاب کردي؟
بخاطر اينکه همين کار هارو ميکرد؟

00:10:26.331 --> 00:10:28.871
آره

00:10:28.871 --> 00:10:32.461
و يک روز
اون منو برد

00:10:32.461 --> 00:10:36.221
براي رقص برد به اروپا

00:10:36.221 --> 00:10:42.001
اما قبل از اينکه فرصتشو پيدا کنيم
واقعا ميخواستيم که تو داشته باشيش

00:10:42.001 --> 00:10:45.061
با کمال تعجب
مامانم حرف جالبي زد

00:10:45.061 --> 00:10:47.521
منو با آخرين راه حل تنها گذاشت

00:10:47.521 --> 00:10:48.911
دستکاري کردن

00:10:48.911 --> 00:10:52.421
و اين آخرين توقف ما توي تور هست

00:10:52.421 --> 00:10:53.411
ايتاليا

00:10:53.411 --> 00:10:55.711
کشوري که پر از پاستا و شور شوق هست

00:10:55.711 --> 00:10:57.681
اين يعني ميتونم پيتزا رو
از روي سينه ت بخورم؟

00:10:57.681 --> 00:11:00.611
اگه بري به اروپا

00:11:00.611 --> 00:11:03.261
امشب ميخوام بترکونم

00:11:03.261 --> 00:11:03.961
کد قرمز

00:11:03.961 --> 00:11:05.541
تو فاز خودش نيست

00:11:05.541 --> 00:11:07.071
بهتره به تي کمک کنم

00:11:07.071 --> 00:11:07.781
تو پاريس ميبينمت؟

00:11:12.531 --> 00:11:14.791
چقدر خوردي؟

00:11:14.791 --> 00:11:20.261
!ــــــــــاد
چون ميخوام همه قانونا رو جر بدم

00:11:20.261 --> 00:11:21.951
همينطور پردمو
(پرده بکارت)

00:11:21.951 --> 00:11:25.621
من آمادم واسه فرردي تا بشم عرقي
(قافيه بازي کرد)

00:11:25.621 --> 00:11:28.721
سر کن تا آمستردام
يه کاندوم هم بگير

00:11:28.721 --> 00:11:30.511
اوه

00:11:30.511 --> 00:11:31.501
اون بايد هوشيار شه

00:11:31.501 --> 00:11:33.101
با يک دوش آب سرد

00:11:33.101 --> 00:11:33.861
خودم ترتيبش رو ميدم

00:11:33.861 --> 00:11:35.101
تو فقط متي رو بزن

00:11:35.101 --> 00:11:36.631
در واقع
اون داره گرم ميکنه

00:11:36.631 --> 00:11:38.581
ريکي هنوز سرده باهام

00:11:38.581 --> 00:11:39.731
و کل شب داره ازم دوري ميکنه

00:11:39.731 --> 00:11:40.431
چکار کنم من؟

00:11:40.431 --> 00:11:41.361
چرا از من ميپرسسي؟

00:11:41.361 --> 00:11:42.681
تو که حتي نظرم وات مهم نيست

00:11:42.681 --> 00:11:45.691
زمان نااميدي
بايد بر ضدش اقدام کرد

00:11:45.691 --> 00:11:47.061
مست کن
بعد تگري بزن

00:11:47.061 --> 00:11:48.641
و بعد اونمياد سراغت

00:11:48.641 --> 00:11:49.591
پسرا دوست دارن بهشون نياز داشته باشي

00:11:49.591 --> 00:11:52.121
...پسرا دوست دارن براشون
(بوق)

00:11:52.121 --> 00:11:53.291
نه اينکه خودشون بزنن

00:11:53.291 --> 00:11:54.701
پس يکاري کن

00:11:54.701 --> 00:11:56.811
بهش پيشنهادي بده
که نتونه پس بزنه

00:11:56.811 --> 00:11:57.561
مثل چي؟

00:11:57.561 --> 00:11:59.801
نقطه ي کور خدا

00:11:59.801 --> 00:12:00.771
درعقبي
(منظورش از عقب دادنه)
:D

00:12:06.591 --> 00:12:08.451
ليسا دوباره پيام داد

00:12:08.451 --> 00:12:09.531
فک کنم ميخواد بم بده

00:12:09.531 --> 00:12:10.231
دقيق چي گفت؟

00:12:10.231 --> 00:12:11.071
"ميخوام بت بدم"

