WEBVTT 00:00:00.340 --> 00:00:20.340 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:30.360 --> 00:00:32.030 .تموم دیوارها سفید شده 00:00:36.160 --> 00:00:39.530 .یا... علی 00:00:40.200 --> 00:00:42.330 .البته رنگ سفید خالی نیست 00:00:43.290 --> 00:00:47.380 تموم این فرمول‌ها و نمودارها رو روهم روهم نوشته .شدند و آدم فکر میکنه کل دیوار سفیده 00:00:48.630 --> 00:00:51.250 .احتمالاً اول با رنگ مشکی همه رو نوشته 00:00:51.590 --> 00:00:54.340 ،بعد که دیده همه‌ جا مشکی شده .با رنگ سفید نوشته 00:00:55.430 --> 00:00:57.090 ،ولی همونم کافی نبوده 00:00:57.180 --> 00:01:00.260 .و تخته‌های بیشتری اضافه کرده 00:01:01.430 --> 00:01:03.810 ،وقتی... این‌ها رو میبینم 00:01:04.230 --> 00:01:07.350 .انگار هر کدومش فریاد کمکی از طرف کیث هستند 00:01:11.730 --> 00:01:12.570 لیلی؟ 00:01:23.240 --> 00:01:27.710 جوابی که کیث دنبالشه چیه؟ 00:01:33.840 --> 00:01:36.800 جنوب غربی کرمونا، جزیره مورتا 00:02:33.270 --> 00:02:35.440 چرا نجاتم دادی؟ 00:02:36.650 --> 00:02:39.360 .چند تا سوال دیگه ازت داشتم 00:02:41.820 --> 00:02:44.990 .ولی اولش، بخور .بعدش در موردش حرف میزنیم 00:02:51.620 --> 00:02:53.080 این مرد رو میشناسی؟ 00:02:56.920 --> 00:02:57.800 .آره 00:02:58.920 --> 00:03:01.510 .دد کایل، قاتل زنجیره‌ای 00:03:02.300 --> 00:03:04.760 .به ماشین آدمکشی کله کلاغی هم معروفه 00:03:06.220 --> 00:03:11.440 .و کسی که میگن قاتل خواهر کوچیکمه 00:03:12.520 --> 00:03:13.350 میگن؟ 00:03:20.860 --> 00:03:23.450 میخواستی در مورد اون ازم سوال کنی؟ 00:03:24.120 --> 00:03:29.330 موقع محاکمه، از بیمارستان روانی که ،نگهداری میشد فرار کرد 00:03:29.870 --> 00:03:34.330 ،و در همون حین که در شرف ارتکاب جرم جدیدی بود .توسط افرادی ناشناس کشته شد 00:03:36.380 --> 00:03:39.510 ...اون مرد - .جزئیات برام مهم نیست - 00:03:41.050 --> 00:03:43.380 .میدونم کایل خواهر کوچیکم رو نکشته 00:03:44.340 --> 00:03:47.470 .طوری که خواهرم کشته شد با بقیه مقتول‌هاش فرق داره 00:03:48.600 --> 00:03:51.680 پس چرا به قتل اون اعتراف کرد؟ 00:03:53.350 --> 00:03:57.230 از کجا میدونست کجا کشته شده و آلت قتل کجاست؟ 00:03:57.770 --> 00:03:59.480 چطوری تست دروغ‌سنجی رو دور زد؟ 00:04:00.440 --> 00:04:01.820 از کی پشتیبانی میکرد؟ 00:04:04.820 --> 00:04:06.160 ،و در مقام اول 00:04:07.410 --> 00:04:09.700 اصلاً این دد کایل کی بود؟ 00:04:12.830 --> 00:04:15.540 تو میشناسیش؟ 00:04:18.590 --> 00:04:19.420 .بله 00:04:20.420 --> 00:04:21.260 .میشناسمش 00:04:22.470 --> 00:04:24.510 .یه رجی که آزاد شد 00:04:25.590 --> 00:04:27.430 .همونطور که میدونین، آدم نیست 00:04:28.470 --> 00:04:29.310 رجی؟ 00:04:30.560 --> 00:04:34.890 .