WEBVTT

00:00:24.350 --> 00:00:26.190
هواناو «موبی دیک» - بخش محموله کشتی

00:00:26.270 --> 00:00:29.940
.اگه حرفی داری رک و راست بهم بزن

00:00:31.030 --> 00:00:32.400
.حرفی ندارم

00:00:33.110 --> 00:00:36.780
.فقط کنجکاو بودم می‌تونی از پسش بربیای یا نه

00:00:39.870 --> 00:00:42.200
دوست داری الان بفهمی؟

00:00:43.910 --> 00:00:44.750
!چه ترسناک

00:00:44.770 --> 00:01:04.770
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:19.200 --> 00:01:24.120
بال‌هات رو چی کار کردی؟
تاشون کردی گذاشتی تو بدنت؟

00:01:25.660 --> 00:01:27.580
.به من گفتن «سهیل» رو لمس کنم

00:01:28.500 --> 00:01:30.340
.بخاطر همین باهات تماس گرفتم

00:01:32.630 --> 00:01:34.920
چی رو لمس کنی؟ کی بهت گفته؟

00:01:35.590 --> 00:01:40.890
.سهیل»، به پیری‌هایی که راه رو به ما نشون میدن میگیم»

00:01:42.930 --> 00:01:44.930
سهیل : ستاره دوران کهن

00:01:45.020 --> 00:01:49.190
.چه تصادفی. منم دنبال یه قاتل عوضی می‌گشتم

00:01:53.440 --> 00:01:54.280
یونا کجاست؟

00:01:55.570 --> 00:01:56.400
یونا؟

00:02:02.830 --> 00:02:06.080
.چهار همونه که تو زندگیت کنارش نبودی «IIII» این یونا

00:02:09.830 --> 00:02:11.080
شماره شانس من 13 ـه؟

00:02:15.090 --> 00:02:18.510
متوجه علامت‌هایی که واسش به جا گذاشتی شده؟

00:02:20.260 --> 00:02:23.600
.از ظاهر قضیه معلومه هنوز بهت جوابی نداده

00:02:23.680 --> 00:02:26.390
...اونم بعد از اینهمه زجری که با اون قاتل‌ها کشیدی

00:02:27.640 --> 00:02:30.100
.عجب دوست دختر سنگدلی داری

00:02:32.770 --> 00:02:35.940
.من فقط کسایی رو می‌کشم که مستحق مردنن

00:02:38.400 --> 00:02:40.240
.چه کار شرافتمندانه ای

00:02:41.910 --> 00:02:42.950
بگیر، می‌خوری؟

00:02:47.450 --> 00:02:50.420
...گمونم پدر مادری بالا سرت نبودن

00:02:51.040 --> 00:02:53.420
.که بهت بگن اینقدر غرورت تو سرت نباشه

00:02:55.090 --> 00:02:57.710
.تو چه می‌فهمی‌ من چی کشیدم

00:03:01.180 --> 00:03:02.220
.هیچی گمونم

00:03:02.970 --> 00:03:06.350
.ولی می‌دونم اون علامتای تو چه معنایی دارن

00:03:08.310 --> 00:03:10.020
،اون «بی» نیست

00:03:10.640 --> 00:03:12.690
...بلکه عدد 13 تو شمارگان عربی

00:03:13.020 --> 00:03:15.980
و عدد 4 تو شمارگان رومیه‌ که فقط
بر روی ساعت استفاده می‌شده، مگه نه؟

00:03:17.400 --> 00:03:19.570
.دو عددی که روی هم افتادن

00:03:20.860 --> 00:03:24.120
چهار) اونه، مگه نه؟) IIII 13تویی و

00:03:26.620 --> 00:03:30.120
،احتمالاً کدیه که تنها شما دوتا قادر به فهمش هستید

00:03:30.960 --> 00:03:34.580
و اینکه قاتل بی قتل‌ها رو ادامه میده
.راهی واسه بیشتر وسیع کردن اون کده

