انچه گذشت...
من برای متی مناسب نیستم
اون جذابه و من نیستم. تو چی در من میبینی؟
پدر منو ببخش برای گناهی که مرتکب شده ام.
من سعی کردم خودمو بکشم.
عجیب بود.
داستان خودکشی من که باعث شد تو مدرسه یه اسکل به نظر بیام
اینجا منو قهرمان کرده بود.
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
دوباره سنجاق جشن هومکامینگ گل کرده بود.
اره!اره
یه سنت باستانی بود
یا میشد اسمشو گذاشت 5 شنبه ی خونین.
چون همون طور که چسبوندنش افتخاری محسوب میشد
کسی نمیدونست چه سنجاقای دردناکی ان.
عجیبه که من نگرانم
از اینا نگیرم؟
عزیزم خودتو شل کن.
متی هیچی واسه تو کم نمیذاره.
همون قدر که سنت از رده خارجی بود
کنار گذاشته شدن
توسط قرارت هم...
جنا همیلتون اینجاست؟ چه شیرین!
ولی شادی من باعث شد
دخترایی که هنوز سنجاق نگرده بودن رو فراموش کنم.
مثل کیکی رنولدز و میا بردی
و کریستی پتن
درک میکردم چه حالی داشت که رو لباست سنجاق نباشه.
جنا همیلتون...ممکنه که
دختر متی باشی؟
اره حتما
من زیاد از امنیت این سنجاق مطمئن نیستم.
اینطوری میچسبوننش
یا میتونم خودم برات بچسونمش
بعدا
خدافظ
شاید سنجاق من مجبور نباشه
نماد عذاب وجدان من باشه.
شاید فقط بتونه یاداور این باشه که
چقدر خوش شانسم که دوست پسر دارم.
تازه این طور نبود که بخوام بکوبمش تو
صورت بقیه
ببخشید
یا شایدم قرار بود بکوبم.
وقتشه که همه مون کلیک لایک این مراسم عجیب رو
فشار بدیم.
فکر کردم یادم رفته پیرهن بپوشم.
من یادم نرفت.
همون طور که انتظار داشتم رفیقم طرفدار چسبوندن سنجاق بود.
یه ذره خون ممکنه بره زیر لباسم.
حداقل تو سنجاق گرفتی.
یادته سال قبل چه حسی داشت؟
یا سال قبلش؟ منم همینو دارم میگم
شما ها هیچ عذاب وجدانی ندارین؟
این فقط احساس نفرت انگیز به رخ کشیدن خوش شانسی مونه.
شاید باید دربیاریمشون
اوه اروم بگیر جنا
این سنجاقا ادم درست و حسابی رو ناخوش نمیکنه.
اصلا هدف از این کارا چیه؟
ما این هفته وقت میذاریم که
لباسای خوشگل بپوشیم
و بشینیم روی زانوی دوست پسرامون
- راست میگه - منظورت چیه؟
متی اصلا نمیرقصه
چه نشونه های گنده ای چسبوندین خانوما
معین شده این.
خانوم پتن میشه با من بیای؟
کریستی پتن یه نمونه ی بارزه
تو کلاس چهارم دوستای صمیمی بودیم
و وقتی فهمیدم گچ میخوره
دوستیمونو به هم زدم.
ولی اگه منم امروز قراری نداشتم
میتونستم جای اون باشم.
اه مینگ من حریف جنا نمیشم
وقتی انقدر غصه ی دیگران رو میخوره
یه کمکی میکنی؟
من اومدم یه خواهش ازت بکنم
خواهش؟ یادت نیس؟
وقتی پارسال برات نوار مخفیگاه رو جور کردم
و تو گفتی میتونم هر خواهشی دارم ازت بکنم
و تو انجامش میدی؟
منظورم این نبود دقیقا.
