WEBVTT

00:00:37.160 --> 00:00:37.990
!کوکو

00:00:39.450 --> 00:00:43.000
کجا بودی؟ منتظرت بودم

00:01:23.660 --> 00:01:24.660
.یونا

00:01:31.340 --> 00:01:32.590
!یونا

00:01:33.420 --> 00:01:35.090
!یونا رو پس بده

00:01:42.010 --> 00:01:43.140
می‌دونید باید چیکار کنید؟

00:01:43.220 --> 00:01:45.890
کافیه به سر یا قلبش شلیک نکنیم، نه؟

00:02:09.460 --> 00:02:10.710
.یونا

00:02:10.730 --> 00:02:30.730
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:03:26.780 --> 00:03:27.660
آماده ان؟

00:03:27.740 --> 00:03:28.830
.کافیه دستور بدید

00:04:09.620 --> 00:04:11.040
!یونا رو پس بده

00:04:11.870 --> 00:04:13.160
!پسش بده

00:04:16.420 --> 00:04:17.500
.رقت انگیزی

00:04:18.750 --> 00:04:19.590
.ببریدشون

00:05:06.590 --> 00:05:07.430
!میناتسوکی

00:05:18.600 --> 00:05:20.400
!نه! اونو نکشید

00:05:23.110 --> 00:05:24.900
.میناتسوکی، باید عقب نشینی کنیم

00:05:25.110 --> 00:05:28.110
.اگه سریعاً درمان نشه دیگه نمیشه کاریش کرد

00:05:28.990 --> 00:05:31.280
میناتسوکی! هوی! گوش میدی چی میگم؟

00:05:32.330 --> 00:05:33.910
!میناتسوکی! میناتسوکی

00:05:44.710 --> 00:05:45.630
.سهیل

00:05:50.600 --> 00:05:51.430
!کوکو

00:05:52.100 --> 00:05:53.180
حالت خوبه؟

00:06:20.210 --> 00:06:24.800
به پسرم، کیث

00:06:24.880 --> 00:06:30.680
13چیزی از من را درون تو حس خواهد کرد

00:06:31.550 --> 00:06:34.470
راه خودش را به سمت تو خواهد یافت

00:06:35.010 --> 00:06:37.850
لطفاً راهنمایی برای او باش

00:07:09.380 --> 00:07:11.340
گم شدنمون تقصیر کیه؟

00:07:12.180 --> 00:07:13.340
آره، تقصیر کیه؟

00:07:13.970 --> 00:07:16.260
!آدمای ضعیفی مثل تو جاشون اینجا نیست

00:07:17.140 --> 00:07:18.060
کی بود؟

00:07:20.890 --> 00:07:22.190
!یونا رو ول کنین

00:07:29.570 --> 00:07:30.740
.بفرما

00:07:30.820 --> 00:07:33.870
.یونا که گریه ش می‌گیره این پیداش میشه

00:07:33.950 --> 00:07:34.870
!راست میگی

00:07:36.450 --> 00:07:37.330
!شیر شده

00:07:37.540 --> 00:07:40.080
!بیا منو نجات بده، شوالیه خان

00:08:01.100 --> 00:08:03.560
.کیریسامه و بقیه تو رو اینجا آوردن

00:08:04.190 --> 00:08:05.980
.بعداً ازشون تشکر کن

00:08:13.570 --> 00:08:15.530
.همه منو مسخره می‌کنن

00:08:17.450 --> 00:08:18.370
اینطوریاست؟

00:08:19.160 --> 00:08:20.080
.نمی‌دونم چرا

00:08:21.040 --> 00:08:22.460
،اونا همشون قوی ان

00:08:23.160 --> 00:08:26.790
ولی من همین چشم چپم رو دارم
.که اونم نباید ازش استفاده کنم

00:08:27.540 --> 00:08:29.340
من اصلاً اینجا چیکار می‌کنم؟

00:08:30.300 --> 00:08:31.170
.کوکو

00:08:32.090 --> 00:08:37.430
داشتن مهارت‌های جسمی
.یا قدرت‌های مخصوص تو رو قوی نمی‌کنه

00:08:38.100 --> 00:08:40.560
.قبلاً هم بهت گفتم

00:08:40.770 --> 00:08:44.390
بزرگسالا از این حرفا زیاد می‌زنن
.اینا همش حرفای قشنگ قشنگه

