آنچه که گذشت
متي اين دوستم بيليه
ممنون که اومدي پس همه چيز بين ما روبراهه
آره هانتر هاه؟
. اون واقعا مست کرد و روي خودش بالا آورد
. نااميد کننده است
من ترجيح ميدم بجاش با کس ديگه اي باشم
اون موقع که عقلمو از دست داده بودم
مقاله بسيار بدي در مورد ول نوشتم
. خانوم مارکسه . من اخراج شده ام
بعد از وحشي بازي اخيرم
من اصلاح شده بودم و مصمم بودم
تا درست زندگي کنم
اما بايستي مي پذيرفتم که گذروندن وقت بيرون
يک مغازه اجاره اي ارزون قيمت ليکور فروشي در حاشيه شهر
. ادرنالين منو بطرز ديوانه واري بالا مي برد
باشه آقاي هاچرسون
تاريخ تولد 1985
89 آدرس
. خيابان 1266 کنيل ورث
کوچه
. باشه بزار بهش يدونه آسونشو بديم
اوم آقاي هاچرسون اين گواهي کجا صادر شده؟
دي ام و در
. ايالته آقا باهوشه . مونتانا
. کاليفرنيا
. رفيق تو درست پنج تا چيز داري که بايد بخاطر بسپري
. من نميدونستم که ما قراره يک امتحان ترسناک داشته باشيم
باشه خوبه ما واقعا قراره لذت ببريم از
اون سودايي که قراره بخري
. اينو نگاه
نه ما هنوزنمي تونيم بريم تو . نه نه نه وايستا صبرکن
. تو بايستي آروم باشي . هستم
نه نيستي
با يه اسمي مثل ون هاچرسون
اگه دستگير بشي بازجويي ميشي
اين بدترين اي دي تقلبيه که تا حالا ديدم
. اوه ژاکت لترمن چيز خوبي بود
لعنتي فراموش کردم درش بيارم
چرا ما فقط از اون پسره نخوايم که برامون آبجو بخره؟
اوه
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::.
من فکر ميکنم که بايستي ولش کنيم همه چيز روبراهه
هيچ کسي اينجا حتي کارتم نمي گيره
کارمنداي ناسابوم بيشترشون قبلا تو کارنوال کار مي کردند يا زنداني هايي هستند که
يا نمي تونند بخونند يا اينکه براشون مهم نيست
مي تونم کمکتون کنم؟
من فقط از اين بعنوان وزنه استفاده مي کردم
آره آره شما در مورد آزادي انتخاب آبجو شنيديد؟
شما اينجا چيکار مي کنيد؟
فقط براي گرفتن دستمزد و خوردن احساساتم
تماشاي اينکه روياهام ازبين ميره
بدست آوردن چهل و پنج درصد تخفيف
از روي مشروبات از تاريخ گذشته که بهم کمک ميکنه
در پي جواني از دست رفته ام باشم
که من الان دارم انجامش ميدم
. ول من خيلي متاسفم
اي کاش من هرگز اون مقاله رو ننوشته بودم
اگه مي تونستم پسش بگيرم . پسش مي گرفتم
کاري هست که من بتونم براي جبرانش انجام بدم؟
من ممکنه که در برابر گلوله هات مصون باشم
جنا ديکشنري آرنولد اما کلماتت
قلب منو سوراخ کرد
من باهات مثل يه دوست رفتار کردم بعنوان يه محرم اسرار
مثل يه برادر از يه مادر ديگه
و تو چطور جوابمو ميدي؟
ستاره اي رو بنامم مي کني؟
واسم يه سبدميوه مي فرستي؟
ام م م
هم اندازه وزنم بهم يورو پيشنهاد ميدي؟
. نه . تو زندگيمو خراب مي کني
اون حقيقت داشت
ولري هميشه کنار من بود
و اون سزاوار اون بدبختي نبود
من کسي بودم که در موردش اشتباه کرده بودم
من اون شخص با سرنوشت بد بودم
پس چرا من نبايد اون کسي باشم که توي اون مغازه ليکور فروشي وحشتناک کار مي کنه
در حال خوردن گوشت گاو خشک شده قرمز و تند براي سيراب کردن روح تشنه ام؟
ميدوني چيه؟
. در واقع کاري هست که تو ميتوني برام بکني
. بگو
گورتو گم کن چي؟
من گفتم جنا هميلتون
گورتو گم کن
بليطاي مجلس رقصتونو بگيريد
الان براي فروش پيش بچه هاي سال بالاييه
اگه با کسي قرار نزاشتي دوست داري تايتان ها براتون انجام بدن
الان بخر بعدا بپرس
بليطاي جشنتو بگير
در موردش متاسفم
. سلام جنا . سلام
. آقاي هاچرسون . کلاس89
حالا يادت اومد؟
اين کليد لعنتي چه مرگشه؟
اين مال تو نيست
چرا امروز حواست نيست؟
. نميتونم در مورد ولري فکر نکنم
... احساس درستي ندارم که زندگي من
رو به بهبوده در حالي که اون داره تو جهنم زندگي ميکنه
بخصوص که همش تقصير منه
اون واقعا هم اون کاراي نامناسب و احمقانه رو انجام داده
همه کاري که کردي اين بود که در موردش نوشتي
. ولش کن . نميتونم
هرگز فکرشو کردي که ميتونه براش خوب باشه؟
جدي؟ . آره
شايد در طرف ديگه
براش يک کار خوب يا چيز ديگه اي باشه
ميدوني چي گفتند؟ آنچه که ما رو نميکشه
ما رو قويتر ميکنه
من فقط اميدوارم که اين در مورد ولري هم درست باشه
اما من ميدونستم که اين در مورد من و متي درسته
ما با هم خيلي چيزا رو پشت سر گذاشته بوديم
و باز هم نزديکتر از قبل هستيم