00:12:11.071 --> 00:12:14.781
نميدونم چي شدش
اما هر چي شد, من توام

00:12:14.781 --> 00:12:16.181
کل اين دخترا يتيکه از منو ميخوان

00:12:16.181 --> 00:12:17.951
حتي الي جيمز
جانسون منو بردات

00:12:17.951 --> 00:12:18.931
...خب اين مشکلش

00:12:18.931 --> 00:12:19.631
من داشتم ميشاشيدم

00:12:22.101 --> 00:12:23.151
بحران جلوگيري مي شود

00:12:23.151 --> 00:12:25.561
مينگ خشک کردن
و تعادل بالا

00:12:25.561 --> 00:12:27.481
خوبيش اينه که اون نميره اروپا

00:12:27.481 --> 00:12:28.851
دوست ندارم پرستاري بچه کنم
داري ميري؟

00:12:29.551 --> 00:12:30.471
دوشنبه ثبت نام ميکنم

00:12:30.471 --> 00:12:30.881
دير کردي,

00:12:30.881 --> 00:12:31.581
تکميله

00:12:31.581 --> 00:12:33.361
من آخري بودم

00:12:35.261 --> 00:12:36.461
ناگهاني لازم نبود متي

00:12:36.461 --> 00:12:38.231
رو متقاعد کنم که بره

00:12:38.231 --> 00:12:40.181
بايد خودمو متقاعد ميکردم که بمونم

00:12:44.221 --> 00:12:45.491
مشکل چيه؟

00:12:45.491 --> 00:12:46.601
همه چي

00:12:46.601 --> 00:12:49.001
کليداي ماشيتو لازم دارم

00:12:49.001 --> 00:12:50.101
فقط همين يکار خوب بود

00:12:50.101 --> 00:12:52.161
چون دارم چيزيو تجربه ميکنم که کلن ريده به حالم

00:12:54.901 --> 00:12:56.271
هـــي

00:12:56.271 --> 00:12:59.981
اين يعني لام

00:12:59.981 --> 00:13:01.241
و الانم خدافظ

00:13:01.241 --> 00:13:01.941
دارم ميرم به يه مدرسه جديد
چرا؟

00:13:01.941 --> 00:13:04.641
خونمون دوباره محدود شده

00:13:04.641 --> 00:13:07.051
اما خونه تو اونور خيابون کناره مدرسه ست

00:13:07.051 --> 00:13:07.751
دقيقا

00:13:07.751 --> 00:13:09.651
بکا پشتشه

00:13:09.651 --> 00:13:11.341
وتا منو نابود نکنه ولم نميکنه

00:13:11.341 --> 00:13:12.761
هيچوقت نميزاره ما با هم باشيم

00:13:12.761 --> 00:13:16.101
رک و پوست کنده بگم
ميترسم بهت آسيب برسونه

00:13:16.101 --> 00:13:17.601
ميتونم مراقب خودم باشم

00:13:17.601 --> 00:13:20.161
همينه مينگ

00:13:20.161 --> 00:13:21.141
نميتوني

00:13:29.921 --> 00:13:31.391
هيچوقت فراموشت نميکنم

00:13:37.241 --> 00:13:39.921
رابطه ي من تمام شد

00:13:39.921 --> 00:13:41.701
مال من حتي شروع هم نشد

00:13:41.701 --> 00:13:42.721
با کي؟

00:13:42.721 --> 00:13:44.781
حوليو پي ير آنتونيو

00:13:44.781 --> 00:13:45.741
يکي رو انتخاب کن

00:13:45.741 --> 00:13:48.021
و الانم اومدم مهمانيه سفري که نميتونم برم

00:13:48.021 --> 00:13:50.151
و حتي کسي نيست که باهاش آبجو اي بزنم

00:13:50.151 --> 00:13:51.831
خيلي داري بزرگش ميکني

00:13:51.831 --> 00:13:54.961
بزار غوطه ور شم توي اين زندگيه مزخرفم

00:13:54.961 --> 00:13:57.921
