﻿WEBVTT

00:00:20.990 --> 00:00:22.750
حالت خوبه، یوکیتو؟

00:00:22.750 --> 00:00:23.910
.آ-آره

00:00:27.330 --> 00:00:29.290
.قول می‌دم مراقبت باشم

00:00:29.290 --> 00:00:32.670
زود باش، دیگه تقریبا به کشتی
.رسیدیم. ادامه بده

00:00:39.510 --> 00:00:43.180
!لطفا وحشت نکنید
!کشتی‌های دیگه‌ای هم هستن

00:00:43.180 --> 00:00:44.140
!هی، پیرمرد

00:00:44.640 --> 00:00:47.230
!جینگی! خوشحالم که صدمه ندیدی

00:00:47.230 --> 00:00:48.480
موموکو-سان کجاست؟

00:00:48.480 --> 00:00:50.440
.اون پشت درحال هدایت تخلیه‌ شهره

00:00:50.440 --> 00:00:52.900
.بهمون گفت که اول سوار کشتی شیم

00:00:52.900 --> 00:00:56.360
.که اینطور. شما برید سوار شید

00:00:56.360 --> 00:00:58.410
...ولی هارو-نی و اکا-نی هنوز

00:00:58.620 --> 00:01:01.700
.می‌دونم. یاناگی رفته دنبالشون

00:01:01.700 --> 00:01:02.740
استاد رفت؟

00:01:02.740 --> 00:01:03.540
...ولی

00:01:03.830 --> 00:01:06.750
،اگه یاناگی برنگرده

00:01:07.080 --> 00:01:08.330
...یعنی

00:01:08.350 --> 00:01:18.350
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:18.510 --> 00:01:21.810
.هاه، شما اصلا صبور نیستید

00:01:22.100 --> 00:01:24.480
.ولی، خب، گمونم خوب دووم آوردید

00:01:24.890 --> 00:01:28.400
همون‌طور که می‌گن، باید بدونی کی
.بند و بساطت رو جمع کنی و بری

00:01:29.350 --> 00:01:34.320
.گمونم زمان آخرین کار رسیده

00:01:40.200 --> 00:01:42.200
...هی، هاروآکی! چرا تو

00:01:47.710 --> 00:01:49.250
...استاد

00:01:54.460 --> 00:01:56.550
چه اتفاقی داره میفته؟

00:01:56.550 --> 00:01:57.760
مشکلی برامون پیش نمیاد؟

00:01:57.760 --> 00:01:59.220
.تاحالا هرگز چیزی مثل این ندیدم

00:02:06.230 --> 00:02:07.640
...استاد

00:02:28.410 --> 00:02:31.460
خانه آرام

00:02:31.500 --> 00:02:34.780
قسمت اول: چرا برای سواری نمی‌ری؟

00:02:34.800 --> 00:02:37.460
،به یاناگی یوکیتو
.بابت این نامه یهویی معذرت می‌خوام
،اسم من اینو سانجی‌ـه
.من یکی از دوستان پدرت بودم
،بنا به دلایل مشخصی
،بعد از اینکه پدرت رو تو سن پنج سالگی از دست دادی
.مجبور شدم تو رو توی پرورشگاه بذارم
،اما می‌خوام وقتی که از راهنماییی فارغ‌التحصیل شدی
.تو رو به زادگاهت، جزایر آیاکا برگردونم
من قیم‌ـت می‌شم، و ضمانت می‌کنم
که بتونی وارد دبیرستان بشی 
.و زندگی خوب و راحتی تو جزایر آیاکا داشته باشی
،مطمئنم اینا همه برات اولش زیادیه
.اما این همون چیزیه که من به پدرت یاناگی ماکوتو قول دادم
.این چیزیه که اون می‌خواست
،هروقت از راهنمایی فارغ‌التحصیل شدی میام دنبالت
.و اون موقع بیشتر در این مورد بحث می‌کنیم
برات بهترین شانس و سلامتی رو آرزو می‌کنم
.تا زمانی که وقتش برسه
از طرف اینو سانجی

00:02:37.800 --> 00:02:40.090
اینو-سان؟ کی هست؟

00:02:54.360 --> 00:02:57.230
.آه، بازم این رویا

00:02:58.690 --> 00:03:01.280
.من این رویای تکراری رو دارم

00:03:01.700 --> 00:03:03.950
.کاملا تنهام. زیر آب

00:03:04.370 --> 00:03:06.450
.به طرز عجیبی، خوشاینده

00:03:07.580 --> 00:03:10.790
به عنوان کسی که از نزدیک
،شدن به مردم دوری می‌کنه

00:03:10.790 --> 00:03:13.040
.احتمالا اینجا راحت‌ترم

00:03:19.840 --> 00:03:20.720
هاه؟

00:03:25.390 --> 00:03:26.560
اون چی بود دیگه؟

00:03:29.850 --> 00:03:31.350
.دانش‌آموزان عزیزم

00:03:31.350 --> 00:03:32.520
فارغ‌التحصیلی

00:03:31.350 --> 00:03:33.940
.فارغ‌التحصیلی‌ـتون مبارک

00:03:32.520 --> 00:03:37.480
جشن فارغ‌التحصیلی

00:03:33.940 --> 00:03:37.480
امید‌وارم قدر تجربه‌‌هایی که طی این سه سال
راهنمایی به دست آوردید رو بدونیدــــ