نژادی از نیمه‌انسان‌های عهد باستان که برای مبارزه آفریده شدند 00:04:35.560 --> 00:04:39.610 .اون یکی از رجی‌هایی بود که اون روز به موسسه حمله کردند 00:04:44.400 --> 00:04:45.280 .من کشتمش 00:04:47.530 --> 00:04:51.910 .پس انگیزه قاتل بی انتقام بود. خب خب 00:04:53.540 --> 00:04:56.460 هر جنایتکاری که تو کشتی 00:04:56.620 --> 00:05:00.210 از رجی‌هایی بوده که در اون حمله نقش داشتند، درسته؟ 00:05:02.630 --> 00:05:04.470 .بوی سوختنی همه جا بود 00:05:06.180 --> 00:05:10.720 .اون روز، غرق در آتش و ناامیدی، قسم یاد کردم 00:05:12.390 --> 00:05:17.730 .قسم یاد کردم تک تکشون رو بکشم .و به هر قیمتی یونا رو پیدا کنم 00:05:20.230 --> 00:05:21.110 ،و تا اون زمان 00:05:21.770 --> 00:05:25.320 ،نمیذارم کسی جلوم رو بگیره .حالا هرکی میخواد باشه 00:05:32.660 --> 00:05:34.910 از میون پیاده‌نظام‌های مارکت میکر 00:05:35.540 --> 00:05:38.710 ،تیمی وجود داره که ماموریت اصلیش کنترل ناهنجاری اجتماعیه 00:05:38.790 --> 00:05:42.550 .که طبق پرچمشون، موبی دیک نام داره 00:05:43.500 --> 00:05:46.550 بعضی‌ وقت‌ها انسان‌ها رو به منظور برآورده کردن اهدافشون شستشوی مغزی میدند 00:05:46.760 --> 00:05:49.510 .و شعارش اینه که نباید از گروه جدا بشه 00:05:53.390 --> 00:05:55.520 ...حروف اختصاریشون برگرفته از اسم ساعته 00:05:56.980 --> 00:05:58.900 .جی اچ آر 00:06:03.690 --> 00:06:06.780 .مدتیه سایت آپدیت نشده 00:06:06.860 --> 00:06:07.900 !آهان 00:06:08.450 --> 00:06:09.280 ،خب 00:06:09.820 --> 00:06:13.660 ،گفتم اگه توجه‌شون رو جلب کنم تماس میگیرند 00:06:13.740 --> 00:06:16.040 .برای همین اون سایت رو ساختم 00:06:16.450 --> 00:06:20.000 .من ساعت رو دیدم ژان بود که به بران حمله کرد، درسته؟ 00:06:20.880 --> 00:06:21.710 .آره 00:06:21.960 --> 00:06:24.840 ...کیث، خودت رو تحویل بده. هنوز 00:06:25.090 --> 00:06:27.090 .اینجاس، پیشمه، الان 00:06:28.090 --> 00:06:31.180 منظورت قاتل بیه؟ .پس تماس گرفت 00:06:32.470 --> 00:06:36.270 .کایل کسی نیست که اریکا رو کشت .مطمئنم 00:06:37.600 --> 00:06:41.100 ،و همونطور که فکر میکردم .مشخص شد که انسان نیست 00:06:43.730 --> 00:06:46.360 .شنیدنش از زبون تو هم باورنکردنیه 00:06:48.030 --> 00:06:50.990 .زیاد طول نمیکشه. بالاخره تموم میشه 00:06:53.030 --> 00:06:55.870 هرچیزی که با رمزشکافی نوشته شروع کردم 00:06:55.950 --> 00:06:58.750 .بالاخره داره تموم میشه 00:07:00.160 --> 00:07:02.540 .به زودی به جواب‌ها میرسم 00:07:04.210 --> 00:07:07.880 .ما به جوابمون رسیدیم .خیلی وقته 00:07:11.470 --> 00:07:16.260 تو فقط میخوای هدف وسیله رو توجیه کنه .و زدی تو حاشیه 00:07:16.350 --> 00:07:17.350 .اگه اشتباه میکنم بگو 00:07:20.440 --> 00:07:23.860 .کیث، نزدیک بود بران کشته بشه 00:07:24.650 --> 00:07:27.360 .