مسلما ما فقط دوست بوديم
اما رابطه من با جيک کار کرد
چون ما آهسته پيش رفتيم
شايد اين براي من و متي بهتر بود
که بعنوان يک دوست شروع کنيم و بعد ازش سود ببريم
اگه سعي داري جادو کني نکن
از اين متنفرم چطور کسي مي تونه از جادو متنفر باشه؟
. نميدونم . منو مي ترسونه
شايد الان نه اما يه روزي
ياد ميگيري که جادو رو دوست داشته باشي به همون اندازه اي که منو دوست داري
شک دارم
اين پولو از گذاشتن حصارهاي الکترونيکي براي سگها بدست آوردم
چيزي که من از نظر اخلاقي مخالفشم
پس اين اساسا پول خونه
. اما دليل خوبي داشت. بليطاي جشن
با حاله اما نگهش دار
. من مي تونم مجاني بگيرمش چطوري؟
با استفاده از نوع خوب جادو
نوع آسياييش
آسيايي هاي من کجا هستند؟
کار نميکنه
هي هنري؟ هنري
بعدا ازم بپرس مامان کاري داره که بايد بهش برسه
مثل عوضي ها حرف نزن جادو کردنو تمومش کن
رفيق چرا منو نديده مي گيري؟
و چطوره که بعد از شکستن انگشتام
هيچ آسيايي جلوم نيست
اگه اتفاقي داره ميفته بايد بهم بگي
تو اينو بهم مديوني
من و تو وانمود کرديم که خيلي سختي ها رو با هم پشت سر گذاشتيم
کودتا
معنيش چيه؟
يک کودتا
که من فکر مي کردم يک کلمه فرانسوي يراي غذاي تجمليه
اما در حقيقت به معني سرنگون کردن ناگهانيه که اغلب با خشونت همراهه
گذاشتن يه چيز خوش يمن در بالاي قفسه ات
جدا ناراحت کننده است
واز نظر فيزيکي غير ممکنه چطور اونا اونو اونجا گذاشتن؟
حدسه من اينه که اون يه نوع تکنيک جمع کردن سره
توسط يه ديوونه
تو فکر ميکني بکا برگرده؟
نه اونا بيشتر از من از اون متنفرند
من شرط مي بندم اين کار ايسياه عوضي باشه
اين تقصير خود منه لعنتيه
من از قدرتم سواستفاده کردم و حالا
نتيجه اش رو دارم مي بينم
يا شايد منو بکشه
ظاهرا همه در حال احساس کردن
اثرات کارما بودند
سوال اين بود چه مدت طول ميکشه؟
من بايد اومدنش را مي ديدم
هفته پيش من جاي پارکم رو از دست دادم
من حتي نميتونم بخاطر بيارم آخرين باري رو که
يه آسيايي برام لاته آورده
وخط ارتباطي مخفي من هم از بين رفته
ميبيني؟
واي برمن؟ . من اونو امروز صبح با خودم داشتم
چطوري اونا اين کارو مي کنند؟ قصد رنجوندنتو ندارم مينگ
اما تو هرگز از بيرحم بودنت دست برنداشتي
آره شايد اينطوري بهتر باشه
نه نيست
اگه بر کنار بشم ممکنه اونا منو مثل بکا از خودشون برونند
محاله که اونا بزارند من به همونجاي اولم برگردم
من احتمالا بايستي ديد مثبتم را کمي حفظ کنم
دور از روشنايي روز بمونم
حالا خواهشا ميشه ما صحبت کنيم
در مورد اينکه چي تو سرم ميگذره؟
و اون چيه؟ جشن
جيک قول داده که فاجعه نفرت انگيز سکس در وَنِش رو جبران کنه
با برنامه ريزي يک شب کامل
که به اين معنيه که من به يک لباس کامل نياز دارم
که اين باعث استرس زيادي ميشه
من دارم در مورد يک لباس بلند فکر مي کنم
براي اينکه من روي فرش قرمز ماکسي هاي زيادي ديدم
فرش قرمز
اماچي ميشه اگه پالوس هيلرز
که مد رو ول کنه و کوتاه بپوشه؟
شايد من بايد به لباس کوتاه بچسبم تا در امان باشم
نه
. من کوتاه - بلند مي پوشم . مشکل حل شد
قراره متي ازت درخواست کنه؟
ما خوب با هم کنار ميايم
اما من انتظار هيچي رو ندارم
چرا نه؟ نمي خوام که نااميد بشم
من بالاخره تونستم دوستيش رو بدست بيارم
اما قرار گذاشتن براي جشن؟ . اين فشار آوردنه
و اين پايان صحبتمون در مورد جشنه
پس جشن
حدس بزن چه کسي زود اومده و دو تا از اولين بليطا رو خريده
مم تا حالا که خيلي خوبه
شما بچه ها فکر مي کنيد اگه از کسي بخوايد که به جشن بياد اين چه معني داره؟
اساسا مثل مشخص کردن يک رابطه است درسته؟
آره حدس ميزنم درسته
شايد من به اندازه کافي کارماي خوب را ذخيره کرده بودم
براي يک قرار براي جشن و متي و من
قرار بود دوباره رابطه مونو امتحان کنيم
موافقم صد دلار بابت اين بليطا دادم
بعلاوه گل ها و ليموزين و هتل
هتل؟ شايد يک هتل؟
هتل
واقعا تو همچين کاري نمي کني مگر اينکه به کسي علاقمند باشي
اين همون چيزيه که من فکر مي کردم
. يا اينکه بخواي سکس داشته باشي . جيک
اما به اين دليل نيست که من دارم اين کارو مي کنم من هر وقت که بخوام ميتونم سکس داشته باشم
يا شايدم دوباره هرگز خوب نه نه
منظورم اين نبود من من
من فقط ميخواستم اونو خاصش بکنم
تا تو شبي داشته باشي که