00:03:36.130 --> 00:03:41.880
همه اینها بخاطر اینه که به اون دختری که
.نمی‌تونی پیداش کنی بفهمونی زنده ای

00:03:44.300 --> 00:03:47.510
انگار هر دفعه که یه آدم می‌کشی
.داری داد میزنی و بهش می‌فهمونی

00:03:48.770 --> 00:03:50.180
"!من اینجام"

00:03:52.440 --> 00:03:53.560
یونا کجاست؟

00:03:55.060 --> 00:04:01.740
از دست بچه‌های امروز و طمعشون
.هیچی از تبادل اطلاعات نمی‌دونن

00:04:02.950 --> 00:04:07.910
.خب، گمونم واسه پرسیدن چیزی منو اینجا آوردی

00:04:09.450 --> 00:04:11.870
.منم از تو سوالاتی دارم

00:04:12.910 --> 00:04:15.710
.من علاقه ای به بازی با تو ندارم

00:04:15.790 --> 00:04:17.670
اگه می‌دونی بهم بگو یونا ــــ

00:04:17.750 --> 00:04:18.750
.فردا ساعت 10

00:04:19.710 --> 00:04:21.460
می‌دونی «هیان-جی» کجاست؟

00:04:22.470 --> 00:04:25.430
.یه معبد بودایی خاوری تو منطقه هشتمه

00:04:26.680 --> 00:04:28.350
.اون موقع همه چیز رو بهت میگم

00:04:29.760 --> 00:04:31.270
!هوی! همینجا بهم بگو

00:04:32.100 --> 00:04:34.230
.باید چیزی رو بهت نشون بدم

00:04:35.440 --> 00:04:37.860
.فردا میارمش. دیر نکنی

00:04:43.780 --> 00:04:48.830
پلیس سلطنتی، انبار

00:04:53.580 --> 00:04:54.750
اینجا کجاست؟

00:04:55.370 --> 00:04:56.420
.بخش بایگانی

00:05:05.260 --> 00:05:06.090
.آخ

00:05:12.390 --> 00:05:15.600
.اینجا چقدر شلوغه -
کجاست، کجاست؟ -

00:05:16.230 --> 00:05:17.310
کیث اینجا کار می‌کرده؟

00:05:18.900 --> 00:05:21.320
.آره، 8 سال اینجا کار می‌کرد

00:05:22.400 --> 00:05:24.280
.اونم تنهایی

00:05:29.280 --> 00:05:30.870
دلیلش چی بود؟

00:05:31.580 --> 00:05:33.330
چرا اینجا فرستاده شد؟

00:05:34.290 --> 00:05:39.250
تو حین دادرسی کایلِ مرده، قاتل ماجرا
...رو از بیمارستانی که بود دزدید

