WEBVTT 00:00:13.510 --> 00:00:16.050 .پس زنده بودی 00:00:16.470 --> 00:00:18.390 .یعنی می‌دونین که من کی‌ام 00:00:19.930 --> 00:00:21.430 .کیریسامه 00:00:23.640 --> 00:00:28.730 افزایش کشته‌های رجی توی این چند روز اخیر، کار تو بوده؟ 00:00:29.230 --> 00:00:34.950 بهمون دستور داده شده که تمامی رجی‌ها رو .برای بازسازی آماده کنیم 00:00:35.030 --> 00:00:35.990 از کجا؟ 00:00:38.530 --> 00:00:40.740 .فهمیدم. خوبه 00:00:41.580 --> 00:00:43.330 .مثل همیشه دردسرساز 00:00:43.410 --> 00:00:44.250 و ؟ 00:00:44.330 --> 00:00:50.040 این دفعه چیه؟ می‌تونم فرض بگیرم که هنوزم ارزش استفاده رو دارم؟ 00:00:50.130 --> 00:00:52.420 .تو واقعا خیلی جالبی 00:00:52.510 --> 00:00:54.720 .اه، خیلیا اینو میگن 00:00:57.260 --> 00:01:00.260 .سخت‌کوشی‌ای که داری رو تحسین می‌کنم 00:01:00.720 --> 00:01:01.770 .خدا قوت 00:01:03.850 --> 00:01:07.650 درسته،کسی که نشونه‌هایی رو به جا گذاشت که فقط تو هرجا می‌رفتی 00:01:07.730 --> 00:01:09.810 .متوجه‌شون میشدی، من بودم 00:01:10.480 --> 00:01:13.400 امکان نداره گیلبرت توی لحظات آخرش 00:01:13.490 --> 00:01:15.400 .بتونه همچین طراحی پیچیده‌ای رو درست کنه 00:01:15.820 --> 00:01:19.160 .واقعا اثر خارق‌العاده‌ای بود، کیریسامه 00:01:20.160 --> 00:01:23.500 .کیث کازاما .می‌خواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:01:23.620 --> 00:01:27.830 ،چرا همیشه با اینکه می‌دونی تله‌اس بازم با پای خودت پیدات میشه؟ 00:01:28.670 --> 00:01:30.210 .از روی کنجکاویه 00:01:32.050 --> 00:01:37.090 .کسانی که خدا رو می‌کشن، شیطان میشن .کسانی که شیطان رو می‌کشن، پادشاه میشن 00:01:38.430 --> 00:01:40.720 خب، نظرت چیه؟ 00:01:41.260 --> 00:01:45.850 اونی که گولِ سنگ رو خورده منم؟ یا شماها؟ 00:01:45.870 --> 00:02:05.870 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:07.210 --> 00:02:13.000 ،خودکشی مردی که عقلش را از دست داده بود با اسلحه‌ی کمری 00:02:22.220 --> 00:02:25.680 طرز پاشیدن خون 00:02:25.970 --> 00:02:27.680 دو سوراخ گلوله 00:02:39.780 --> 00:02:43.280 یه نفر دیگه هم اینجا بوده 00:02:44.530 --> 00:02:47.750 اون شلیک کرده و مرد رو کشته 00:02:50.790 --> 00:02:56.500 ردپاهای نامنظم که به سختی دیده می‌شوند 00:02:56.800 --> 00:03:01.510 ،حدسِ اینکه پلیس عقب نشینی می‌کنه .و کیث از راه میرسه 00:03:03.300 --> 00:03:05.010 گرفتنش 00:03:06.140 --> 00:03:08.430 .این تله‌ بوده 00:03:13.020 --> 00:03:15.690 کوکو؟ 00:03:43.510 --> 00:03:45.850 .یه خرده بیا سمت راست. بازم بیا راست 00:03:46.260 --> 00:03:48.680 .خوبه،خوبه. اوکی، عالیه 00:04:07.370 --> 00:04:08.490 .نمیشه، نمیشه 00:04:08.580 --> 00:04:11.290 .اگه بخواین محدودمون کنین، نمی‌تونیم تحقیق کنیم 00:04:12.000 --> 00:04:15.250 .این کارمونه - می‌تونی از اینجا و اینجا نمونه بگیری؟ - 00:04:15.420 --> 00:04:17.090 .چه بدبختی‌ای داریما 00:04:17.170 --> 00:04:18.380 .کاریش نمیشه کرد 00:04:18.590 --> 00:04:22.420 برای کالبد شکافیِ خانواده سلطنتی .به مجوز ویژه نیاز داریم 00:04:22.510 --> 00:04:24.760 .پس بریم بگیریمش 00:04:25.300 --> 00:04:26.760 .بهمون نمیدنش 00:04:37.480 --> 00:04:41.440 ما که بدون دونستنِ وضعیت مقتول .نمی‌تونیم تحقیقات رو پیش ببریم 00:04:41.530 --> 00:04:43.820 دلیل مرگ چیه؟ آلت قتاله چی بوده؟ 00:04:43.900 --> 00:04:46.610 آخه چطوری ازمون انتظار دارین تحقیقات انجام بدیم؟ 00:04:46.990 --> 00:04:47.950 .بوریس 00:04:48.200 --> 00:04:50.120 به نظرت عجیب نیست؟ 00:04:52.910 --> 00:04:56.120 !دیگه کافیه. نمی‌تونیم اینطوری کار کنیم 00:04:59.960 --> 00:05:03.590 .کارمون اینه که اینجا بمونیم 00:05:03.760 --> 00:05:06.510 درسته. و بعدش، یک اعلامیه رسمی از طرف 00:05:06.590 --> 00:05:08.260 .دیوانِ سلطنتی داریم 00:05:12.350 --> 00:05:14.230 از لیلی خبری نشد؟ 00:05:14.310 --> 00:05:15.270 .نشده 00:05:15.350 --> 00:05:17.440 هیچ تماس برنامه‌ریزی شده‌ای هم نداشته؟ 00:05:17.520 --> 00:05:19.270 مثل همیشه‌اس، مگه نه؟ 00:05:19.360 --> 00:05:21.980 .اصل کارمون بر پایه‌ی «گام»ـه .گزارش، ارتباط، مشورت 00:05:22.070 --> 00:05:24.860 ...خفه‌ شو، خفه شو، خفه شو - .از دست شما جوونا - 00:05:24.940 --> 00:05:27.450 ...خفه شو، خفه شو - مگه چیکارتون کردم؟ - 00:05:27.530 --> 00:05:28.660 هه؟ 00:05:46.420 --> 00:05:49.470 پس میگین که احتمالش هست کیث 00:05:49.550 --> 00:05:52.350 توسط کیریسامه دزدیده شده باشه. درسته؟ 00:05:52.510 --> 00:05:53.390 .بله 00:05:54.970 --> 00:05:56.350 .تعجب می‌کنم 00:05:56.430 --> 00:05:57.310 بله؟ 00:05:58.390 --> 00:06:01.900 .به نظرم کیث، خودش می‌خواسته دزدیده بشه، احتمالا 00:06:03.400 --> 00:06:06.650 .می‌دونست همچین اتفاقی میفته، ولی بازم رفت 00:06:06.740 --> 00:06:07.900 برای چی؟ 00:06:08.490 --> 00:06:10.320 .دلیلش رو نمی‌دونم 00:06:10.490 --> 00:06:15.540 ولی دنبال یه چیزی می‌گشت و .می‌گفت که «جواب» رو پیدا کرده 00:06:15.660 --> 00:06:19.670 و مثل همیشه برای «تایید» خودش .به صحنه جرم رفته 00:06:19.960 --> 00:06:23.630 .با اینکه می‌دونست ممکنه موقع «تایید» بدزدنش 00:06:25.760 --> 00:06:27.630 .باید حداقل یه چیزی می‌گفت 00:06:29.050 --> 00:06:32.050 نشست یه سری مزخرف سرهم کرد که ،باید بره توالت و اسهال یا یبوست گرفته 00:06:32.140 --> 00:06:34.970 .ولی هیچ‌وقت قسمت‌های مهم رو بهم نمیگه 00:06:35.060 --> 00:06:36.180 لیلی؟ 00:06:36.930 --> 00:06:40.310 اون هیچ‌وقت تا چیزی رو .با چشمای خودش نبینه باورش نمیشه 00:06:40.520 --> 00:06:43.730 .کله‌ش خوب کار می‌کنه، ولی از نظر روانی، هنوز بچه‌اس 00:06:43.820 --> 00:06:47.780 شخصیتش شبیه این کلاس پنجمی‌های .