﻿WEBVTT

00:00:04.750 --> 00:00:06.030
!وای

00:00:06.400 --> 00:00:11.880
،اولش که دیدم باورم نمی‌شد
.ولی این خط دریایی فوق‌العاده‌ست

00:00:12.230 --> 00:00:15.030
آروم باش. مگه بچه‌ای؟

00:00:15.030 --> 00:00:18.530
خب که چی؟ تا حالا
.همچین چیزی ندیده بودم

00:00:18.530 --> 00:00:20.200
از چی حرف می‌زنی؟

00:00:20.200 --> 00:00:23.460
دقیقا همون قیافه‌ای رو به خودت
.گرفتی که وقتی بچه بودی سوار می‌شدی 

00:00:23.460 --> 00:00:24.030
چی؟

00:00:25.740 --> 00:00:29.620
این اطراف، مردم اینجوری
.بین جزایر سفر می‌کنن

00:00:29.620 --> 00:00:32.260
.به زودی ازشون خسته می‌شی

00:00:33.840 --> 00:00:36.710
.دیگه تقریبا به جزیره اول رسیدیم

00:00:37.060 --> 00:00:40.360
.ساختمون‌های زیادی هست
جزیره چطوریه؟

00:00:40.680 --> 00:00:43.980
.خب خیلی نسبت به جزیره دوم شهری‌تره

00:00:43.980 --> 00:00:46.350
اونا حتی سالن‌های پاچینکو
.و کازینو هم دارن

00:00:46.350 --> 00:00:48.590
ملاکت از شهری بودن اینه، ها؟

00:00:49.920 --> 00:00:52.600
.به هرحال، این قطار خیلی باحاله

00:00:52.880 --> 00:00:56.330
ازش برای اجرای مهارت لی استفاده می‌کنن؟

00:00:57.060 --> 00:01:02.320
،فکر کنم اونا ازش برای کشیدن مسیر استفاده کردن
.ولی قطار خودش دیزلی‌ـه

00:01:02.320 --> 00:01:04.080
،فقط یه خط وجود داره
.و قطار‌های زیادی نیستن

00:01:04.080 --> 00:01:05.710
ولی به محض اینکه دریا
.متلاطم می‌شه دیگه حرکت نمی‌کنن

00:01:06.020 --> 00:01:08.810
.همچنین اونا خیلی زود می‌پوسن

00:01:08.810 --> 00:01:11.590
باید مثل مردم عادی از قایق‌ها
.استفاده می‌کردن

00:01:11.830 --> 00:01:14.630
پس چرا به خودشون زحمت دادن اینا رو بسازن؟

00:01:14.630 --> 00:01:16.400
مشخص نیست؟

00:01:16.790 --> 00:01:18.930
.چون مشخصا اونا فوق‌العاده‌ـن

00:01:18.950 --> 00:01:38.950
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:02:51.060 --> 00:02:56.530
.قسمت سوم: اون دوتا کلی مشکل دارن

00:02:55.450 --> 00:02:59.680
.فهمیدم. به نظر میاد یکم خو گرفتی

00:02:59.680 --> 00:03:02.350
.آره، هرچند فقط یکم

00:03:02.350 --> 00:03:03.630
.به اندازه کافی خوبه

00:03:03.630 --> 00:03:08.530
جزایر باید برای کسی که توی
.سرزمین اصلی بزرگ شده یکم عجیب باشن

00:03:08.530 --> 00:03:10.830
...چی؟ یعنی، گمونم

00:03:14.740 --> 00:03:16.010
.خیلی عجیبن

00:03:16.010 --> 00:03:17.970
.نیازی نیست عجله کنی

00:03:17.970 --> 00:03:21.510
می‌تونی با سرعت خودت 
.به زندگی اینجا عادت کنی

00:03:21.510 --> 00:03:22.370
.باشه

00:03:22.370 --> 00:03:24.480
.نیازی نیست نگران چیزی باشی، پیرمرد

00:03:24.770 --> 00:03:28.070
.شبانه روز ازش مراقبت می‌کنم

00:03:29.060 --> 00:03:33.330
یه جورایی، همین
.بزرگ‌ترین نگرانیمه

00:03:33.330 --> 00:03:35.060
،به هرحال، یوکیتو-کون

00:03:35.060 --> 00:03:39.000
از وقتی به اینجا برگشتی این
اولین بارته که به جزیره اول میای؟

00:03:39.000 --> 00:03:41.850
.بله. خط دریایی شگفت‌انگیز بود

00:03:41.850 --> 00:03:43.120
!خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:03:44.760 --> 00:03:47.180
.سفر اول همیشه تاثیرگذاره