اگه اينکارو کني
...انتقام ميگيرم

00:13:57.921 --> 00:14:00.841
با بکا

00:14:00.841 --> 00:14:01.831
دو نفر ميتونن باهاش بازي کنن

00:14:05.451 --> 00:14:06.151
کمکم کن

00:14:06.151 --> 00:14:07.141
بايد قايم شم

00:14:07.141 --> 00:14:07.841
جيک؟

00:14:07.841 --> 00:14:08.141
برو هواتو دارم

00:14:08.141 --> 00:14:08.851
مرسي

00:14:08.851 --> 00:14:09.551
جيک؟

00:14:12.021 --> 00:14:12.961
جيک؟

00:14:12.961 --> 00:14:14.071
اينجا نيستش

00:14:14.071 --> 00:14:16.101
اما همين الان ديدم رفت بييرون

00:14:16.101 --> 00:14:20.211
نه, اون اسکات بو. طلايي

00:14:20.211 --> 00:14:22.501
اسکات سياه

00:14:24.231 --> 00:14:25.931
گرفتم
تو به جيک ميدي؟

00:14:25.931 --> 00:14:26.661
نه

00:14:26.661 --> 00:14:27.531
پس بزن جاده خاکي

00:14:32.041 --> 00:14:32.741
جيک

00:14:36.511 --> 00:14:37.211
جيک؟

00:14:40.831 --> 00:14:43.331
تو بودي؟

00:14:43.331 --> 00:14:44.031
اسکول

00:14:49.111 --> 00:14:51.711
همه چي امنو امانه

00:14:51.711 --> 00:14:52.971
اوه خدا دمت گرم

00:14:57.931 --> 00:15:01.041
چه ناز بود
بايد جزو خاطره ها بزارمش

00:15:01.041 --> 00:15:02.831
من ميرم يه آبجويه ديگه باز کنم

00:15:02.831 --> 00:15:03.621
خانم؟

00:15:03.621 --> 00:15:04.321
آقا؟

00:15:09.511 --> 00:15:11.641
منم ميخواستم اونو واست انتخاب کنم

00:15:11.641 --> 00:15:13.211
من نگرانم
حيف که آخريه

00:15:13.211 --> 00:15:15.821
بس کن

00:15:15.821 --> 00:15:16.571
...مشکل من اينه

00:15:16.571 --> 00:15:18.741
خانوادم ميخوان منو به يه سفر اروپا بفرستن

00:15:18.741 --> 00:15:19.551
اما متي نمياد

00:15:19.551 --> 00:15:20.881
ما تابستونو با هم سپري ميکنيم

00:15:20.881 --> 00:15:22.601
و الان اون برنامه خراب شد

00:15:22.601 --> 00:15:23.581
خب نرو

00:15:23.581 --> 00:15:24.481
اما اونجا اروپاست

00:15:24.481 --> 00:15:25.271
پس برو

00:15:25.271 --> 00:15:26.721
اگه يه چيو اينجا از دست دادم ؟

00:15:26.721 --> 00:15:27.421
چي ميشه؟

00:15:27.421 --> 00:15:28.731
بيخال شو

00:15:28.731 --> 00:15:30.561
همه چي راه خودشو ميره

00:15:30.561 --> 00:15:31.601
درست بود

00:15:31.601 --> 00:15:32.551
همينطور آشنا

00:15:32.551 --> 00:15:33.871
کجا شنيده بودم؟

00:15:33.871 --> 00:15:35.901
به غريزت اعتماد کن

00:15:35.901 --> 00:15:37.101
غريزام ميگفت که نيازي به رفتن نيست

00:15:37.101 --> 00:15:40.331
تامارا هم نميره

00:15:40.331 --> 00:15:42.461
و ناگهان جوابمو گرفتم

00:15:42.461 --> 00:15:44.151
که دوتا مشکل رو با يک سفر حل کنم

00:15:44.151 --> 00:15:46.041
هرگز فکرنميکردم اينو بگم

00:15:46.041 --> 00:15:48.071