00:03:37.480 --> 00:03:38.900
.داش تو دبیرستان می‌بینمت

00:03:37.610 --> 00:03:38.900
!بیا عکس بگیریم

00:03:38.780 --> 00:03:40.650
!همیشه ازت خوشم میومد

00:03:38.900 --> 00:03:40.650
داش، داری گریه می‌کنی؟

00:03:40.650 --> 00:03:42.240
.ببخشید، نمی‌تونم. بای

00:03:42.240 --> 00:03:43.780
!چی؟

00:03:42.700 --> 00:03:44.450
.بیاید بعد از این جشن بگیریم

00:03:44.450 --> 00:03:44.990
.فکر خوبیه

00:03:44.990 --> 00:03:45.490
.من پایه‌ام

00:03:45.490 --> 00:03:46.990
.وای، اون همین الان رد شد

00:03:46.990 --> 00:03:47.620
!خفه شو

00:03:52.910 --> 00:03:54.040
.یاناگی-کون

00:03:55.330 --> 00:03:56.500
.سنسه

00:03:57.130 --> 00:04:01.260
.فارغ‌التحصیلیت مبارک
به زودی جابجا می‌شی، درسته؟

00:04:01.260 --> 00:04:05.930
بله. از پرورشگاه می‌رم و به
.زادگاهم برمی‌گردم

00:04:06.300 --> 00:04:10.390
یکی از دوستان قدیمی پدرم تصمیم
.گرفته که قیم من بشه

00:04:10.390 --> 00:04:11.390
.متوجهم

00:04:11.770 --> 00:04:14.350
.ولی نمی‌تونم این رو غیر از خودخواهی ببینم

00:04:14.770 --> 00:04:19.820
،اونا این همه سال تو رو تنها گذاشتن
و یهویی ازت می‌خوان که برگردی؟