00:03:47.180 --> 00:03:48.950
.جزیره اول به تنهایی خیلی فوق‌العاده‌ست

00:03:48.950 --> 00:03:51.580
این روز‌ها یه مقصد
.توریستی معروف‌ـه

00:03:51.580 --> 00:03:54.820
باید جینگی-کون رو مجبور کنی
.اطراف رو بهت نشون بده

00:03:55.210 --> 00:03:57.540
.یه لحظه وایسا ببینم

00:03:57.540 --> 00:03:59.950
من خودم اینجا تو
.جزیره اول کار دارم

00:03:59.950 --> 00:04:02.270
منظورت رفتن به کازینو
.و سالن پاچینکو‌ـه

00:04:02.270 --> 00:04:05.280
«.فکر کردم گفتی «شبانه روز مراقبشی

00:04:05.670 --> 00:04:07.230
-ولی، هرکاری که می‌کنی

00:04:07.230 --> 00:04:10.510
خودم می‌دونم! از 
.منطقه توریستی خارج نمی‌شیم

00:04:10.510 --> 00:04:11.510
.زودباش، بیا بریم

00:04:11.510 --> 00:04:12.940
.اه، باشه

00:04:12.940 --> 00:04:14.190
.یوکیتو-کون

00:04:14.880 --> 00:04:16.950
.باید از نظر ذهنی خسته باشی

00:04:16.950 --> 00:04:19.310
.برو استراحت کن و یکم خوش بگذرون

00:04:19.310 --> 00:04:21.210
.باشه، همینکار رو می‌کنم

00:04:21.210 --> 00:04:22.410
.دارم بدون تو میرما

00:04:22.780 --> 00:04:24.030
.صبر کن بیام

00:04:24.400 --> 00:04:26.000
.انقد فس فس نکن، بیا

00:04:26.000 --> 00:04:27.290
.فس فس نمی‌کنم

00:04:32.540 --> 00:04:36.630
.اینجا خیلی سرزنده‌ست
.کلی هم غرفه داره

00:04:36.630 --> 00:04:41.090
این روزا جزیره اول معدن 
.غذاهای لذیذ و آهنگ خوب‌ـه

00:04:41.550 --> 00:04:43.200
خیلی آیاکاطوره، نه؟

00:04:43.200 --> 00:04:47.890
آیاکا چی‌چی؟ همه همش
-اینو میگن، ولی اصلا یعنی چـ

00:04:48.270 --> 00:04:49.170
ناپدید شد؟

00:04:52.070 --> 00:04:53.850
چرا بهم نمی‌فروشی؟

00:04:54.150 --> 00:04:55.610
.اصلا منطقی نیست

00:04:55.610 --> 00:04:58.490
.داداش شرمنده. ران‌ـمون تموم شده

00:04:56.290 --> 00:04:57.690
!ببخشید

00:04:58.490 --> 00:05:00.120
.ولی اونجا یدونه داری

00:05:00.120 --> 00:05:01.960
!هنوز یدونه مونده

00:05:01.960 --> 00:05:04.910
.همین الانشم خریدار داره. بیخیالش شو

00:05:04.910 --> 00:05:05.660
!چی گفتی؟

00:05:05.660 --> 00:05:07.850
صبر کن جینگی-سان، داری چیکار می‌کنی؟

00:05:07.850 --> 00:05:10.900
ها؟ گشنمه خب، دارم یه
.چیزی می‌گیرم بخورم

00:05:10.900 --> 00:05:12.820
...ولی این پیرمرد گوزو

00:05:12.820 --> 00:05:14.930
.بیخیال، عوضش این سیخ‌ها رو بگیر

00:05:14.930 --> 00:05:16.410
اون بچه دوستته؟

00:05:16.410 --> 00:05:18.260
.حتی یدونشم مجانی می‌دم

00:05:18.260 --> 00:05:20.220
!به سهم اون اهمیت نمی‌دم

00:05:20.220 --> 00:05:22.100
-من اون ران رو میخوام

00:05:21.370 --> 00:05:22.720
.ما اون سیخ‌ها رو می‌خوایم، لطفا

00:05:22.720 --> 00:05:23.840
.حتما

00:05:22.720 --> 00:05:24.180
!هوی، صبر کن! هوی

00:05:24.350 --> 00:05:26.370
!مردم ممکنه هرلحظه بمیرن، می‌دونی

00:05:26.370 --> 00:05:27.540
.آره، آره. می‌دونم

00:05:27.540 --> 00:05:29.090
!بذار کوفت کنم

00:05:32.380 --> 00:05:33.260
.خوش اومدید

00:05:33.500 --> 00:05:35.090
.اوه، تویی

00:05:35.460 --> 00:05:36.470
.همون همیشگی، لطفا

00:05:36.930 --> 00:05:37.740
.حتما

00:05:42.450 --> 00:05:44.810
.پسر، حسابی رید به اعصابم

00:05:44.810 --> 00:05:48.450
مرگت چیه؟ اون حتی
.بهمون یدونه مجانی داد

00:05:48.450 --> 00:05:50.570
نه تنها این، بلکه
.پول توهم من دادم

00:05:50.570 --> 00:05:54.680
احمق، اون مغازه 
.بهترین ران‌های کبابی رو می‌فروشه

00:05:54.680 --> 00:05:58.090
من فقط برای این ایستادم چون شنیده
 .بودم با نوشیدنی‌ها خیلی خوب جفت می‌شن