00:05:39.330 --> 00:05:41.380
.و بدون اجازه اونو شکنجه داد

00:05:42.000 --> 00:05:43.050
چیکار کرد؟

00:05:56.930 --> 00:05:57.770
چطور پیش رفت؟

00:05:58.560 --> 00:06:01.400
.دارن مجوز دستگیری رو آماده می‌کنن

00:06:01.650 --> 00:06:03.900
.قراره دنبال کیث هم بگردیم

00:06:07.650 --> 00:06:08.490
.ناخنات

00:06:13.870 --> 00:06:14.830
لیلی کجاست؟

00:06:15.160 --> 00:06:16.160
.تو ساختمونه

00:06:25.800 --> 00:06:27.590
.ژان حیف شد

00:06:29.430 --> 00:06:30.260
.آره

00:06:30.640 --> 00:06:32.760
تو بخاطر کیث فیلک اینجایی، مگه نه؟

00:06:33.430 --> 00:06:34.470
مضنونه؟

00:06:36.850 --> 00:06:38.100
.فعلاً بله

00:06:38.430 --> 00:06:39.940
و با من چیکار داری؟

00:06:40.390 --> 00:06:45.400
.بله، از بوریس شنیدم شما و کیث دوستای قدیمی ‌هستین

00:06:45.980 --> 00:06:48.320
.من از دوران مدرسه شبانه روزی می‌شناسمش

00:06:49.900 --> 00:06:51.530
.نمی‌تونیم از شر هم خلاص بشیم

00:06:52.740 --> 00:06:55.490
سنسی، به نظر شما هم کیث اینکارو کرده؟

00:06:56.330 --> 00:06:57.160
خودت چی فکر می کنی؟

00:06:57.660 --> 00:06:59.370
.فکر نمی‌کنم کار اون باشه

00:06:59.620 --> 00:07:00.460
.که اینطور

00:07:01.540 --> 00:07:04.670
آه، لطفاً هرچیزی که می‌دونید ــــ

00:07:04.750 --> 00:07:09.970
.کیث فلیکی که من میشناسم آدم بشدت بی دل و دماغیه

00:07:11.050 --> 00:07:16.010
چون می‌تونه اتفاقات بعدی رو پیش بینی کنه
.زیاد تو لحظه عمل نمی‌کنه

00:07:17.180 --> 00:07:21.230
.پس میگی این اتفاق با قصد قبلی نبوده

00:07:21.310 --> 00:07:24.940
که یعنی کار کیث نبوده، منظورت اینه؟

00:07:25.650 --> 00:07:27.860
،جزئیاتش رو نمی‌دونم

00:07:28.230 --> 00:07:32.490
.ولی وقتی بهش مضنون شدن یعنی اون کاری انجام نداده

00:07:33.530 --> 00:07:35.530
.نمی‌تونه چنین کاری رو با بی احتیاطی انجام بده

00:07:36.740 --> 00:07:38.620
منظورتون اینه که اینکارو نمی‌کنه؟

00:07:39.500 --> 00:07:41.290
.با بی احتیاطی اینکارو نمی‌کنه

00:07:43.880 --> 00:07:44.710
.که اینطور

00:07:47.960 --> 00:07:48.960
.همیشه همینجوری بوده

00:07:49.590 --> 00:07:50.420
بله؟

00:07:51.090 --> 00:07:55.260
از همون قدیما هم آدمای دل مهربون
.به سمتش کشیده میشدن

00:07:55.890 --> 00:07:59.390
با این ظاهر ناپسندی که داره
.جذبه ش چیز واقعاً عجیبیه

00:08:00.600 --> 00:08:02.350
.تو هم انگار به سمتش کشیده شدی

00:08:04.520 --> 00:08:05.520
...آه، چیزه

00:08:06.110 --> 00:08:08.980
!فعلاً کافیه. خیلی ممنونم

00:08:11.530 --> 00:08:12.360
...ولی انگار

00:08:12.860 --> 00:08:14.780
.کمی‌ بهش شباهت داری

00:08:15.320 --> 00:08:16.160
بله؟

00:08:37.430 --> 00:08:38.260
!هوی

00:08:39.220 --> 00:08:42.600
.مثل یه جانی دنبالتن و اینجوری بیخیالی

00:08:42.680 --> 00:08:45.900
.تحت تعقیب که باشی کلی وقت آزاد گیرت میاد

00:08:45.980 --> 00:08:47.650
آوردیش؟

00:08:47.730 --> 00:08:50.610
.نمی‌بینی؟ روی کمرمه

00:08:51.070 --> 00:08:53.110
.شرمنده دیگه، زحمت شد

00:08:54.900 --> 00:08:57.450
ژان واقعاً خودشو کشت؟

00:08:57.530 --> 00:08:58.910
اتفاقات مرتبط

00:08:58.990 --> 00:09:01.200
خاطراتش؟ -
.خدشه دار شدن -

00:09:01.290 --> 00:09:02.620
.عجب ماجرای عمیقی شد

00:09:02.700 --> 00:09:04.160
اقتباسی از یک کار معمایی

00:09:04.250 --> 00:09:08.580
.به سرت نزنه‌ها
.من همیشه نمی‌تونم بهت کمک کنم

00:09:09.170 --> 00:09:11.920
.همین الانشم اریک به اینکه کاری دارم می‌کنم شک کرده