00:04:19.820 --> 00:04:21.650
تو باهاش مشکلی نداری یاناگی-کون؟

00:04:21.650 --> 00:04:22.650
.بله

00:04:22.650 --> 00:04:24.740
.هرجایی هم که برم، شک دارم زندگیم تغییر کنه

00:04:26.870 --> 00:04:29.870
.بابت همه چیز ممنون، سنسه

00:04:30.910 --> 00:04:31.750
...یاناگی-کون

00:04:33.160 --> 00:04:35.540
،بعد از اینکه وقتی پنج‌ سالم بود پدرم مرد

00:04:35.540 --> 00:04:38.080
.توی یک پرورشگاه بزرگ شدم

00:04:38.710 --> 00:04:40.550
،مردم اطرافم همگی خوب بودن

00:04:41.050 --> 00:04:42.920
.و اصلا باهام بد رفتاری نمی‌شد

00:04:43.760 --> 00:04:46.220
.واقعا همش تقصیر خودمه که تنهام

00:04:47.140 --> 00:04:48.550
اون یارو مشکلش چیه؟

00:04:47.840 --> 00:04:49.510
.به نظر میاد دیوونه‌ـست

00:04:49.510 --> 00:04:50.720
یه جورایی جذاب نیست؟

00:04:50.720 --> 00:04:51.890
.اصلا

00:04:51.890 --> 00:04:54.310
z قوی

00:05:02.610 --> 00:05:05.400
لعنتی، چرا انقد طول می‌کشه؟

00:05:05.400 --> 00:05:08.240
!اوه، سلام، فارغ‌التحصیلیت مبارک

00:05:06.820 --> 00:05:08.950
!مـ-من توی اون کلاس نیستم

00:05:08.950 --> 00:05:09.660
.ای بابا

00:05:10.240 --> 00:05:11.740
چه کوفتیه؟

00:05:13.540 --> 00:05:17.210
.امیدوارم زودتر برسه
.مشروبم داره تموم می‌شه

00:05:17.210 --> 00:05:17.870
اوه؟

00:05:17.870 --> 00:05:20.670
!هی! مدتی می‌‌شه که ندیدمت

00:05:21.880 --> 00:05:24.050
!چقد بزرگ شدی

00:05:24.420 --> 00:05:26.590
چطور بودی؟

00:05:26.590 --> 00:05:27.840
!بوی مشروب می‌دی

00:05:27.840 --> 00:05:30.720
!بیا تجدید دیدارمون رو جشن بگیریم! یه قلپ بزن

00:05:30.720 --> 00:05:32.600
.فکر کنم اشتباه گرفتی

00:05:32.600 --> 00:05:33.390
هاه؟

00:05:33.810 --> 00:05:37.190
تو یوکیتویی، درسته؟ یاناگی یوکیتو؟

00:05:37.190 --> 00:05:38.810
.نـ‌- نخیر

00:05:38.810 --> 00:05:39.520
چی؟

00:05:39.520 --> 00:05:42.320
.اه، بی‌خیال. به من دروغ نگو

00:05:42.320 --> 00:05:43.650
.تو کاملا یوکیتویی

00:05:42.730 --> 00:05:45.150
!نخیر نیستم! خداحافظ

00:05:48.200 --> 00:05:49.240
هاه؟

00:05:52.080 --> 00:05:53.700
اون یارو چش بود؟

00:05:53.700 --> 00:05:55.750
.هی، صبر کن

00:05:55.750 --> 00:05:59.460
.تو یوکیتویی، درسته؟ نادیده‌ـم نگیر

00:06:00.000 --> 00:06:01.960
.دارم بهت می‌گم، نیستم

00:06:02.250 --> 00:06:03.340
اه؟

00:06:03.750 --> 00:06:05.380
.خب، مجبورم کردی

00:06:05.380 --> 00:06:06.050
ها؟

00:06:06.050 --> 00:06:07.670
چـ‌- چی؟

00:06:08.010 --> 00:06:09.680
چرا برای سواری نمی‌ری؟

00:06:09.680 --> 00:06:10.890
!اون یعنی چی؟

00:06:11.260 --> 00:06:13.350
!یوکیتو، بلند شو

00:06:18.440 --> 00:06:20.100
...حالا، بعدش

00:06:20.480 --> 00:06:21.810
چه مرگشه؟

00:06:22.650 --> 00:06:24.400
.لباسام خیلی سنگین شدن

00:06:24.400 --> 00:06:26.740
.این بده... قراره غرق شم

00:06:26.740 --> 00:06:27.740
...لعنتی، لعنتی

00:06:28.030 --> 00:06:30.610
...لعنتی، لعنتی، لعنتی

00:06:39.040 --> 00:06:40.920
!نه، دوباره نه

00:06:42.960 --> 00:06:44.840
!آروم باش، آروم باش

00:06:44.840 --> 00:06:46.840
!بس کن! بس کن، بس کن

00:06:45.050 --> 00:06:47.630
،حتی در سایه‌ها و تاریکی‌ها
.روح من خالص باقی می‌مونه

00:06:52.550 --> 00:06:54.720
.آره، تو یوکیتویی

00:06:54.720 --> 00:06:56.640
تو متوقفش کردی؟

00:06:57.180 --> 00:06:59.390
.پس، بیا بریم

00:06:59.390 --> 00:06:59.850
هاه؟

00:07:00.350 --> 00:07:02.100
کجا بریم؟

00:07:02.100 --> 00:07:04.940
.یه ظرف خالی با خالی بودن هدف خودش رو برآورده می‌کنه

00:07:12.570 --> 00:07:13.620
من کجام؟

00:07:16.280 --> 00:07:17.200
دریا؟

00:07:17.870 --> 00:07:19.870
!چرا؟

00:07:20.500 --> 00:07:22.420
اه، هی، بیدار شدی؟

00:07:22.420 --> 00:07:23.670
!ما کجاییم؟

00:07:23.670 --> 00:07:25.420
.خب، اول آروم باش

00:07:25.420 --> 00:07:28.340
!کی می‌تونه تو چنین موقعیتی آروم بمونه؟

00:07:29.460 --> 00:07:32.090
.اه، درسته، بابت فارغ‌التحصیلیت تبریک می‌گم

00:07:32.090 --> 00:07:33.430
دلت یه نوشیدنی می‌خواد؟

00:07:33.430 --> 00:07:34.840
...من به سن قانونی نوشیدن نرسیدم

00:07:34.840 --> 00:07:36.350
!صبر کن، گور باباش

00:07:37.640 --> 00:07:40.480
.ظاهرا می‌خوای از سواری وحشی جینگی خارج شی

00:07:40.480 --> 00:07:43.480
اون برای دیوونه بودنش هم تو
.جزایر ما معروفه

00:07:43.480 --> 00:07:44.480
جزایر؟

00:07:44.480 --> 00:07:45.900
.جزایر آیاکا

00:07:45.900 --> 00:07:48.270
.از الان خونه جدیدت

00:07:48.270 --> 00:07:51.900
چی؟ پس تو از جزیره‌ای هستی که 
من توش به دنیا اومدم؟

00:07:52.110 --> 00:07:53.240
.فهمیدی

00:07:53.240 --> 00:07:56.370
بعدا وسایلت رو از پرورشگاه 
.تحویل می‌گیریم، پس نگرانش نباش

00:07:56.700 --> 00:07:58.240
.برای الان، بیا

00:07:58.740 --> 00:08:01.620
باید لباسات رو عوض کنی، درسته؟
.اینجوری سرما می‌خوری