00:05:58.090 --> 00:06:00.690
ها؟ تو اون مکانو می‌شناسی؟

00:06:00.690 --> 00:06:02.600
.از یه دوست درموردش شنیدم

00:06:02.600 --> 00:06:06.050
.لعنتی. می‌رم پیش ماکی-چان شکایت کنم

00:06:06.050 --> 00:06:08.190
ماکی-چان؟ اون کیه؟

00:06:08.190 --> 00:06:11.510
جینگی-سان، تو جزیره اول
تو دوست داری؟

00:06:11.510 --> 00:06:14.100
ولی تو که تو جزیره دوم زندگی
می‌کنی. صبر کن، چی؟

00:06:14.810 --> 00:06:17.760
این دیگه چجور سوالیه؟
.من همه جا کلی دوست دارم

00:06:17.760 --> 00:06:21.560
واقعا؟ پس باید
.دوستای زیادی داشته باشی

00:06:35.510 --> 00:06:38.340
.وای. اینجا فقط نوازنده نداره

00:06:38.340 --> 00:06:40.650
.اونا مجری خیابونی هم دارن

00:06:42.430 --> 00:06:43.650
چی شد؟

00:06:44.080 --> 00:06:45.650
!دوباره غیبش زد

00:06:45.650 --> 00:06:48.940
خدایی، می‌تونه بیشتر از این غیرقابل اعتماد باشه؟

00:06:48.960 --> 00:06:58.960
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:07:05.570 --> 00:07:06.620
!یه آرا-میتاما

00:07:06.620 --> 00:07:08.600
چی؟ چه خبر شده؟

00:07:08.600 --> 00:07:09.930
!بهش دست نزن! فرار کن

00:07:19.210 --> 00:07:23.040
لعنتی. جینگی-سان کجاست؟
.الان واقعا می‌تونستم از کمکش استفاده کنم

00:07:23.660 --> 00:07:26.470
.باید انجامش بدم. مشکلی نیست

00:07:26.470 --> 00:07:28.800
خیلی کوچیک‌تر از 
.آرا-میتامای اون روزه

00:07:29.080 --> 00:07:30.660
.به تنهایی از پسش برمیام

00:07:30.660 --> 00:07:33.590
ولی اگه دوباره کنترل
قدرتم رو از دست بدم چی؟

00:07:37.640 --> 00:07:39.050
.فقط باید انجامش بدم

00:07:39.900 --> 00:07:41.100
!مجبورم

00:07:49.180 --> 00:07:49.970
.تکون نخور

00:07:49.970 --> 00:07:50.560
هاه؟

00:07:54.930 --> 00:07:57.820
این چیه؟ اون الان میتاما رو خوابوند؟

00:07:57.820 --> 00:08:00.130
.با این حال یه چیزی درموردش عجیبه

00:08:01.910 --> 00:08:03.200
.تموم شد

00:08:06.110 --> 00:08:07.410
.ناپدید شد

00:08:10.470 --> 00:08:13.470
.بازم هست؟ چقدر آزار دهنده

00:08:13.470 --> 00:08:15.100
.و داخل سد هم هست

00:08:15.320 --> 00:08:16.240
یه تفنگ؟

00:08:16.980 --> 00:08:20.160
این یارو کیه؟ و اون چی بود؟

00:08:22.570 --> 00:08:25.940
می‌خواستم بپرسم، ولی تو یوکیتویی؟

00:08:25.940 --> 00:08:28.170
چی؟ از کجا می‌دونی؟

00:08:29.220 --> 00:08:31.100
نزدیک ده سال شده، ها؟

00:08:31.620 --> 00:08:34.120
.اینو-سان بهم گفت

00:08:34.520 --> 00:08:35.940
.عجب تصادفی

00:08:40.680 --> 00:08:43.790
ام، شما ایبوکی-سان هستی، درسته؟

00:08:43.790 --> 00:08:45.800
.از موموکو-سان درموردت شنیدم

00:08:45.800 --> 00:08:46.950
.بهم بگو آکا

00:08:46.950 --> 00:08:49.440
.هنوز شما رو خوب نمی‌شناسم

00:08:49.870 --> 00:08:52.980
.به‌علاوه، گذشته رو یادم نمیاد

00:08:52.980 --> 00:08:54.600
.پس هرچیزی که می‌خوای صدام کن

00:08:54.870 --> 00:08:57.860
،حالا چه یادت بیاد چه نیاد
.گذشته‌ها گذشته

00:08:58.320 --> 00:08:59.500
...متوجهم

00:08:59.500 --> 00:09:02.890
به هرحال، نمی‌تونم باور کنم 
.اون میگو کوچولو چقدر بزرگ شده

