WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.bolboljan.net ::.

00:00:19.691 --> 00:00:21.491
هفته ها بود که من و کالین
با هم بودیم

00:00:21.491 --> 00:00:23.891
ولی نیازی به مشخص کردن رابطه
مون پیدا نکرده بودیم

00:00:23.891 --> 00:00:25.124
ما فراتر از این حرفا بودیم

00:00:25.124 --> 00:00:27.658
چون وقتی پای اون وسط بود
من همه جوره بودم

00:00:27.658 --> 00:00:30.391
تازه لازم نیست اضافه کنم که
فقط بیچاره ها رابطه شون رو مشخص میکنن

00:00:30.391 --> 00:00:33.724
رفیق
از موهات دود بلند شده

00:00:33.724 --> 00:00:35.824
وای خدا
اتیش گرفتی

00:00:38.358 --> 00:00:39.491
چه غلطی میکنی؟

00:00:39.491 --> 00:00:41.691
از اینکه تو "پناهگاه" وقت
بگذرونم متنفر بودم

00:00:41.691 --> 00:00:43.091
ولی اونجا تنها جایی بود که

00:00:43.091 --> 00:00:45.324
من و کالین میتونستیم بدون
دشمنانمون با هم باشیم

00:00:49.024 --> 00:00:51.224
و دوشنبه صبح ها
قطعا همه شون رو دور هم جمع میکرد

00:00:51.224 --> 00:00:52.691
دوشنبه ها مثل دوشنبه بازار بود

00:00:52.691 --> 00:00:54.724
همه ی معتادا به موادشون نیاز داشتن

00:00:54.724 --> 00:00:56.024
که کل هفته رو باهاش سپری کنن

00:00:56.024 --> 00:00:57.591
خدارو شکر که من معتاد نبودم

00:00:57.591 --> 00:00:59.358
من باید برم

00:00:59.358 --> 00:01:00.591
صبر کن
نه نه نه

00:01:00.591 --> 00:01:01.924
تو رو خدا
یکی دیگه

00:01:01.924 --> 00:01:05.591
اعتیاد منم اینطوری شروع شد

00:01:05.591 --> 00:01:07.391
من هروقت بخوام میتونم بیخیال بشم

00:01:26.058 --> 00:01:28.591
داری ذات خودت رو نشون میدی همیلتون

00:01:28.591 --> 00:01:30.324
سوتینت خوشگله

00:01:30.324 --> 00:01:34.624
خوب.کلاس
فقط یک ساعته

00:01:34.624 --> 00:01:38.058
بعد از کلاس مجنون جایی نمیره

00:01:38.058 --> 00:01:39.624
خوب این موقع سال وقته

00:01:39.624 --> 00:01:43.158
اینه که راجبه یک اکسپریر مینویسیم

00:01:43.158 --> 00:01:44.724
کسی میدونه اکسپریر یعنی چی؟

00:01:44.724 --> 00:01:46.724
اکسپریر یک سوپرقهرمانه که

00:01:46.724 --> 00:01:49.058
میتونه با ذهنش اجسام رو
حرکت بده

00:01:49.058 --> 00:01:53.058
و در زمان سفر کنه

00:01:53.058 --> 00:01:55.224
در زبان لاتین یعنی:
بذار چاپ شه

00:01:55.224 --> 00:01:57.558
اسم مجله ی ادبی ما هم اکسپریر هستش

00:01:57.558 --> 00:01:59.291
همه ی شما باید واسه این ترم

00:01:59.291 --> 00:02:00.658
این مقاله رو تحویل بدین

00:02:00.658 --> 00:02:02.858
اما باتوجه به میزان استعداد این کلاس

00:02:02.858 --> 00:02:04.358
مقاله هاتون حتما به درد درست کردن موشک میخوره

00:02:04.358 --> 00:02:08.124
موضوع امسال هم هست...
قهرمانان و ضدقهرمانان

00:02:08.124 --> 00:02:11.191
سلام
الان برمیگردم

00:02:11.191 --> 00:02:13.158
بله؟
من به کمک شما نیاز دارم

00:02:13.158 --> 00:02:15.058
و مشخصا
شما هم به کمک من نیاز داری

00:02:15.058 --> 00:02:17.224
من چند وقت پیش گوشم شنید که
مدیر کاکس

00:02:17.224 --> 00:02:19.291
راجبه معلم جایگزین شما صحبت میکرد

00:02:19.291 --> 00:02:20.291
فقط حرفشو میزنن

00:02:20.291 --> 00:02:21.491
اوه جدا؟

00:02:21.491 --> 00:02:23.058
ببین امروز صبح رو میزم
چی پیدا کردم

00:02:23.058 --> 00:02:24.424
اون که پیام تلفنیه

00:02:24.424 --> 00:02:26.458
بله ولی به سادگی میتونه
تبدیل به برگه ی اخراج شما بشه

00:02:26.458 --> 00:02:27.658
شما کی باشین؟

00:02:27.658 --> 00:02:29.858
والری مارکز
مشاور راهنما

00:02:29.858 --> 00:02:31.724
و به تازگی
رهبر گروه کر

00:02:31.724 --> 00:02:33.691
مربی تیم تشویق، مربی تیم حفاری.

00:02:33.691 --> 00:02:35.391
واو چه خانوم هنرمندی

00:02:35.391 --> 00:02:37.324
اوه نه.من فقط یه هنر دارم

00:02:37.324 --> 00:02:39.058
از بقیه ی کارام خوشم نمیاد

00:02:39.058 --> 00:02:40.791
فقط سعی میکنم خودم رو ادم مهمی بکنم

00:02:40.791 --> 00:02:42.091
واسه چی اومدی اینجا؟

00:02:42.091 --> 00:02:44.058
یه مسابقه ی ساخت ویدیو هست

00:02:44.058 --> 00:02:45.524
که جایزه ی برنده ش هست یک...