00:08:01.620 --> 00:08:05.790
قضیه اون کیف چیه؟
چه اتفاقی داره میفته؟

00:08:06.080 --> 00:08:09.050
مگه اینوی پیرمرد همه چیز رو بهت نگفت؟

00:08:09.050 --> 00:08:10.880
...من یه نامه گرفتم

00:08:10.880 --> 00:08:15.640
،پس، تو دوست پدرم رو می‌شناسی
و اومدی دنبال من؟

00:08:15.640 --> 00:08:16.840
.تقریبا

00:08:16.840 --> 00:08:18.640
.من ساگاوا جینگی‌ـم

00:08:19.100 --> 00:08:20.930
!بهم بگو جینگی‌-سان

00:08:21.850 --> 00:08:24.350
.من یه جورایی برای تو برادر بزرگترم

00:08:24.350 --> 00:08:25.770
یه جورایی؟

00:08:25.770 --> 00:08:27.360
...از وقتی پدرت

00:08:29.110 --> 00:08:32.990
.استاد برای من مثل یک پدر بود

00:08:33.240 --> 00:08:34.610
از چی حرف می‌زنی؟

00:08:38.490 --> 00:08:40.910
به جزیره دوم

00:08:41.410 --> 00:08:43.830
یه قطار... روی دریا؟

00:08:43.830 --> 00:08:46.460
.اون خط دریایی‌ـه
.جزایر آیاکا رو به هم وصل می‌کنه

00:08:47.040 --> 00:08:49.880
ازش خوشت میاد؟ آیاکاطور نیست؟

00:08:49.880 --> 00:08:51.210
آیاکاطور؟

00:08:51.210 --> 00:08:53.010
.ببین، تقریبا رسیدیم

00:08:53.030 --> 00:09:03.030
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:09:16.110 --> 00:09:17.530
...می‌دونی

00:09:17.530 --> 00:09:17.950
همم؟

00:09:18.660 --> 00:09:21.120
.این جزیره هوای عجیبی داره

00:09:23.240 --> 00:09:26.120
.این جزیره دوم‌ـه
.بخشی از جزایر آیاکا

00:09:26.120 --> 00:09:29.420
.تا پنج سالگیت اینجا زندگی می‌کردی

00:09:26.120 --> 00:09:32.050
جزایر آیاکا

00:09:29.420 --> 00:09:30.130
...درسته

00:09:30.710 --> 00:09:32.050
.زود باش، از این طرف

00:09:32.420 --> 00:09:33.670
تو رو یاد گذشته می‌ندازه؟

00:09:33.670 --> 00:09:36.670
نه واقعا. من خیلی چیزی
.از بچگیم یادم نمیاد

00:09:37.220 --> 00:09:38.630
!یوکیتو-کون

00:09:38.890 --> 00:09:40.470
!هی

00:09:40.470 --> 00:09:42.350
!خوش اومدی

00:09:40.470 --> 00:09:42.350 position:80% line:20%
<c.colorb19615>یوکیتو-کون</c>

00:09:40.890 --> 00:09:42.350
!خیلی وقته گذشته

00:09:42.680 --> 00:09:44.680
.به سلامتی اینکه اومدید دنبالمون

00:09:44.680 --> 00:09:46.560
.ممنون، جینگی-کون

00:09:46.560 --> 00:09:48.850
.خیلی بزرگ شدی، یوکیتو-کون

00:09:48.850 --> 00:09:51.400
...آه، شما

00:09:51.770 --> 00:09:53.610
.من آمامیا موموکو هستم

00:09:53.610 --> 00:09:57.110
.مالک خونه بچگی‌ـت

00:09:57.110 --> 00:10:00.570
.ما یه زمانی مثل یه خونواده زندگی می‌کردیم

00:10:00.570 --> 00:10:01.490
...درسته

00:10:01.490 --> 00:10:04.410
.من شهردار شهر آیاکاشیما هستم

00:10:04.410 --> 00:10:07.250
.اسمم اینو سانجی‌ـه. قیم‌ـت

00:10:07.250 --> 00:10:09.000
نامه‌ـم رو خوندی؟

00:10:09.000 --> 00:10:10.210
.بـ- بله

00:10:10.630 --> 00:10:12.540
!خوش برگشتی، یوکیتو-کون

00:10:10.630 --> 00:10:14.300
!خوش اومدی

00:10:10.630 --> 00:10:14.300
یوکیتو-کون

00:10:12.540 --> 00:10:14.300
.به جزایر آیاکا خوش اومدی

00:10:14.880 --> 00:10:15.920
.ممنونم

00:10:18.170 --> 00:10:21.640
.جینگی-کون خیلی اصرار داشت که تو رو بیاره

00:10:21.640 --> 00:10:23.850
اون که اذیتت نکرد، کرد؟

00:10:23.850 --> 00:10:26.310
!هی، من مثل یه جنتلمن اسکورتش کردم

00:10:37.990 --> 00:10:40.610
ممکنه دور باشه،‌ اما جای
قشنگیه، نه؟

00:10:40.610 --> 00:10:41.410
.بله

00:10:41.410 --> 00:10:44.660
،جزیره اول سرزنده‌تره و امکانات بیشتری داره

00:10:44.660 --> 00:10:47.200
پس بهت پیشنهاد می‌کنم اگه می‌خوای
.خوش بگذرونی، بری اونجا