00:09:03.220 --> 00:09:06.820
هرچند به سختی از لحاظ شخصیت
.یا ظاهر شبیه استادم هستی

00:09:06.820 --> 00:09:10.590
.بقیه هم همین رو بهم گفتن

00:09:10.590 --> 00:09:13.710
تو هم زیر دست پدرم
آموزش دیدی، درسته؟

00:09:14.480 --> 00:09:16.540
.اون ده سال پیش بود

00:09:16.540 --> 00:09:19.830
.بابت کمک یکم پیش‌ـت ممنون

00:09:19.830 --> 00:09:21.980
.نیازی نیست تشکر کنی. فقط کارمو انجام دادم

00:09:21.980 --> 00:09:23.370
کارت؟

00:09:23.620 --> 00:09:27.670
تو هم یه استاد لی هستی؟
.ولی یکم پیش با تفنگ بهش شلیک کردی

00:09:27.670 --> 00:09:29.210
.اجازه دارم ازش استفاده کنم

00:09:29.500 --> 00:09:31.070
.از گلوله‌های مخصوصی استفاده می‌کنم

00:09:31.360 --> 00:09:34.030
.هرکدومشون شامل یه طلسمن

00:09:34.030 --> 00:09:36.800
پس اون یه روش دیگه
.برای خوابوندن میتاما بود

00:09:37.110 --> 00:09:41.490
حس خیلی متفاوتی با چیزی
.که تا الان دیدم داشت

00:09:41.490 --> 00:09:43.090
تا کی قراره اینجا بمونی؟

00:09:43.090 --> 00:09:43.600
چی؟

00:09:43.830 --> 00:09:44.820
.این جا

00:09:56.000 --> 00:09:57.870
گٌز؟

00:09:58.270 --> 00:10:00.180
.کار منه. بیا تو

00:10:00.680 --> 00:10:03.010
.پس، من رو ببخشید

00:10:07.460 --> 00:10:10.120
چیز زیادی ندارم ولی
.فکر کن خونه خودته

00:10:10.120 --> 00:10:14.560
ممنون. راستش من تازه از
.یکی از آشناها جدا شدم

00:10:14.560 --> 00:10:15.540
.هی، آکا-نی

00:10:15.870 --> 00:10:17.280
.خودمو راه دادم داخل

00:10:17.280 --> 00:10:18.740
!عه وا، یوکیتو رو با خودت آوردی

00:10:18.740 --> 00:10:19.650
!جینگی-سان

00:10:19.650 --> 00:10:20.920
.داشتم دنبالت می‌گشتم

00:10:20.920 --> 00:10:24.200
.معلومه که نگشتی
!داشتی چیکار می‌کردی؟

00:10:24.200 --> 00:10:28.710
،اومدم پیش ماکی-چان تا سرش غر بزنم
.ولی اون کار داشت و رفت

00:10:28.710 --> 00:10:31.760
،و خیلی هم گشنم بود
.برای همین فکر کردم که یه چیزی درست کنم