به هرحال برگرد. بیا یه کاری کنیم 00:07:30.780 --> 00:07:32.610 دارن حرکتشون رو شروع میکنند؟ 00:07:34.570 --> 00:07:39.750 تا من رو بکشند، اون... مارکت میکر .بالاخره وارد عمل شده 00:07:41.080 --> 00:07:41.910 مگه نه؟ 00:07:46.290 --> 00:07:48.920 اینم پیش‌بینی کردی؟ 00:07:54.390 --> 00:07:55.220 .اریک 00:07:56.600 --> 00:07:57.430 بله؟ 00:07:59.020 --> 00:08:01.430 .از کارهایی که برام کردی صمیمانه ممنونم 00:08:02.270 --> 00:08:03.690 .میخواستم بدونی 00:08:05.350 --> 00:08:06.190 کیث؟ 00:08:06.810 --> 00:08:09.570 !کیث! صبر کن! کیث 00:08:15.620 --> 00:08:16.490 .شروع شد 00:08:31.920 --> 00:08:35.970 چی شده دم صبحی گفتی بیام اینجا؟ 00:08:59.950 --> 00:09:02.790 نمیدونم داری چیکار میکنی ولی تموم نشد؟ 00:09:06.210 --> 00:09:08.330 .نوشته‌های قرمز کف زمین 00:09:08.960 --> 00:09:11.500 .تنها فرمول ریاضی کامل هستند 00:09:12.840 --> 00:09:16.510 .سـ-سه بار واردشون کردم .با خودم گفتم شاید اشتباه باشه 00:09:30.060 --> 00:09:30.900 .بوریس 00:09:33.320 --> 00:09:36.400 برای همین کیث همیشه فاصله‌ش رو ازم حفظ میکرد؟ 00:09:37.660 --> 00:09:40.160 این کیه؟ میشناسیش؟ 00:09:42.450 --> 00:09:46.460 رابطه‌ای بین بازگشت کیث و این شخص هست؟ 00:09:47.250 --> 00:09:48.870 کیث میخواد چیکار کنه؟ 00:09:50.790 --> 00:09:51.840 ...اون دختر 00:09:53.090 --> 00:09:54.960 ،زمستون هشت سال پیش 00:09:55.050 --> 00:09:58.180 .بدنش قطعه قطعه شد و در کوهستان رها شد 00:09:58.260 --> 00:10:00.720 .اون خواهر کوچیک کیث بود 00:10:06.520 --> 00:10:12.400 ،پس برای استفاده مجدد از رجی‌های بلااستفاده اون پیشنهاد طلایی لازمه؟ 00:10:13.070 --> 00:10:16.690 .فقط برای تنظیم سطح تستوسترون و دوپامین‌شون استفاده شد 00:10:16.780 --> 00:10:20.360 ،حتماً انواع مختلفی وجود داره .ولی من اطلاعات زیادی ندارم 00:10:21.410 --> 00:10:23.330 چرا بلااستفاده شدند؟ 00:10:24.160 --> 00:10:28.910 حدودهای سن 20سالگی، رجی‌ها کنترل .قدرتشون رو از دست میدند و نمیتونند منطقی فکر کنند 00:10:29.000 --> 00:10:31.290 .اگه از یه معیار مشخص پایین‌تر بیان بلااستفاده میشن 00:10:31.880 --> 00:10:35.090 و منظورت از بلااستفاده این‌ـه که راهی جامعه میشند؟ 00:10:35.840 --> 00:10:36.670 .بله 00:10:37.550 --> 00:10:41.340 خب، چند تا هستند؟ .رتبه سی‌هایی مثل کایل 00:10:42.220 --> 00:10:43.100 .خیلی زیادن 00:10:44.220 --> 00:10:48.230 این کشور آکنده از رجی‌هایی‌ـه که .تصورش رو هم نمیتونی بکنی 00:10:49.190 --> 00:10:53.650 به یه اشاره، تبدیل به اسلحه‌های دیوانه‌واری میشند .که تا وقتی آروم نشند دست از کشتن برنمیدارند 00:10:53.730 --> 00:10:57.400 .به چیز دیگه‌ای تغییر قیافه داده ،برای همین اگرچه تو دیده 00:10:57.490 --> 00:11:00.570 .ولی کسی نمیشناستش - .کشتنشون تنها راه جلوگیریشونه - 00:11:02.780 --> 00:11:05.030 .