00:10:51.830 --> 00:10:53.670
چی شده؟ مشکلی هست؟

00:10:53.670 --> 00:10:56.000
.نه، چیزی نیست

00:10:59.220 --> 00:11:00.630
.ممنون که دعوتم کردید

00:11:02.590 --> 00:11:04.970
!آخیش، بالاخره برگشتیم

00:11:04.970 --> 00:11:08.680
.فکر کن خونه خودته و راحت باش

00:11:08.680 --> 00:11:09.560
.ممنون

00:11:09.930 --> 00:11:12.270
خب، هنوز چیزی یادت نیومده؟

00:11:12.520 --> 00:11:13.400
...نه

00:11:14.690 --> 00:11:16.770
.اون استاده

00:11:16.770 --> 00:11:18.860
این پدر من بود؟

00:11:19.150 --> 00:11:21.820
اون واقعا پدر بیولوژیکی من بود؟

00:11:22.280 --> 00:11:25.620
...پدرت، یاناگی-سنسه

00:11:25.620 --> 00:11:29.750
استاد مرتع داری شگفت انگیزی بود که 
.هارمونی جزایر آیاکا رو حفظ کرد

00:11:29.750 --> 00:11:31.370
استاد مرتع داری؟

00:11:31.580 --> 00:11:34.830
اساسا، آدمایی با قدرت‌های
.عجیب مثل مال ما

00:11:35.040 --> 00:11:39.550
خب، مثل چپوندن من داخل اون کیف 
جیبی عجیب غریب؟

00:11:39.550 --> 00:11:40.670
.تقریبا

00:11:40.670 --> 00:11:42.510
جینگی-چان؟

00:11:42.510 --> 00:11:45.180
الان من شنیدم که تو یوکیتو-کون
رو توی کیفت چپوندی؟

00:11:45.180 --> 00:11:46.680
مـ-موموکو-سان؟

00:11:46.680 --> 00:11:48.720
.فقط یه شوخی بود

00:11:48.720 --> 00:11:51.390
.یه کون-کونک بازی بین من و یوکیتو

00:11:51.390 --> 00:11:53.390
!اونجوری که فکر می‌کنی نیست

00:11:53.390 --> 00:11:54.440
...استاد مرتع داری

00:11:54.440 --> 00:11:57.570
.جینگی-کون سومین دانش‌آموز یاناگی بود

00:11:57.570 --> 00:12:00.740
.اولی و دومی فوق‌العاده‌ترن

00:12:00.740 --> 00:12:02.530
.من رو با برادرام مقایسه نکن

00:12:02.780 --> 00:12:04.610
.اونا سال‌ها جلو افتادن

00:12:05.110 --> 00:12:06.160
...پس

00:12:06.410 --> 00:12:08.410
پس اون قدرت عجیبمه؟

00:12:08.700 --> 00:12:13.000
اره، هرچند حتی اصول اولیه درست
.رو نداری. فقط زور وحشیانه

00:12:13.000 --> 00:12:17.670
تو پسر یاناگی-سنسه‌ای، پس باید
.با استعداد شگفت‌انگیزی به دنیا اومده باشی

00:12:17.960 --> 00:12:22.050
اصلا فکر نمی‌کردم بابام گرفتار
.همچین چیزایی باشه

00:12:23.260 --> 00:12:24.930
ام، مامانم چطور؟

00:12:24.930 --> 00:12:28.600
.خب...گفتنش سخته

00:12:28.600 --> 00:12:32.600
هممون شوکه شدیم وقتی استاد یهو
.یه بچه آورد خونه

00:12:32.600 --> 00:12:35.310
اون هیچ‌وقت درمورد پارتنرش
حرف نزد، درسته؟

00:12:35.310 --> 00:12:36.520
.ساکت شو، جینگی-چان

00:12:36.520 --> 00:12:38.310
.خیلی شبیهش بود

00:12:39.400 --> 00:12:41.780
.پس هیچ‌کس نمی‌دونه مادرم کیه

00:12:42.150 --> 00:12:46.610
ما این سالها تو رو داخل پرورشگاه
،توی سرزمین اصلی تنها گذاشتیم

00:12:46.610 --> 00:12:48.740
حتی نمی‌تونستیم راجب این چیزا
.باهات حرف بزنیم

00:12:48.740 --> 00:12:52.370
چی باعث شد انقدر یهویی من رو به اینجا بکشونید؟

00:12:52.370 --> 00:12:54.750
.ما وصیت یاناگی رو انجام دادیم

00:12:54.750 --> 00:12:56.000
پدرم؟

00:12:56.000 --> 00:12:57.750
،اگرچه اون مرده

00:12:57.750 --> 00:13:00.000
،قرار بود تو رو بذاریم سرزمین اصلی بزرگ شی

00:13:00.000 --> 00:13:03.460
.و همه ارتباطاتت رو با جزایر آیاکا قطع کنیم

00:13:03.670 --> 00:13:07.430
و اون بهمون گفت زمانی برامون قابل
.قبول می‌شه که تو رو برگردونیم