براي بقيه عمرت يادت بمونه
ما داريم پنجمين نکته رو از قلم مي اندازيم
ما بايستي پيش خريد کنيم قبل از اينکه يه فاحشه عوضي
لباس بي عيب و نقص منو ازم کش بره
يهويي منم دچار استرس لباس شدم
اگه قرار بود با متي به جشن برم
منم بايستي لباس بي عيب و نقصم رو پيدا مي کردم
من ميدونم که داري به چي فکر مي کني
چي؟ ولري
هنوز در موردش نگراني
خيلي نگران و شرمنده
من حق نداشتم که در مورد يک رقص مسخره خيال پردازي کنم
در حالي که ول زندگيش رو به خطر انداخته بود
تا از بد اخلاقايي بي جرات و سيگاري ها محافظت کنه
ميدونم که بهت گفتم ولش کن
اما معلومه که نميتوني
در موردش کاري بکن
حق با توست
من مي تونم و مي کنم
اگه من قدرتشو داشتم که باعث اخراج ولري بشم
کي قراره بگه که من قدرتشو ندارم
که دوباره اونو به سر کار برگردونم
چون تو فقط يک جنبه قضيه رو ميدوني
که عادلانه نيست چون هميشه
هر داستاني دو جنبه داره
که يکي از اونا درسته
ميشه فقط خواهشا واسه يه ثانيه
مدير کاکس شما ميدونيد که ما در آمريکا زندگي مي کنيم
من اصلا نميدونستم
جايي که هر کسي لياقتشو داره که اين حقو داشته باشه تا به حرفاش گوش داده بشه
ولري لياقت اين شانسو داره که از خودش دفاع کنه
من کسي بودم که اون مقاله رو نوشتم
که حالا قبول مي کنم کلا شرورانه
متعصبانه بوده
و فکر مي کنم که بايستي شغلش بهش برگرده
پس اون بايستي شغلش بهش برگردونده بشه
تمومش کن
نمي تونم براي اينکه من قرار نيست بزارم که شما نه بگيد
تمومش کن تمومش کن تمومش کن نه شما تمومش کنيد
... اوه نه نه نه نه نه
ام م
من نمي خواستم بگم نه
من ميخواستم بگم که خانوم مارکس قراره يک دفاعيه داشته باشه
نقشه من کار ساز بود
من اقدام کردم و تقريبا نتيجه اش رو هم ديدم
برنامه ريزي شده براي فردا ساعت 3:30
برنامه ريزي شده؟
من مقدماتشو از صبح چيدم
اما متشکرم که بيست دقيقه از وقتم رو تلف کردي
بخاطر اينکه من هيچ کار بهتري نداشتم تا با وقتم انجام بدم
اميدوارم که دنيا تشخيص بده
اين فکري بود که ميشد روش حساب کرد
. هي اين جناست . خبراي خوبي دارم
بهم زنگ بزن
. باشه . من الان بهت ميگم
مدير کاکس قراره بهت يک جلسه دفاعيه بده
ما قراره کارتو بهت بر گردونيم
من فقط ميخوام کارمو داشته باشم
من صد و ده درصد ميدم
من هر روز صبح زود اونجا بودم تا دير وقت مي موندم
بيشتر از اونچه که انتظارش مي رفت
گاهي هم کمتر
اوه مامان؟ با کي داري حرف ميزني؟
با دنيا
يا اپرا
اگه بتونه صداي منو بشنوه
چي شده؟
حالا که من بيکار شدم
نميدونم با خودم چيکار کنم
هيچ هدفي ندارم
اگر چه که وضعيتش به بدي ولري نبود
براي مادرم مثل يک ضربه روحي بود
و از اونجايي که من نقش يک سفير خوش نيت رو بازي مي کردم
احساس مي کردم که وظيفه امه که به اونم کمک کنم
و من ميدونستم درست چطوري بايد انجامش بدم
بيا بريم خريد
پدرت جلوي کارت هاي اعتباري منو گرفته
چرا؟
اون موافق نبود با مقداري که
من روي درمان خرج کردم
درمان هاي جزيي که واقعا کار کردن نيست
تو خيلي بي عاطفه اي
نمي توني ببيني که من از دست رفتم
بدون کار پرستاريم
شما براي يک ماه پرستار بوديد
که اين بيشتر از زمانيه که از جنا مواظبت کردي
من فقط دلم براي داشتن جايي که هر روز بتونم برم تنگ شده
دلم براي اينکه بهم احتياج داشته باشند تنگ شده
دلم براي نجات جان انسان ها تنگ شده
. تو چسب زخم ميذاشتي براشون . ده ها نفر
ليس اگه واقعا شغل ديگه اي ميخواي
کار ديگه اي پيدا مي کني
مثل چي؟ ... . مثل اوه
فکرشو نکن
اگه مي تونستي شغل روياييتو داشته باشي اون چي مي تونست باشه؟
يک زن خانه دار واقعيه پالوس وردس
... . . يا يک . اسکيت باز
مسابقه دهنده ي برنامه پروژه فرار
يک چيز واقع بينانه تر چطوره؟
من اين بازي رو دوست ندارم
. باشه فراموشش کن تو چه کاري ماهري؟
شرم آوره
اين مال مامانمه که گفته هيچ محدوديتي نداره
پس من انتظار دارم که نقشمو
مثل يکي از رُمان هاي کمدي مورد علاقه ام ايفا کنم که من به لباسي اشاره مي کنم
و تو برام به سايز خودم اونو مياري
که اونم تو غريزي فقط از روي نگاه مشتاقانه من مي فهمي
بعد زماني که من دارم لباس عوض مي کنم تو
برام موسيقي ايندي پاپ بزاز اِمو نباشه
و با احترام خودتو حيرت زده نشون ميدي و بطور ديوانه واري دست ميزني