00:08:44.980 --> 00:08:47.270
.واسه محافظت از دیگران باید قوی بود

00:08:48.860 --> 00:08:51.190
.اونو راست میگی

00:08:51.900 --> 00:08:54.650
.ولی خب شاید دلیلش اینه که تو اینطور نیستی

00:08:55.700 --> 00:08:58.280
.خب حالا، یه روز متوجه میشی

00:08:59.490 --> 00:09:02.370
.ولی خوبه که تو این سن و سال به چنین چیزایی فکر می‌کنی

00:09:11.500 --> 00:09:12.340
.ممنون

00:09:13.880 --> 00:09:15.970
داشتی بهم کمک می‌کردی، مگه نه؟

00:09:16.510 --> 00:09:18.930
هوم، همینطوره. و ... ؟

00:09:19.680 --> 00:09:20.510
و چی؟

00:09:20.850 --> 00:09:22.520
همش همین؟ -
.همش همین -

00:09:23.720 --> 00:09:26.190
!اینو می‌تونستی تو مدرسه هم بهم بگی

00:09:26.770 --> 00:09:28.980
.نیازی نبود منو تا اینجا بکشونی

00:09:29.190 --> 00:09:32.650
.آخه اگه تو مدرسه ما رو با هم ببینن، بازم ما رو اذیت می‌کنن

00:09:32.730 --> 00:09:34.070
!کسی منو اذیت نمی‌کنه

00:09:35.030 --> 00:09:39.030
میگما، چرا هی دنبال کمک به منی؟

00:09:39.660 --> 00:09:42.450
دلیل می‌خوای؟ مگه معلوم نیست؟

00:09:44.450 --> 00:09:49.170
.نمی‌دونم چرا ولی وقتی تو غمگینی منم حس بدی پیدا می‌کنم