00:13:07.430 --> 00:13:10.300
.هرچند، ما دلیلش رو نمی‌دونیم

00:13:10.640 --> 00:13:14.600
واقعا، چرا یاناگی-سنسه دستورات رو
اون شکلی پشت سر گذاشت؟

00:13:15.310 --> 00:13:18.020
،ولی، شناختن یاناگی

00:13:18.020 --> 00:13:22.270
ما هیچ انتخابی نداشتیم جز اینکه نتیجه
.بگیریم اون چیز مهمیه

00:13:22.270 --> 00:13:23.320
.ما خیلی متاسفیم

00:13:25.320 --> 00:13:29.370
حاضری از این به بعد با ما زندگی کنی؟

00:13:29.370 --> 00:13:31.830
متاسفم. ممکنه این به نظرت
.خیلی خودخواهانه باشه

00:13:32.080 --> 00:13:32.870
.نه

00:13:33.290 --> 00:13:35.960
.من مشکلی ندارم. واقعا مشکلی ندارم

00:13:36.410 --> 00:13:38.460
.به هرحال، این چیزی رو تغییر نمی‌ده

00:13:39.000 --> 00:13:40.710
.ممنون که دعوتم کردید

00:13:49.140 --> 00:13:52.100
این اتاق منه، هاه؟

00:13:59.850 --> 00:14:01.060
اون چیه؟

00:14:01.060 --> 00:14:04.320
.یه میتاما. این یکی بی‌آزاره

00:14:04.320 --> 00:14:05.400
میتاما؟

00:14:05.650 --> 00:14:07.860
.اونا سراسر این جزایر هستن

00:14:07.860 --> 00:14:09.820
.بهشون عادت می‌کنی

00:14:09.820 --> 00:14:11.240
چه کوفتیه؟

00:14:11.240 --> 00:14:14.120
!و صبر کن، انقدر بی‌اجازه نیا تو اتاقم

00:14:14.950 --> 00:14:16.660
مشکل چیه؟

00:14:19.420 --> 00:14:23.090
داش، چرا انقدر موانع عجیب ایجاد می‌کنی؟

00:14:23.670 --> 00:14:25.880
.تو عملا خودت رو از مردم جدا می‌کنی

00:14:25.880 --> 00:14:29.220
و اون چی بود یکم پیش گفتی؟
<i>.این چیزی رو تغییر نمی‌ده</i>

00:14:29.220 --> 00:14:31.680
.مجبور نبودی اونجوری قهوه‌ایشون کنی

00:14:32.140 --> 00:14:37.140
اگه با موموکو-سان و اینو-سان بی‌ادب
.بودم، پس حس خیلی بدی بهش دارم

00:14:37.470 --> 00:14:41.310
،ولی تو با من خیلی بی‌ادب‌تر بودی
.پس هیچ معذرت‌خواهی‌ای نصیبت نمی‌شه

00:14:41.310 --> 00:14:43.060
.بحث رو عوض نکن

00:14:43.860 --> 00:14:48.440
.من دوست ندارم خیلی به مردم نزدیک شم

00:14:50.780 --> 00:14:52.740
چه اتفاقی افتاد؟

00:14:52.740 --> 00:14:55.830
می‌دونم به خاطر اینکه توی پرورشگاه بهت
.زور گفتن یا اذیتت کردن اینطور رفتار نمی‌کنی

00:14:56.080 --> 00:14:57.450
.با من حرف بزن، پسر

00:14:59.960 --> 00:15:01.250
،وقتی کوچیک بودم

00:15:01.750 --> 00:15:06.500
من و بچه‌های پرورشگاه به
.یه پیکنیک کنار رودخونه رفتیم