از اونجایی که تو توی کمیته ی جشن هومکامینگ هستی
برای کنفرانس های تصمیم گیری
میخوای منو با یه اسیایی دیگه قاطی کنی؟
تو خودت جایگزینش کردی
همونی که به طرز مرموزی غیبش زد.
فکر میکنم اسمش فرد وو بود.
فرد کی؟ منم نمیشناختمش
کمیته طرح بن بست رو چند هفته پیش
واسه جشن ارائه کرده
رای ضروری امروز عصره.
باید جشن بزرگ چینی برنده بشه.
ازم میخوای که به چین رای بدم؟
نباید زیاد فکر کنی
زیاد این کاره نیستی.
ازت میخوام یه کاری کنی که جشن چینی ببازه
نمیفهمم
تنها چیزی که باید بفهمی
اینه که نباید چیزی رو بفهمی
چاره ای هم دارم؟
احمق نباش. البته که داری
میخوای یه حیله گیر رو دور بزنی؟
دارم انتخاب هامو سبک سنگین میکنم
خوب بیخیال انتخاب هات بشو برگرد تو مقیاس خودت
چون فقط وقتی تموم میشه که
که تو بازنده بشی.
این شاید فرصت من باشه که تمام بلاهایی که سرم اورده
رو براش جبران کنم
جنا!نظری نداری؟
همیلتون نگرانی ت رو مهار کن.
کریستی پتن حالش خوبه.
شاید متی روی سنجاق جنا سم ریخته
من چندتا انگشت دارم؟
دوتا و یه شست
سلام
مجبور نیستی سنجاقو وصل کنی
چرا که نه؟
نمیدونم. یه جورایی نفرت انگیزه.
ولی نه به نفرت انگیزی
سنجاق هیلاری متیوز
نفرت انگیز
من این کلمه رو به کار بردم
ولی به متی نگفتم. پس یعنی...
تمارا دستمال میخوای؟ یکی دارم.
با من میای منم یه دونه بگیرم
اینجا یه عالمه هست.
اونا خوب نیستن.
من دستمال خوب میخوام.
و تو میای کمکم کنی بیارمشون
این حرکات چی بود؟
دستمال هیچ کدوم از کدای ما نیست.
کد دخترونه چی؟ اون کد رو بلدی؟
چرا چیزی که راجبه سنجاق گفتم گذاشتی کف دست متی؟
من به متی نگفتم.
شاید به جیک گفته باشم. ولی من و جیک...
همه چیز رو به هم میگین. اینو قبلا هم شنیدم.
ولی این درمیون گذاشتن تون داره میرسه به روابط من
خواهشا انقدر با جیک راجبه من و متی صحبت نکن.
خیلی خوب باشه
حتی اگه جیک خواست حرف بزنه
راجبه تو و متی من حرف نمیزنم. خوبه
مثلا اگه بو بردم که متی میخواد واسه تولدت برات
یه حیوون پردار بخره
هیچی نمیگم.
من باید برم یه کاری انجام بدم.
اگه کریستی موفق میشد
سنجاق بگیره منم موفق میشدم
عذاب وجدانمو بخوابونم.
ولی همه ی اینا خیال پردازی خودم بود.
کریستی سنجاقی نگرفت
واسه همین اونقدر ناراحت بود که نمیتونست غذا بخوره.
و باعث شده بود که بشینه خاطرات غم انگیزشو بنویسه
و داستان پر اشک و آهش رو با والری درمیون بذاره.
متاسفانه عذاب وجدان من سرجاش بود.
ما باید راجبه کریستی صحبت کنیم.
اوه لطف تورو میرسونه که
میخوای به اکواریوم اجتماع غذا بدی
ولی من نمیتونم راجبه مشکلات بقیه ی دانش اموزان حرفی بزنم.
من فقط خیلی نگرانشم
خوب
شایدم بتونیم راجبه این دوست مشترکمون
صحبت کنیم
منگنه(کریستی)
منگنه جای تاریکیه جنا
داره جای تاریکی دست و پا میزنه.