خنگ و بو گندوـه 00:06:47.860 --> 00:06:49.700 !نه، کلاس سومیه 00:06:50.070 --> 00:06:53.740 !خدایی، دلم می‌خواد پاره‌ش کنن و بخورنش 00:06:55.200 --> 00:06:58.200 .بزنم به تخته دست به فحشت حرف نداره 00:06:58.580 --> 00:07:03.000 .به‌هرحال، چاره‌ای جز دنبال کردن ردش نداریم 00:07:44.080 --> 00:07:46.840 .خراب نشده .پس حتما همینجا بوده 00:08:00.890 --> 00:08:03.770 .فعلا، بیا یه نگاهی بندازیم و وسیله‌ها رو ببریم 00:08:03.850 --> 00:08:05.100 .فهمیدم 00:08:11.440 --> 00:08:13.150 .یه لحظه اینجا رو ببین 00:08:13.860 --> 00:08:15.740 نکنه تویی، کوکو؟ 00:08:16.240 --> 00:08:17.910 .آه، بله 00:08:17.990 --> 00:08:19.660 .خیلی نازه 00:08:20.540 --> 00:08:22.290 این یوناـه، نه؟ 00:08:26.750 --> 00:08:28.790 .اون کیریسامه‌اس 00:08:32.380 --> 00:08:34.970 موندم این پسره دنبال چیه؟ 00:08:35.430 --> 00:08:39.180 .اینا هیچ معنی‌ای نداره .فقط الکی داره سروصدا راه می‌ندازه 00:08:40.060 --> 00:08:43.140 .اگه می‌خواد پادشاه رو بکشه، خو انجامش بده دیگه 00:08:43.520 --> 00:08:46.980 .اینکه تو و کیث رو قاطی کرده رو نمی‌فهمم 00:08:47.060 --> 00:08:49.650 .فقط الکی داره چیزای اضافه میزنه 00:08:49.730 --> 00:08:52.780 .داره نقشه‌ی خودشو به خطر می‌ندازه 00:08:53.440 --> 00:08:55.280 .اصلا نمی‌فهمم 00:08:55.360 --> 00:08:58.240 .فکر نمی‌کنم هدفش جونِ پادشاه باشه 00:09:00.700 --> 00:09:04.330 .گمونم هدفش اینه که مجبورم کنه پادشاه رو بکشم 00:09:15.970 --> 00:09:18.720 .اگه یه سری سرنخ گیرمون می‌اومد خوب می‌شد 00:09:38.740 --> 00:09:40.200 .کوکو 00:09:40.280 --> 00:09:41.280 چیه؟ 00:09:41.620 --> 00:09:42.870 اون چیه؟ 00:09:54.380 --> 00:09:55.670 !لیلی، برو 00:10:29.370 --> 00:10:31.040 !سریعتر برو 00:10:31.130 --> 00:10:32.790 !دارم تا ته گاز میدم 00:10:34.090 --> 00:10:38.970 حالت‌ات، بِسانِ قو‌یی وحشت زده بال می‌زند 00:10:39.340 --> 00:10:41.800 ،زیبایی‌ات .همچون اژدهایی سرزنده، دلپذیر است 00:10:56.150 --> 00:10:58.570 ...مینای طلاییه پاییزِ افتخار 00:10:58.900 --> 00:11:01.160 ،خیزشِ غصه‌های بهار همچون یک خاطره 00:11:01.240 --> 00:11:04.870 .هنرِ ماهِ پنهانِ پشت ابرهای نازکت 00:11:05.080 --> 00:11:08.870 .همچون لرزش، هنرِ چرخیدنِ برفِ بادِ وزنده‌ات 00:11:24.010 --> 00:11:25.760 چیکار کنیم؟ 00:11:26.180 --> 00:11:27.850 .طبق نقشه عمل می‌کنیم 00:11:46.620 --> 00:11:47.660 .سلام 00:11:49.790 --> 00:11:50.700 این کیه؟ 00:11:51.330 --> 00:11:52.370 .خیلی وقته ندیدمت 00:11:52.460 --> 00:11:53.290 پات چطوره؟ 00:11:53.370 --> 00:11:54.460 جدی گفتم، کیه؟ 00:11:55.790 --> 00:11:57.750 .بهش عادت کردم 00:12:20.400 --> 00:12:21.240 .خوشحالم 00:12:24.490 --> 00:12:30.580 ،اندازه‌ش خیلی فرق داره .معلومه پیدا کردنِ کفش مناسبت کار سختیه 00:12:32.120 --> 00:12:34.250 .