00:09:12.000 --> 00:09:15.590
.نگران نباش. احتمالاً تموم میشه

00:09:16.260 --> 00:09:17.090
.خیلی زود تموم میشه

00:09:20.350 --> 00:09:21.310
.احتمالاً

00:09:21.390 --> 00:09:24.140
مجبورم باهاشون پیش برم

00:09:25.730 --> 00:09:31.230
ولی بعدش چی میشه؟

00:09:45.370 --> 00:09:49.000
.خودم حساب لوهینگرین رو میرسم

00:10:05.350 --> 00:10:06.640
مشکلی وجود داره؟

00:10:07.270 --> 00:10:10.900
.معلومه که مشکل داریم. چنین چیزی رو پیش بینی نکرده بودیم

00:10:11.940 --> 00:10:16.150
.همین دیگه
.انتظار مهارت لوهینگرین رو نداشتیم

00:10:16.690 --> 00:10:20.410
.پس اتفاق غیرمنتظره رو با یک حرکت غیرمنتظره دیگه جواب میدیم

00:10:20.910 --> 00:10:22.240
اگه کسی بمیره چی؟

00:10:23.700 --> 00:10:25.410
.خفه شو و ببین

00:10:39.010 --> 00:10:43.550
منطقه هشتم، هیان-جی

00:11:12.000 --> 00:11:12.830
.اومدی

00:11:14.290 --> 00:11:15.130
اسمت چیه؟

00:11:19.340 --> 00:11:20.840
اسم داری دیگه؟

00:11:25.050 --> 00:11:26.220
.بگو چیه

00:11:28.430 --> 00:11:29.270
.کوکو

00:11:29.850 --> 00:11:31.890
من کیث هستم -
!می‌دونم -

00:11:32.480 --> 00:11:33.480
.البته که می‌دونی

00:11:37.020 --> 00:11:38.730
از کجا شروع کنم؟

00:11:39.110 --> 00:11:40.690
یونا ــــ -
.آروم باش -

00:11:41.360 --> 00:11:44.070
.حالا که تو زنده ای، اونم زنده ست

00:11:45.120 --> 00:11:47.030
.بهتره حدس نزنی

00:11:48.990 --> 00:11:54.540
اگه اسم «سازمان خائولا بلانکا» رو بیارم
بهتر باورم می‌کنی؟

00:11:58.800 --> 00:12:01.170
.همه چیز با «جت-بلک» شروع شد

00:12:03.840 --> 00:12:05.680
،تو انتهای قرن 16 ام

00:12:05.800 --> 00:12:10.470
13فسیل اسکلت تو خرابه‌های
.قله کوه پیدا شدن

00:12:11.850 --> 00:12:15.900
دانشمندان اون زمان این اکتشاف رو
...به عنوان اسکلتی عجیب و بالدار شرح دادن

00:12:16.110 --> 00:12:17.820
...و اونا رو از نیاکان بشریت

00:12:17.900 --> 00:12:21.440
و فسیل خدایانی که در دوره‌های کهن
.وجود داشتن دونستن

00:12:22.900 --> 00:12:25.610
.و اینجوری پروژه بازگردوندن اون خدایان شروع شد

00:12:27.370 --> 00:12:31.620
پادشاه و دولت به این نتیجه رسیدن
.که می‌تونن از این پروژه استفاده سیاسی داشته باشن

00:12:33.120 --> 00:12:36.000
،تونستن خزانه تخلیه شدن کشور رو پر کنن

00:12:36.710 --> 00:12:39.750
به بهانه زنده کردن اون خدایان
...از دیگران کمک‌های مالی گرفتن