میخوام یه مقدار پیراشکی لوبیا قرمز بخرم - هان؟ - 00:11:17.960 --> 00:11:20.420 .اگه در مورد تحقیقات‌ـه جواب میدم 00:11:21.090 --> 00:11:24.220 .من با روند این تحقیقات مشکل دارم 00:11:24.300 --> 00:11:26.220 .سرم شلوغه. بعد بیا 00:11:28.680 --> 00:11:32.400 ،ممکنه این کار تا ابد ادامه پیدا کنه .ولی کیث رو پیدا نکنیم 00:11:32.520 --> 00:11:34.560 .این یه دستوره. کارت رو بکن 00:11:34.730 --> 00:11:36.480 .اطاعت نمیکنم - .پس برو بیرون - 00:11:38.320 --> 00:11:41.650 .داری راه تحقیقات رو سد میکنی .نشونت رو بذار و برو 00:11:43.110 --> 00:11:45.490 .صدام رو نشنیدی؟ تعلیق شدی 00:11:46.280 --> 00:11:49.540 .دارم میگم به احمق‌هایی که گوش‌به‌فرمان نیستند نیازی نداریم 00:11:50.200 --> 00:11:51.290 .برو بیرون 00:11:54.250 --> 00:11:56.670 !برو بمیر چهارچشمی دو چونه! عوضی 00:11:56.790 --> 00:11:59.840 !همه تو اداره اینطوری صدات میکنند! عوضی 00:12:03.130 --> 00:12:05.800 .اریک. لیلی تو راهه 00:12:06.470 --> 00:12:10.270 مطمئنی کار خوبیه؟ .من نگرانم 00:12:10.810 --> 00:12:13.190 .ریس تحت نظارت مارکت میکره 00:12:13.270 --> 00:12:15.190 دسترسی بدون مجوز به ریس سیستم تحقیقاتی 00:12:15.270 --> 00:12:17.770 .این تنها راه ما برای جلو افتادن ازشونه 00:12:17.860 --> 00:12:21.530 .آره، ولی میترسم لیلی زیر آتش گلوله گیر بیوفته 00:12:21.610 --> 00:12:23.110 دگرگونی؟ مارکت میکر؟ 00:12:23.200 --> 00:12:25.200 .بوریس، اون دختر حرفه‌ایه 00:12:26.160 --> 00:12:29.580 .مطمئنم که فهمیدی لیلی و کیث خیلی شبیه هم هستند 00:12:29.660 --> 00:12:32.410 بازسازی سیستم ضروریه: کائلا تیم کماندو مورد نیاز: لیلی 00:12:32.500 --> 00:12:35.960 .طرز فکر. دید .محرک. ذهن فعال 00:12:36.710 --> 00:12:40.590 دلیل اینکه لیلی رو با وجود اعتراض همه برای ریس انتخاب کردم 00:12:41.300 --> 00:12:44.430 ،اینه که در اعماق وجودش .توانایی‌هاش برابر با توانایی‌های کیث‌ـه 00:12:44.800 --> 00:12:46.510 .چون این رو درش حس کردم 00:12:47.300 --> 00:12:48.140 ...و 00:12:48.890 --> 00:12:52.730 .بوریس، اگه کیث نمیخواد پیداش بشه، منم نمیتونم پیداش کنم 00:12:53.890 --> 00:12:55.560 .روی لیلی حساب باز کردم 00:12:58.270 --> 00:12:59.110 .بسیار خب 00:13:13.660 --> 00:13:14.870 کائلا، تموم شد؟ 00:13:15.250 --> 00:13:16.080 .تقریباً تمومه 00:13:17.370 --> 00:13:18.500 !خب، تموم شد 00:13:28.640 --> 00:13:29.850 دیگه امنیم؟ 00:13:29.930 --> 00:13:33.890 .نمیدونم. ولی فکر کنم یه مدتی دستشون بند باشه 00:13:37.350 --> 00:13:39.560 ببین. این خط قرمز لیلیه، خب؟ 00:13:40.940 --> 00:13:42.610 کی رو ماشینش ردیاب گذاشته؟ 00:13:43.150 --> 00:13:44.030 .بوریس 00:13:44.150 --> 00:13:46.400 .وقتی بفهمه ناراحت میشه 00:13:46.490 --> 00:13:50.620 چاره دیگه ای نداشتم. فکر نکنم .