هر زماني که من از اتاق پرو بيرون ميام
شامپاين انتخابيه
تي تو بيلي رو ديدي؟
آره تو اونو به جشنِ متي آورده بودي
وقتي که تو فکر ميکردي مينگ و من قراره مشروب بخوريم و بهت محل نزاريم
اميدوارم براتون مهم نباشه که من همراهتونم
تا زماني که لباسمو ندزدي
مشکلي نخواهد بود
. من حتي به جشنم نميرم چرا نه؟
. من فقط يه جديد الوروردي بازنده ام . هيچ کسي قرار نيست از من تقاضا کنه
البته که کسي ازت ميخواد
همه تو مدرسه فکر مي کنند که تو تمايل به سکس داري
اين توهين نيست. ما همه امون اينطوريم
منو جزء نمايش بي شرمانه خودت نزار
اوه درسته مينگ هنوز از فروشگاه خيلي بزرگِ باکره خريد مي کنه
منم همينطور. شايعات دروغند
من ممکن نيست که يک هرزه باشم
اما سليقه نسبتا خوبي دارم
تمومش کن
من خيلي دوستش دارم. حالا بزار سر جاش
چه نوع سوتيني بايد با اين بپوشم؟
پس بدون سوتين؟
اين يکي مال شماست
اين يکي چشه مگه؟ خرابه
بقيه اشون چي؟
همه خرابند
اينجا کار مي کني؟
پس از کجا ميدونم که اتاق پرو ها خرابند؟
اوه چه خبره؟
بعد از ظهرت بخير مينگ
شما ديگه کي هستين؟
صبر کن تو هموني هستي که
اون سر خوش شانسي رو تو کمدم گذاشتي؟
من هيچ اطلاعي از چيزي که گفتي ندارم
من بعنوان يک بيطرف اينجام
براي چي؟ براي تو
و ديگران
ديگراني که جز مافيا هستند؟
از من چي ميخواي؟ هيچ چي
خوب برام مهم نيست که تو رو درحالِ
پرو لباسا ببينم
اما بستگي به نظر خودت داره
همچين اتفاقي نميافته
پس من اينجام که پيامي رو برسونم
گوش ميدم
تو به جلسه اي در مدرسه دعوت ميشي
تا در مورد شرايطي صحبت کنند
که تو رو از اين وضع الانت خارج مي کنه
اگه نخوام برم چي؟
نميتونم در اين مورد کمکت کنم
جلسه کي هست؟ در نيمه شب
چه ساعتي؟
در اين موردم نميتونم کمکت کنم
خيلي ممنونم عوضي
هي پيام رسونو هدف قرار نده
اما ميتوني بهش احساس آزادي بدي با کمي نشون دادنِ سوتينت
!نه
. لعنتي
. اين يکيه . سوتين جلو بسته
من در حال تماشاي تو بودم با من حرف بزن
من چشمم به تو بود ...
به اين زودي لباس پيدا کردي؟
اون منو پيدا کرد
تو نبايد در موردش فخر بفروشي
هنوز بعضي از ما در حال خريد کردنه
شما بچه ها درک نمي کنيد
داره اتفاق مي افته
کودتا؟
الان يه مردي بهم گفت که به ملاقاتشون برم
در مدرسه اواسط شب
زمانش رو نميدونم بنابراين قراره فقط خودمو نشون بدم
حدوداي نيمه شب و باهاشون باشم
ما هم با هات ميايم
نه من نميتونم ازتون بخوام که اين کارو بکنيد
اونا ممکنه گروگان بگيرند
ميخوام برم ببينم اين لباسو مشکيشو دارند
از اونجا که شانس نسبتا خوبي وجود داره
که بخوام باهاش دفن بشم
امتحانش کن. ميدونم که دلت ميخواد
من اميد داشتم که متي ازم بخواد که باهاش برم
اما من جراتشو نداشتم
دارم فقط نگاه مي کنم
حداقل بايستي اون دختر تنبلو به پرو کردن وادار کني
ميدوني که با آويختن اين جارختي روي سرت
اينم چيزيه واسه خودش؟
آره هست
اين يه چيز بي معنيه. اما چيزيه براي خودش
با پذيرفتن اين ريسک که
تنها دوستم در اين مدرسه رو ازدست بدم
واقعا ميخوام که در مورد وضعت نظر بدم
ادامه بده
تو و متي زمان زيادي رو
.اخيرا با هم گذرونديد
چرا شما دوتا باهم نميريد؟
ما فقط دوستيم
وبعلاوه من بهش خيانت کردم
که قرار نيست به اين آسوني بهبود پيدا کنه
من انتخابي کردم که حالا بايد منتظر عواقبشم باشم
اما شايد روزي
اون انتخاب دوباره متي رو وارد زندگيم کنه
اين قدر به خودت سخت نگير
همه ما اشتباه مي کنيم
.اما همه ما تمام پل هاي پشت سرمونو خراب نمي کنيم
ولش کن
يه هرزه داره به اون يکي هرزه ميگه
سدي سختت نيست که از داخل مغازه
بخواي از تو ويترين خريد کني؟
.ما ميدونيم که تو هنوز ورشکسته اي ديگه اين طور نيست کوتاهِ موقرمز
نصيحت من به بازنده هايي مثل تو
منو تو توييتر معروف کرده
.من اسپانسر (حامي) پيدا کردم .پس بهت پول ميدند که جير جير کني
آره اما اشانتيوني هم داره
مگر اينکه تو انتظار اجراي يک موزيک ويديو
که در سيرکاي برلين 1985 اتفاق افتاده رو داشته باشي
من پيشنهاد ميدم روش فکر کني
# قابلي نداشت داره کنايه ميزنه که منو توي توييتر دنبال کن
هميشه اون اينقدر عوضيه؟
.اوه نه .معمولا خيلي بدتره
اين متيه؟ متي؟
ولري ، درباره دفاعيه ات خبر خوبي داري؟
