WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:15.600 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.600 --> 00:00:26.810 تو کی هستی؟ 00:00:33.570 --> 00:00:36.240 یکی از صداها همیشه فرشته‌گون 00:00:36.700 --> 00:00:39.280 این درمورد منه - :به تیزی خود را بیان می‌کند 00:00:39.540 --> 00:00:42.040 آن هزار سوال ریشه‌شونُ پخش می‌کنن 00:00:42.120 --> 00:00:44.160 در نهایت تنها :مستی و جنون را به ارمغان می‌آورند 00:00:44.460 --> 00:00:47.380 :این حقه رو درک کن. بسیار آسان اون دختر پیش تو هست؟ - 00:00:47.670 --> 00:00:50.550 این تنها موج است، تنها گل است !و این خانواده‌ی تو است 00:00:52.460 --> 00:00:55.680 و سپس صدایی "!این چه فرشته‌گون ست - 00:01:43.100 --> 00:01:45.520 ...هی، اریک، فعالیتی در 00:01:47.890 --> 00:01:48.730 چ-چیه؟ 00:01:48.900 --> 00:01:52.480 !هی، اینقدر هل نده! اوی 00:01:53.650 --> 00:01:54.480 ...داری چی 00:01:56.030 --> 00:01:58.740 گ-گنی، اصلا گواهینامه‌اتُ تمدید کردی؟ 00:02:00.450 --> 00:02:02.030 هی، کجا می‌ری؟ 00:02:13.130 --> 00:02:15.510 .راه دیگه‌ای نیست 00:02:15.710 --> 00:02:18.380 هی، داری چی می‌گی؟ !نمی‌تونیم این کارُ کنیم 00:02:18.470 --> 00:02:19.840 پس باید چیکار کنیم؟ 00:02:21.180 --> 00:02:22.890 !همگی لطفا آروم بمونید 00:02:23.600 --> 00:02:27.060 در حال حاضر تیم خنثی‌سازی مواد خطرناک پلیس سلطنتی 00:02:27.140 --> 00:02:30.850 !در حال بررسی این موضوع هست، پس لطفا یه مقدار صبور باشید 00:02:31.310 --> 00:02:33.570 !همه‌اش همینُ می‌گی 00:02:33.650 --> 00:02:35.610 !بهمون بگید چه خبره 00:02:38.860 --> 00:02:39.910 چیکار کنیم؟ 00:02:40.240 --> 00:02:44.740 .حتی اگرم بپرسید، در این وضعیت کار زیادی از دستمون برنمیاد 00:02:44.830 --> 00:02:47.160 افسرها، همه چیز مرتب می‌شه، درسته؟ 00:02:49.540 --> 00:02:51.630 .زشته. این خیلی زشته 00:02:51.920 --> 00:02:54.960 مرگ در حال نزدیک شدنه اون وقت اونا اینطور واکنش نشون می‌دن؟ 00:02:55.750 --> 00:02:57.590 .من مثل شما نیستم 00:02:58.420 --> 00:02:59.510 !من خاصم 00:03:00.260 --> 00:03:03.800 !من به عنوان نماد وحشت در تاریخ ثبت می‌شم 00:03:04.010 --> 00:03:06.770 !من مرگمُ با وقار و غرور در آغوش می‌کشم 00:03:12.020 --> 00:03:13.270 .اصلا دقت نداره 00:03:13.690 --> 00:03:15.650 .کدشُ همین جوری سرهم کرده 00:03:15.900 --> 00:03:17.190 .مهارت فنی، یک 00:03:17.280 --> 00:03:18.780 .مشخصاتش دزدی هستن 00:03:19.030 --> 00:03:19.990 .یه تقلید مضحک 00:03:20.780 --> 00:03:22.030 .