WEBVTT 00:00:13.130 --> 00:00:33.130 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:15.150 --> 00:01:16.320 .خیلی بد شد 00:01:16.610 --> 00:01:18.620 .اشتباهی اومدی 00:01:19.910 --> 00:01:23.830 .اون تا الان دیگه باید مرده باشه 00:01:27.870 --> 00:01:29.670 .همونطور که کیریسامه گفت 00:01:30.460 --> 00:01:33.510 کوکویی که من میشناسم همیشه قطعا مسیر اشتباهی .رو انتخاب می‌کرد 00:01:33.880 --> 00:01:37.050 .بنظر میاد کار همیشگی‌ته 00:01:39.390 --> 00:01:42.760 ،از اونجایی که این همه راه تا اینجا اومدی چرا یه‌کم باهام بازی نمی‌کنی؟ 00:01:42.850 --> 00:01:44.850 .وقت برای سرگرم کردن تو ندارم 00:01:48.390 --> 00:01:53.650 !حتی اگه وقتم نداشته باشی، من که دارم 00:02:04.950 --> 00:02:06.410 زده به سرت؟ 00:02:06.500 --> 00:02:08.250 .سر راهم واینستا 00:02:10.670 --> 00:02:13.420 .میگن آدم خیلی خوبی هستی 00:02:14.210 --> 00:02:17.590 ،وقتی کیریسامه و یوکیکازه درباره‌ت حرف می‌زنن 00:02:17.670 --> 00:02:20.140 مهربونی‌ای توی چشمامون نمایان میشه .که معمولا هیچوقت بروزش نمیدن 00:02:20.470 --> 00:02:23.930 نوستالژی بهش میگن دیگه؟ .بعضی وقتا خنده‌شونم می‌گرفت 00:02:24.010 --> 00:02:25.930 .متنفرم 00:02:27.180 --> 00:02:31.980 .از اینکه درباره چیزی حرف می‌زنن که من ازش خبر ندارم متنفرم 00:02:32.230 --> 00:02:35.530 .همیشه این احساسو داشتم که واقعا خیلی حال به هم زنه 00:02:35.610 --> 00:02:39.280 دارم به این فکر می‌کنم که اگه .ادامه داشته باشه چطور ازش متنفر باشم 00:03:15.980 --> 00:03:17.570 !می‌کشمت 00:03:41.300 --> 00:03:42.840 ...این 00:04:05.950 --> 00:04:08.240 .بالاخره پیداتون کردم 00:04:09.660 --> 00:04:10.750 .کازان 00:04:19.340 --> 00:04:21.210 احوالپرسی هم نمی‌کنی، نه؟ 00:04:21.760 --> 00:04:23.880 .مثل همیشه سرد 00:04:23.970 --> 00:04:26.090 .نیازی به این کار نیست 00:04:26.180 --> 00:04:27.930 تا حالا دیدی همچین کاری بکنم؟ 00:04:29.470 --> 00:04:30.430 .درست میگی 00:04:30.520 --> 00:04:32.850 خب؟ چی می‌خوای؟ 00:04:33.310 --> 00:04:35.440 .ما عجله داریم 00:04:35.520 --> 00:04:37.810 .اینجوری نباش دیگه 00:04:37.900 --> 00:04:40.860 فکر می‌کردم می‌تونیم دوباره مثل قدیما .با همدیگه وقت بگذرونیم 00:04:41.280 --> 00:04:43.490 .بعد چندوقت یه یادی از قدیم بکنیم 00:04:44.490 --> 00:04:46.320 مگه ما با همدیگه دوست نیستیم؟ 00:04:46.610 --> 00:04:48.490 .بازی کردن مشکلی نداره 00:04:49.450 --> 00:04:52.500 ولی تا وقتی که برای خودت یه گروه .درست نکنی نمی‌تونی کاری از پیش ببری 00:04:53.330 --> 00:04:55.290 مطمئنی خودت تنهایی از پسش بر میای؟ 00:04:56.080 --> 00:04:58.540 .چه افتخاری، ملکه من 00:04:58.630 --> 00:05:01.050 .از اونموقع حتی یه ذره هم تغییر نکردی 00:05:01.300 --> 00:05:04.260 ...درواقع، حتی از اونموقع زیباتر هم شدی 00:05:04.340 --> 00:05:06.630 .و تو هم هنوز همون بی عرضه‌ای هستی که قبلا بودی 00:05:11.100 --> 00:05:15.350 .این اخلاقت همیشه اعصابمو می‌ریزه به هم 00:05:27.030 --> 00:05:29.070 .من تو رو کپی کردم 00:05:29.160 --> 00:05:33.410 دلیل اینکه قبلا چند دفعه باهات مبارزه کردم .این بود که می‌خواستم توانایی‌هاتو بسنجم 00:05:34.540 --> 00:05:38.580 .یوکیکازه توانایی‌های تو رو درون من کپی کرد 00:05:38.670 --> 00:05:42.130 .به عبارتی، من ازت پیشی گرفتم 00:05:46.420 --> 00:05:49.090 می‌دونی این یعنی چی؟ 00:05:54.680 --> 00:05:57.600 این یعنی تو دیگه هیچ استفاده‌ای !برای کیریسامه نداری 00:06:13.490 --> 00:06:15.160 .چه مسخره 00:06:18.540 --> 00:06:21.130 !تو هیچ شانسی برای برنده شدن نداری 00:06:21.210 --> 00:06:22.420 !