و اگر تو فکر میکنی زندگی حرکت صعودی سختی داره
بهتره همون پایین بمونی.
میدونی منگنه منو خیلی یاد این میندازه
که اگه راه ما هیچ وقت به هم نمیخورد تو چه جور ادمی میشدی
داری میگی باید کریستی رو
تحت نظر بگیریم؟
اوه من از نزدیک مراقبشم
و بهترین توصیه مو بهش کردم
چی؟
از رقص و جشن دوری کن.
خوش ندارم بندازمت بیرون
ولی روز سنجاق شلوغ ترین روز من
در ساله.
کلی اشک و زاری از دفتر من
راه میوفته بیرون.
توصیه ی وال برای دوری از رقص
اونقدرم سخت نبود.
با توجه به اینکه کریستی با کسی قراری نداشت.
ولی یه منظوری داشت و من یه دفعه یه نقشه ای اومد تو سرم.
من سنجاقو نمیزنم.
نه اینکه دوسش نداشته باشم چون تو برام درستش کردی
منظورم اینه که من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که خودت ساختیش
خیلی ماهرانه ست
ولی من نمیتونم از سنتی حمایت کنم
که باعث میشه دخترای دیگه راجبه خودشون حس بدی داشته باشن.
چون فکر نمیکنم کسی باید حس کمبود داشته باشه.
باشه. مجبور نیستی بزنیش
ولی میشه پیش خودت نگه ش داری؟
حتی اگه سنجاق رو لباسم وصل نبود
هنوز سنگینی وزنشو حس میکردم
شاید اگه واقعا میخواستم نسبت به این اداب و رسوم
موضع بگیرم باید میذاشتمش کنار
قضیه فقط سنجاق نیست. جشنه.
من نمیتونم بیام. متاسفم
ساکت. یه خواهشی دارم.
من الان اگاه شدم که دور سوم
ارای خاموش باید برگزار بشه.
این کار میتونست هفته ها پیش انجام بشه
اگه من هنوزم قدرتم همگانی بود.
طبق این نوشته ارا میگن که
تشویق کننده ها باید امسال سازش بیشتری داشته باشن.
به نظرم حسابی قراره بترکونین.
با پیشبند/مو هاتون باید گروه موسیقی تشکیل بدین.
مراقب دهنت باش ریقو
یا خردش میکنم.
با دستای مردونه ی غول پیکرت؟
ما یه رقابت داریم بین
استوایی و داغ
و جشن بزرگ چینی
نماینده های هرگروه اماده ی اخرین سخنرانی تون بشین.
سلام
خوب
به نظر خودت یه عوضی داغون هستی؟
درسته.باشه
به عنوان
یه عوضی داغون
اگه از کسی بخوای یه کاری برات انجام بده
دوست داری همونو انجام بده؟
یا منظورت اینه که برعکسشو انجام بدن؟
با توجه به اینکه میدونن تو عوضی هستی
و ممکنه برعکسشو انجام بدن؟
اگه من به کسی بگم کاری بکنه
انجام شده میخوامش
مثل الان که از توی عوضی و
سوالای احمقانه ت میخوام
که گم شی
اوه پس بکا میخواد جشن چینی ها ببازه
که یعنی....
دهه ی 1930 شانگهای
دود تریاک هوا رو پر میکنه
فانوس های کاغذی زیر ماه های درخشان میرقصن
و مثلث های کوچیک
مرغ پیچیده شده در فویل
بکا میتونه بره گمشه
وودی
وودی لاوریج برای کریستی عالیه.
سنجاقتو بده ببینم.
فریبنده است!
چرا نمیپوشیش؟ میخوام تو تنت ببینمش.
قرار نیست بپوشمش
به مهمونی رقص هم نمیخوام برم.
به هم زدین؟ نه
متی نمیخواد بره؟ نه من نمیخوام.
نمیخوام کاری کنم که دخترایی که
قرار ندارن ناراحت بشن.