00:12:40.340 --> 00:12:42.760
.و یک آزمایشگاه بزرگ احداث کردن

00:12:44.220 --> 00:12:48.550
.اسم اونجا رو «سازمان خائولا بلانکا» گذاشتن

00:12:50.600 --> 00:12:54.060
...دانشمندان برتر و برترین تکنولوژی‌های روز

00:12:54.600 --> 00:12:57.940
به اسم زنده کردن خدایان
.به اون منطقه آورده شد

00:13:00.520 --> 00:13:01.530
...ولی

00:13:01.820 --> 00:13:06.240
اونا یه مشت محقق فاسد بودن
...که فقط روی اون پولای اهدایی مست می‌کردن

00:13:06.320 --> 00:13:08.030
.و وقتشون رو به بطالت می‌گذروندن

00:13:09.660 --> 00:13:12.790
...بدون برنامه قبلی شروع به چیدن برنامه ای مرتبط با تولید نسل کردن

00:13:12.910 --> 00:13:17.080
که از طریق اون بچه‌هایی ناقص
...و دیوانه به نام «فرزندان موعود» که بهشون تمایل داشتن

00:13:17.170 --> 00:13:18.460
.به وجود آوردن

00:13:19.040 --> 00:13:22.800
اون جریان مثلاً «آزمایش» بارها و بارها
.در طول چند قرن تکرار شد

00:13:24.920 --> 00:13:29.220
با پخش شدن شایعاتی در رابطه با اینکه
،آزمایشات ناموفق متوقف خواهند شد

00:13:30.510 --> 00:13:34.180
یکی از محققین به پیش پادشاه رفت
.و پیشنهادی به اون داد

00:13:35.310 --> 00:13:41.770
من سازمانی بوجود میارم که توسط اون"
"توازنِ ترس و آرامش رو در سرزمین بهم میزنه

00:13:42.440 --> 00:13:47.860
ابزاری فراهم می‌کنم که با اون بشه"
".پروژه خائولا بلانکا رو ادامه داد

00:13:49.530 --> 00:13:53.910
و اینجوری، فرزندان موعود که به عنوان
،یک شکست خونده می‌شدند

00:13:54.750 --> 00:13:58.540
به دولت سلطنتی اعزام شدند تا
...تبدیل به نیروهایی امنیتی بشن

00:13:58.620 --> 00:14:01.040
.که آشوب و نظم رو بوجود میارن

00:14:01.960 --> 00:14:04.800
.کار اونا تاثیر عظیمی‌ روی جامعه داشت

00:14:06.170 --> 00:14:08.880
.حالا اونا رو به اسم «مارکت-میکر» می‌شناسیم

00:14:11.600 --> 00:14:13.510
...بخاطر همین این سازمان دوام پیدا کرد

00:14:13.600 --> 00:14:17.850
و جایی شد که از لاشه‌ها برای دولت
.سلاح و ارتش تولید میشه

00:14:19.600 --> 00:14:21.560
،ولی برخلاف انتظار

00:14:21.650 --> 00:14:25.480
درست این لحظه بود که خدایان
.پا پیش گذاشتن

00:14:26.610 --> 00:14:30.160
دو زندگی خلق شده بود که می‌تونست
.راه موفقیت رو به اونا نشون بده

00:14:33.030 --> 00:14:35.620
.ولی اونجا اتفاقی رخ داد

00:14:43.000 --> 00:14:43.840
یونا؟

00:14:45.500 --> 00:14:46.340
یونا؟

00:14:48.130 --> 00:14:49.840
!یونا! یونا

00:14:50.510 --> 00:14:51.340
!یونا

00:14:52.220 --> 00:14:53.050
!یونا

00:14:53.600 --> 00:14:55.680
!یونا! یونا

00:14:56.390 --> 00:14:59.730
!یونا

00:15:05.270 --> 00:15:09.150
.من فقط صدای تیر و بوی سوختگی رو بخاطر میارم

00:15:11.860 --> 00:15:14.450
چطور از جریان من باخبری؟

00:15:16.700 --> 00:15:20.500
کوروهانه» (بال‌های سیاه) نوشته میشه»
ولی کوکو خونده میشه، مگه نه؟