اصالت، صفر 00:03:22.860 --> 00:03:26.200 .قابلیت هجوی و دفاعی، هر دو یک. نمره، دی 00:03:27.870 --> 00:03:31.420 هک درجه‌ سه یه برنامه‌نویس بدافزارها، هان؟ .اصلا تاثیرگذار نیست 00:03:31.790 --> 00:03:32.620 ...که یعنی 00:03:34.920 --> 00:03:36.340 .الان 2700 ثانیه مونده 00:03:36.960 --> 00:03:40.010 .می‌تونم سه بار شکستش بدم و وقت هم اضاف بیارم 00:04:13.500 --> 00:04:16.130 این درمورد منه" :به تیزی خود را بیان می‌کنم 00:04:17.000 --> 00:04:20.800 و در این لحظه می‌خوانم :مثل لزومی برای تنفس 00:04:21.340 --> 00:04:23.590 با تنی آلمانی :اما مشتاق و کامل 00:04:24.340 --> 00:04:29.140 دنیا شرور است "!اگر این تو را غافلگیر می‌کند 00:04:46.660 --> 00:04:47.780 .شاه فرود اومده 00:04:48.240 --> 00:04:50.740 .سر مقبره‌ی پدرش با هم دیدار می‌کنیم 00:05:29.160 --> 00:05:30.200 !هی، این بده 00:05:32.410 --> 00:05:34.120 !امکان نداره! گندش بزنه 00:05:34.580 --> 00:05:38.670 .متوجه شدم. پس قوی سیاه طبق نقشه پرواز کرد 00:05:39.460 --> 00:05:42.710 .در این صورت دلقک‌ها رو خارج می‌کنم 00:05:44.130 --> 00:05:46.880 !هی! اگه همینطور ادامه پیدا کنه دهنم سرویس می‌شه 00:05:47.010 --> 00:05:49.760 می‌شه دیگه جمعش کنم؟ 00:05:49.970 --> 00:05:52.930 !این یارو هر کی که هست کارش خیلی درسته 00:05:53.390 --> 00:05:56.020 !باید آماده‌ی فرار بشیم گوش می‌کنی؟ 00:05:59.940 --> 00:06:04.400 .اگه نمی‌تونی خطرُ تشخیص بدی، پس به عنوان یه موجود زنده فاسد شدی 00:06:05.360 --> 00:06:06.190 .بای بای 00:06:15.950 --> 00:06:16.790 .متوقف شد 00:06:20.750 --> 00:06:22.840 .اقدامات متقابل متوقف شدن 00:06:23.880 --> 00:06:26.340 حالا که داره می‌بازه تسلیم شده؟ 00:06:26.760 --> 00:06:29.970 .نه، این یارو خیلی به جزئیات توجه نمی‌کنه 00:06:30.390 --> 00:06:33.430 .شاید یه تله است برای کشوندن ما به داخل ساختمون 00:06:34.060 --> 00:06:37.560 یا شایدم یه تاکتیک برای گول زدن و کند کردنمون 00:06:38.180 --> 00:06:41.610 .یا شایدم این وضعیت جزو نقشه‌شون نبوده 00:06:42.980 --> 00:06:44.820 .پس وقت شنا کردن یا غرق شدنه 00:06:45.230 --> 00:06:48.650 .در هر صورت، هیچ گزینه یا راه خروجی نداریم 00:06:48.820 --> 00:06:50.910 .طعمه رو می‌گیریم و باهاش دست و پنجه نرم می‌کنیم 00:06:51.360 --> 00:06:53.410 .جان، منُ به تیم اعزامی وصل کن 00:06:53.490 --> 00:06:54.330 .چشم 00:07:14.220 --> 00:07:15.680 !باز شد - !نجات پیدا کردیم - 00:07:16.260 --> 00:07:18.430 !دارن میان بیرون - !بیاید - 00:07:24.110 --> 00:07:25.690 .