زیاد بتونه نقش بازی کنه 00:13:50.700 --> 00:13:52.080 .آره، احتمالاً نمیتونه 00:13:52.870 --> 00:13:54.660 .چون عقل تو کله‌ش نیست - .چون عقل تو کله‌ش نیست - 00:14:28.030 --> 00:14:29.740 .پیراشکی لوبیا قرمز میخوام 00:14:33.620 --> 00:14:35.910 .سرنخی دستم نیست 00:14:36.700 --> 00:14:39.160 .هرجا نگاه میکنم همونطوره 00:14:40.120 --> 00:14:43.960 ،اگه عین همه .باید یه جایی سراغ غذا برم 00:14:49.630 --> 00:14:52.550 ...بوی اون ادویه‌ها با مزه جالبشون 00:15:05.770 --> 00:15:09.740 جزیره هولیس 00:15:12.950 --> 00:15:16.620 از کجا میدونستی فلز آبی نقطه ضعف رجی‌هاست؟ 00:15:18.080 --> 00:15:19.710 .مثل خودت 00:15:20.870 --> 00:15:22.120 .دفتر پدرم 00:15:27.300 --> 00:15:29.970 تا کِی میخوای بدون هدف دور خودت بچرخی؟ 00:15:32.430 --> 00:15:34.550 .هیچ‌جاش بی هدف نیست 00:15:35.100 --> 00:15:38.020 .به شهرهایی میریم که غذاهای خوشمزه‌ای داشته باشند 00:15:38.100 --> 00:15:39.270 گفتم تا کِی؟ 00:15:39.350 --> 00:15:41.270 .تا وقتی بدنت 100% آماده باشه 00:15:42.020 --> 00:15:45.060 .اگه میخوای نق بزنی، بزن و برو بگیر بخواب 00:15:50.820 --> 00:15:53.030 .به نظر من که ریکاوری شدی 00:15:53.780 --> 00:15:56.080 .انگار آماده مبارزه‌ای 00:15:57.240 --> 00:16:00.540 .به نظرم یه انگیزه پنهان واسه نجاتم داری 00:16:01.370 --> 00:16:02.210 .جوابم رو بده 00:16:05.750 --> 00:16:08.090 .برای یه کاری به کمکت نیاز دارم 00:16:09.380 --> 00:16:12.720 .دلیلی نداره کمکت کنم - .دلیل داره - 00:16:13.010 --> 00:16:15.510 میشه این رو از جلوی چشمم بزنی کنار؟ 00:16:16.010 --> 00:16:16.930 .جلوی دیدم رو گرفته 00:16:25.980 --> 00:16:27.520 .توضیح بده 00:16:28.820 --> 00:16:31.740 .مدت‌هاست در مورد دو نفر تحقیق میکنم 00:16:32.240 --> 00:16:34.660 .برای همین به کارم برگشتم 00:16:35.320 --> 00:16:38.450 .میخواستم همه چیز رو با چشم‌های خودم ببینم 00:16:41.830 --> 00:16:44.120 .تقریباً به جزیره هوس رسیده 00:16:44.210 --> 00:16:47.290 .باورم نمیشه کیث همچین جایی باشه 00:16:47.380 --> 00:16:51.210 .جز چند تا پیرمرد و پیرزن و تله‌های توریستی هیچی نیست 00:16:51.300 --> 00:16:54.720 .به نظرم کیث پاش رو اونجا میذاره 00:16:54.800 --> 00:16:56.510 هدف کیث فرار نیست 00:16:56.590 --> 00:16:58.890 .کائلا، یه هلکوپتر هماهنگ کن 00:17:01.140 --> 00:17:04.180 .مدت زمان زیادی روشون تحقیق کردم 00:17:04.730 --> 00:17:07.190 ،ولی هرچقدر تلاش میکردم 00:17:07.400 --> 00:17:10.440 .به نظر سرنخ‌های موجود مانع از رسیدن به جواب میشدند 00:17:10.980 --> 00:17:11.820 مانع؟ 00:17:12.230 --> 00:17:13.070 .آره 00:17:13.820 --> 00:17:16.910 .اولیش احتمال وجود غیرانسان‌ها بود 00:17:17.870 --> 00:17:21.450 .در واقع وجود شماها - ،انگار نمیفهمی - 00:17:21.540 --> 00:17:24.370 .