00:15:06.960 --> 00:15:11.220
یکی از بچه‌های اونجا یه جورایی
،با من بدجنس بود

00:15:13.550 --> 00:15:15.970
.و من خیلی عصبانی شدم

00:15:21.890 --> 00:15:22.940
،قبل از اینکه بدونم

00:15:23.650 --> 00:15:26.610
.رودخونه به اون بچه حمله کرد

00:15:29.360 --> 00:15:32.240
،هیچ نمی‌دونستم چه اتفاقی داره میفته

00:15:32.740 --> 00:15:35.660
.ولی متوجه شدم کار من بود

00:15:36.160 --> 00:15:39.950
...بعد از اون هم چندین بار اتفاق افتاد

00:15:40.500 --> 00:15:43.330
.و من شروع کردم به فاصله گرفتن از مردم

00:15:44.290 --> 00:15:47.210
چون وقتی تنها باشم، احساساتم
.پایدار باقی می‌مونن

00:15:47.750 --> 00:15:51.050
.حالا این تنها راهیه که می‌تونم زندگی کنم

00:15:51.050 --> 00:15:53.630
.لعنتی، باختم

00:15:53.630 --> 00:15:56.220
.خیلی نزدیک بودم تا پاکش کنم

00:15:56.220 --> 00:15:57.550
اه، کارت تموم شد؟

00:15:59.430 --> 00:16:00.720
.اره، کارمون تموم شد

00:16:00.720 --> 00:16:03.560
.صبر کن. بابتش متاسفم

00:16:07.400 --> 00:16:10.110
.یوکیتو-کون؟ شام تقریبا آماده‌ـس

00:16:11.030 --> 00:16:14.360
شرمنده. نیاز دارم برم
.بیرون سرم هوا بخوره

00:16:14.950 --> 00:16:15.910
اوه؟

00:16:22.330 --> 00:16:24.620
!نه! تحریک نشو

00:16:24.620 --> 00:16:26.420
!احساساتت رو مهار کن

00:16:28.420 --> 00:16:31.050
،تا الان، تا زمانی که فاصلم رو حفظ کرده بودم

00:16:31.670 --> 00:16:35.300
هیچ‌کس بیشتر از حدش نزدیک‌تر
نیومد. پس چرا الان؟

00:16:48.060 --> 00:16:49.060
چی...؟

00:17:00.780 --> 00:17:02.160
.برای نشون دادن به هیچ مردی مناسب نیست...

00:17:05.120 --> 00:17:08.540
.وای، همین الان مستقیم رفتی تو دل آرا-میتاما

00:17:08.540 --> 00:17:09.420
آرا-میتاما؟

00:17:10.460 --> 00:17:14.550
یه موجود موذی. برعکس اونی 
.که یکم پیش تو اتاقت دیدی

00:17:14.550 --> 00:17:17.550
احتمالا جذب هاله غمگینی شده
.که داشتی فرافکنی می‌کردی

00:17:17.550 --> 00:17:20.010
نه... چـ-چیکار کنیم؟

00:17:20.010 --> 00:17:21.100
.خب، تو فقط نگاه کن

00:17:21.470 --> 00:17:26.520
بهت نشون می‌دم که سومین شاگرد
،پدرت یاناگی ماکوتو، ساگاوا جینگی

00:17:26.520 --> 00:17:28.190
.و مرتع‌داریش، قادر به انجام چه کاریه

00:17:34.190 --> 00:17:35.400
...دانش انسانی و راه‌های بهشتی

00:17:37.950 --> 00:17:41.160
،همه مخلوقات دارای یین هستند، یانگ را در آغوش می‌گیرند

00:17:41.160 --> 00:17:43.740
.و تعادل را برقرار می‌کنند تا توازن را خلق کنند

00:17:55.760 --> 00:17:57.300
.اون به حسابش می‌رسه

00:17:57.590 --> 00:17:58.510
چی فکر می‌کنی؟

00:17:58.510 --> 00:17:59.380
...وای

00:17:59.380 --> 00:18:02.970
پشمات ریخته، نه؟ بهتره
!بهم احترام بذاری

00:18:05.390 --> 00:18:07.140
!جینگی-سان... پشت سرت

00:18:09.690 --> 00:18:10.650
...یوکیتو

00:18:10.650 --> 00:18:11.520
ب- بله؟

00:18:11.520 --> 00:18:13.320
چرا برای سواری نمی‌ری؟

00:18:13.320 --> 00:18:14.270
ها؟

00:18:14.270 --> 00:18:15.940
!موفق باشی

00:18:20.740 --> 00:18:22.070
دوباره؟

00:18:22.070 --> 00:18:24.030
خدایی، مشکلش چیه؟

00:18:26.580 --> 00:18:27.410
...لعنت بهش

00:18:28.210 --> 00:18:31.000
،یهو از ناکجاآباد پیدات می‌شه، منو دیوونه می‌کنی

00:18:31.000 --> 00:18:33.210
حالا هم سعی داری من رو بکشی؟

00:18:33.540 --> 00:18:36.090
!دیگه به حد کافی از مزخرفاتت کشیدم

00:18:41.760 --> 00:18:44.760
.خب حداقل زور وحشیانه‌ـش تاثیر گذاره

00:18:49.060 --> 00:18:51.140
...نه، بازم انجامش دادم

00:18:51.140 --> 00:18:52.850
.ماهی نباید آب رو ترک کنه

00:18:53.360 --> 00:18:56.520
.وضعیت اسفبارش برای نشون دادن هیچ مردی مناسب نیست

00:19:04.490 --> 00:19:06.160
.هی، کارت خوب بود

00:19:07.540 --> 00:19:09.370
چرا فاصله می‌گیری؟

00:19:10.000 --> 00:19:12.370
جینگی-سان، تو متوقفش کردی؟

00:19:12.370 --> 00:19:13.460
.گوش کن، پسر

00:19:13.790 --> 00:19:17.420
.به نظر میاد تو از قدرت‌های خودت می‌ترسی

00:19:17.420 --> 00:19:21.720
مشکل اونا نیستن. تویی، چون تو مهار
.کردنشون حسابی ریدی