خب بیخیالش. وقت نداریم 00:12:34.330 --> 00:12:36.830 .بیاین قبل از اینکه بفهمن، از اینجا بریم 00:12:36.920 --> 00:12:37.750 .باشه 00:12:37.840 --> 00:12:39.250 جدی میگم. این کیه؟ 00:12:46.220 --> 00:12:48.510 .خب، بفرمایید از این طرف 00:13:06.990 --> 00:13:08.320 !یونا 00:13:08.410 --> 00:13:09.240 .لیلی 00:13:09.330 --> 00:13:11.700 .خدا رو شکر. حالت خوبه 00:13:12.120 --> 00:13:15.210 .آره. منم از اینکه دیدم حالتون خوبه خوشحال شدم 00:13:15.290 --> 00:13:19.290 !آه، خیلی نازی! خیلی نازی !برای کوکو از سرشم زیادی 00:13:19.380 --> 00:13:22.960 !دخترخوب، دخترخوب، دخترخوب - .لطفا اگه میشه ولم کنین - 00:13:27.550 --> 00:13:29.470 هی، اینجا دیگه کجاس؟ 00:13:30.260 --> 00:13:33.470 .اینجا محل کارِ ما مارکت-مِیکر ها بوده 00:13:33.560 --> 00:13:36.810 .(بابت کیریسامه خیالتون راحت باشه(پیدامون نمی‌کنه 00:13:36.890 --> 00:13:37.730 .که اینطور 00:13:38.900 --> 00:13:43.280 گمونم وقتشه که از کیسه‌ای .که بدست آوردیم مطمئن بشیم 00:13:53.370 --> 00:13:55.290 !ولمون کن سر جدت 00:13:55.370 --> 00:13:59.790 یه لحظه صبرکن. چطوری هنوز زنده‌ای؟ .منظورم اینه که، صحیح و سالم هستین، سرورم 00:13:59.880 --> 00:14:02.800 وایسا، همچین مواقعی باید چی بگیم؟ 00:14:03.130 --> 00:14:06.300 .لطفا آروم باشین - .آ-آروم‌ام - 00:14:09.930 --> 00:14:12.300 چرا نجاتم دادی؟ 00:14:48.220 --> 00:14:51.930 ...کسی که دستور حمله به خائولا بلانکا رو داده بود 00:14:52.260 --> 00:14:53.720 .من بودم 00:14:58.270 --> 00:15:00.600 .اشکالی نداره. فرصت خوبیه 00:15:00.690 --> 00:15:02.020 .می‌خواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:15:05.070 --> 00:15:06.150 چرا ؟ 00:15:07.610 --> 00:15:10.780 دکتر کازاما، چیزی بهتون نگفته؟ 00:15:18.290 --> 00:15:21.080 .قایم شدن، هیچ فایده‌ای نداره 00:15:21.370 --> 00:15:24.540 .این چیزیه که شخصا شنیدم 00:15:25.170 --> 00:15:26.550 از دکتر کازاما؟ 00:15:28.710 --> 00:15:33.300 .همه‌چی از موقعی که شماها به دنیا اومدین شروع شد 00:15:34.180 --> 00:15:37.850 .سلول‌های بدنتون می‌تونه به حالت اول برگرده و دوباره ساخته بشه 00:15:38.220 --> 00:15:39.770 .و همینطور به شکل فوری 00:15:40.100 --> 00:15:42.560 .برای همین می‌تونه به دارو تبدیل بشه 00:15:43.480 --> 00:15:46.360 .ولی نمی‌تونین به کسی غیر از هم‌نوع خودتون بدینش 00:15:46.440 --> 00:15:50.610 ،اگه سعی کنیم روی کس دیگه‌ای امتحانش کنیم .تکثیر سلولی بدنش در عرض چند دقیقه، از کنترل خارج میشه 00:15:46.440 --> 00:15:50.610 مترجم : منظورش اینه که اگه به شخص .دیگه‌ای بدنش، اون یارو سرطان میگیره 00:15:51.530 --> 00:15:56.080 .این یه مکانیزم دفاعی برای محافظت از شما و گونه‌تون هستش 00:15:56.700 --> 00:16:00.330 .ولی یه راه برای دفع این عارضه وجود داره 00:16:01.870 --> 00:16:05.130 .