00:02:46.524 --> 00:02:47.724
اوووووه تشویق

00:02:47.724 --> 00:02:49.724
یک پرستار ماهیانه

00:02:49.724 --> 00:02:51.158
پرستار خودمون کجاست؟

00:02:51.158 --> 00:02:53.324
بذار بگیم به یه خواب خوش فرو رفته

00:02:53.324 --> 00:02:54.658
اسمش دیلان توماس بود

00:02:54.658 --> 00:02:56.091
کی اهمیت میده اسمش چی بود

00:02:56.091 --> 00:02:57.924
اگه من این پرونده رو ببرم
پروفایلم رو ارتقا میده

00:02:57.924 --> 00:03:00.091
و من رو حتی ادم مهم تری میکنه

00:03:00.091 --> 00:03:03.058
شما رو هم همینطور
اگه دانش اموزات رو به من قرض بدی

00:03:03.058 --> 00:03:05.891
این برنامه ی شما با
کلاس درسی من تداخل داره؟

00:03:05.891 --> 00:03:08.091
فقط واسه یک هفته
عالی شد

00:03:08.091 --> 00:03:09.258
درام

00:03:09.258 --> 00:03:11.724
فتنه
خودکشی

00:03:11.724 --> 00:03:14.058
مواد
افسردگی

00:03:14.058 --> 00:03:16.558
دوستی
عشق

00:03:16.558 --> 00:03:18.358
اعتیاد به الکل

00:03:18.358 --> 00:03:21.291
سیاه شدن صفحه

00:03:21.291 --> 00:03:24.424
این کلمات لذت بخش و کمی ترسناک

00:03:24.424 --> 00:03:27.858
سبک تلویزیونی محبوب من رو به شما معرفی میکنه

00:03:27.858 --> 00:03:30.291
برنامه های
( نوعی برنامه ی تلویزیونی که با امدن افراد از مدرسه پخش میشه)

00:03:30.291 --> 00:03:31.558
بعد از

00:03:31.558 --> 00:03:32.758
مدرسه

00:03:32.758 --> 00:03:34.724
مخففش میشه این

00:03:34.724 --> 00:03:37.391
من که معتاد این برنامه ها بودم

00:03:37.391 --> 00:03:38.758
باید این حرفو توضیح بدی

00:03:38.758 --> 00:03:39.924
مگر اینکه با خودت ماشین زمان اورده باشی

00:03:39.924 --> 00:03:41.324
نیاوردم

00:03:41.324 --> 00:03:45.591
برنامه های بعد از مدرسه
یک سری فیلم هستن که

00:03:45.591 --> 00:03:47.091
برای جوون ها که از مدرسه میان خونه
ساخته میشن

00:03:47.091 --> 00:03:49.058
که جوون ها بتونن با مشکلات بحت برانگیزشون
کنار بیان

00:03:49.058 --> 00:03:52.524
مشکلاتی که با مسائل اجتماعی مرتبطه

00:03:52.524 --> 00:03:54.058
فیلم های تلویزیونی برای نوجوون ها

00:03:54.058 --> 00:03:57.658
و من به یه تیم نویسنده و کارگردان
نیاز دارم که

00:03:57.658 --> 00:03:59.058
بتونن این رویا رو محقق کنن

00:03:59.058 --> 00:04:01.091
این هفته بعد از مدرسه
باید قرار بذاریم

00:04:01.091 --> 00:04:03.491
از دوستانتون خواهش کنین که
با ما همکاری کنن

00:04:03.491 --> 00:04:06.191
اما خوشگلاشون

00:04:06.191 --> 00:04:08.358
 میخوایم برنامه مون منحصر به فرد باشه

00:04:09.924 --> 00:04:12.624
این برنامه عجب مضحکه

00:04:12.624 --> 00:04:14.758
چیکارش کنیم؟
هیچکار

00:04:14.758 --> 00:04:16.191
حالا که من تنبیه خونگی شدم

00:04:16.191 --> 00:04:18.058
این برنامه تنها راهیه که میتونیم با هم باشیم

00:04:18.058 --> 00:04:20.258
اره ولی
فکر نکنم بتونیم از زیرش در بریم

00:04:20.258 --> 00:04:24.324
چرا خوبم میتونیم

00:04:24.324 --> 00:04:27.058
گریه کردی؟
چشمات اندازه ی تخم مرغ شده

00:04:27.058 --> 00:04:29.624
فکر کنم وقتی راجبه مامانم فهمیدم

00:04:29.624 --> 00:04:31.258
یکم احساسی شدم

00:04:31.258 --> 00:04:32.624
مامان لیسی چیزی شده؟

00:04:32.624 --> 00:04:33.858
پشتش پاره شده

00:04:33.858 --> 00:04:35.958
وای نه
باید بهش زنگ بزنم

00:04:35.958 --> 00:04:37.058
نه.اینکارو نکن

00:04:37.058 --> 00:04:38.791
نمیخواد کسی بدونه

00:04:38.791 --> 00:04:40.358
خجالت میکشه

00:04:40.358 --> 00:04:44.358
چون موقع سکس این اتفاق افتاد؟

00:04:44.358 --> 00:04:45.924
نه میتونم بگم اره نه میتونم بگم نه

00:04:45.924 --> 00:04:47.358
متوجهم

00:04:47.358 --> 00:04:50.091
حدس میزنم کوین خیلی خفن باشه

00:04:50.091 --> 00:04:52.891
من و کالین مجبوریم بعد از مدرسه
یکراست بریم خونه

00:04:52.891 --> 00:04:55.058
و نمیتونیم توی ویدیوی فوق العادت
شرکت کنیم

00:04:55.058 --> 00:04:56.524
خیلی ناراحتیم

00:04:56.524 --> 00:04:58.224
اگه میخواستم حدس بزنم مامان بابات
چیکار داشتن میکردن