اریک، از طرف کائلاست 00:07:26.150 --> 00:07:27.320 .بذارش رو بلندگو 00:07:31.910 --> 00:07:35.490 اریک؟ - .کائلا، اریک صحبت می‌کنه. رو بلندگویی - 00:07:36.240 --> 00:07:38.870 .من همراه جان، ابوت و برودی هستم 00:07:39.500 --> 00:07:41.330 .اگه مشکلی نداره، ادامه بده 00:07:42.040 --> 00:07:44.790 .سیستم ساختمون در دست گرفتم 00:07:45.170 --> 00:07:48.300 ...آفرین. حالا لطفا برگرد سر تعیین مکان سم 00:07:48.380 --> 00:07:51.300 .دارم روش کار می‌کنم .ولی یه چیزی اذیتم می‌کنه 00:07:51.930 --> 00:07:52.760 چیه؟ 00:07:53.720 --> 00:07:55.600 وقتی داشتم به سیستم حمله می‌کردم 00:07:55.720 --> 00:07:59.140 .چندین اقدام دفاعی از سوی مجرمین صورت گرفت 00:07:59.310 --> 00:08:01.350 .ولی بعد یهو متوقف شدن 00:08:01.890 --> 00:08:02.730 متوقف شدن؟ 00:08:05.150 --> 00:08:06.190 این یه تله است؟ 00:08:25.790 --> 00:08:26.630 !این گازه 00:08:27.420 --> 00:08:28.250 !فرار کنید 00:08:37.050 --> 00:08:38.390 !ماریو 00:08:39.680 --> 00:08:41.140 !باهام حرف بزنید 00:08:42.270 --> 00:08:43.230 !برندون! لیلی 00:08:44.140 --> 00:08:45.230 !یه نفر جواب بده 00:08:48.940 --> 00:08:50.360 این چطور ممکنه؟ 00:08:50.780 --> 00:08:51.650 .لعنتی 00:08:52.990 --> 00:08:53.820 !کائلا 00:08:54.700 --> 00:08:58.280 اگه سیستم تهویه هوا رو دستکاری کنی و جریان هوا رو هدایت کنی 00:08:58.740 --> 00:09:02.250 !گاز به قسمت‌های خالی ساختمون می‌ره! این کارُ بکن 00:09:02.870 --> 00:09:06.210 .این باعث می‌شه اتاق‌های بدون محفظه خالی از اکسیژن بشن 00:09:06.460 --> 00:09:09.840 ...اگه کسی تو یکی از اونا باشه - !الان مهم گازه - 00:09:09.920 --> 00:09:12.170 !مسئولیتش با من! وقت نداریم 00:09:12.590 --> 00:09:13.420 !زود باش 00:09:13.550 --> 00:09:14.380 .اطاعت 00:09:26.560 --> 00:09:29.900 .زپول دی... سپه 00:09:44.370 --> 00:09:47.620 بوریس! کجایی؟ کیث همراهته؟ 00:09:49.960 --> 00:09:52.750 !آره! ما در مسیر 8 در شمالیم 00:09:53.090 --> 00:09:55.340 مسیر 8؟ اونجا چیکار دارید؟ 00:09:56.130 --> 00:09:58.380 !نمی‌دونم! از کیث بپرس 00:10:07.440 --> 00:10:10.770 !کیث! وضعیت اضطراری پیش اومده !فورا برگرد 00:10:11.940 --> 00:10:14.070 !گاز در برج پخش شده 00:10:15.360 --> 00:10:16.900 چ-چی گفتی؟ 00:10:17.110 --> 00:10:20.660 !نمی‌تونیم با هیچ کدوم از افراد داخل تماس بگیریم 00:10:20.870 --> 00:10:23.580 !گنی، برگرد - .چیزی برای نگرانی نیست - 00:10:25.950 --> 00:10:27.750 .شرمنده اریک. خودت یه کاریش کن 00:10:28.000 --> 00:10:31.210 داری چی می‌گی احمق؟ ...لیلی و بقیه 00:10:31.290 --> 00:10:32.920 ...اگه پخش شده 00:10:34.210 --> 00:10:37.380 .اگه پخش شده، پس گاز الکیه 00:10:37.970 --> 00:10:40.090 .یه اقدام برای ایجاد هرج و مرجه 00:10:40.680 --> 00:10:44.260 .یه نقشه برای خریدن وقت .احتمالا برای پوشش فرارشون 00:10:44.720 --> 00:10:45.560 بر چه اساس؟ 00:10:45.930 --> 00:10:49.020 مگه ندیدی؟ .مجرم ادم کوته فکریه 00:10:49.100 --> 00:10:50.770 .یه خودشیفته‌ی نابالغ 00:10:51.230 --> 00:10:55.570 .در اصل یه بچه‌ی خودشیفته‌ی احمق که غرق در زیباییشنایی سطحیه 00:10:55.650 --> 00:10:57.280 .خیلی بدجور توصیفش کردی 00:10:58.030 --> 00:11:02.160 .در زندگی‌نامه یه خودشیفته، مرگ خودش امری حیاتیه 00:11:03.240 --> 00:11:08.040 از درد به خودش پیچیدن و مردن در حالی که پوستش ...به‌خاطر یه گاز خورنده‌ی اصلاح شده تاول می‌زنه 00:11:08.910 --> 00:11:11.330 به نظرت همچین کسایی مشکلی با چنین مرگی ندارن؟ 00:11:11.460 --> 00:11:14.960 .دوباره تمام پرونده‌های قدیمی رو بررسی کنید .همچین اتفاقی نیفتاده 00:11:16.550 --> 00:11:19.880 .شاید حق با تو باشه، ولی چیزی که داری می‌گی فقط یه فرضیه است 00:11:20.470 --> 00:11:23.430 .حقیقت اینه که نمی‌تونیم با کسی در داخل تماس بگیریم 00:11:23.930 --> 00:11:26.640 .پس گاز بیهوش کننده است. گوش کن اریک 00:11:27.350 --> 00:11:31.020 :این حادثه و دزدی آی‌اف‌وی ساختارشون یکیه 00:11:31.640 --> 00:11:33.270 تحت پوشش هرج و مرج ایجاد شده 00:11:33.350 --> 00:11:36.610 .یه ذهن پیچیده سعی داره به هدف دیگه‌ای برسه 00:11:37.150 --> 00:11:38.190 به عبارت دیگه 00:11:38.280 --> 00:11:43.660 یه گروه از فرصت ایجاد شده توسط این جنایات .استفاده می‌کنه تا جرایم برنامه‌ریزی خودشُ پیش ببره 00:11:44.200 --> 00:11:46.990 شاید حتی عمدا جنایاتُ با مهارت دستکاری می‌کنن 00:11:47.080 --> 00:11:49.160 .تا به نظر یه مشت حدثه‌ی اتفاقی بیان 00:11:49.950 --> 00:11:52.370 یه چرخه‌ی جنون پیش رومونه 00:11:53.460 --> 00:11:57.840 .جوا روی سطح پیدا نمی‌شه .همیشه پشت صحنه است 00:11:57.920 --> 00:12:01.630 یه نفر" مرتکب جنایات بی‌معنی می‌شه" .تا فقط "بی" رو بکشه بیرون 00:12:04.260 --> 00:12:05.140 .دیر کردی 00:12:05.760 --> 00:12:08.470 .کامویی برای درست کردن آشغال احمقانه‌اش لنگمون کرد 00:12:09.470 --> 00:12:11.270 .اونا آدمُ به وجد میارن 00:12:11.350 --> 00:12:16.400 اونا تونستن به عنوان جزئی از یکی از آثار من .به زندگی رقت‌انگیزشون پایان بدن 00:12:16.980 --> 00:12:20.150 یعنی اونا تا آخرش رقت‌انگیز بودن، هان؟ 