00:15:22.330 --> 00:15:23.500
.درست مثل اون می‌مونه

00:15:25.670 --> 00:15:27.840
تا حالا از «مرثیه جت-بلک» چیزی شنیدی؟

00:15:28.460 --> 00:15:30.220
.روی قله کوه کروموناست

00:15:31.720 --> 00:15:36.680
،با پیشرفت آزمایشات ژنتیک و سرگشایی اون سنگ نوشت

00:15:36.760 --> 00:15:39.390
.تحقیقات اونا پیشرفتی قابل ملاحظه داشت

00:15:40.270 --> 00:15:45.020
اون حاوی سابقه ای از مهارت‌ها
.و اشکال اسکلت خدایان بود

00:15:47.610 --> 00:15:50.900
...رسیدن سه زیست شناس ژاپن بود که

00:15:50.990 --> 00:15:54.530
.تولد شما و محافظینتون رو پدید آورد

00:15:55.620 --> 00:15:56.870
...یکی از این سه نفر

00:15:57.660 --> 00:15:58.790
.دکتر کازاما بود

00:16:01.040 --> 00:16:03.920
.که اسم کاملش، «هیث کازاما فیلک» بود

00:16:07.210 --> 00:16:08.340
.پدر من

00:16:12.630 --> 00:16:13.470
...و بعدش

00:16:14.550 --> 00:16:18.760
کسی که تونست تو سن 12 سالگی
،اون سنگ نوشت رو کدگشایی کنه

00:16:20.020 --> 00:16:20.850
.من بودم

00:17:28.670 --> 00:17:31.800
با اون دستی که دزدیدی
تا حالا چند نفر رو کشتی؟

00:17:43.060 --> 00:17:46.520
با اون چشمی‌ که دزدیدی تا حالا چقدر خونِ ریخته شده دیدی؟

00:17:55.240 --> 00:17:59.620
با اون پایی که دزدیدی
تا حالا از چند صحنه جرم فرار کردی؟

00:18:00.700 --> 00:18:02.620
.عجب بابا

00:18:34.860 --> 00:18:36.820
!اینکارو نکن، اینکارو نکــن

00:18:37.860 --> 00:18:39.070
!نکشش، کوکو

00:18:40.610 --> 00:18:41.530
!بس کن

00:18:51.670 --> 00:18:52.630
.غیرممکنه

00:18:56.380 --> 00:18:57.210
!یونا

00:18:57.670 --> 00:18:58.920
!چطور جرات کردی؟

00:19:04.600 --> 00:19:06.770
.وقت کفاره دادنت فرا رسیده

00:19:19.440 --> 00:19:21.160
.منم، یونا

00:19:24.200 --> 00:19:26.290
!کشتیشون

00:19:27.540 --> 00:19:29.120
.با هم تصمیم بگیرید

00:19:30.580 --> 00:19:35.710
!تو بودی که تو خائولا بلانکا همکلاسیای منو کشتی
.دوستای منو کشتی

00:19:37.670 --> 00:19:40.010
آیا توسط کسی که عاشقته کشته میشی؟

00:19:40.510 --> 00:19:42.220
!هیچ وقت نمی‌بخشمت

00:19:42.590 --> 00:19:45.010
یا تو کسی که عاشقشی رو می‌کشی؟

00:19:45.680 --> 00:19:47.890
.اشتباه می‌کنی، یونا -
!خفه شو -

00:19:48.520 --> 00:19:49.350
!یونا

00:19:53.230 --> 00:19:54.060
.وقتشه

00:20:14.460 --> 00:20:16.380
.دیگه تمومه

00:20:22.090 --> 00:20:22.970
.یونا

00:20:30.060 --> 00:20:30.890
.پیدات کردم

00:20:37.020 --> 00:20:40.570
،وقتی که سهیل بدرخشه
،به سمت راست تازه ترین‌ها قرار می‌گیرن