00:04:58.224 --> 00:04:59.691
میگم شوفر در کار بوده

00:04:59.691 --> 00:05:03.258
یا در پشتی

00:05:03.258 --> 00:05:04.491
کالین واسه چی باید بیاد اونجا؟

00:05:04.491 --> 00:05:06.324
یکی باید مامانم رو ببره دستشویی

00:05:06.324 --> 00:05:08.158
تا وقتی که بابام برسه

00:05:08.158 --> 00:05:10.258
مرخصی

00:05:10.258 --> 00:05:11.591
حرفم رو پس میگیرم

00:05:11.591 --> 00:05:15.058
حتما به خاطر بابانوئل کثیف بوده

00:05:20.158 --> 00:05:21.324
داری خودتو شکنجه میدی

00:05:21.324 --> 00:05:23.324
یا یه منحرف بپا هستی؟

00:05:23.324 --> 00:05:25.391
فقط دارم سعی میکنم بفهمم

00:05:25.391 --> 00:05:27.091
چطور این اتفاق افتاد

00:05:27.091 --> 00:05:28.724
چرا واست مهمه؟

00:05:28.724 --> 00:05:31.091
جنا یه دختر هرزه ی عوضیه که

00:05:31.091 --> 00:05:33.424
تو رو جلوی تمام دنیا تحقیر کرد

00:05:33.424 --> 00:05:36.324
اره ولی ته دلم
هنوز دوستمه

00:05:36.324 --> 00:05:38.758
انقدر که خوبی ازاردهنده شدی

00:05:38.758 --> 00:05:41.358
موضوع اصلی برنامه ی بعد از مدرسه

00:05:41.358 --> 00:05:45.391
باید یه چیزی تو مایه های مادر دائم الخمر و
نوجوون های فاسد باشه

00:05:45.391 --> 00:05:47.058
که مفهوم مون رو برسونه

00:05:48.058 --> 00:05:50.691
حرفم برات خنده دار بود مو بلوند؟

00:05:50.691 --> 00:05:52.824
فکر میکنی واسه کارل آن
اسکیت بازی که در راه المپیک بود

00:05:52.824 --> 00:05:55.191
چقدر بامزه بود این قضیه؟

00:05:55.191 --> 00:05:57.324
که یه روز صبح از خواب پا شد
و دیگه نتونست پای غول اساشو

00:05:57.324 --> 00:05:59.058
توی اسکیت سایز 6 جا بده؟

00:05:59.058 --> 00:06:01.124
اصلا خنده دار نبوده

00:06:01.124 --> 00:06:03.391
با اینکه هر برنامه ی بعد از مدرسه ای
پیام خاصی رو میرسونه

00:06:03.391 --> 00:06:06.558
همشون 6 مرحله برای رسوندن این پیام
به شما رو میگذرونن

00:06:17.791 --> 00:06:19.058
مرحله ی اول

00:06:19.058 --> 00:06:21.924
مشکلات کاراکتر اصلی رو بررسی کنیم

00:06:21.924 --> 00:06:23.691
همون نوجوون مشکل دار رو

00:06:23.691 --> 00:06:24.891
میشه من نقشش رو بازی کنم؟

00:06:24.891 --> 00:06:26.424
فقط در صورتی که بازیگر اصلیمون پا به فرار گذاشت

00:06:26.424 --> 00:06:27.558
یا غذای مسموم خورد

00:06:27.558 --> 00:06:28.724
حرف از فسادی شد

00:06:28.724 --> 00:06:30.258
جنا چرا تو این برنامه نیست؟

00:06:30.258 --> 00:06:31.491
نمیتونم دلیلشو بگم

00:06:31.491 --> 00:06:32.924
بذار فقط بگم که درگیر یک
جراحت سکسی بود

00:06:32.924 --> 00:06:36.924
معلومه که بوده

00:06:36.924 --> 00:06:38.591
من یه فکری دارم

00:06:38.591 --> 00:06:40.624
چطوره یه داستان درباره ی یه

00:06:40.624 --> 00:06:42.391
دختر بدبخت و مشکل دار بسازیم که

00:06:42.391 --> 00:06:44.124
همیشه دنبال توجه دیگرانه

00:06:44.124 --> 00:06:46.058
سعی میکنه خودشو بکشه
موفق نمیشه

00:06:46.058 --> 00:06:48.724
بعد در نهایت شگفتی
محبوب میشه

00:06:48.724 --> 00:06:51.058
ولی بعد به ارامی مطمئن میشه که

00:06:51.058 --> 00:06:53.591
همه از زندگیش دور بشن

00:06:53.591 --> 00:06:56.124
و بعد میمیره

00:06:58.258 --> 00:07:00.291
به نظرم فکرت...

00:07:00.291 --> 00:07:02.591
بی نظیره

00:07:02.591 --> 00:07:04.191
فقط به یه عنوان نیاز داریم

00:07:04.191 --> 00:07:08.058
این چطوره:
"جنی رو چیکارش کنیم؟"

00:07:08.058 --> 00:07:10.091
فکر کنم خودشه

00:07:10.091 --> 00:07:12.224
چیکارش کنیم-

00:07:12.224 --> 00:07:13.691
جنا رو

00:07:13.691 --> 00:07:16.358
جدی میگم بچه ها
چیکارش کنیم؟

00:07:16.358 --> 00:07:17.624
من گیج شدم

00:07:17.624 --> 00:07:18.958
فکر کردم تو گفتی دیگه هیچ وقت
نمیخوای باهاش حرف بزنی