حکمِ یه بدن خنثی شده که در شرایط ویژه‌ای قرار گرفته 00:16:05.630 --> 00:16:09.050 به اختیارتون، اون حکم به شکل .مونث تغییر شکل میده 00:16:09.760 --> 00:16:13.880 .بعدش تبدیل به کلیدی برای نجاتت میشه 00:16:14.800 --> 00:16:17.640 امکانش هست که سلول‌های تکثیر شده رو 00:16:17.720 --> 00:16:20.680 .در بدن انسان‌های نسل‌های آینده بکاریم 00:16:20.930 --> 00:16:24.440 .علاوه بر اون، خون تا ابد در ما جریان داره 00:16:25.520 --> 00:16:28.070 .دیگه‌ نیازی به سازگاری نیست 00:16:28.150 --> 00:16:31.280 .و احیای پزشکی، در لحظه ممکن میشه 00:16:31.570 --> 00:16:35.490 .همه‌چی عوض میشه .مثل یه رویاس 00:16:35.700 --> 00:16:38.740 .به زودی تمامی بیماری‌ها می‌تونن درمان بشن 00:16:41.290 --> 00:16:44.540 .علاقه زیادی به این قضیه پیدا میشه 00:16:45.750 --> 00:16:49.460 عصری که فقط ثروتمندان می‌تونن .عمرشون رو بخرن فرا میرسه 00:16:50.340 --> 00:16:52.210 .اگه فقط عمر بود، اشکالی نداشت 00:16:53.420 --> 00:16:57.220 .ولی سلول‌های شما می‌تونه حتی زمان رو هم شکست بده 00:16:57.850 --> 00:17:00.970 .زندگی نیمه-جاودانه، دیگه غیرممکن نخواهد بود 00:17:01.220 --> 00:17:04.770 .حق خدا رو میشه با پول خرید 00:17:06.650 --> 00:17:10.770 .نزاع در قبال همچین علاقه‌ای ، غیرقابل تصوره 00:17:11.150 --> 00:17:14.320 این کشور تازه تونسته از .یه زمین سوخته احیا بشه 00:17:14.400 --> 00:17:16.530 .و هیچ نیروی نظامی‌ای هم نداره 00:17:17.360 --> 00:17:21.160 نمی‌تونستی سلاح‌های بزرگت رو توسعه بدی .به شرط اینکه توی یه کشور شکست خورده باشه 00:17:21.370 --> 00:17:25.080 .برای همینم، از سلاح انسانی به اسم رجی استفاده کردی 00:17:26.120 --> 00:17:30.040 .رجی‌ها اهریمنِ لازم‌ان .حکم‌ها هم زیاده‌روی‌ان 00:17:31.130 --> 00:17:33.300 پس این نتیجه‌گیریت بوده؟ 00:17:36.130 --> 00:17:39.680 ،اگه نابودمون کنی .دیگه هیچ درگیری‌ای اتفاق نمیفته 00:17:40.430 --> 00:17:43.310 .همه‌ش به خاطر محافظت از کشوره 00:17:43.390 --> 00:17:45.270 برای همین دستور حمله دادی؟ 00:17:46.480 --> 00:17:50.860 .سعی داشتی از چیزی که لازم بود، محافظت کنی 00:17:51.270 --> 00:17:52.110 ...ولی 00:17:55.110 --> 00:17:59.620 .یادت رفت که ما هم مثل خودتون زنده‌ایم 00:18:03.660 --> 00:18:07.620 .عدالتِ یه طرفه. ممکنه درست باشه 00:18:08.370 --> 00:18:12.380 .ولی کاری که تو کردی، یه قتله 00:18:17.010 --> 00:18:20.840 باشد که درکمان تازه شود و ،از شش طریقت متولد گردد 00:18:20.930 --> 00:18:24.180 .و باشد که چرخ روزگار تا ابد بچرخد 00:18:26.020 --> 00:18:29.650 با این اوضاع، دیگه برای تاوان دادن ،بابت گناهانم خیلی دیر شده 00:18:29.730 --> 00:18:31.900 .ولی ازتون خواهش می‌کنم بذارین کمکتون کنم 00:18:35.030 --> 00:18:39.150 .بعد از اون، دوباره جونم رو توی دستای شماها می‌ذارم 00:18:44.120 --> 00:18:45.830 کیث کجاس؟ 