من و یونا رجی نیستیم - .گشنه‌م شد - 00:17:24.960 --> 00:17:26.710 .بریم یه چیزی بخوریم 00:17:30.460 --> 00:17:31.300 دیگه چی؟ 00:17:31.880 --> 00:17:34.760 ،قبل اون کار .یه سوالی ازت داشتم 00:17:35.420 --> 00:17:37.760 یونا همون یونای قبل بود که به خاطر داشتی؟ 00:17:41.140 --> 00:17:42.970 .اول نه 00:17:44.180 --> 00:17:45.560 .فکرش رو میکردم 00:17:48.190 --> 00:17:49.060 .حدسم اینه که 00:17:49.650 --> 00:17:54.900 مرد شماره یک توانایی دستکاری حافظه و .کنترل مردم رو به نفع خودش داره 00:17:56.700 --> 00:17:59.870 تو حافظه خودت رو مهر و موم کردی درسته؟ 00:18:00.820 --> 00:18:02.450 این همون توانایی نیست؟ 00:18:08.120 --> 00:18:11.670 پس میخوای بگی من و اون به هم مرتبطیم؟ 00:18:12.210 --> 00:18:13.050 .آره 00:18:13.800 --> 00:18:16.920 ،کسی که پدرم رو کشت ،کسی که یونا رو ازت گرفت 00:18:17.010 --> 00:18:20.590 ...و کسی که سعی کرد دستگیرت کنه ...مغز متفکر پشت همه این‌ها 00:18:22.220 --> 00:18:23.640 .احتمالاً اونه 00:18:29.730 --> 00:18:31.230 دیدی چی گفتم؟ 00:18:31.690 --> 00:18:35.690 راست میگی. دارن از یکی از اون دستگاه‌های ردیابی استفاده میکنند، نه؟ 00:18:36.110 --> 00:18:37.780 .برای همین نمیتونیم پیداشون کنیم 00:18:38.530 --> 00:18:40.990 .ماژول از جی‌پی‌اس استفاده نمیکنه 00:18:41.530 --> 00:18:44.450 .با استفاده از ایستگاه‌های پایگاه تلفن همراه موقعیت دقیق رو تعیین میکنه 00:18:44.540 --> 00:18:47.000 .این روش برای تعیین محل دقیق کانون زلزله به کار میره 00:18:47.080 --> 00:18:48.830 چیکار میتونی بکنی؟ - .نگران نباش - 00:18:49.290 --> 00:18:51.880 .وقتی پیام هشدار براش بیاد به نقشه دسترسی پیدا میکنه 00:18:52.630 --> 00:18:53.960 .دیدی؟ اوناهاش 00:18:54.040 --> 00:18:56.210 میرم تاییدش کنم. اشکالی که نداره؟ 00:18:57.920 --> 00:18:58.760 .بسیار خب 00:18:59.720 --> 00:19:02.890 قسم میخوری روش دست بلند نکنی؟ 00:19:04.970 --> 00:19:06.270 .صد البته 00:19:12.980 --> 00:19:16.230 !میدونستم، اون غذا، غذای سنتی این جزیره نیست 00:19:17.360 --> 00:19:20.610 کیث میخواد بره همچین جایی؟ 00:19:20.900 --> 00:19:22.990 من که از حد خودم فراتر نرفتم، نه؟ 00:19:25.580 --> 00:19:27.200 .دو تا آبگوشت مرغ بیارین 00:19:27.700 --> 00:19:28.540 .الساعه 00:19:29.660 --> 00:19:31.210 !دو تا آبگوشت مرغ 00:19:32.120 --> 00:19:34.880 .اینجا بهترین آبگوشت رو داره 00:19:36.090 --> 00:19:38.340 .هنوز در مورد مرد شماره دو بهم چیزی نگفتی 00:19:40.260 --> 00:19:42.470 .اون یکی ربطی به تو نداره 00:19:42.550 --> 00:19:43.800 .میخوام بدونم 00:19:43.890 --> 00:19:46.760 .خب، شاید باید بدونی 00:19:47.760 --> 00:19:49.850 اون کسی‌ـه که خواهرت رو کشته؟ 00:19:52.190 --> 00:19:54.020 ...اون - .انسانه - 00:19:55.230 --> 00:19:56.060 انسانه؟ 