من هرگز ازت نخواستم که کارمو پس بگيري
من نميخوام پسش بگيرم
وقتي گفتم گمشو واقعا منظورم همين بود
براي اينکه تو تنها کسي هستي که
ميتوني با ولري صحبت کني که بره به اون جلسه دفاعيه
بهت نياز داره
و من ميترسم که تنها به خونه اش برم
.پس من بهت نياز دارم بهم نياز داري؟
آره واسه اينکه تو ترغيب کننده فوق العاده اي هستي
يادت مياد زماني رو که برام اون نامه رو نوشتي؟
باشه اون نه
اما يادت مياد زماني رو که منو تشويق کردي
که در کلاس هفتم از پوشيدن شلواراي پيش سينه دار دست بکشم شلوارهايي که معمولا بچه ها ميپوشند
من اونا رو سوزوندم وقتي که تو خواب بودي
آره و وقتي که من در اون زمان ناراحت بودم
و تهديد کردم که فرار مي کنم و به خدمات بچه ها زنگ مي زنم
تو منو يک سال کامل از مسخره شدن نجات دادي
و در مورد کريسمسي که به لوپيتا اسپانکس دادي چي؟
اول احساس مي کرد که بهش توهين شده
اما بعد به خودش گشنگي داد
و ظرف دو هفته 15 پوند کم کرد
من به مردم کمک مي کنم
پس برو و به ولري کمک کن
ممکنه من آينده اي بعنوان يک سخنگوي ترغيب کننده داشته باشم
يا مشاور در امور زندگي يا سرآشپز
اه قطعا باستثناي مشاور امور زندگي
آره اوه
خيلي خوبه که مي بينمت
تو ، نه خيلي زياد
ما اومديم تا فقط يه سلامي بکنيم
خوب تو ديگه شاگرد من نيستي
پس نيازي نيست تا باهات خوب باشم
ميشه بيايم تو؟ تو ميتوني
اون ميتونه بيرون منتظر باشه
نه
اگه ميخواي بياي تو بايد جلو چشمم نباشي
و اون شامل ديد خارجيم هم ميشه
برو اون گوشه بشين
واووو
همه اينا تابلو آرزوهاته؟
اوه آره و اون يک تابلو
از تابلو آرزوهاييه که من ميخوام يک روزي روياشو ببينم
اگر هرگز دوباره رويايي ببينم
شراب؟
فرسکا؟ تريتز؟
يکي مال گربه هاست يکي مال آدماست
اين آبنبات گربه ايه
گربه ها کجان؟
اونا قايم شدند بخاطر انرژي دشمن
از اونجايي که من ميدونم که فردا جلسه داري
و فکر مي کنم بايد بري
اون کيه؟
بعد از اخراجم از مغازه ليکور فروشي
من يک شاگرد شبانه روزي گرفتم
اون شبيه مجرماست
و تو شبيه يک آدم خوبي
...ول متاسفم که تو شغلت رو از دست دادي
اولين بارم نبود که بيکار شدم
من شغل هاي موقت زيادي داشتم
من حتي به مرز ورشکستگي رسيدم
من شغل روياييمو داشتم
حالا ديگه وقتشه که فروش تلفني رو جدي بگيرم
فکر مي کني صدام براي فروش خوبه؟
براي سکس تلفتي شايد
نه نه نه نه
گربه رو کنار بزار گربه ها رو کنار بزار
اون گربه رو به من بده
مامان يادت باشه واسه چي اينجاييم
دادنه انگيزه نميتونم
اون داره با يک قاتل سريالي زندگي مي کنه
اين بيش از اندازه غم انگيزه ميدوني چي غم انگيز تره
اينکه برام اصلا مهم نيست که اون منو تو خواب بکشه؟
براي چي بايستي زندگي کنم؟ دقيقا
تمومش کن
شما هر دو دلايل زيادي براي زندگي کردن داريد
ول فکر ميکنم بتوني شغلتو پس بگيري
اوه
شغلي که دوست داري شغلي که براش بدنيا اومدي
اما بايستي به جلسه ات بري
راست ميگه
تو شغلتو دوست داري بايد براش بجنگي
اگه من همچين مشاور عالي اي بودم
پس چرا تو اون چيزاي وحشتناکو در موردم نوشتي
من تو وضع بدي بودم آره
من عصباني بودم و احتمالا خيلي زياد
خيلي زياد
اون حرف الکي بود منظوري نداشت
من منظوري نداشتم داري نفستو حروم مي کني
چيزي نداري که باهاش منو متقاعد کني تا
به اون نمايش مسخره برم
مگر اينکه اون واقعا نمايشي باشه که سگ ها و اسب پوني رو نشون بده
و بعد من در رديف جلو خواهم بود
تو کاراي خوب زيادي انجام دادي
براي افراد خيلي زيادي
بخصوص من
بهت نياز دارم وي
همين طورم دانش آموزا
من متقاعد شدم
حالا قراره که قفلا رو عوض کنم
اون شخص غير عاديه
من برگشتم
تو بودي
ممنون که جامو برام پر کردي
شنيدم کار خارق العاده اي رو انجام دادي
واقعا؟ م م م م
اوه
اه
اوه
شرم بر تو مينگ في ين هوانگ
(تو تشکيلاتو زمين زدي (خرابش کردي
نه از زماني که جوليوس سزار سربازانش رو مجبور کرد
تا صدف ها رو در طول جنگ جمع کنند
آيا کسي همچين فرصت طلايي رو از دست ميده
اما دوران اشتباهات تو
به پايان رسيده
و اينا شرايط رفتن توئه
من اين شرايط رو نمي پذيرم
آره قبول مي کني و يه چيز م بهش اضافه مي کنم
من با فرد وو به جشن ميرم
نه
من هرگز باهات به جشن نميرم
من ترجيح ميدم منو تو اقيانوس بندازين
با لباس شنايي که از گوشت درست شده