00:09:49.710 --> 00:09:50.540
.دلیلش اینه

00:09:50.670 --> 00:09:52.840
پس بخاطر محافظت از من اینکارو می‌کنی؟

00:09:53.170 --> 00:09:54.010
مگه چیز عجیبیه؟

00:09:59.930 --> 00:10:01.850
.پس منم از تو محافظت می‌کنم

00:10:02.970 --> 00:10:06.730
.هروقت غمگین شدی لبخند به لبت میارم

00:10:12.110 --> 00:10:13.270
.یه فکر خوب دارم

00:10:14.530 --> 00:10:15.360
.اینو ببین

00:10:17.530 --> 00:10:19.950
.ما همه یه شماره ویژه داریم

00:10:21.780 --> 00:10:22.620
.تو 4 هستی

00:10:23.280 --> 00:10:24.990
.ولی یه 4 معمولی نیستی

00:10:25.700 --> 00:10:28.120
.یه 4 مخصوص و منحصر به فردی

00:10:28.330 --> 00:10:30.290
.اونی که فقط واسه فهمیدن زمان استفاده میشه

00:10:31.250 --> 00:10:32.460
.و من 13 ام

00:10:33.380 --> 00:10:35.210
...اگه اونا رو ترکیب کنیم

00:10:37.170 --> 00:10:39.260
.بیا اینو به عنوان علامت مخصوصمون استفاده کنیم

00:10:39.970 --> 00:10:43.300
.دفعه بعد که اذیت شدی اینو واسه من بکش

00:10:43.760 --> 00:10:47.140
!و بعد من میام و نجاتت میدم

00:10:47.730 --> 00:10:51.440
!و وقتی من کشیدمش تو بیا و منو نجات بده

00:10:52.560 --> 00:10:55.270
باشه. ولی تو واقعاً میای؟

00:10:55.730 --> 00:10:56.570
!البته که میام

00:10:57.070 --> 00:10:58.650
!پس منم هر جور شده میام

00:11:00.570 --> 00:11:01.700
.انگشتت رو بالا بگیر

00:11:06.410 --> 00:11:07.240
!قول میدیم

00:11:25.220 --> 00:11:26.060
!یونا

00:11:34.610 --> 00:11:35.520
!یونا

00:11:36.230 --> 00:11:37.070
کوکو؟

00:11:37.440 --> 00:11:38.280
!یونا

00:11:38.730 --> 00:11:39.570
.کیریسامه

00:11:40.570 --> 00:11:44.700
.کوکو رو ببر به پناهگاه

00:11:45.410 --> 00:11:47.370
.کسی نباید از موضوع با خبر بشه

00:11:47.950 --> 00:11:49.120
.اونجا جاتون امنه

00:11:56.170 --> 00:11:57.000
کوکو؟

00:11:58.750 --> 00:12:00.260
اینجا چیکار می‌کنی؟

00:12:00.590 --> 00:12:02.430
.یالا، با کیریسامه برو

00:12:02.630 --> 00:12:03.720
ولی یونا ـــ

00:12:04.390 --> 00:12:07.850
.می‌دونم. هرجور بتونم بهش کمک می‌کنم

00:12:08.220 --> 00:12:09.640
.راه بیافت -
ولی من ـــ -

00:12:11.770 --> 00:12:14.810
.کیریسامه، هر جور شده کوکو رو سلامت نگه دار

00:12:26.820 --> 00:12:30.120
!کوکو، کجایی؟ میترسم

00:12:33.580 --> 00:12:34.420
!یونا

00:12:36.380 --> 00:12:37.210
!کوکو

00:12:49.100 --> 00:12:51.140
تو کی هستی؟

00:12:51.770 --> 00:12:52.730
.من میناتسوکی ام

00:12:53.730 --> 00:12:55.270
.کوکو داداش کوچولوی منه

00:12:56.400 --> 00:12:57.230
.با من بیا

00:12:58.270 --> 00:12:59.770
.اینجا دیگه امن نیست

00:13:00.980 --> 00:13:02.280
.کوکو منتظرمونه

00:13:03.320 --> 00:13:04.280
واقعاً؟

00:13:16.080 --> 00:13:16.920
!یونا

00:13:17.460 --> 00:13:18.630
!حرکت کن

00:13:19.290 --> 00:13:20.630
...ولی ممکنه یونا

00:13:20.790 --> 00:13:23.840
.هراتفاقی که بیافته ما باید به پناهگاه برسیم

00:13:24.090 --> 00:13:25.930
!حتماً همه اونجان

00:13:26.090 --> 00:13:28.010
!یونا هم میرسه، یالا راه بیافت

00:13:28.430 --> 00:13:29.260
.باشه

00:13:40.650 --> 00:13:42.150
!میناتسوکی! ایزانامی

00:13:42.900 --> 00:13:44.530
!خدا رو شکر که حالتون خوبه

00:13:46.240 --> 00:13:49.950
،سریع برید به سمت پناهگاه
دشمن داره نزدیک میشه، باید ـــ