00:19:56.150 --> 00:19:58.820 .آره میدونم. جور درنمیاد 00:19:58.900 --> 00:20:00.110 مرد شماره یک: نیمه انسان 00:20:00.190 --> 00:20:03.410 اگه مرد شماره یک نیمه انسان باشه ،و توانایی شستشوی مغزی داشته باشه 00:20:03.490 --> 00:20:05.950 .عجیبه که مرد شماره دو انسان باشه 00:20:06.160 --> 00:20:10.160 ،اون باید ازش اطاعت کنه .نمیفهمم چرا باید تیم باشند 00:20:10.250 --> 00:20:11.080 مرد شماره دو: انسان 00:20:11.160 --> 00:20:15.170 ،پس میخوای بگی که .تو میدونی مرد شماره دو کیه 00:20:15.250 --> 00:20:17.170 چرا مرد شماره یک، مرد شماره دو رو شستشوی مغزی نمیکنه؟ 00:20:17.250 --> 00:20:19.380 مرد شماره دو توانایی‌ای داره که از شستشوی مغزی جلوگیری میکنه 00:20:19.460 --> 00:20:20.800 این چجور توانایی‌ای هست؟ 00:20:20.880 --> 00:20:21.880 مرد شماره دو کیه؟ 00:20:21.970 --> 00:20:23.880 حتماً خودشه .حتماً خودشه 00:20:23.970 --> 00:20:25.550 .شک و گمان دارم 00:20:26.640 --> 00:20:29.560 .برای همین باید مطمئن بشم 00:20:31.810 --> 00:20:33.560 .خیلی خب. باهات کار میکنم 00:20:34.270 --> 00:20:38.480 .مرد شماره یک رو میکشم .انتقام مرگ دکتر کیث رو می‌گیرم 00:20:39.820 --> 00:20:42.650 بگو ببینم. یونا کجاست؟ 00:20:46.780 --> 00:20:49.240 .بین نور ستاره‌ها قایم شدند 00:20:51.700 --> 00:20:53.620 .پرواز به سمت سهیل 00:20:55.330 --> 00:20:56.210 سهیل؟ 00:21:03.590 --> 00:21:06.800 اینجا چیکار میکنی؟ 00:21:07.680 --> 00:21:10.350 .امم... میدونی... میتونم توضیح بدم 00:21:10.430 --> 00:21:11.560 !کجا با این عجله 00:21:15.640 --> 00:21:18.770 .فقط با سوال از دو تا آدم عجیب‌غریب پیدات کردم 00:21:20.900 --> 00:21:23.650 پرا بهم نگفتی همدیگه رو میشناسین؟ 00:21:23.990 --> 00:21:26.240 .وقت نشد بگم 00:21:27.240 --> 00:21:31.080 .این یکی سورپرایز شوخی‌بردار نیست 00:21:31.160 --> 00:21:32.660 !تقصیر رو گردن من ننداز 00:21:33.040 --> 00:21:34.580 گوش میدین چی میگم؟ 00:21:35.080 --> 00:21:35.910 !کوکو 00:21:36.000 --> 00:21:36.830 !بله 00:21:36.920 --> 00:21:39.750 اینجا چخبر شده؟ این پیری رو از کجا میشناسی؟ 00:21:40.090 --> 00:21:41.380 .برادر کوچیکمه 00:21:42.300 --> 00:21:44.460 .تا همین دیروز نمیدونستم 00:21:45.380 --> 00:21:46.220 راست میگه؟ 00:21:48.050 --> 00:21:48.890 .آره 00:21:49.470 --> 00:21:53.100 .تو چشمام نگاه کن و قسم بخور راست میگه؟ 00:21:54.350 --> 00:21:58.480 .ازش خواستم چند تا چیز برام بیاره .نمیتونستم به کسی دیگه بگم 00:21:59.230 --> 00:22:02.150 .بودن ما در کنار هم موقتیه 00:22:02.520 --> 00:22:04.820 !شماها هیچ شباهتی باهم ندارین 00:22:04.900 --> 00:22:09.490 .ما برادر ناتنی هستیم .من از پدرمم و اون از مادرش 00:22:10.450 --> 00:22:14.240 .پس در کنار خواهرت یه برادر دیگه داری که اصلا شبیهت نیست 00:22:16.580 --> 00:22:19.920 .