اما نميتونم اين همه توجه دخترا در خودم هضم کنم

00:15:49.911 --> 00:15:50.191
برو, گمشو بيرون

00:15:50.191 --> 00:15:50.891
چي؟ چرا؟

00:15:50.891 --> 00:15:52.931
چون که زيادي داره بهت توجه ميشه

00:15:52.931 --> 00:15:55.461
در حالي که زندگيه من مثه عن قهوه ايه

00:15:55.461 --> 00:15:56.831
چي شده؟

00:15:56.831 --> 00:15:57.961
بگو چي نشده؟

00:15:57.961 --> 00:15:59.361
اين قهوه اي ترين سال زندگيه منه

00:15:59.361 --> 00:16:00.631
و الانم سفر اروپا برام مقدور نيست

00:16:00.631 --> 00:16:03.581
قراره که يک تابستونه غم انگيزو تنها داشته باشم

00:16:03.581 --> 00:16:04.581
اسکولي

00:16:04.581 --> 00:16:05.281
خيلي خب

00:16:05.281 --> 00:16:06.711
برو گمشو ديگه

00:16:06.711 --> 00:16:08.571
منظورم اينه که ديونه اي

00:16:08.571 --> 00:16:09.771
که فکر ميکني نميتوني اطرافتو تغيير بدي

00:16:09.771 --> 00:16:12.411
اما هيشکي دوسم نداره يا اينکه خوشش بياد ازم

00:16:12.411 --> 00:16:14.211
يا حتي وقتي مستم بخواد باحام خوشبگذرونه کنه

00:16:14.211 --> 00:16:15.701
پس بهم بگو
آقاي همه چيز دون

00:16:15.701 --> 00:16:17.331
چطور ميتونم اطرافمو تغيير بدم؟

00:16:37.001 --> 00:16:38.391
حالت بهتره؟

00:16:38.391 --> 00:16:39.981
مثه اينه بپرسي من سريع حرف ميزنم
پ427

00:16:39.981 --> 00:16:41.341
معلومه که حالم بهتره

00:16:44.131 --> 00:16:47.001
مجبور نيستيم کم حرف بزنيم

00:16:47.001 --> 00:16:49.371
بايد بازم از اين کارا کنيم

00:16:50.691 --> 00:16:51.611
باشه, الان چطوره؟

00:16:51.611 --> 00:16:52.311
خوبه

00:16:56.481 --> 00:16:57.891
جيک و تامارا دارن حال ميکنن باهم

00:16:57.891 --> 00:17:00.461
تو که با متي هستي
مشکلش چيه؟

00:17:00.461 --> 00:17:02.841
انتخابتو کردي

00:17:02.841 --> 00:17:03.871
درسته

00:17:03.871 --> 00:17:04.571
درسته

00:17:04.571 --> 00:17:06.661
مسخره شدم

00:17:06.661 --> 00:17:08.131
من خيلي خوشحالم که اينکارو کنيم

00:17:08.131 --> 00:17:09.241
منم, همينطور

00:17:09.241 --> 00:17:09.941
وبلاگت

00:17:13.041 --> 00:17:14.991
تو

00:17:14.991 --> 00:17:16.861
نه خدا

00:17:16.861 --> 00:17:18.841
کلارک صاحب کامنت مرموز من بود

00:17:22.881 --> 00:17:24.371
بايد صحبت کنيم

00:17:24.371 --> 00:17:25.101
تو با جيک حال کردي

00:17:25.101 --> 00:17:25.901
من با جيک حال کردم

00:17:25.901 --> 00:17:26.931
ديدمتون ,و عصباني شدم

00:17:26.931 --> 00:17:29.181
اما تو بودي گفتي اونبايد با دختري مثه من باشه

00:17:29.181 --> 00:17:31.151
و کي بيشتر از من شبيه منه؟

00:17:31.151 --> 00:17:32.541
و اين کاملا

00:17:32.541 --> 00:17:33.251
و تو هم ميري به سفر

00:17:33.251 --> 00:17:34.291
من نميرم