00:12:21.190 --> 00:12:24.200 کامویی، هدفتُ که فراموش نکردی، مطمئن باشم؟ 00:12:24.530 --> 00:12:27.700 .البته که نه .اون فقط جزئی از یه پروژه‌ی فرعی بود 00:12:27.830 --> 00:12:30.290 .کارُ به خوبی انجام دادیم 00:12:33.670 --> 00:12:35.630 .ولی اون هنوزم اینجا پیش ما نیست 00:12:36.210 --> 00:12:38.840 .عمدا دستورات منُ اشتباه تفسیر می‌کنی 00:12:39.250 --> 00:12:40.710 .این عادت بدیه 00:12:41.210 --> 00:12:42.090 .باشه، باشه 00:12:42.670 --> 00:12:47.350 میناتسوکی، واقعا مجبوریم شاه سیه بالُ بیاریمون پیش خودمون؟ 00:12:47.970 --> 00:12:50.260 .آره، چون دستور اینه 00:12:51.020 --> 00:12:53.020 اون باید زنده باشه؟ 00:12:59.860 --> 00:13:01.610 .اون فقط باید زنده باشه 00:13:14.330 --> 00:13:17.250 .به روزهای الهی خوش اومدی 00:13:18.670 --> 00:13:23.210 .هر اکتبر به مدت چند روز، دریاچه لنان تبدیل به دروازه‌ای به پادشاهی خدایان می‌شه 00:13:24.130 --> 00:13:26.630 .ارواح با شادی در تاریکی می‌رقصن 00:13:34.560 --> 00:13:38.690 فکر نمی‌کنی این قشنگه؟ ...چندین نور در تاریکی 00:13:40.110 --> 00:13:41.770 .من عاشق اینجام 00:13:42.730 --> 00:13:47.820 .یه نور کوچیک می‌تونه کافی باشه تا باعث بشه .از تاریکی نترسی یا راهتُ گم نکنی 00:13:48.780 --> 00:13:50.740 منظورمُ می‌فهمی؟ 00:13:52.200 --> 00:13:53.620 .نور نماد امیده 00:13:54.000 --> 00:13:56.460 .نمی‌خوام مزخرفاتتُ بشنوم 00:13:56.540 --> 00:13:57.750 اون کجاست؟ 00:13:58.170 --> 00:14:00.290 !اگه جوابمُ ندی، می‌کشمت 00:14:01.500 --> 00:14:03.340 .خیلی راحت می‌شه فکرتُ خوند 00:14:04.130 --> 00:14:06.510 اون نور تو هست؟ 00:14:07.010 --> 00:14:09.590 خاطراتت از اون خیلی تارن، مگه نه؟ 00:14:09.680 --> 00:14:13.510 .فهمیدم. حتی درمورد خودتم خیلی نمی‌دونی 00:14:14.220 --> 00:14:17.770 .به‌خاطر همین اینقدر ناامیدانه فریاد می‌زنی .می‌تونم بشنوم 00:14:18.480 --> 00:14:21.860 !من اینجام! درست همینجام" 00:14:22.400 --> 00:14:23.610 !من زنده‌ام 00:14:24.030 --> 00:14:25.570 "!یه نفر پیدام کنه 00:14:36.450 --> 00:14:40.540 .متاسفانه تنها چیزی که اینجاست، ارواح مردگان و ما هستیم 00:14:41.750 --> 00:14:46.340 .از بین تمام ما، من تنها کسی بودم که باهات وقت می‌گذروندم، هرچند کم 00:14:46.760 --> 00:14:49.260 .حتی زمانی بود که به‌خاطر تو زندگی می‌کردم 00:14:51.140 --> 00:14:53.470 .حتی با هم این نورها رو تماشا کردیم 00:14:53.930 --> 00:14:58.140 .به‌خاطر همین آوردمت اینجا .تا کاری کنم به یاد بیاری 00:15:11.610 --> 00:15:17.080 .ای وای .