00:13:55.580 --> 00:13:57.540
...پس کار شما بوده

00:13:58.170 --> 00:13:59.420
.مارکت-میکر

00:14:03.420 --> 00:14:04.260
...تو

00:14:12.390 --> 00:14:13.220
.میناتسوکی

00:14:15.390 --> 00:14:16.520
.تو شیطانی

00:14:23.650 --> 00:14:26.280
.محاله من عضو یدکی اون بشم

00:14:29.610 --> 00:14:32.370
.پس اون شایعات حقیقت داشتن

00:14:34.080 --> 00:14:34.910
کوکو کجاست؟

00:14:36.040 --> 00:14:37.660
.گول نخور

00:14:38.120 --> 00:14:40.620
میناتسوکی، اون ـــ

00:14:42.790 --> 00:14:44.170
.خداحافظ، سهیل

00:14:54.260 --> 00:14:55.100
.چیزی نمونده

00:14:59.640 --> 00:15:00.940
خودشه؟ -
.آره -

00:15:08.820 --> 00:15:10.240
!من اینجا نگهشون می‌دارم

00:15:10.610 --> 00:15:12.070
!برو داخل و در رو قفل کن

00:15:12.160 --> 00:15:13.160
ولی ـــ -
.کوکو -

00:15:14.030 --> 00:15:16.290
!ببین، تو پادشاه مایی

00:15:16.990 --> 00:15:18.830
.نباید تو چنین جایی بمیری

00:15:19.660 --> 00:15:20.500
.کیریسامه

00:15:20.790 --> 00:15:22.880
!منم پشت سرت میام

00:15:22.960 --> 00:15:23.790
!نه

00:15:24.170 --> 00:15:25.380
!بیا با هم بریم

00:15:25.630 --> 00:15:27.090
!خفه! یالا برو

00:15:30.590 --> 00:15:31.800
!کوکو! فرار کن

00:15:36.510 --> 00:15:37.850
.زود میام

00:15:37.930 --> 00:15:39.350
.همونجا منتظر بمون

00:16:11.670 --> 00:16:12.510
.یونا

00:16:13.380 --> 00:16:14.220
!متاسفم

00:16:18.220 --> 00:16:19.060
کوکو؟

00:16:22.180 --> 00:16:23.020
یونا؟

00:16:24.980 --> 00:16:25.850
!یونا

00:16:26.650 --> 00:16:27.730
!یونا

00:16:28.820 --> 00:16:29.690
!یونا

00:16:31.570 --> 00:16:32.780
!یونا -
کوکو -

00:16:35.280 --> 00:16:36.320
تویی، کوکو؟

00:16:37.370 --> 00:16:38.200
!سهیل

00:16:41.620 --> 00:16:43.210
.خدا رو شکر که روبراهی

00:16:46.920 --> 00:16:48.670
.باید از اینجا فرار کنی

00:16:48.920 --> 00:16:50.500
!نمی‌تونم. چنین کاری نمی‌کنم

00:16:51.170 --> 00:16:53.340
.نمی‌تونم فرار کنم و بقیه رو رها کنم

00:16:54.170 --> 00:16:55.010
.کوکو

00:16:56.430 --> 00:16:58.680
.تو وظیفه داری زنده بمونی

00:16:59.510 --> 00:17:01.220
.به بقیه مدیونی

00:17:11.070 --> 00:17:11.940
این چیه؟

00:17:12.780 --> 00:17:16.070
.هر چیزی که لازمه درباره خودت بدونی تو این صفحات هست

00:17:16.820 --> 00:17:19.070
.و اینکه بعدش باید چیکار کنی

00:17:20.490 --> 00:17:22.290
.یالا، راه بیافت

00:17:27.000 --> 00:17:27.830
!کوکو

00:17:30.040 --> 00:17:32.090
.تو می‌تونی با یونا ارتباط برقرار کنی

00:17:33.510 --> 00:17:36.220
.پیداش کن و به هر شکلی شده ازش محافظت کن

00:17:50.110 --> 00:17:50.940
.کیث

00:17:52.400 --> 00:17:56.950
.اون بالاخره مسیرش به تو می‌خوره

00:18:00.780 --> 00:18:03.080
.راهنماییش کن

00:18:49.330 --> 00:18:50.330
.کوکو

00:18:53.670 --> 00:18:54.590
.نترس

00:18:56.960 --> 00:18:59.050
.من ازش محافظت می‌کنم

00:19:01.220 --> 00:19:02.640
.شجاع باش

00:19:04.180 --> 00:19:07.770
اونا رو به خودت جذب کن
.و پادشاه سیه بال بشو

00:19:10.390 --> 00:19:12.860
،تا وقتی تو و یونا زنده اید

00:19:13.860 --> 00:19:17.440
.خاطرات اونا تا مدتها زنده می‌مونه

00:19:19.860 --> 00:19:20.900
.بیدار شو -
.پاشو -

00:19:21.110 --> 00:19:23.700
.پادشاه ما -
.وقتش فرا رسیده -

00:19:32.330 --> 00:19:33.790
.عجب کتکی خوردی

00:19:34.420 --> 00:19:36.750
.هنوز نمی‌تونی بلند شی. یکم استراحت کن

00:19:38.670 --> 00:19:41.720
.بعد میام قهوه درست ـــ آه، هنوز نمی‌تونم -
.شلوارم -

00:19:44.090 --> 00:19:47.430
.اینجان ولی جوری پاره شدن که نمیشه پوشیدشون

00:19:47.810 --> 00:19:50.310
جیب شلوارم -
جیبش؟ -

00:19:55.230 --> 00:19:58.230
.خوب شد قبل از بیرون انداختنشون بهم گفتی

00:19:58.320 --> 00:19:59.150
،اون روز

00:20:00.400 --> 00:20:03.820
.سعی کردم بجز خاطرات یونا باقی خاطرات رو مسدود کنم

00:20:05.320 --> 00:20:06.530
...چشم چپم

00:20:07.240 --> 00:20:09.450
.قابلیت دستکاری خاطرات رو داره

00:20:12.160 --> 00:20:14.670
.بهم گفته بودن که هیچ وقت روی دیگران استفاده ش نکنم

00:20:15.500 --> 00:20:18.500
.بخاطر همین خاطرات خودم رو دستکاری کردم

00:20:19.460 --> 00:20:22.170
.تا عذاب وجدانِ کاری که کردم منو زجر نده

00:20:23.050 --> 00:20:28.060
.ولی وقتی تو چشماش نگاه کردم همه چیز یادم اومد

00:20:29.680 --> 00:20:33.730
پلیس سلطنتی، دفتر رئیس پلیس

00:20:34.940 --> 00:20:36.650
هنوز پیداش نکردین؟

00:20:37.860 --> 00:20:40.780
تمام نیروها دارن بخش بخش شهر رو
.بطور کامل و دقیق جستجوی می‌کنن