ساکت شو نه تو ساکت شو
جراتشو نداري که بهم بگي ساکت بمونم
اوه پس خفه شو
ميتوني آسيايي ها رو داشته باشي
اما ميخوام روي شرايطم مذاکره کنم
خيلي بامزه است
حالا دهن کوچک اون احمق رو ببند
والا ديگه فردو هرگز نمي بيني
در واقع هيچ کي نمي بينه
خودتو نجات بده مينگ خودتو نجات بده
آنچه رو که تو تشخيص نميدي وانگ فون ون تنگ
اين که من هنوز چند تا کارت توي دستم دارم
باورش مي کنم
تو هرگز با دستاي پر بازي نمي کني
شايد اما هنوز يک کارتمو دارم
برو اون ور وين تو الان حسابدار مني
ميتوني منو به ميز زنجير کني
اما نميتوني مجبورم کني که به ماشين حسابم دست بزنم
آينده ات رو مي بينم وين
و اون گرفتار شدن در يک اتاق کوچک و تاريک در شهرک کره اي هاست
بدون هيچ پنجره اي جايي که تو به مدت 16 ساعت در روز
مي شيني با استنشاق پنبه ها
در حالي که با سرعت نسبتا زيادي داري
پارچه هايي رو روي کتاني هاي تجملي مي دوزي که نميتوني هرگز بپوشيشون
اون نمي خواد برات کار کنه البته که مي کنه نمي کني وين؟
اگه من آخر هفته ها رو بهت مرخصي بدم و همين طور دو روز مرخصي استعلاجي در ماه چطوره؟
من از جشن و دخترا لذت مي برم
اما کبد آسيايي ها با الکل خوب نمي سازه
و اگه بخوام صادق باشم من خيلي رياضي رو دوست دارم
ناراحت من نباش
من هميشه راهي براي بخاطر آوردن
روزاي بي خيالي و دوران جوانيم دارم
آره همين طوره
باشه بيايد معامله کنيم
تو من و فردو ول مي کني
اگه هم يکي از ماها رو تو مکان هاي عمومي ديدي
به راهت ادامه ميدي
وين هم اينجا آخر هفته ها و دو رو روز مرخصي در ماهشو مي گيره
هيچ سوالي پرسيده نميشه
ما مريض نميشيم
هيچ سوالي پرسيده نمبشه
اينا شرايط منند ميخواي قبول کن يا نکن
باشه بهت قول ميدم
من ديگه بيشتر از اين سعي نمي کنم که نابودت کنم
نگران نباش من قبلا همه اينا رو ديدم
من اين کارو رو کردم
اما من ميخوام که کليدا رو برگردوني
درسته
نميدونم کجاست
اوم من
آه
چند تا تيشرت ( پيراهن ) دوختي؟
فقط 30 تا اما اون کافيه
براي اينکه توضيحي در جلسه دفاعيه بيان بشه
نگران نباش
ميشه درستشون کرد وقت ندارم
من به آدماي جديدي نياز دارم تا ضمانت ولو بکنند
من اين کارو مي کنم
اون منو نصيحت کرد وقتي که با جيک دعوا کردم
نصيحت خوبي نبود اما ميتونم جزيياتو کنار بزارم
و منم خوشحالم ميشم که بخاطرش صحبت کنم
تو خيلي کم اونو ميشناسيش اما من تو رو ميشناسم
و ميخوام کمک کنم هر دو تون براي کمک کردن خيلي خوبيد
فقط مطمئن شيد که من وگو نجات بدم
بايد داوطلباي بيشتري رو پيدا کنم
از کي ديگه بايد بخوام؟
من کاملا ازش حمايت مي کنم
اون کسي بود که منو تشويق کرد که سينه هامو عمل کنم
اون يه زن حامله رو متقاعد کرد
که تو ظرفي بشاشه تا من بتونم ازش استفاده کنم
تا بتونم دوست پسرمو گول بزنم که باهام ازدواج کنه
آه
من خودمو زخمي کرده بودم و اونو از دوستام پنهان مي کردم
اما خانوم بنکس پيشنهاد کرد من
جي متاسفم نميتونم اين کارو بکنم
يادم رفته بود که دروغگوي خيلي بدي هستي
آره و صادقانه بگم
من نميتونم بگم که ولري تا حالا کمکم کرده
اما کسي هست که ميتونه بگه
خدايا نه من از اون ديوونه دفاع نمي کنم
بهش مديوني
بهت کمک کرد تا جايي رو براي زندگي کردن پيدا کني وقتي که مادرت نبود
اون باعث رفاقتت با الي شد
و من قراره که بابتش ممنون باشم؟
بي خيالش سدي تو بيشتر ساعات بيداريتو
صرف بدبخت کردن مردم کردي
نظرت در مورد کمي خوبي کردن چيه؟
ديگ به ديگ ، ميگه روت سياه
تو کسي بودي که بي کفايتي اونو نشون دادي
و باعث اخراجش شدي
علاوه بر اون من هر روزبه هزاران نفر نصيحت هاي باحالي مي کنم
که زندگيشونو تغيير ميده
من پر از خوش نيتي هستم
به اون اهميتي نميدم
آماده باش تا تحت تاثير قرار بگيري
اوه مطمئني که ميخواي اينطوري کلک بزني؟
واسه اينکه من انتظار يه چيز خيلي باحال رو دارم
آره عاليه
اينطوري فکر ميکني؟ شايد عالي نباشه
اما حداقل شبيه اين نيست که
ما مبارزه اي براي دوباره جوان سازي واژن راه انداختيم
شرم آوره امتحانش مي کنم
با مزه باش ، حال بهم زن نباش
واقعا خوبه که داري کمک مي کني
ميدونم جنا ازش قدر داني مي کنه
اين حداقل کاريه که ميتونم بکنم
اون داشت تلاش مي کرد تا من اينجا احساس راحتي کنم
خوب راحتي يک کمي زياده رويه