00:17:34.291 --> 00:17:36.281
تو به جام برو

00:17:36.281 --> 00:17:37.281
والا؟

00:17:37.281 --> 00:17:37.981
آره

00:17:41.661 --> 00:17:42.361
حالا بيا جشن بگيريم

00:17:49.021 --> 00:17:50.271
واي خداي من
واي خداي من

00:17:50.271 --> 00:17:51.961
ريکي رو نديدي؟

00:17:51.961 --> 00:17:53.891
اون داخل نيست

00:17:54.871 --> 00:17:56.451
شما دوتا بهش ميدين؟

00:17:56.451 --> 00:17:58.161
غلط بکنم

00:17:58.161 --> 00:17:59.631
بزن جاده خاکي

00:17:59.631 --> 00:18:01.071
سيدي تو واقعا دوست نداري بري اون توووو

00:18:01.071 --> 00:18:04.941
من واقعا نميخوام بيارم اون صورت قهوه ايتو پايين

00:18:04.941 --> 00:18:05.821
جاده خاکي

00:18:05.821 --> 00:18:06.521
باشه

00:18:06.521 --> 00:18:07.631
راه باز جاده دراز

00:18:13.161 --> 00:18:13.861
ريکي

00:18:20.731 --> 00:18:25.811
من خرابم
(از اون لحاظ)

00:18:25.811 --> 00:18:27.581
اما نه يه خرابه دلشکسته

00:18:27.581 --> 00:18:28.501
بايد ميفهميدم
چيرو؟

00:18:28.501 --> 00:18:29.471
ريکي گي نيست

00:18:29.471 --> 00:18:30.851
فقط يکم اوبه

00:18:30.851 --> 00:18:33.621
اون همه چي رو ميکنه
از جمله گاراگاه نيبل کيبلز

00:18:33.621 --> 00:18:34.741
کي؟

00:18:34.741 --> 00:18:35.741
سگم

00:18:35.741 --> 00:18:38.551
لايه پاهايه همه رو بررسي ميکنه بجز ريکي

00:18:38.551 --> 00:18:41.651
فکر کنم ريکي يه چيزي بهش گفته

00:18:41.651 --> 00:18:45.141
اما با ريکي هيچکاري نکردم

00:18:45.141 --> 00:18:47.211
با تامارا کاري نکرد

00:18:49.371 --> 00:18:52.121
نه نکرد

00:18:55.481 --> 00:19:03.631
بچه ها
من خيلي

00:19:07.841 --> 00:19:08.771
اون ميخواست بگه

00:19:08.771 --> 00:19:12.091
من ميخواستم با تلفنم ضبطش کنم

00:19:12.091 --> 00:19:13.261
خب , سعي کرديم

00:19:13.261 --> 00:19:14.221
جنا

00:19:14.221 --> 00:19:14.921
کمک لطفا؟

00:19:41.531 --> 00:19:43.721
من ميمونم

00:19:43.721 --> 00:19:44.961
چرا؟

00:19:44.961 --> 00:19:45.661
چون

00:19:48.361 --> 00:19:49.061
چون

00:19:51.701 --> 00:19:52.871
من قرار بود بهترين تابستون

00:19:52.871 --> 00:19:54.301
زنگيم رو داشته باشم

00:20:02.471 --> 00:20:03.171
عاشق اين آهنگم

00:20:03.171 --> 00:20:04.421
بيا برقصيم

00:20:04.421 --> 00:20:07.451
اوه, من رقاص خوبي نيستم

00:20:07.451 --> 00:20:08.441
بيا اينجا

00:20:11.401 --> 00:20:13.861
بلاخره چيزي رو که ميخواستم بدست آوردم

00:20:26.701 --> 00:20:28.671
اما مطمون نبودم
اين همون چيزيه که ميخواستم

00:20:28.754 --> 00:20:40.754
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:20:40.778 --> 00:20:52.778
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.