00:07:18.958 --> 00:07:20.758
نمیخوام باهاش حرف بزنم
میخوام سرش داد بزنم

00:07:20.758 --> 00:07:22.224
من که میخوام فکشو بیارم پایین

00:07:22.224 --> 00:07:24.091
سعی کردم بیخیالش شم
ولی نمیتونم فقط یه جا بشینم

00:07:24.091 --> 00:07:27.058
و تماشا کنم جنا چطور خودشو نابود میکنه

00:07:27.058 --> 00:07:28.791
پس چیکار کنیم؟

00:07:28.791 --> 00:07:30.291
فکر کنم به یکم راهنمایی یا مشاوره

00:07:30.291 --> 00:07:33.058
نیاز داشته باشیم

00:07:33.058 --> 00:07:36.324
یا شایدم به یه راهنمای مشاور

00:07:36.324 --> 00:07:37.791
اگه بدونیم یکی از دوستامون تو دردسره

00:07:37.791 --> 00:07:39.824
چیکار باید بکنیم؟

00:07:39.824 --> 00:07:41.058
نمیدونم
فکر کنم باهاش صحبت کنین

00:07:41.058 --> 00:07:43.958
ولی اون پسر یا اون دختر
به حرفامون گوش نمیده

00:07:43.958 --> 00:07:46.058
چون اون دختر یا اون پسر با یه ادم بد

00:07:46.058 --> 00:07:47.291
وقت گذرونی میکنه

00:07:47.291 --> 00:07:48.758
اوه متوجه ام

00:07:48.758 --> 00:07:51.058
دوست تون دچار
بحران هویت جنسی شده

00:07:51.058 --> 00:07:53.424
نخیر.دوستمون مدرسه رو میپیچونه

00:07:53.424 --> 00:07:57.858
و داره تبدیل به یه کله خر میشه

00:07:57.858 --> 00:08:00.158
شما من رو خیلی بابت دوست تون

00:08:00.158 --> 00:08:01.724
نگران کردین

00:08:01.724 --> 00:08:04.124
اما من شما رو دوستان با ملاحظه ای

00:08:04.124 --> 00:08:07.391
خطاب میکنم

00:08:07.391 --> 00:08:09.724
توصیه ی من به شما اینه که به برنامه ی

00:08:09.724 --> 00:08:12.191
بعد از مدرسه ملحق بشین

00:08:12.191 --> 00:08:14.058
مینگ میشه لطفا
کلاهتو برداری؟

00:08:20.924 --> 00:08:22.758
تا به حال راجبه بازیگری فکر کردی؟

00:08:22.758 --> 00:08:25.358
تمارا بازی خوبی از خودش توی برنامه ی استیسی مرده

00:08:25.358 --> 00:08:27.524
نشون داد
ولی شما دوتا چی؟

00:08:27.524 --> 00:08:28.524
منم تو برنامه ی استیسی مرده بودم

00:08:28.524 --> 00:08:30.124
اره ولی زیاد خاطره انگیز نبود

00:08:30.124 --> 00:08:31.224
بازیگری چه کمکی میکنه؟

00:08:31.224 --> 00:08:32.924
پیامتون رو میرسونه

00:08:32.924 --> 00:08:34.124
خیلی خب.لطفا بایستین

00:08:34.124 --> 00:08:37.524
دوست دارم یکم تست ازتون بگیرم

00:08:37.524 --> 00:08:38.724
من که گیج شدم

00:08:38.724 --> 00:08:40.091
اره. چیکار باید بکنیم؟

00:08:40.091 --> 00:08:41.291
باید گیج باشین

00:08:41.291 --> 00:08:43.424
و دارین موفق میشین

00:08:43.424 --> 00:08:45.724
تو.تو قراره که به یه اردوگاه کار در المان تبعید بشی

00:08:45.724 --> 00:08:47.891
فقط میتونی یک دوستت رو با خودت ببری
اون یکی دوستت میمیره

00:08:47.891 --> 00:08:49.191
کدوم رو انتخاب میکنی؟
فکر نکن زود جواب بده

00:08:49.191 --> 00:08:50.591
نمیدونم.نمیتونم تصمیم بگیرم

00:08:50.591 --> 00:08:52.224
ولی ترجیح میدم بمیرم ولی یکی از دوستامو
نکشم

00:08:52.224 --> 00:08:54.291
اوه جالبه

00:08:56.124 --> 00:09:00.491
شما دوتا پشتیا
لطفا بیاین جلو

00:09:00.491 --> 00:09:02.691
جیک یه قدم برو عقب

00:09:05.491 --> 00:09:07.691
شما دوتا جلویی
تبریک میگم.شما موفق شدین

00:09:07.691 --> 00:09:10.158
تو اون پشت

00:09:10.158 --> 00:09:11.758
متاسفم

00:09:11.758 --> 00:09:13.524
باید به مامانت بگی امشب واسه
شام دیر میرسی

00:09:13.524 --> 00:09:15.258
چون تو هم موفق شدی
چی رو موفق شدم؟

00:09:15.258 --> 00:09:17.458
برنامه ی بعد از مدرسه ی من رو
ویدیوی مخصوصم رو

00:09:17.458 --> 00:09:19.724
نه.من شرکت نمیکنم
به خدا اگه بیام!

00:09:19.724 --> 00:09:21.391
بهت یه گواهی پزشکی میدم که
یه روز مدرسه نیای

00:09:21.391 --> 00:09:22.391
حله
من هستم

00:09:22.391 --> 00:09:23.324
من گواهی نمیخوام

00:09:27.558 --> 00:09:30.591
مقاله ت رو شروع کردی؟

00:09:30.591 --> 00:09:32.624
امشب مینویسمش

00:09:32.624 --> 00:09:33.724
اگه بتونم بیدار بمونم

00:09:33.724 --> 00:09:36.058
دیشب کی رفتی؟
ساعت دو؟

00:09:36.058 --> 00:09:40.458
بیشتر شبیه ساعت سه بود

00:09:40.458 --> 00:09:43.091
هی

00:09:43.091 --> 00:09:45.591
این چیه؟

00:09:45.591 --> 00:09:48.524
یه چیز خوب واسه بیداری

00:09:50.558 --> 00:09:53.491
اگه بخوام کلی بیدار بمونم چی؟

00:09:59.258 --> 00:10:01.291
هنوز تصمیم نگرفته بودم چه مقاله ای بنویسم

00:10:01.291 --> 00:10:03.558
واسه همین داشتم از هرچیزی که به ذهنم خطور میکرد مینوشتم