00:20:41.360 --> 00:20:43.400
.رستاخیز ناروای خدایان

00:20:44.110 --> 00:20:48.200
بال‌های دیوانگیِ محض
.پستی رو به مردم میرسونه

00:20:48.990 --> 00:20:52.580
.و زوزه مردگان نظم رو به میان برادرانشون می‌کشونه

00:21:05.010 --> 00:21:07.590
.به سمت چپ، نفر چهارم دیگری وجود داره

00:21:08.720 --> 00:21:10.470
.چرخه ای از سلاخیِ شیطانی

00:21:11.350 --> 00:21:14.640
،ماه لاشه‌ها به دنبال بیضیِ ابدیِ خودشه

00:21:14.850 --> 00:21:18.770
و ساعتی که اژدهای خاکستر رنگ
.بالهاشُ بهم میزنه بالاخره فرا می‌رسه

00:21:19.520 --> 00:21:22.440
،ای مردم استخوان سیاه
.به دور هم گرد آئید

00:21:26.320 --> 00:21:28.200
کوکو؟

00:21:47.720 --> 00:21:48.550
!کوکو

00:21:52.060 --> 00:21:55.520
.کجا بودی؟ منتظرت بودم

00:22:24.330 --> 00:22:29.790
<i>♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪</i>

00:22:32.040 --> 00:22:38.010
<i>♪ جایی هست که ما بهش تعلق داریم ♪</i>

00:22:39.930 --> 00:22:44.180
<i>♪ و خدا هیچوقت نقشش رو انجام نداده ♪</i>

00:22:44.270 --> 00:22:48.640
<i>♪ چون من کسیم که روحم رو نجات میدم ♪</i>

00:22:48.730 --> 00:22:54.280
<i>♪ یه دنیای بی نقص، چیزیه که ما می خوایم برای ♪</i>

00:22:54.360 --> 00:22:56.650
<i>♪ این مدت طولانی ♪</i>

00:22:56.670 --> 00:23:08.670
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:23:08.700 --> 00:23:20.700
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:23:23.470 --> 00:23:25.600
<i>♪ سایه های نفرین شده ♪</i>

00:23:25.680 --> 00:23:27.180
<i>♪ شکار می کنند و جمع می شوند ♪</i>

00:23:27.270 --> 00:23:31.350
<i>♪ در شهری بی پاسخ ♪</i>

00:23:31.440 --> 00:23:35.480
<i>♪ همانطور که پیش می رویم، سوالات بی پایان ♪</i>

00:23:35.570 --> 00:23:39.700
<i>♪ دست ها رو بالا ببر، مثل همون انعکاس ♪</i>

00:23:39.780 --> 00:23:41.740
<i>♪ بعضی اوقات سعی می کنیم احساس کنیم ♪</i>

00:23:41.820 --> 00:23:46.240
<i>♪ همونطوری که قبلا بود، مثل دیروز ♪</i>

00:23:47.370 --> 00:23:49.460
<i>♪ حالا یا هیچوقت، بهترش کن ♪</i>

00:23:49.540 --> 00:23:51.670
<i>♪ هیچکس تا ابد زنده نمی مونه ♪</i>

00:23:51.750 --> 00:23:55.630
<i>♪ بیدارم کن، و بذار برم ♪</i>

00:23:55.710 --> 00:24:01.840
<i>♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪</i>

00:24:03.180 --> 00:24:09.480
<i>♪ به جایی که همه مون بهش تعلق داریم ♪</i>

00:24:09.560 --> 00:24:11.850
<i>♪ تا ابد ♪</i>