امیدهای شکننده‌ام در هم شکستن 00:15:19.330 --> 00:15:24.040 .تو این فکر بودم که کی خاطرات تو رو مهر کرد 00:15:34.100 --> 00:15:35.970 .و بالاخره فهمیدم 00:15:39.060 --> 00:15:40.480 اون کجاست؟ 00:15:43.730 --> 00:15:47.900 ...کسی که خاطراتتُ قفل کرده، کسی نیست جز 00:15:49.150 --> 00:15:50.150 .خود تو 00:15:51.950 --> 00:15:54.160 .شرط می‌بندم می‌خواستی تمام اینا رو فراموش کنی 00:15:55.280 --> 00:15:57.490 .تمام اتفاقاتی که اون روز افتاد 00:15:58.660 --> 00:15:59.830 .همه رو 00:16:02.120 --> 00:16:02.960 ...ولی 00:16:05.540 --> 00:16:09.050 .نمی‌ذارم منُ فراموش کنی 00:16:10.970 --> 00:16:15.890 !هرگز به‌خاطر انتخاب نکردن من نمی‌بخشمت 00:16:19.680 --> 00:16:22.060 ما کجاییم؟ - !چمیدونم - 00:16:24.770 --> 00:16:26.900 خب، چطوره منُ در جریان بذاری؟ 00:16:27.820 --> 00:16:30.230 داریم دنبال چی می‌ریم؟ 00:16:31.900 --> 00:16:32.780 .مطمئن نیستم 00:16:34.660 --> 00:16:36.780 .چیزیه که باید تعقیبش کنم 00:16:37.660 --> 00:16:39.950 خب، اون چیه؟ 00:16:41.540 --> 00:16:43.580 .کاش می‌دونستم 00:17:50.570 --> 00:17:55.440 .پای چپمُ قطع کن .یه روز به دردت می‌خوره 00:17:59.280 --> 00:18:00.660 .سهیلُ لمس کن (.دومین ستاره پر نور آسمان و پرنورترین ستاره صورت فلکی شاه‌تخته) 00:18:03.040 --> 00:18:04.160 ...اگه این کارُ کنی 00:18:06.500 --> 00:18:07.500 سهیل؟ 00:18:18.510 --> 00:18:20.300 اسمتُ می‌دونی؟ 00:18:20.470 --> 00:18:23.930 .زپول... دی سان ژوزپ 00:18:24.350 --> 00:18:25.810 می‌دونی کجایی؟ 00:18:27.140 --> 00:18:28.560 ...کجا 00:18:38.860 --> 00:18:40.870 !لطفا اینقدر سریع بلند نشو 00:18:41.030 --> 00:18:43.990 احساس ناراحتی می‌کنی؟ 00:18:44.080 --> 00:18:45.040 چطور؟ 00:18:45.830 --> 00:18:48.660 ...دیدم گاز اومد تو اتاق و 00:18:49.040 --> 00:18:50.960 .می‌گن فقط گاز بیهوشی بود 00:18:51.960 --> 00:18:54.250 .این بار بدجور بهمون رودست زدن 00:18:55.670 --> 00:18:59.180 پس مجرم ما تمام مدت داشت بلوف می‌زد؟ 00:19:00.430 --> 00:19:03.430 .خب، به نظر نمیاد اینطورم باشه 00:19:04.220 --> 00:19:05.180 منظورت چیه؟ 00:19:06.850 --> 00:19:11.060 .گاز واقعی رو پیدا کردن .فقط ازش استفاده نکرده بودن 00:19:11.650 --> 00:19:12.480 ...ولی، خب 00:19:14.730 --> 00:19:17.360 .جوری که پیداش کردن عادی نبود 00:19:36.380 --> 00:19:38.880 .انگار گمشون کردیم 00:19:43.340 --> 00:19:49.770 پوشش زنگ زده آبی 00:19:54.770 --> 00:19:58.860 .باقی‌مانده‌های مجرمین غیر از پوستشونُ پیدا کردن 00:19:58.940 --> 00:19:59.780 کجا؟ 