ولی قرار داشتن که خیلی عالیه.
نه متوجه نمیشی.
نمیخوام مجردا رو ناراحت کنم.
قبلا مثل اونا بودم و واقعا مزخرفه.
ولی دیگه اون طوری نیستی. میدونم
و یکی باید یه کاری بکنه
چون مردم دارن اذیت میشن.
متی دلش میخواد بره؟
بله پس بذار روشنت کنم.
تو داری به کسی که دوسش داری صدمه میزنی
تا به جاش ادمایی که اصلا نمیشناسیشون اذیت نشن؟
تازه اگه تو بشینی کنج خونه کی میفهمه
که نرفتی مهمونی؟
کی اینجا برنده میشه؟
من.چون دارم یه موضع میگیرم.
خوب موضع ت خیلی احمقانه ست. تو هم مامان افتضاحی هستی.
و تو هم یه نوجوون دیوونه ای.
و خیلی هم خودخواه
چون اعتراض به رقص به هیچکسی کمک نمیکنه.
ولی متی رو اذیت میکنه.
امشب شب اونم هست.
چیکار میکنی؟ به متی زنگ میزنم.
چون تو میری جشن.
حرف بزن.
سلام سلام
ببخشید که انقدر دمدمی مزاج بازی در اوردم امروز
هنوز میخوای بری به جشن رقص؟
تو میخوای بری؟ اگه تو بری
به نظرم خوش میگذره ولی نمیخوام مجبورت کنم بیای
منم نمیخوام مجبورت کنم نری
پس بیا بریم عالیه.بی صبرانه منتظرم.
جشن ردیف شد.
ولی من گیج شدم.
اول نمیخواست بره حالا میخواد بره
تو میدونی چه خبره؟
من هیچی نمیدونم
یه چیزی میدونی
نه نمیدونم. چی میدونی؟
هیچی
نه
نه نه نه! بس کنین!بسه بسه!
جنی ناراحته که متی نمیتونه برقصه
دیگه کارم تمومه
پس موضوع سر من بوده.
باید بری
واسه چی منو غلغلک دادین؟
ببخشید باید کد برادری رو حفظ کرد.
خیلی خوب
من این طلسم نرقصیدن تو رو باید بشکنم
باید طلسمو بشکنی.
نمیتونم
خوب مجبوری
من واقعا نمیتونم برقصم
رقصیدنم افتضاحه!
واسه همین... منو داری
نه نه نه نه
قرار نیست برقصیم
هه انگار واسه بار زدن اماده ای.
اصلا نمیفهمم این که گفتی یعنی چی.
بیخیال
کمک کن اینو بدیم اون ور
♪ ♪
این طرف...بعد اون طرف
بعد بزنی تو کله ش. تو کله ش
پیچ و تاب، پیچ و تاب، اوه، آره!
بذار ارومشو یه بار برم برات
این طرف
بعد اون طرف
بزنی تو کله ش تو کله ش
اینا اصول اولیه ان؟ اره
تازه بهت رقص 8تایی رو نگفتم.
فقط دارم حرکات نرمشی رو بهت میگم.
امکان نداره من بتونم این کارا رو بکنم.
باشه باشه
شاید بیش از حد بهت گفتم.
بذار یه رازی رو باهات درمیون بذارم
که نسل در نسل بین مردان خانواده ی روزاتی
چرخیده...
تو فقط...باید.....مراقب
صورتت...باشی
اصلا خودت داری به چی نگاه میکنی؟
داری به صورتم نگاه میکنی
اره! درسته؟
اره! اره
هی
خوبه.
میخوایم تو این وقت کم تو رو رقاص کنیم پسر
اوه اهان
ساعت چنده؟
فکر کردم تا الان میرسن.
چرا میخواستن بیان مارو ببینن؟ متی چیزی نگفت
♪ ♪
کریستی پتن قرار گیرش اومد؟
تا دیروز اصلا نمیشناختمش
واسه همین هیچ اطلاعی از قرار مداراش ندارم.