00:20:42.690 --> 00:20:47.780
چون تو ضامن کیث فلیک شدی
.من گذاشتم به سرکار برگرده

00:20:48.490 --> 00:20:49.740
.عذری ندارم

00:20:50.160 --> 00:20:52.410
.کافیه. 24 ساعت وقت داری

00:20:53.040 --> 00:20:54.830
.تا اون موقع جای کیث فیلک رو پیدا کن

00:20:55.540 --> 00:20:58.380
.اگه پیداش نکنی، «ریس» سریعاً منحل میشه

00:20:59.170 --> 00:21:00.000
شیرفهم شدی؟

00:21:11.470 --> 00:21:15.810
.شاید داره به عمد جریان جستجو رو کند می‌کنه

00:21:16.730 --> 00:21:20.400
.ولی این بهش فشار میاره و مجبورش می‌کنه که همکاری کنه

00:21:21.150 --> 00:21:24.030
.آخه «ریس» واسش با ارزش تر از هر چیزیه

00:21:25.280 --> 00:21:27.910
.البته کس دیگه باید دنبال تبهکار باشه

00:21:28.280 --> 00:21:31.330
.ولی اگه کسی باشه که از پس پیدا کردن کیث بربیاد اونه

00:21:32.370 --> 00:21:36.210
.اجازه خوندن فایل‌های مربوط به کیث و تیمش رو واستون صادر کردم

00:21:36.790 --> 00:21:38.830
.هرجور مایلید از سیستممون استفاده کنید

00:21:40.670 --> 00:21:42.130
.کمک خوبیه

00:21:42.050 --> 00:21:45.470
<i>♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪</i>

00:21:45.470 --> 00:21:46.720
!بهمون گفته بودی

00:21:47.430 --> 00:21:49.050
!که ما تقلیدی از خدایانیم

00:21:49.510 --> 00:21:52.010
.که یعنی ما واسه بقای اون قربانی میشیم

00:21:52.510 --> 00:21:55.640
!که هیچ کس بجز پادشاه سیه بال نمی‌تونه به ما صدمه بزنه

00:21:57.850 --> 00:22:01.610
<i>♪ و خدا هیچوقت نقشش رو انجام نداده ♪</i>

00:22:01.940 --> 00:22:04.070
چرا؟ چرا اینطور شد؟

00:22:08.360 --> 00:22:09.570
!بس کــــــــن

00:22:09.590 --> 00:22:17.590
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:22:18.540 --> 00:22:23.130
،تو اون پیامبر واقعی هستی
.تو کسی هستی که سنگ نوشت رو کدگشایی کردی

00:22:25.380 --> 00:22:30.010
!تنها کسی هستی که گذشته رو می‌دونه و می‌تونه آینده رو پیش بینی کنه

00:22:30.840 --> 00:22:33.930
مگه تو نباید ما رو به سمت دنیای جدیدی راهنمایی کنی؟

00:22:36.220 --> 00:22:37.270
اشتباه می‌کنم؟

00:22:40.440 --> 00:22:43.610
چرا؟ چرا جوابم رو نمیدی؟

00:22:46.690 --> 00:22:47.570
.رگولوس

00:22:49.110 --> 00:22:53.030
<i>♪ همانطور که پیش می رویم، سوالات بی پایان ♪</i>

00:22:53.120 --> 00:22:57.290
<i>♪ دست ها رو بالا ببر، مثل همون انعکاس ♪</i>

00:22:57.370 --> 00:22:59.330
<i>♪ بعضی اوقات سعی می کنیم احساس کنیم ♪</i>

00:22:59.420 --> 00:23:03.920
<i>♪ همونطوری که قبلا بود، مثل دیروز ♪</i>

00:23:04.920 --> 00:23:07.010
<i>♪ حالا یا هیچوقت، بهترش کن ♪</i>

00:23:07.090 --> 00:23:09.220
<i>♪ هیچکس تا ابد زنده نمی مونه ♪</i>

00:23:09.300 --> 00:23:13.260
<i>♪ بیدارم کن، و بذار برم ♪</i>

00:23:13.350 --> 00:23:19.390
<i>♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪</i>

00:23:20.730 --> 00:23:27.030
<i>♪ به جایی که همه مون بهش تعلق داریم ♪</i>

00:23:27.110 --> 00:23:29.400
<i>♪ تا ابد ♪</i>

00:23:29.420 --> 00:23:41.420
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.