00:10:31.760 --> 00:10:34.170
یهو بگو اصلا تلاش نکردی
.دنبالم بگردی دیگه

00:10:34.170 --> 00:10:36.010
!نمی‌تونی حداقل یه جوری رفتار کنی انگار متاسفی؟

00:10:36.010 --> 00:10:37.940
!به خاطرت تو دردسر افتادم

00:10:38.430 --> 00:10:43.070
باشه بابا. یکم هم برای تو
.درست می‌کنم. ناراحت نشو

00:10:43.070 --> 00:10:44.750
-مشکل اصلا این نیست

00:10:44.750 --> 00:10:45.970
.بگیر بشین

00:10:46.730 --> 00:10:49.310
.به حساب منه. یکم از این بخور

00:10:49.310 --> 00:10:50.870
.ممنون

00:10:51.340 --> 00:10:53.900
.جینگی، یه چیزی هم برای من درست کن

00:10:53.900 --> 00:10:55.990
.چشم

00:10:56.430 --> 00:10:59.360
بگذریم، شما دوتا با هم چیکار می‌کنید؟

00:10:59.360 --> 00:11:01.170
.سر و کله یه آرا-میتاما پیدا شد

00:11:01.170 --> 00:11:02.080
چی؟

00:11:02.080 --> 00:11:04.120
.اون نجاتم داد

00:11:04.120 --> 00:11:05.520
تو منطقه توریستی؟

00:11:05.790 --> 00:11:07.200
.بی‌سابقه نیست

00:11:07.800 --> 00:11:09.710
.اوه، راستی. ایبوکی-سان

00:11:10.350 --> 00:11:12.520
،درمورد چیزی که یکم پیش گفتی

00:11:12.520 --> 00:11:16.140
از تکنیک خاصی برای
خوابوندن میتاما استفاده می‌کنی؟

00:11:16.460 --> 00:11:22.990
با کاری که جینگی-سان و کوراما-سان
.انجام می دن متفاوت به نظر میومد

00:11:22.990 --> 00:11:27.150
.مهارت لی کوراما-سان خیلی زیبا بود

00:11:27.150 --> 00:11:33.010
میتامای خوابیده خیلی خوشحال
.به نظر می‌رسید که بازگردونده شده

00:11:33.470 --> 00:11:38.330
ولی الان، انگار نمی‌تونستم دیگه
.حضور آرا-میتاما رو حس کنم

00:11:38.330 --> 00:11:39.820
.به خاطر اینکه نابودش کردم

00:11:39.820 --> 00:11:40.420
...اوه

00:11:45.650 --> 00:11:51.560
استادمون میتاما رو با آروم کردن
.و بازیابشون می‌خوابوند

00:11:52.070 --> 00:11:56.920
پاکسازی میتاما اونا رو تثبیت می‌کنه، و اونا
.به بار دیگه به انرژی لی برمی‌گردن

00:11:58.250 --> 00:12:01.150
.نگه‌داشتن تعادل برای ایجاد توازن» و همین چرت و پرتا»

00:12:01.470 --> 00:12:05.190
.اون و جینگی، میتاما رو به همون روش می‌خوابونن

00:12:06.160 --> 00:12:08.060
.اما روش‌های من فرق دارن

00:12:08.420 --> 00:12:10.550
.من آرا-میتاما رو نابود می‌کنم

00:12:10.550 --> 00:12:14.110
.اونا رو حذف می‌کنم، که هیچ اثری ازشون باقی نمونه

00:12:14.660 --> 00:12:16.690
...حذف؟ ولی

00:12:16.690 --> 00:12:20.090
این یعنی می‌کشیشون؟ چرا؟

00:12:17.920 --> 00:12:19.320
.هی، یوکیتو

00:12:20.630 --> 00:12:22.000
چرا؟

00:12:22.000 --> 00:12:23.840
.چون اونا مردمو می‌کشن

00:12:24.770 --> 00:12:28.780
.کلی خارجی تو جزیره اول هست

00:12:28.780 --> 00:12:32.670
گردشگرایی که هیچ‌ چیزی
.درمورد جزیره نمی‌دونن

00:12:32.670 --> 00:12:39.450
و آرا-میتاما باید در اسرع وقت خنثی بشه
.تا امنیت اونا تضمین بشه

00:12:39.450 --> 00:12:41.700
...و-ولی، اگه اونا رو به درستی بخوابونی

00:12:41.700 --> 00:12:46.660
می‌خوای زندگی مردم رو به خطر
«بندازی که بتونی«اونا رو به درستی بخوابونی؟

00:12:46.660 --> 00:12:48.290
.اینو نگفتم

00:12:48.290 --> 00:12:51.960
ولی جینگی-سان و کوراما-سان می‌تونن
.اینکار رو درحالی که دارن از مردم منطقه محافظت می‌کنن انجام بدن

00:12:51.960 --> 00:12:55.950
تمام چیزی که اون بهش اهمیت می‌ده توازن
.انرژی لی‌ـه، نه مردم

00:12:55.950 --> 00:12:56.690
چی؟

00:12:57.120 --> 00:13:04.010
اون به چیزی غیر از دنبال کردن آموزه‌های
.استاد مرده‌ـمون اهمیت نمی‌ده

00:13:04.370 --> 00:13:06.550
...کوراما-سان هیچ‌وقت

00:13:06.550 --> 00:13:08.900
.هی، این منصفانه نیست

00:13:08.900 --> 00:13:12.210
هارو-نی فقط اولویت‌های
.خودش رو داره، همش همین

00:13:12.210 --> 00:13:16.760
چی شده؟ الان داری طرف اون رو می‌گیری، جینگی؟

00:13:16.760 --> 00:13:19.790
انگار نیاز نیست که امروز 
.خرجیت رو بدم

00:13:20.590 --> 00:13:23.570
بابا منظورم این بود که، کی به اون
یارو که بزرگتر از سنش رفتار می‌کنه نیاز داره؟