00:10:03.558 --> 00:10:05.558
ولی چرا تمرکز روی یک موضوع
انقدر سخت بود؟

00:10:05.558 --> 00:10:07.224
قهرمان یا ضد قهرمان؟

00:10:07.224 --> 00:10:08.558
شاید اگه برم بیرون خونه یکم بدوئم
بتونم تصمیم بگیرم

00:10:08.558 --> 00:10:11.224
تا حالا انقدر حس الهام بخشی و
پراکندگی ذهنی بهم دست نداده بود

00:10:11.224 --> 00:10:14.191
خیلی عجیب و فوق العاده بود
ولی چیزی که بهتر از این بود...

00:10:14.191 --> 00:10:15.524
چیز های مشخصی بود که من

00:10:15.524 --> 00:10:17.424
طی سال ها درباره ی خودم فهمیده بودم

00:10:17.424 --> 00:10:19.858
ولی مهم ترین چیز این بود که

00:10:19.858 --> 00:10:24.724
عاشق این بودم که راجبه خودم
و مشکلات احمقانه م بنویسم

00:10:24.724 --> 00:10:26.258
شاید نوار های کنار مغزم

00:10:26.258 --> 00:10:27.658
داشتن از هم جدا میشدن

00:10:27.658 --> 00:10:29.291
ولی نمیتونستم کارای احمقانه ای که بعدا
از انجامشون پشیمون میشم

00:10:29.291 --> 00:10:30.458
رو بس کنم

00:10:30.458 --> 00:10:32.024
کات!

00:10:32.024 --> 00:10:34.058
وبلاگ نویسی کافیه
یا خدا!

00:10:34.058 --> 00:10:36.358
خیلی کسل کننده ست.
مگه نه؟

00:10:36.358 --> 00:10:38.158
100 %
حواستون باشه

00:10:38.158 --> 00:10:40.991
من اوردمتون توی فیلم نامه
میتونم بندازمتون بیرون

00:10:40.991 --> 00:10:42.624
این راجبه جناست

00:10:42.624 --> 00:10:44.191
اصلا هم خوشش نخواهد اومد

00:10:44.191 --> 00:10:46.524
شایدم باعث بشه از دیوونگی بیاد بیرون

00:10:46.524 --> 00:10:47.891
خیلی خب

00:10:47.891 --> 00:10:51.224
بیاین بریم سر قسمت بررسی مشکل

00:10:51.224 --> 00:10:53.658
کایل تو پسر خوبه ای

00:10:53.658 --> 00:10:55.224
جیک تو پسر بده ای

00:10:55.224 --> 00:10:56.891
چرا من باید پسر بده باشم؟

00:10:56.891 --> 00:10:58.291
چون تو همیشه بیش از حد خوب و اسکلی

00:10:58.291 --> 00:11:00.691
تو چی؟
تو زندگیت

00:11:02.458 --> 00:11:04.524
من همیشه که دختر بدی نبودم

00:11:04.524 --> 00:11:06.424
فقط کودن و کسل بودم

00:11:06.424 --> 00:11:09.058
ولی تازگیا تبدیل به یه
هرزه ی عوضی شده بودم

00:11:09.058 --> 00:11:11.424
که اونم باز شخصیت کودن و کسل کننده ای داشت

00:11:11.424 --> 00:11:14.124
ولی برای فهم اینکه چطور به اینجا رسیدم

00:11:14.124 --> 00:11:16.624
باید بدونین که کجا بودم

00:11:16.624 --> 00:11:18.591
بعد از اینکه دوست پسرم دنی
مچم رو گرفت که داشتم با

00:11:18.591 --> 00:11:19.758
کالوین بهش خیانت میکردم

00:11:19.758 --> 00:11:21.224
همه ی دوستامو از دست دادم

00:11:21.224 --> 00:11:22.924
تنها شدم

00:11:22.924 --> 00:11:25.524
ولی زیاد طول نکشید
چون دوست جدیدی پیدا کردم

00:11:25.524 --> 00:11:27.191
که روحمو باهاش تازه کنم

00:11:27.191 --> 00:11:28.958
ماری جوانا

00:11:28.958 --> 00:11:31.058
هم یه معتادم
هم یه بدبخت

00:11:31.058 --> 00:11:32.058
خوب...

00:11:32.058 --> 00:11:34.058
بیشتر بدبختم

00:11:34.058 --> 00:11:37.524
چون از اول بدبخت بودم

00:11:37.524 --> 00:11:38.791
ولی دوست عزیزم داشت تنها ادمایی که وظیفه شون

00:11:38.791 --> 00:11:40.758
این بود که من رو دوست داشته باشن از زندگیم
بیرون میکرد

00:11:42.224 --> 00:11:43.824
ادمایی که خیلی از من جذاب تر بودن

00:11:43.824 --> 00:11:45.458
و به هیچ طریقی ممکن نبود

00:11:45.458 --> 00:11:47.058
که پدر مادر واقعیم باشن

00:11:47.058 --> 00:11:48.324
چون خیلی سکسی و جذاب بودن

00:11:48.324 --> 00:11:50.558
از تو و سینه های گنده ت متنفرم
منم از تو متنفرم

00:11:50.558 --> 00:11:52.824
و این باعث شد که ارزو کنم بمیرم

00:11:52.824 --> 00:11:54.758
بیشتر از همیشه...