آره، در موردش میدونم .بوریس همه چیز رو بهم گفت 00:22:20.630 --> 00:22:23.130 .اثر هنری فرمولیش رو توی خونه‌ت دیدم 00:22:24.090 --> 00:22:26.800 .سعی نکن من رو اسکل کنی 00:22:33.600 --> 00:22:35.310 .همیشه به چشم حقارت بهم نگاه میکنه 00:22:36.850 --> 00:22:38.940 .خودم میتونم اوکیش کنم 00:22:40.230 --> 00:22:42.360 .فقط تماشا کن، میناتسوکی 00:22:43.900 --> 00:22:47.150 .من میدونم چرا ازم خوشت نمیاد 00:22:47.690 --> 00:22:50.740 ،قد کوتاهم، موهام مشکیه .چپ دستم و آسیایی 00:22:51.820 --> 00:22:55.490 .تو رو یاد اریکا میندازم دلیلش همینه نه؟ 00:22:58.290 --> 00:23:01.040 .اگه نمیخوای جواب بدی طوری نیست 00:23:01.330 --> 00:23:02.170 ...ولی 00:23:02.790 --> 00:23:05.130 ،اگه هدف نهاییت برای این کارهات انتقامه 00:23:05.420 --> 00:23:09.170 ،نه خدمت قانونمند به کشورت .نمیتونم بذارم این کار رو بکنی 00:23:09.260 --> 00:23:10.090 ...بعدشم 00:23:15.390 --> 00:23:17.600 چی، چی، چی، چی شده؟ 00:23:19.810 --> 00:23:21.980 !خودم از پسش برمیام 00:23:27.400 --> 00:23:28.940 چی شده؟ 00:23:48.840 --> 00:23:50.840 کوکو؟ 00:23:52.010 --> 00:23:53.640 .لیلی، خوب گوش کن 00:23:53.840 --> 00:23:56.350 .اگه زنده بمونیم، همه چیز رو بهت میگم 00:24:02.330 --> 00:24:07.790 ♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪ 00:24:10.040 --> 00:24:16.010 ♪ جایی هست که ما بهش تعلق داریم ♪ 00:24:17.930 --> 00:24:22.180 ♪ و خدا هیچوقت نقشش رو انجام نداده ♪ 00:24:22.270 --> 00:24:26.640 ♪ چون من کسیم که روحم رو نجات میدم ♪ 00:24:26.730 --> 00:24:32.280 ♪ یه دنیای بی نقص، چیزیه که ما می خوایم برای ♪ 00:24:32.360 --> 00:24:34.650 ♪ این مدت طولانی ♪ 00:24:34.670 --> 00:24:54.670 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:25:01.470 --> 00:25:03.600 ♪ سایه های نفرین شده ♪ 00:25:03.680 --> 00:25:05.180 ♪ شکار می کنند و جمع می شوند ♪ 00:25:05.270 --> 00:25:09.350 ♪ در شهری بی پاسخ ♪ 00:25:09.440 --> 00:25:13.480 ♪ همانطور که پیش می رویم، سوالات بی پایان ♪ 00:25:13.570 --> 00:25:17.700 ♪ دست ها رو بالا ببر، مثل همون انعکاس ♪ 00:25:17.780 --> 00:25:19.740 ♪ بعضی اوقات سعی می کنیم احساس کنیم ♪ 00:25:19.820 --> 00:25:24.240 ♪ همونطوری که قبلا بود، مثل دیروز ♪ 00:25:25.370 --> 00:25:27.460 ♪ حالا یا هیچوقت، بهترش کن ♪ 00:25:27.540 --> 00:25:29.670 ♪ هیچکس تا ابد زنده نمی مونه ♪ 00:25:29.750 --> 00:25:33.630 ♪ بیدارم کن، و بذار برم ♪ 00:25:33.710 --> 00:25:39.840 ♪ یک روز من دیگه رفته ام ♪ 00:25:41.180 --> 00:25:47.480 ♪ به جایی که همه مون بهش تعلق داریم ♪ 00:25:47.560 --> 00:25:49.850 ♪ تا ابد ♪ 00:25:49.870 --> 00:26:01.870 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.