00:18:45.990 --> 00:18:48.120 نظرتون درباره کاخ سلطنتی چیه؟ 00:18:48.210 --> 00:18:52.460 به نظرم برای مواقع اضطراری .یه حقه توی آستینش داره 00:18:52.750 --> 00:18:56.800 ،منم همین فکرو می‌کردم .ولی هیچ نشونه‌ای پیدا نکردم 00:18:59.380 --> 00:19:02.850 ،جایی که نیاز نباشه نزدیکشون نگه‌دارن 00:19:02.930 --> 00:19:04.970 .بازم میشه راحت فهمیدش 00:19:05.560 --> 00:19:07.470 .اونا دامنه‌ی خودشون رو دارن 00:19:07.560 --> 00:19:09.140 .اینطور به نظر میرسه 00:19:10.390 --> 00:19:11.980 منطقه‌ی آمو چطوره؟ 00:19:14.520 --> 00:19:16.730 .اینجا تحت کنترل ارتشه 00:19:17.110 --> 00:19:22.990 ،از اونجایی که برای تمرین نظامی استفاده میشده .ورود بهش خیلی راحته 00:19:23.070 --> 00:19:26.330 .هیچ‌کس اونجا نیست .مثل یه زندان طبیعیه 00:19:26.450 --> 00:19:27.870 .درست مثل همونی که می‌خوان 00:19:27.950 --> 00:19:30.910 .شماها کیریسامه رو نشناختین 00:19:31.000 --> 00:19:32.040 منظورتون چیه؟ 00:19:33.080 --> 00:19:37.710 .اون برای منطق یه خیال‌پردازه .خیلی سخت‌گیره 00:19:38.340 --> 00:19:40.300 .نمیشه همینطوری رفت سراغش 00:19:41.130 --> 00:19:45.890 این دیگه چجور دخالت مسخره‌ایه؟ .ای خدا 00:19:45.970 --> 00:19:49.060 چرا هرچی اُسکله گیر من افتاده؟ 00:19:49.640 --> 00:19:52.730 --یونا، تو تنها امید - .لیلی - 00:19:54.480 --> 00:19:57.610 .کیریسامه می‌خواد که کوکو مرتکب قتل بشه 00:19:57.690 --> 00:19:58.980 .اوه 00:20:00.690 --> 00:20:04.360 .حالا فهمیدم .فقط کیث رو نگرفته 00:20:04.450 --> 00:20:06.990 .اضافه کردن کوکو یه معنی‌ای داره 00:20:07.990 --> 00:20:10.250 .اون پادشاهمونه 00:20:10.580 --> 00:20:14.420 .کیریسامه بیشتر از هرکسی به جت بلک باور داره 00:20:18.710 --> 00:20:20.630 چندتا خرابه باستانی وجود داره؟ 00:20:21.420 --> 00:20:25.220 .خیلی زیادن .وقت اینکه یکی یکی بگردیمشون رو نداریم 00:20:25.300 --> 00:20:26.720 .باید کمترشون کنیم 00:20:26.800 --> 00:20:29.220 پس، نباید همونجایی که شاه سیه بال 00:20:29.310 --> 00:20:31.890 بیشترین ارتباط رو داره رو انتخاب کنن؟ 00:20:31.980 --> 00:20:33.350 .کازان 00:20:33.980 --> 00:20:36.980 .گفتش یه جای مخصوص نگه‌ش داشته 00:20:37.310 --> 00:20:38.610 .جای خوبیه 00:20:38.690 --> 00:20:43.240 نزدیک اقیانوس، و اگه بال‌هاش .رو داشت، بهشتش می‌شد 00:20:43.400 --> 00:20:44.450 یعنی چی؟ 00:20:45.360 --> 00:20:46.780 .این حرفی بود که زد 00:20:49.490 --> 00:20:54.460 ،چهار برج برای محافظت از جت بلک شمال .جنوب، شرق، و غرب ساخته شدن 00:20:55.170 --> 00:20:58.960 .شنیدم مکان مقدسی هست که به شاه سیه بال متصل بوده 00:20:59.670 --> 00:21:01.590 اینجا چطوره؟ 00:21:01.610 --> 00:21:21.610 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:21:30.320 --> 00:21:42.490 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.