00:11:59.824 --> 00:12:01.658
سلام منم

00:12:01.658 --> 00:12:03.758
زنگ زدم بگم
دلم برات تنگ شده

00:12:03.758 --> 00:12:05.191
میدونم که فقط 10 ثانیه گذشته

00:12:05.191 --> 00:12:06.824
ولی بازم دلم برات تنگ شده

00:12:06.824 --> 00:12:08.691
نیم ساعت دیگه میای تو اتاقم؟

00:12:08.691 --> 00:12:10.324
خیلی خب خدافظ

00:12:10.324 --> 00:12:12.491
این دیگه چیه؟

00:12:12.491 --> 00:12:14.791
مریضی؟
و تو هم باورنکردنی هستی

00:12:14.791 --> 00:12:16.291
که دروغ های خودت رو یادت نمیاد

00:12:16.291 --> 00:12:17.691
اینا رو والری فرستاده

00:12:17.691 --> 00:12:19.524
والری داره یه ویدیوی مسخره میسازه و من

00:12:19.524 --> 00:12:21.191
نمیتونستم وقتم رو روش تلف کنم

00:12:21.191 --> 00:12:23.691
وقتی باید یه مقاله ی مهم واسه
اقای هارت بنویسم

00:12:23.691 --> 00:12:25.624
مقاله هه قراره توی مجله ی ادبی
چاپ بشه

00:12:25.624 --> 00:12:26.858
جالب نیست؟

00:12:26.858 --> 00:12:28.724
پس به والری دروغ گفتی

00:12:28.724 --> 00:12:30.458
که از زیر برنامه ش در بری

00:12:30.458 --> 00:12:32.058
و منو بهونه ی خودت کردی

00:12:32.058 --> 00:12:33.691
همینطور پدرت رو که حالا

00:12:33.691 --> 00:12:36.758
والری فکر میکنه یه جور وحشیه
موقع سکس

00:12:36.758 --> 00:12:39.791
جنا
والری واسم بادکنک عروس دریایی فرستاده

00:12:39.791 --> 00:12:41.524
مامان.اصلا مهم نیست

00:12:41.524 --> 00:12:42.524
سوار ماشین شو

00:12:42.524 --> 00:12:44.524
قراره بری تو این ویدیوی
مسخره شرکت کنی

00:12:44.524 --> 00:12:46.724
و توی راه هم
باید برام توضیح بدی

00:12:46.724 --> 00:12:48.424
این چه جور عروس دریاییه

00:12:48.424 --> 00:12:49.424
کات!

00:12:53.091 --> 00:12:55.124
من کارای محشر زیاد دیدم
ولی این محشر نیست

00:12:55.124 --> 00:12:57.524
داریم از اعماق ناامیدی صحبت میکنیم

00:12:57.524 --> 00:13:01.191
ته ته ناامیدی

00:13:01.191 --> 00:13:04.324
تصور کن مامان بابات همه ی پولشونو از دست دادن

00:13:04.324 --> 00:13:07.891
در اون مورد من قطعا خودم رو میکشتم

00:13:07.891 --> 00:13:09.524
اگه جنی بودم

00:13:09.524 --> 00:13:11.524
من میدونم چطوری خون مصنوعی درست کنم

00:13:11.524 --> 00:13:14.324
کاملا شبیه خون واقعی میشه
حتی بوی اون رو میده

00:13:14.324 --> 00:13:16.858
ولی واقعی نیست

00:13:18.058 --> 00:13:19.924
نه نه.خبری از خون نیست
کسی نمیمیره

00:13:19.924 --> 00:13:21.158
نمیخوایم این رقابت رو با یه پایان غم انگیز

00:13:21.158 --> 00:13:22.191
برنده بشیم

00:13:22.191 --> 00:13:25.058
گلدن گلاب نیست که

00:13:25.058 --> 00:13:28.758
جنی زنده میمونه

00:13:28.758 --> 00:13:30.058
ال داگ

00:13:30.058 --> 00:13:32.558
چه خوب که میبینم سرپا شدی

00:13:32.558 --> 00:13:34.391
عفریته ی اب زیرکاه

00:13:34.391 --> 00:13:36.258
میدونی من همیشه به قدرت شفای بادکنک

00:13:36.258 --> 00:13:38.358
ایمان داشتم

00:13:38.358 --> 00:13:40.691
واسه همین بهشون میگن هلیوم

00:13:40.691 --> 00:13:42.524
منم خوب شدم

00:13:42.524 --> 00:13:46.391
معنیش اینه که جنا دیگه لازم نیست
مراقب من باشه

00:13:46.391 --> 00:13:48.191
کامل در خدمت شماست

00:13:48.191 --> 00:13:49.191
عالیه

00:13:49.191 --> 00:13:53.691
ببخشیدا ولی اینجا به روی
اعضا بازه

00:13:53.691 --> 00:13:54.791
برگردیم سر جای اول

00:13:54.791 --> 00:13:57.058
و اکشن
صدا رو پخش کن

00:13:57.058 --> 00:13:58.758
به جای خوبش رسیده بودم

00:13:58.758 --> 00:14:01.358
و حس خونه بودن رو بهم میداد

00:14:01.358 --> 00:14:03.158
با اینکه خونه ای واسه رفتن نداشتم

00:14:03.158 --> 00:14:05.591
میخواستم اونجا بمونم
و زندگی کنم

00:14:05.591 --> 00:14:07.424
این چیه؟

00:14:07.424 --> 00:14:10.691
یه قصه ی غم انگیز
راجبه یه دختر بدبخت

00:14:10.691 --> 00:14:13.158
که میخواد بمیره...اسمش هم هست:

00:14:13.158 --> 00:14:16.091
جنی رو چیکارش کنیم؟

00:14:18.624 --> 00:14:20.358
حتما شوخیتون گرفته

00:14:24.058 --> 00:14:26.158
جنا تو قراره

00:14:26.158 --> 00:14:27.224
دوست شماره ی 4 باشی

00:14:27.224 --> 00:14:28.291
راستش فکر کنم در نقش

00:14:28.291 --> 00:14:29.391
دشمن بهتر عمل کنم

00:14:29.391 --> 00:14:30.724
نه نه نه نه

00:14:30.724 --> 00:14:32.158
تو زیادی خوبی واسه نقش دشمن

00:14:32.158 --> 00:14:34.191
خیلی خب.گوش کنین بازیگرا

00:14:34.191 --> 00:14:35.491
شما توی فروشگاه هستین

00:14:35.491 --> 00:14:37.458
همه جا پر از زامبیه

00:14:37.458 --> 00:14:39.058
و دارن میان به سمت غذا خوری

00:14:39.058 --> 00:14:40.924
ولی غذا شما هستین

00:14:40.924 --> 00:14:43.624
چنین حسی باید داشته باشین
و اکشن

00:14:47.324 --> 00:14:48.691
از اتاقم برین بیرون

00:14:48.691 --> 00:14:50.824
ما نمیتونیم تماشا کنیم که تو
اینطوری زندگیتو میندازی دور

00:14:50.824 --> 00:14:52.391
زندگی من تمومه!

00:14:52.391 --> 00:14:54.191
من یه دوست پسر جذاب داشتم که
عاشقم بود

00:14:54.191 --> 00:14:57.691
حتی با اینکه من قابل دوست داشتن نیستم
یه بازنده ی غیرعادی

00:14:57.691 --> 00:14:58.958
با احساسات نامتداول ام

00:14:58.958 --> 00:15:02.058
ولی به خاطر یه عوضیه دیگه
دوست پسرم رو ولش کردم

00:15:02.058 --> 00:15:03.458
و حالا باید باهاش کنار بیام

00:15:03.458 --> 00:15:04.891
واسه همین نعشه میشم

00:15:04.891 --> 00:15:06.624
که روزام رو بگذرونم

00:15:06.624 --> 00:15:09.058
اهمیتی نمیدم اگه الان
ازمون متنفر باشی

00:15:09.058 --> 00:15:11.058
ما دوستای تو هستیم
و تو باید اینو بشنوی

00:15:11.058 --> 00:15:12.691
من هیچ دوستی ندارم

00:15:12.691 --> 00:15:14.091
من بدبختم!

00:15:14.091 --> 00:15:16.758
من خیلی فاسد و چندش
و نعشه ام

00:15:16.758 --> 00:15:18.724
میخوام خودمو بکشم

00:15:18.724 --> 00:15:20.458
اینطوری حرف نزن
ما دوستت داریم

00:15:20.458 --> 00:15:21.924
و نگرانت هستیم

00:15:21.924 --> 00:15:23.924
راستش جنی
من اصلا نگرانت نیستم

00:15:23.924 --> 00:15:25.424
به نظر من که حالت خوبه

00:15:25.424 --> 00:15:27.158
پس برو زندگیت رو بکن

00:15:27.158 --> 00:15:28.624
که به هیچ کدوم ما مربوط نیست

00:15:28.624 --> 00:15:30.224
ما تنهات میذاریم

00:15:30.224 --> 00:15:31.458
ما همین جوریشم تنهاش گذاشتیم

00:15:31.458 --> 00:15:33.791
و اون انتخاب های خیلی بدی کرد

00:15:33.791 --> 00:15:35.624
که چی؟
انتخابای خودش بودن

00:15:35.624 --> 00:15:37.091
جدی؟
چون به نظر میومد جنی داشت

00:15:37.091 --> 00:15:39.791
هرکاری که دوست پسرش بهش میگفت
رو انجام میداد

00:15:39.791 --> 00:15:42.058
و اون پسره ادم خوبی نیست

00:15:42.058 --> 00:15:43.858
دارن بهتر میشن

00:15:43.858 --> 00:15:46.291
اوه بهبودی

00:15:46.291 --> 00:15:47.358
شما اصلا کالوین رو نمیشناسین

00:15:47.358 --> 00:15:48.458
و میتونم اینو با اطمینان بگم

00:15:48.458 --> 00:15:50.058
چون خودمم اصلا نمیشناسمش

00:15:50.058 --> 00:15:51.291
چون ما همیشه فقط داریم مواد میکشیم

00:15:51.291 --> 00:15:53.924
و سکس میکنیم
که بتونیم یه ذره با هم حرف بزنیم

00:15:53.924 --> 00:15:56.358
درست نیست-تو و کالوین
حرفای خیلی معناداری به هم میزنین

00:15:56.358 --> 00:15:57.524
تمام مدت

00:15:57.524 --> 00:15:58.791
فکر میکنم جنی فقط باهاش قرار میذاره

00:15:58.791 --> 00:16:00.491
چون دوست داره با یه پسر بد
گشت و گذار کنه

00:16:00.491 --> 00:16:03.358
یا شاید چون پسره دوست های با نفوذ زیاد داره

00:16:03.358 --> 00:16:06.058
یا شایدم چون پسره جت اسکی داره!