بايد بگم که کمتر احساس غريبگي کنم
در واقع شبيه چيزيه که جنا ميگه
ضربه سرنوشت
اونجا که من نامريي بودم
فقط خارج از مرحله
آره
اگه بخواي لباستو عوض کني ميتونم
درسته درسته چون که من چنين هرزه ايم
که جلوي هرکسي لخت ميشه
تو نزاشتي حرفمو تموم کنم
ميخواستم بگم که اتاقو ترک ميکنم
يا پشت مي کنم تا بتوني لباستو عوض کني
ببخشيد
فکر کردم که همه اون شايعاتو باور کردي
در مورد اينکه من يک
يک چي؟
دوشسم اوه
از کشور ديگه اون اين يکي نيست
باشه
اوه بيخيال چه شايعاتي؟
خوب اگه نميدوني
مطمئنم که کسي بهت قرار نيست بگه
اما اگه چيزيم شنيدي همه دروغه
فهميدم
ميشه لطفا به اين سوالات جواب بدي
به يک روش درست؟
دي وي آر من 98 %ايه وقتم محدوده ، صبرم داره تموم ميشه
و اين نمايش ها قرار نيست بهشون توجه بشه
باشه خوب
در پاسخ به سوالات اعضاي گروه
من به اون بازيکن فوتبال نگفتم
که در مورد تستش تقلب کنه
فقط بهش گفتم که يکي از انتخاب هاست
اون بچه بهترين دفاع عقب زمينه
و ما هرگز بدون اون قادر به دفاع در مقابل کوگار نمي شديم
آره آره
ام هي
خانوم مارکس درسته که
شما به انتخاب گروهي از پسرا
براي تيم شنا بعنوان جذاب هاي سکسي اشاره کرديد؟
خوب منظورم اين بود که شما اونا رو ديديد وقتي لباس تنشون نيست؟
اعتراض دارم بر چه اساسي؟
اين اطلاعات شايعه است
که در دادگاه قابل قبول نيست
بعلاوه اين مطالب بعنوان مدرک قبل از محاکمه بهم داده نشده
بنابراين ميخوام در اينجا قانون انحصاري رو ذکر کنم
اوه نميدونم درباره چي داري حرف ميزني
اگه بخوايد ميتونم توضيح بدم با اصطلاحات ليمن
من همه قسمت هاي سريال نظم و قانونو ديديم
کلاسيک با مفهوم جنايي و شيوه سکسي
اس وي يو
نيازي نيست خانوم هميلتون
چون اين دادگاه قانون مدني نيست
باشه
چيز ديگه اي هست که بخوايد اضافه کنيد
به دفاعيه اتون خانوم مارکس؟
آره
اوه شما بايد بدونيد
.... من فقط دختري هستم ام
که نشسته درميان اعضاي هيئت مديره
درحالي که ازشون ميخواد که کارش رو بهش برگردونند
کس ديگه اي هست
که بخواد براي شما شهادت بده
اوه
باشه خوب اعضاي هيئت مديره
شاهد ناگهاني من
هي طرف مايي درسته؟
مايلم که اعضاي هيئت مديره بدونند که
خانوم مارکس مفيد بودند در مورد
کمک به زن عموي من الي که بچه دار بشه
بدون اون الي هنوز بچه نداشت
عقيم و احتمالا مست
از ودکاي قوي اي که
از يک چرخ خريدي ، که يک بچه بطور اتفاقي توش بوده برداشته
در داخل يک مغازه بقالي
وقتي که مادرش رفته تا شيرخشک بخره
اوه ادامه بده سدي
و با نجات زن عموم اون بچه رو هم نجات داد
بچه داخل چرخ خريدو؟ نه
اون يکي رو
بچه اي که بي خانمان و بي مادر و
بدون پدر و بدون کسي که از خونه مواظبت کنه
م م
اينا همه خيلي مهيجه خانوم ساکستون
اما ميتوني هيچ کدوم از اينا رو ثابت کني؟
آره ميتونم
چون من اون بچه هستم
اوه
من کلا اين قضيه رو فراموش کرده بودم
گناهکار نيست
منظورم اينه که ولري شغلشو بدست آورد
فکر مي کنم بالاخره رويامو پيدا کردم
ميخواي وکيل شي؟ نه
ميخوام تو تلويزيون بازي کنم
ميدونم که برام چي کار کردي و اين برام معني زيادي داره
متاسفم که گفتم گورتو گم کن
من سزاوارش بودم آره بودي
اما اوم ، تو هنوزم دختر محبوب مني جي
م م
اوه باشه اوه باشه
باشه خانوم بزار برات يک نوشيدني بخرم
در واقع تو بايد يکي برام بخري
از اونجا که من اينو حرفه اي و مجاني انجام دادم
ميخواي برسونمت حتما
بودا مسلما داشت کاري مي کرد
با همه ي اين سيستم جهانيه جايزه اي - تنبيهي
عمل پسنديده من براي برگردوندن شغل ول
نتيجه خوبي رو به همراه داشت
من با متي به جشن ميرفتم
و اگه اين شخص خيلي ترسناک آسيايي به حرفش عمل مي کرد
خيلي طول نمي کشه که من اونو دوست پسرم صدا بزنم
توسط اون منظورم متيه
من داشتم اين تفکرو در ذهن عالم ميزاشتم
که ميخوام مثل بلور شفاف باشم
هي
جيک تو دستشوييه پس بايد سريع حرف بزنم
تو هميشه تند حرف ميزني
من اتفاقي شنيدم که داشت با متي حرف ميزد
و تقاضاي جشن قراره امشب صورت بگيره
فکر کنم که اون قرار نيست بهم بگه پس منم بهت نگفتم
که قبلا اين کارو کردم پس مطمئن شو
که موهاتو درست کني و موهاي پاتو هم بزن
صبر کن من يه پيام گرفتم ميتونم امشب ببينمت
.....رييس از داخل ابرها داره تماشا مي کنه
ما هممون ميريم جشن