اگه کریستی یه مجرد تنها نبود
من میتونستم کلید عذاب وجدانمو خاموش کنم و بالاخره
اروم رفیق
هی قبل از اینکه بفهمی تموم شده
بذار صورتای خندونت رو ببینیم.
بدو. نشونم بده
خیلی کارت درسته
مینگ
هونگ هویه
اسم واقعی ت اینه؟
چرا پنهانش میکردی؟
خوب جشن چینی ها برنده شد.
اره مسخره ست.نه؟
من درباره فوت اتصال صحبت کردم
و اینکه غذا خوردن با چوب چقدر سخته
و مردم فکر کردن چه مهمونی خوبی میشه.
میدونم تو کنفرانست چیکار کردی
ولی نگران نباش
من میخواستم جشن چینی ها ببره
با این مزخرفات چینی
کلی پول گیرم اومد
حالا با بقیه ی بودجه ی مهمونی
هزینه ی سفر اسکی مون تامین شد.
تو میخوای پول اضافی رو نگه داری؟
ما حسابدار خیلی خوبی داریم.
از جشن لذت ببر
و کم خوراکی بخور
سس سویا چربی اضافه داره.
توصیه ت گند زد. کدوم توصیه
واسه برگزاری جشن. خرابم کردی.
اون قدر بهت اهمیت نمیدم که بخوام خرابت کنم.
پس چه اشتباهی کردم؟
ببخشید سیدی ریقو
انقدر کوچولویی ندیدمت
شوخی کردم
کیه که نتونه ببینتت.
یه بار دیگه دستم بنداز تا من یکی از این
شیرینی های مسخره ی چینی رو .
تو حلقت خالی کنم
که نتونی درست و حسابی حرف بزنی
من از یه عوضی نادون واسه یه عوضی اسیایی توصیه خواستم.
لعنت به من.
سلام سلام
چرا انقدر دیر کردین؟
جیک ساندویچ خراب خورده بود. متی ساندویچ خراب خورده بود
حالا هرچی
میتونین این عشق مرموز برادرانه تون رو واسه خودتون نگه دارین
ولی جیک میشه بزنیم وسط میدون؟
اوه... عزیزم چه مشکوک حرف میزنی.
وقتی اونا داشتن میرفتن سراغ اسیاب شون
من داشتم از درون قفل میشدم در سه ثانیه دو ثانیه
یه ثانیه بیا جیک
ای کاش دوست پسرامون به هم میزدن
من نمیتونم با این اهنگ برقصم. خیلی کنده
نمیتونم حواسم مردم رو به صورتم پرت کنم.
خیلی خوب
من شنیدم یه منوی مخفی توی یکی از سبداست.
اونجا اگه بگی اب الو میخوام
بهت پاکت سویا سس میدن که توش پره شرابه.
چرا از اونا گیر نمیاری؟ ارومت میکنه.
اره فکر خوبیه.
هی ما الان برمیگردیم
حیله گر گولم زد.
ولی من نابودش میکنم.
خوش ندارم حس انتقام طلبی شیرینت رو به هم بزنم
ولی بکا همیشه سه قدم از ما جلوتره.
راستشو بخوای اون پاهای کوچولویی داره. قدم هاشو بکن 5تا
تمارا راست میگه
احتمالا بکا تا الان میدونه که
تو داری سعی میکنی باهاش مقابله کنی
نه اون فکر میکنه من دوباره ازش ترسیدم
امکان نداره بدونه من دنبال انتقامم.
یا خدا!
هنری
باید بریم
تو بودی هیچ وقت تنهایی
نمیومدی جشن.مگه نه؟
بذار برگردم به یک ساعت قبل
ناسلامتی خودمون هم تنهایی اومدیم اینجا
ولی ما قرار داشتیم. و اگه نداشتیم
نمیومدیم مهمونی
منم در جریان بذار
تمام شب کریستی رو با یه مرد ندیدم.