00:16:06.058 --> 00:16:07.491
جنی باهاش قرار میذاره
چون دوسش داره

00:16:07.491 --> 00:16:08.624
ختم کلام

00:16:08.624 --> 00:16:10.058
این دعوا مرافه ها

00:16:10.058 --> 00:16:11.691
بیشتر باعث میشه بخوام بمیرم

00:16:11.691 --> 00:16:12.958
تو خارج از کنترلی

00:16:12.958 --> 00:16:14.358
اونقدر که حتی متوجه نیستی چی داری میگی

00:16:14.358 --> 00:16:16.491
من خارج از کنترل نیستم
و به کمک شما هم نیازی ندارم

00:16:16.491 --> 00:16:17.858
پس تنهام بذارین

00:16:31.058 --> 00:16:32.891
یه لحظه وایسا

00:16:34.958 --> 00:16:36.058
سلام

00:16:36.058 --> 00:16:37.258
چیه؟

00:16:37.258 --> 00:16:38.624
تو هم میخوای باهام صحبت کنی؟

00:16:38.624 --> 00:16:40.224
بهم بگی دارم راه اشتباهی رو میرم؟

00:16:40.224 --> 00:16:42.091
با ادمای بد میچرخم؟

00:16:42.091 --> 00:16:44.324
میخوای بهم هشدار بدی؟
زود باش

00:16:48.291 --> 00:16:51.191
نه

00:16:54.958 --> 00:16:56.424
متاسفم جی

00:16:56.424 --> 00:16:59.658
از مدرسه معلق شدی

00:17:04.391 --> 00:17:06.524
من برات قرصا رو اوردم
ولی این پول کافی نیست

00:17:06.524 --> 00:17:07.624
فقط همینقدر دارم

00:17:07.624 --> 00:17:08.624
بقیش رو فردا بهت میدم رفیق

00:17:08.624 --> 00:17:09.624
قسم میخورم

00:17:09.624 --> 00:17:10.958
کافی نیست

00:17:15.824 --> 00:17:18.124
وای خدای من
تو کشتیش

00:17:30.824 --> 00:17:34.591
کالوین!

00:17:34.591 --> 00:17:38.924
نهههه

00:17:48.624 --> 00:17:50.658
من میخوام خودم رو بکشم

00:17:57.524 --> 00:17:59.058
میخوام بمیرم

00:17:59.058 --> 00:18:00.424
من سزاوار مرگم

00:18:00.424 --> 00:18:03.558
ولی فکر کنم وقتشه که شروع به زندگی کنم

00:18:03.558 --> 00:18:06.491
برای لحظه...

00:18:23.458 --> 00:18:25.858
جایزه ی اول میره برای

00:18:25.858 --> 00:18:28.691
والری مارکز
برای ویدیوی تکان دهنده ش

00:18:28.691 --> 00:18:31.958
در نشون دادن دختر مشکل داری که راهش رو گم کرد

00:18:34.058 --> 00:18:37.058
دختر مشکل داری که
راهشو گم کرد

00:18:47.224 --> 00:18:49.624
وای خدای من

00:18:49.624 --> 00:18:51.158
انقدر درگیر ویدیوم بودم که

00:18:51.158 --> 00:18:53.591
مشکل اصلی که جلوی چشمام بود
رو ندیدم

00:18:53.591 --> 00:18:55.724
جنا همون جنیه

00:18:59.724 --> 00:19:00.891
چرا اینجایی؟

00:19:00.891 --> 00:19:03.058
من واسه کمک اومدم
هورا

00:19:03.058 --> 00:19:04.158
خوب من نیازی به کمکت ندارم

00:19:04.158 --> 00:19:05.258
پس چرا کمکم نمیکنی

00:19:05.258 --> 00:19:06.258
بری به جهنم؟

00:19:06.258 --> 00:19:07.491
اینای حرفای تو نیست

00:19:07.491 --> 00:19:09.924
و من خیلی متاسفم که انقدر طول کشید

00:19:09.924 --> 00:19:12.258
که قضیه رو بگیرم

00:19:12.258 --> 00:19:14.558
ولی الان اماده ام

00:19:14.558 --> 00:19:17.258
و به عنوان دوستت
اماده ی کمکم

00:19:17.258 --> 00:19:18.724
چون تو دختر منی

00:19:18.724 --> 00:19:21.058
دختر تو!

00:19:21.058 --> 00:19:22.624
نمیفهمی این چقدر غیرعادیه؟

00:19:22.624 --> 00:19:23.891
نه.معلومه که نمیفهمی؟

00:19:23.891 --> 00:19:25.324
چون حد و مرز ها رو نمیفهمی

00:19:25.324 --> 00:19:26.924
من دوست تو نیستم

00:19:26.924 --> 00:19:28.224
هیچ وقت هم نبودم

00:19:28.224 --> 00:19:30.224
تو فقط مشاور راهنمای منی

00:19:30.224 --> 00:19:34.658
و تو این کار هم افتضاحی

00:19:34.658 --> 00:19:35.758
از وقتی با هم اشنا شده بودیم

00:19:35.758 --> 00:19:37.558
والری همیشه از خط قرمز عبور میکرد

00:19:37.558 --> 00:19:39.758
و من همیشه بهش اجازه میدادم

00:19:39.758 --> 00:19:42.191
ولی فایده ی دوستیه خاص مون چی بود

00:19:42.191 --> 00:19:43.591
اگه والری نمیذاشت من

00:19:43.591 --> 00:19:45.224
راحت کارامو بکنم؟

00:19:45.224 --> 00:19:46.591
تا جایی که من میدونم

00:19:46.591 --> 00:19:49.458
اون معلق کردن من
از خط قرمز گذشته بود

00:19:49.458 --> 00:19:52.658
به جایی که دیگه بازگشتی نداشت

00:19:52.658 --> 00:19:55.358
که من دقیقا میخواستم این طور باشه

00:19:59.724 --> 00:20:02.091
تا وقتی که موادی پیدا کنم
که حالم رو خیلی

00:20:02.091 --> 00:20:04.324
خوب کنه

00:20:04.324 --> 00:20:05.591
انتقام

00:20:05.591 --> 00:20:07.458
خوبیه معلق شدن از مدرسه چیه؟

00:20:07.458 --> 00:20:10.524
کلی وقت داشتم که
مقاله ی اقای هارت رو تموم کنم

00:20:10.524 --> 00:20:13.091
و دقیقا میدونستم از کی میخوام بنویسم

00:20:13.091 --> 00:20:16.291
فقط اینکه هیچ قهرمانی تو داستانم وجود نداشت

00:20:16.291 --> 00:20:18.324
فقط یه ضدقهرمان بود

00:20:18.324 --> 00:20:20.558
یه ضدقهرمان معروف

00:20:29.391 --> 00:20:33.258
_

00:20:33.258 --> 00:20:35.958
وقتش بود اون عوضی رو نابود کنم

00:20:36.041 --> 00:20:48.041
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  www.bolboljan.net ::.