آره قطع کردي
من ميرم جشن
اوه
متاسفم در مورد اين غذاي بيروني اما هي
من کار داشتم پس شما فقط بايد قبولش کنيد
من به هر دوتون افتخار مي کنم
بعد از چيزي که جنا در موردش نوشت
من فکرشو نمي کردم که ول هيچ شانسي داشته باشه
بابا منظورم تعريف بود
نميخوام ناراحتت کنم
خوب اين غير ممکنه
متي قراره ازم بخواد که باهاش به جشن برم
توبه لباس نياز داري خريد بيشتري نکنيد
راستشو بخواي من تقريبا لباسمو پيدا کردم
اما فقط 400 دلار پس انداز دارم
قيمت لباس چنده؟ 750
اين ديگه چيه مگه از اسکناس هاي 20 دلاري درست شده؟
مطمئنم که اون چيزيه که اون ميتونه
بارها تنش کنه
...براي عروسي ها و ....جشن ها و
بار ميتزوهاس
از اون دختراي مهربون بار ميتزوهاس
نه نه نه نه اگه قراره که شماها بر ضد من دست بيکي کنيد
از اينجا ميرم
پولي را که من داشتم پس انداز مي کردم از کار پرستاريم
مي خواستم براي يک موقعيت خاص خرج کنم
و الان همون موقعيت خاصه
نميخواستم بابات بفهمه
اگه لباسه رو فروخته باشند چي؟
اگه عجله کنيم هنوز ميتونيم بهش دست پيدا کنيم
باشه
آزاد بودن چقدر خوبه
فقط اميدوارم که دوام داشته باشه بدبين نباش
منظورم اينه که ما بقدر کافي تو چيزاي مزخرف بوديم
ما خوشبختيمونو بدست آورديم
هنوز باورم نميشه که تو همه چيزو بخاطر من ول کردي
دوباره هم اين کارو مي کنم واقعا؟
قدرت نامحدود
لاته بي حد داشتن چه فايده اي داره وقتي که هيچ کسو
نداشته باشي تا باهاش شريک شي؟
بعلاوه احتمالا من بدترين رييسشون تا حالا بودم
اه آره بودي
بليطاي جشنو گرفتي قبل از اينکه رياستو واگذار کني؟
اون صد دلاري که گذاشتم تو جيبم
ديدي جادو بي معنيه مينگ رو زخمم نمک نپاش
متاسفم
ترتيبشو دادم که يه بليط بگيرم
اما ميتونم قبل از همه به رقص برم
و بعد تو رو دزدکي از پشت بيارمت تو
درست مثل آدماي عادي
گاهي من مانند برگ هاي پاييزي به حرکت در ميام
فرد؟ هوم
قراره براي ما چه اتفاقي بيفته؟
ما بدون هيجان
فريب و نيرنگ ، چه بلايي سرمون مياد؟
نميدونم مينگ
نميدونم
خيلي زيباست
فکر ميکني مناسب منم باشه؟
اوه جدي ميگي
آه
لباس
اوه درسته
جنا ، متي اومده
من من ، نميتونم لباسو در بيارم
نميتونم تو رو از لباس درت بيارم
مامان اون نبايد منو تو اين لباس ببينه
اون فکر ميکنه که من همه چيزو ميدونستم
نميخوام بد شانسي بيارم
باشه
اوه مامان مامان نه اوه متاسفم
متاسفم جنا جنا
بايد چيکار کنم؟
سلام
متاسفم قرار بود بري بيرون؟
اوه اين
اوم من
جنا براي رفتن به بار ميتزوهاس آماده اي؟
قراربود برم به بار ميتزوهاس
سلام
ساعت 10 شب؟
حقيقتشو بخواي نيمه شب
زمانيه که اون بچه سيزده سالش ميشه
اون بچه ديوونه نميتونست منتظر بمونه
ميخواي بشيني؟
آره فکر کنم
....پس
...پس
اوه هرگز اين قدر احساس ناراحتي نکرده بودم
در اتاق پذيراييتون قبلا
اوه بي خيال فقط منم
ميدونم واسه همينه که عجيبه
تو داري عجيبش مي کني عجيب وغريب
تو هم همينطور
اون ...باشه چطوري قراره انجامش بدم؟
چي رو انجام بدي؟
خوب
تو يکي از بهترين دوستاي مني
و تو هم يکي از بهترين دوستاي مني
اين مسخره است
نميدونم چرا اينقدر رسمي شدم
شايد من کاراي خوب خيلي زيادي رو انباشته کردم
پيشنهاد رفتن به جشنم داشت مثل خواستگاري بنظر ميومد
اين فقط.... به نوعي عجيبه در موردش حرف بزنم
.....براي اينکه من فقط من احساس مي کنم که ما خيلي چيزا رو پشت سر گذاشتيم
پس ....جشن
جشن جشن
ميدونم که امروز بليطا رو ديدي
من.....من...نميدونم داري راجع به چي صحبت مي کني
م م هوم م اونا رو ديدي
و بعد وانمود کردي که نديدي و روتو برگردوندي
درسته
من اين کارو کردم
و حتي نميدونم چرا
پس قراره بري؟
اميدوارم
تو چي؟
آره منم اميدوارم
هرگز متي رو اينقدر نگران نديده بودم
تيک هاي عصبي خيلي زيادي داشت
و فقط مساله زمان بود
قبل از اينکه اون بيرون بريزه بدترين چيزي رو که ميخواست بگه
بامزه بود
با توجه به همه اين چيزا اون نگران بنظر ميرسيد
که قرار ه من ردش کنم
به هر حال جشن اون واسه اونه که من اينجام
در تمام طول زندگيم شنيده بودم که
هر چي رو بکاريم همونو هم درو مي کنيم
فقط مي خواستم مطمئن شم که
اگه من از بيلي درخواست کنم ازم ناراحت نشي
و مسلما همونو درو مي کنيم
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.