00:19:22.130 --> 00:19:25.550
،اگه می‌ترسی که اونا دیوونه‌وار بشن
.یاد بگیر چجوری کنترلشون کنی

00:19:25.550 --> 00:19:27.970
اصلا ممکنه؟

00:19:28.470 --> 00:19:30.230
.معلومه که هست

00:19:30.230 --> 00:19:33.350
.تو خیلی نا‌امیدی، پس من دنباله‌ی تمریناتتو می‌گیرم

00:19:33.350 --> 00:19:35.190
.بهم احترام بذار و صدام کن استاد

00:19:39.860 --> 00:19:41.150
این چیه؟

00:19:41.150 --> 00:19:43.280
.آرا-میتاما تطهیر شد

00:19:43.280 --> 00:19:46.530
.با این حال، ظریف‌ترین روش نبود

00:19:50.750 --> 00:19:55.460
نالیدن و حرف زدن از اینکه نمی‌خوای
.به مردم نزدیک بشی رو تموم کن

00:19:56.040 --> 00:19:59.050
ما بزرگ‌سالا می‌تونیم چشم بسته هم با
.طغیان بچگانت کنار بیایم

00:19:59.050 --> 00:20:01.170
.احساساتت رو راحت بروز بده، پسر

00:20:01.170 --> 00:20:01.760
!آی

00:20:06.680 --> 00:20:09.010
...هاه؟ احساس می‌کنم

00:20:09.600 --> 00:20:12.350
خیلی وقت پیش، یه برادر بزرگتر
.مثل اون داشتم

00:20:13.140 --> 00:20:14.810
.بگذریم، بیا بریم خونه

00:20:14.810 --> 00:20:18.020
تقریبا سکته‌ـم دادی از بس
.طول کشید تا از شر اون چیز خلاص شی

00:20:18.020 --> 00:20:19.820
.باید برای جشن گرفتن یه نوشیدنی بخورم

00:20:20.190 --> 00:20:21.740
تو هم میای، نه؟

00:20:22.820 --> 00:20:25.700
،می‌خوام احساساتم رو ابراز کنم
.همونطور که گفتی

00:20:26.360 --> 00:20:27.870
!بهت که گفتم، من به سن قانونی نوشیدن نرسیدم

00:20:47.720 --> 00:20:49.140
.فهمیدم

00:20:50.310 --> 00:20:51.720
سنسه؟

00:20:51.720 --> 00:20:53.390
مشکلی هست؟

00:20:53.680 --> 00:20:55.690
...نه فقط

00:20:56.140 --> 00:20:58.270
.ظاهرا اون پسر برگشته

00:21:15.120 --> 00:21:17.460
.هیچ ناهنجاری دیگه‌ای تو بخش شرقی وجود نداره

00:21:17.460 --> 00:21:19.540
جستجو رو تو بخش غربی گسترش می‌دیم؟

00:21:20.960 --> 00:21:21.920
رئیس؟

00:21:22.340 --> 00:21:25.470
.چیزی نیست. برای امروز بسه

00:21:25.470 --> 00:21:26.930
.بیا برگردیم به گُز

00:21:26.930 --> 00:21:27.720
.باشه

00:21:28.430 --> 00:21:30.970
.ووی...ما برگشتیم

00:21:30.970 --> 00:21:33.430
خدای من، چه بلایی سر شما دوتا اومده؟

00:21:33.430 --> 00:21:36.020
.از طریق کانال‌ها به یه آرا-میتاما برخوردیم

00:21:36.020 --> 00:21:37.390
!من سردمه، موموکو-سان

00:21:37.390 --> 00:21:38.810
حالت خوبه؟

00:21:38.810 --> 00:21:41.270
.حموم آماده‌ـس. پس برو و ازش استفاده کن

00:21:41.270 --> 00:21:42.230
!دمت گرم

00:21:42.230 --> 00:21:43.820
.ممنونم

00:21:43.820 --> 00:21:45.320
ببینم آسیب که ندیدی، دیدی؟

00:21:45.320 --> 00:21:47.200
.هاه؟ نه ندیدم

00:21:47.400 --> 00:21:48.820
.خوبه

00:21:49.320 --> 00:21:51.450
.به خونه خوش اومدی، یوکیتو-کون

00:21:53.450 --> 00:21:54.580
...اوه

00:21:56.620 --> 00:21:57.750
.ممنون

00:21:58.790 --> 00:21:59.830
.خوبه که برگشتم

00:21:59.850 --> 00:22:19.850
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.970 --> 00:23:40.050
  2 قسمت

00:23:36.970 --> 00:23:40.050
!من قطعا خیلی نوشیدم