00:13:23.570 --> 00:13:27.820
تنها چیزی که جزیره اول نیاز داره
.آکا-نی جون باهوش و باحال‌ـه

00:13:28.050 --> 00:13:30.650
.به هرحال که همش پاچه‌خواریه

00:13:29.060 --> 00:13:31.280
.بهتره برم آشپزیمو بکنم

00:13:30.650 --> 00:13:32.470
منـ-منظورت چیه؟

00:13:32.990 --> 00:13:37.080
من از اولش هم به پاکسازی
.آرا-میتاما اهمیت نمی‌دادم

00:13:37.420 --> 00:13:40.630
بخوابونیشون، و اونا هم به 
حالت عادی برمی‌گردن؟ که چی بشه؟

00:13:41.100 --> 00:13:46.010
این واقعیت که آرا-میتاما به
.انسان آسیب‌ میزنه رو عوض نمی‌کنه

00:13:46.440 --> 00:13:48.670
.اگه قبل از من ظاهر بشن، کارشون تمومه

00:13:48.670 --> 00:13:50.630
.تا آخرین نفرشون رو نابود می‌کنم

00:13:50.940 --> 00:13:52.690
!نمی‌تونم قبولش کنم

00:13:52.690 --> 00:13:54.320
.مجبور هم نیستی

00:13:54.320 --> 00:13:56.560
.این فقط روشیه که من کارمو انجام می‌دم

00:13:56.560 --> 00:13:58.790
.هی، بسه دیگه

00:14:02.230 --> 00:14:03.780
.سلام، ایبارا

00:14:06.450 --> 00:14:09.620
.رئیس، از طرف ماکیتا خبر آوردم

00:14:09.620 --> 00:14:11.800
.هدف رو پیدا کرده

00:14:12.130 --> 00:14:13.110
.فهمیدم

00:14:13.110 --> 00:14:15.420
یه آرا-میتامای جدید پیدا شده؟

00:14:16.840 --> 00:14:20.170
نه دقیقا. بدن اصلی
.اونیه که ما دیدیم

00:14:20.170 --> 00:14:21.150
بدن اصلی؟

00:14:21.150 --> 00:14:21.960
.آره

00:14:22.350 --> 00:14:26.440
معمولا، آرا-میتاما یه هسته
،شبیه کره چشم داره

00:14:26.440 --> 00:14:31.260
.اما اون یکی مردمک یا عنبیه نداشت

00:14:31.720 --> 00:14:36.190
به عبارت دیگه، یه قطعه جدا شده
.از یه آرا-میتامای بزرگتر بود

00:14:36.190 --> 00:14:37.850
.بدن اصلی یه جای دیگه‌ست

00:14:37.850 --> 00:14:38.930
...اما

00:14:38.930 --> 00:14:40.770
.آکا-نی، من باهات میام

00:14:40.770 --> 00:14:44.270
،نمی‌خواد. وقتی پختنت تموم شد
.یوکیتو رو بردار و برو خونه

00:14:48.570 --> 00:14:50.440
،اگه هنوز چیزی برای گفتن داشتی
.بعدا برگرد

00:14:50.440 --> 00:14:52.690
.مغازه همیشه بازه

00:15:02.470 --> 00:15:05.850
.اون هم یکی از شاگردهای پدرم بود

00:15:07.550 --> 00:15:09.860
حراست آیاکا؟

00:15:10.290 --> 00:15:11.050
.آره

00:15:11.050 --> 00:15:13.400
.شرکتیه که آکا-نی تأسیس کرده

00:15:13.400 --> 00:15:16.380
،به طور رسمی، اونا یه شرکت امنیتی‌ـن

00:15:16.690 --> 00:15:20.220
.ولی درواقع اونا نابودکننده آرا-میتاما هستن

00:15:20.600 --> 00:15:23.230
و تو هیچ نظری درموردش نداری؟

00:15:23.230 --> 00:15:27.580
معلومه که دارم. به زبون ساده، فکر می‌کنم
.که دارن یه کار فوق‌العاده انجام می‌دن

00:15:27.580 --> 00:15:28.860
.دارم جدی حرف می‌زنم

00:15:28.860 --> 00:15:34.870
ببین، اصلا می‌دونی چندتا گردشگر
این روزا از جزیره دیدن می‌کنن؟

00:15:34.870 --> 00:15:36.450
چندتا؟

00:15:36.450 --> 00:15:41.710
ها؟ خب، من که تعداد دقیقش
.رو خودم نمی‌دونم

00:15:41.710 --> 00:15:46.580
در هر صورت، تو دیدی که امروز چند نفر
.اونجا فقط داشتن قدم می‌زدن