دوباره داری فضولی پتن رو میکنی؟
میرم یه سری بهش بزنم.
هیچ شرابی تو این سبد نیست.
اخه کی اب الو میخوره؟
اهنگ عوض شد.
فکر کنم با این بتونم برقصم
ها تو میخوای برقصی ببین
جنا هم همین نظر رو داره.
فقط یادت باشه.تو تنها نیستی
میتونی انجامش بدی
من عاشق اسیایی ها هستم.
حق با من بود.
کریستی قراری نداشت.
هیچ تفریحی نمیکرد.
شبش...
نزدیک بود که فوق العاده بشه.
برایان جانسون میخواست ازش درخواست رقص کنه
با هم میترکونن و عاشق هم میشن
و به خوبی و خوشی
هیچ وقت با هم زندگی نمیکنن.
هنوز عذاب وجدان داشت خرخره مو میخورد
و فقط یه بار برای از بین بردنش وجود داشت.
♪ ♪
هی من پیداش میکنم. تو برقص
چشات روی جایزه ت باشه. سرتو ازاد کن.
جنا گذاشت؟ باید پیداش کنی
چرا؟ نمیتونم بهت بگم.کد برادریه.
مرده شور کد برادری رو ببرن.
بهت کمکی نمیکنم تا بهم بگی چه خبره.
خیلی خوب باشه.
متی میخواد برقصه.
فقط میخواستم بگم که
این رقصا خیلی ضایع ست.
باشه. من قبلا موقعیت تو رو داشتم.
و میدونم که این اداب و رسوم مسخره ی دبیرستان
باعث میشه حس کنی بی ارزشی
نه اینکه باشیا. منظورم این نبود.
ولی میدونم که الان میخوای بری دستشویی
و گریه کنی
و میخوام بگم که
اوضاع بهتر میشه کریستی
چی داری میگی؟
لازم نیست تظاهر کنی.
میدونم از ناراحتی نتونستی هیچی بخوری
دیدمت ناهارتو ریختی دور.
تو دیدی؟
اون ناهارم نبود. مواد بود.
ولی تو داشتی واسه دلداری خودت از ناراحتی یادداشت مینوشتی
من دفترچه خاطرات ندارم.
باشه پس دفتر وال چی؟
چشات باد کرده بودن.
نعشه بودم جنا
گوش کن.من از اینکه نگرانی ممنونم
ولی من واسه یاداوری خاطره اینجا نیستم.
اومدم یه انتقالی انجام بدم.
و صادقانه بگم.انگار تو هم به یه چیزی نیاز داری که
اضطرابتو دور کنه.
بگیر
اولی مجانیه.
دستاتو بذار جایی که دیده بشن.
تو پلیسی دیلان؟
اسمم لئونارده از اداره مبارزه با مواد مخدر
تو بازداشتی
تو میتونی بری
یه دفعه...انگار منم نعشه بودم
بدون استفاده از مواد
کریستی ناراحت یا تنها
یا قرار نداشته نبود.
چون میخواست الان سابقه دار
بشه.
جنا بیا اینجا
متی داره میرقصه
حرکات صورت بیشتر
خدای من خدای من
متی داشت میرقصید
و تنها هم نبود
ظاهرا لازم نبود من واسه کسی دلسوزی کنم
به جز خودم.چون من وسط جمع نبودم
به متی گفتم تو ناراحتی که اون نمیرقصه
ولی نمیدونستم میخواد انقدر حرفه ای عمل کنه
ببخشید که کد دخترونه مون رو شکستم
من ناراحت نیستم
♪ ♪
نمیخوام اینکارو بکنم.
بجنب.من همه ی رقصیدنت رو ندارم.
چون نتونستم از وسط دار و دسته ت رد بشم.
چی بگم؟ خانوما حرکات منو دوست دارن.
پس نشونم بده.
باشه
زیادش کن.
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.