00:19:59.860 --> 00:20:02.450 .اومم، شاید بهتر باشه ندونی 00:20:02.530 --> 00:20:05.660 .اگه بدونی تا یه مدت نمی‌تونی چیزی بخوری 00:20:07.370 --> 00:20:10.200 .مدتیه دارم چیزی حس می‌کنم 00:20:12.870 --> 00:20:15.880 این پرونده‌های اخیر به نظرتون عجیب نیستن؟ 00:20:16.960 --> 00:20:21.050 .آخه هیچ کدوم از این حوادث حل نشدن 00:20:22.590 --> 00:20:25.890 .دلم بهم می‌گه یه خبری تو این شهر هست 00:20:26.760 --> 00:20:30.470 یهو جدی شدی، اون وقت درمورد اونه؟ 00:20:31.810 --> 00:20:34.350 .گمونم دلت درست می‌گه 00:20:34.850 --> 00:20:36.020 نه؟ 00:20:37.310 --> 00:20:40.070 .هرچند درمورد من، دلم معمولا اشتباه می‌کنه 00:20:40.820 --> 00:20:43.650 .ولی درست می‌گی .یه خبری هست 00:20:43.990 --> 00:20:45.990 ...اگه می‌دونیم پس چرا 00:20:46.070 --> 00:20:50.040 من باید با تمام نیرو از قانون اساسی پادشاهی سرمونا پاسداری کنم" 00:20:50.370 --> 00:20:54.250 از دستور شاهمون پیروی کنم، وظایفم به عنوان یک افسر قانونُ در اولویت قرار بدم 00:20:54.330 --> 00:20:56.580 ".و مراقب باشم از قانون پیروی بشه 00:20:59.130 --> 00:21:01.880 بدون مرحمت به کسی، بدون ترس از کسی" 00:21:02.090 --> 00:21:05.130 بدون نفرت از کسی، با پیروی از امر وجدانم 00:21:07.090 --> 00:21:11.270 برای نگهبانی از پادشاهی و آزادی و حقوق شهروندانش 00:21:11.350 --> 00:21:15.480 "!سوگند می‌خورم به عنوان افسر قانون وظایفمُ انجام بدم 00:21:16.690 --> 00:21:21.570 .روزی که این سوگندُ خوردیم پلیس شدیم. شما و من 00:21:22.740 --> 00:21:26.610 .فقط باید پرونده‌ها رو یکی یکی حل کنیم 00:21:27.110 --> 00:21:29.030 .این تنها کاریه که می‌تونیم بکنیم 00:21:30.990 --> 00:21:34.080 ولی در حالی که اون بردها جمع می‌شن، هر چقدرم که کوچیک باشن 00:21:34.540 --> 00:21:38.420 .بالاخره تبدیل به سرنخی می‌شه که ما رو به چیزی می‌رسونه 00:21:38.880 --> 00:21:40.460 .این باوریه که دارم 00:21:41.670 --> 00:21:46.430 .البته الان اصلا نمی‌دونم اون "چیز" چی می‌تونه باشه 00:21:48.470 --> 00:21:49.430 .منم نمی‌دونم 00:21:49.930 --> 00:21:52.970 .پس فکر کردن به چیزهای دیگه بیفایده است 00:21:54.560 --> 00:21:55.390 درسته؟ 00:21:58.400 --> 00:21:59.230 !متوجه شدم 00:21:59.860 --> 00:22:02.150 !دیگه فکر نمی‌کنم 00:22:03.860 --> 00:22:05.780 !نه! منظورش در کل نبود 00:22:05.800 --> 00:22:17.800 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:17.830 --> 00:22:29.830 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.