00:15:47.000 --> 00:15:51.650
تموم خارجی‌ها انرژی لی
.جزیره اول رو مختل کردن

00:15:51.650 --> 00:15:57.850
،یه سد دور منطقه توریستی برپا شده
.ولی چندبار در سال، بعضیاشون یواشکی در می‌رن

00:15:58.260 --> 00:16:02.580
و اونا دارن قبل از اینکه موجب آسیب
.زیادی بشن، باهاشون سرو کله می‌زنن

00:16:02.580 --> 00:16:06.200
تشکر کردن از اونا بابت کار 
 .سختشون به جایی بر نمی‌خوره

00:16:06.750 --> 00:16:10.260
...میفهمم، ولی

00:16:10.260 --> 00:16:17.660
از دست دادن کنترل خودت رو
در برابر آرا-میتاما می‌بینی؟

00:16:18.540 --> 00:16:21.710
فکر می‌کنی جفتتون می‌تونید با
 خوابوندن اونا بازیابی بشید؟

00:16:21.710 --> 00:16:24.350
.همدردی با آرا-میتاما هیچ فایده‌ای نداره

00:16:24.660 --> 00:16:29.540
به هرحال آرا-میتاما و میتاما رو که
.نمی‌شه با استاندارد‌های انسانی سنجید

00:16:30.040 --> 00:16:34.000
،فرض کن که همه چیز رو فهمیدی
.و آتیش می‌گیری. فراموشش نکن

00:16:35.640 --> 00:16:37.160
کوراما-سان چی؟

00:16:37.160 --> 00:16:40.490
اون چه احساسی درمورد روش ایبوکی-سان داره؟

00:16:40.860 --> 00:16:43.430
.خیلی بهشون فکرنمی‌کنه

00:16:43.430 --> 00:16:48.330
ولی یوکیتو، مراقب اشاره کردن
.به هارو-نی دور و بر آکا-نی باش

00:16:48.330 --> 00:16:49.670
.و همینطور برعکس

00:16:49.670 --> 00:16:52.530
.اون دوتا با هم کنار نمیان
.اتفاق خوبی نمیفته

00:16:52.530 --> 00:16:57.450
ولی مگه جفتشون شاگردای پدرم نبودن؟

00:16:57.450 --> 00:16:59.250
تو هم همینطور، درسته؟

00:16:59.250 --> 00:17:01.860
.اون دوتا کلی مشکل دارن

00:17:03.010 --> 00:17:06.040
اهه لعنتی. پول توجیبیم 
!رو از آکا-نی نگرفتم

00:17:06.040 --> 00:17:08.270
!یوکیتو، بدون من برگرد

00:17:08.900 --> 00:17:13.420
اون یارو عجب رویی داشت
.که گفت مراقبمه

00:17:16.080 --> 00:17:21.790
نمی‌خوام خودم رو آرا-میتاما 
.ببینم، ولی شاید دارم می‌بینم

00:17:25.670 --> 00:17:26.860
اون..؟

00:17:28.440 --> 00:17:30.870
جلوشون رو قبل از اینکه آسیب بیشتری بزنن بگیر»؟»

00:17:30.870 --> 00:17:32.770
این برای من یه هیاهوی خیلی
!بزرگ به نظر می‌رسه

00:17:32.770 --> 00:17:36.890
فرار نکنید! حراست آیاکا 
!امنیت شما رو تضمین می‌کنه

00:17:36.890 --> 00:17:38.920
!لطفا آروم بمونید

00:17:36.890 --> 00:17:39.610
.حراست آیاکا؟ اون شرکت ایبوکی-سان‌ـه

00:17:39.610 --> 00:17:41.360
سرو کله آرا-میتاما پیدا شده، نه؟

00:17:41.360 --> 00:17:43.090
.هیچ‌کس اجازه نداره اینجا باشه

00:17:43.090 --> 00:17:45.790
!لطفا بذارید رد شم! من هم یه استاد لی‌ـم

00:17:45.790 --> 00:17:46.560
چی؟

00:17:46.560 --> 00:17:47.290
!ببخشید

00:17:47.290 --> 00:17:48.360
!وایسا بچه

00:17:50.410 --> 00:17:53.390
هنوز دارم یاد می‌گیرم، ولی باید
!چیزی باشه که بتونم انجام بدم

00:18:00.340 --> 00:18:01.220
.یه چشم

00:18:01.420 --> 00:18:02.810
!این بدن اصلیه

00:18:06.600 --> 00:18:09.260
خیلی بزرگه. اگه این
...چیز از کنترل خارج شه

00:18:09.730 --> 00:18:13.120
این حقیقت که آرا-میتاما به
.انسان آسیب می‌زنه رو تغییر نمی‌ده

00:18:14.350 --> 00:18:16.470
...با این‌حال، من

00:18:18.440 --> 00:18:24.190
آرامش آبی‌ـه که به همه‌چیز سود می‌رسونه
.و به جاهایی که مردم دوری می‌کنن سرازیر می‌شه

00:18:28.740 --> 00:18:29.840
!کار نکرد؟

00:18:33.000 --> 00:18:33.910
!حالا! آتش

00:18:37.170 --> 00:18:38.430
!یوکیتو، ای احمق

00:18:38.690 --> 00:18:40.240
!برای چی سرخود پریدی وسط؟

00:18:40.240 --> 00:18:41.140
!جینگی-سان؟

00:18:42.240 --> 00:18:43.760
پس اون همراه توئه، ها؟

00:18:44.110 --> 00:18:47.890
.دل و جرأت داری، ولی ما به این یکی رسیدگی می‌کنیم

00:18:49.230 --> 00:18:52.500
فوق‌العاده‌ست، اونا کاملا دارن
.آرا-میتاما رو خاموش می‌کنن

00:18:52.500 --> 00:18:53.620
.نه، جواب نمی‌ده

00:18:53.620 --> 00:18:54.060
چی؟

00:18:54.060 --> 00:18:55.870
-اونا به اندازه کافی قدرت آتیش ندارن

00:18:55.870 --> 00:18:57.820
.نه، دارن خودداری می‌کنن

00:18:57.820 --> 00:18:59.150
آکا-نی..؟

00:18:59.150 --> 00:19:01.200
.رئیس، گلوله‌هامون دارن تموم می‌شن

00:19:01.200 --> 00:19:03.470
.تمامی بخش‌ها پاکن

00:19:03.470 --> 00:19:05.600
.بسه. کارتون خوب بود

00:19:05.860 --> 00:19:06.790
!آتش بس

00:19:06.790 --> 00:19:08.660
تمامی واحد‌ها، موقعیت‌ها رو
!تغییر بدید و منتظر دستور باشید

00:19:11.340 --> 00:19:12.960
بازم شماها؟

00:19:12.960 --> 00:19:13.700
.بگیرش

00:19:14.900 --> 00:19:16.950
.هی. بازم همو دیدیم

00:19:16.950 --> 00:19:19.640
آکا-نی، می‌خوای از
جادوی سیاه استفاده کنی؟

00:19:19.640 --> 00:19:20.720
جادوی سیاه؟

00:19:22.880 --> 00:19:25.810
.یوکیتو، این جوریه که من کارها رو انجام می‌دم

00:19:27.060 --> 00:19:28.630
.جلاد حاکم

00:19:29.350 --> 00:19:35.270
.جسور جنگجوست، خشمگین جنگنده‌ست
.پیروزی با غرور به دست میاد

00:19:35.790 --> 00:19:37.270
.اوج شرارت همینه

00:19:57.710 --> 00:19:59.520
اون چیه؟

00:19:59.520 --> 00:20:01.680
اون هم مهارت لی‌ـه؟

00:20:01.680 --> 00:20:04.360
.بهت که گفتم، جادوی سیاهه

00:20:04.360 --> 00:20:08.490
 قدرت آرا-میتاما رو جذب
.و اون رو برای خودش می‌کنه

00:20:08.490 --> 00:20:12.160
.قوانین مهارت لی رو به چالش می‌کشه. ممنوعه

00:20:54.670 --> 00:20:57.440
.من حتی قدرتمندتر میشم

00:20:57.440 --> 00:21:00.020
.قدرتمندتر از هاروآکی
.قدرتمندتر از استادمون

00:21:00.420 --> 00:21:03.440
.حتی قدرتمندتر از اژدها

00:21:17.330 --> 00:21:18.600
اون چیه؟

00:21:18.600 --> 00:21:19.870
...آکا-نی

00:21:20.580 --> 00:21:23.220
و چه اژدهایی؟

00:23:00.110 --> 00:23:01.120
.بیا برگردیم

00:23:01.120 --> 00:23:01.770
.بله، قربان

00:23:06.340 --> 00:23:07.440
!رئیس

00:23:07.440 --> 00:23:08.640
.خوبم

00:23:09.280 --> 00:23:12.520
.بیشتر. من حتی قویتر می‌شم

00:23:12.980 --> 00:23:16.260
!نمی‌ذارم هیچ‌کس دیگه‌ای بمیره

00:23:16.280 --> 00:23:26.280
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:36.920 --> 00:23:39.970
تو می‌تونی انجامش بدی

00:23:37.010 --> 00:23:39.970
قسمت چهارم