تسلیم شو 00:07:21.060 --> 00:07:22.520 چرا؟ 00:07:43.000 --> 00:07:46.420 !نه. غیرممکنه 00:08:05.060 --> 00:08:06.730 چرا؟ 00:08:09.860 --> 00:08:11.110 چرا؟ 00:08:11.190 --> 00:08:12.950 چرا؟ 00:08:13.200 --> 00:08:14.990 چرا؟ 00:08:40.600 --> 00:08:42.230 چرا؟ 00:08:42.310 --> 00:08:44.140 .قرار نبود اینطوری بشه 00:08:45.190 --> 00:08:46.690 ...من 00:08:55.660 --> 00:08:57.070 !منو بکش 00:09:02.790 --> 00:09:06.460 به کیریسامه بگو دیگه .هیچوقت نزدیک من نشه 00:09:07.210 --> 00:09:10.960 ،اگه حتی یه قدم دیگه بهم نزدیک بشه .هیچ رحمی بهش نشون نمیدم 00:10:40.050 --> 00:10:41.640 .ای وای 00:10:41.720 --> 00:10:44.140 .ببخشید ولی فکر کنم برای امروز دیگه کافی باشه 00:10:44.220 --> 00:10:46.890 .بعدا می‌بینمتون خانوما 00:10:47.980 --> 00:10:51.520 ،دفعه بعدی که همدیگه رو ببینیم .حتما می‌کشمتون 00:11:03.700 --> 00:11:04.830 .ایزانامی 00:11:05.950 --> 00:11:09.120 .کاملا معلومه که این فقط برای زمان خریدن بود 00:11:09.330 --> 00:11:14.670 فقط حدس می‌زنم، ولی به گمونم توی برجای دیگه هم .داره یه اتفاقایی میوفته 00:11:16.670 --> 00:11:17.920 .باید عجله کنیم 00:11:43.320 --> 00:11:45.030 .دارن تعقیبمون می‌کنن 00:11:45.780 --> 00:11:48.450 ،ممکنه همونایی باشن که شما رو هدف قرار دادن اعلیحضرت؟ 00:11:49.450 --> 00:11:50.500 میشناسیشون؟ 00:11:50.580 --> 00:11:51.540 .نه 00:11:51.620 --> 00:11:54.830 ،ولی اگه شرایطو در نظر بگیریم 00:11:54.920 --> 00:11:57.090 .بنظر نمیاد برای کمک اومده باشن 00:11:57.170 --> 00:11:58.300 .به احتمال زیاد 00:11:58.380 --> 00:12:00.050 .باید گمشون کنیم 00:12:00.130 --> 00:12:01.470 می‌تونی این کارو بکنی؟ 00:12:01.550 --> 00:12:03.800 .لطفا سفت بچسبید 00:12:03.880 --> 00:12:05.970 .پیشاپیش اگه حالتون به هم خورد معذرت می‌خوام 00:12:43.970 --> 00:12:45.680 !بریم که داشته باشیم 00:13:02.280 --> 00:13:06.860 ،ایول! اعلیحضرت !می‌تونم بگم عالی پیش رفت 00:13:22.210 --> 00:13:23.460 .نزدیک بودا 00:13:25.050 --> 00:13:26.260 !لعنتی 00:13:35.810 --> 00:13:37.230 !اعلیحضرت، بلند شید 00:13:54.500 --> 00:13:56.290 پلیس سلطنتی؟ 00:14:09.890 --> 00:14:12.810 !یه دیقه وایسا. گوش کن ببین چی میگم- !لیلی- 00:14:13.850 --> 00:14:14.970 !بوریس 00:14:15.060 --> 00:14:16.560 مظنون تویی؟ 00:14:16.640 --> 00:14:19.690 !مسخره بازیو تمومش کن و اینا رو از دست من باز کن 00:14:20.810 --> 00:14:24.610 .اون یکی از کارآگاهای ماست میشه لطفا بذارید بره؟ 00:14:24.690 --> 00:14:27.320 .نمیشه. با اجازه 00:14:27.400 --> 00:14:30.610 .لطفا این کارو نکنید .بهتون قول میدم 00:14:30.700 --> 00:14:32.620 لیلی، نشانت کو؟ 00:14:32.700 --> 00:14:33.870 .توی جیبمه 00:14:35.120 --> 00:14:37.250 اینجا؟- !پیرمرد، به سینه‌هام دست نزن 00:14:37.330 --> 00:14:39.250 .الان وظعیت اضطراریه 00:14:46.550 --> 00:14:47.380 .فهمیدم 00:14:48.090 --> 00:14:49.380 .تاییدیه‌شو گرفتیم 00:14:52.720 --> 00:14:55.970 این کارا برای چیه؟ 00:14:56.060 --> 00:14:58.230 .منم همینو می‌خوام بدونم 00:14:58.310 --> 00:14:59.140 ها؟ 00:15:01.230 --> 00:15:05.480 !ا... اعلیحضرت، پادشاه !پس مظنون تویی 00:15:05.570 --> 00:15:07.360 !بهت که گفتم، من نیستم 00:15:16.540 --> 00:15:19.080 .از این طرف، اعلیحضرت 00:15:27.050 --> 00:15:29.470 معنی این کارا چیه؟ 00:15:30.170 --> 00:15:33.800 .لطفا بهمون بگو داره چه اتفاقی میوفته 00:15:35.720 --> 00:15:38.220 .لازم نیست بدونی 00:15:38.310 --> 00:15:40.480 تنها کاری که باید انجام بدی .اطاعت کردنه 00:15:40.560 --> 00:15:41.480 ...چی 00:15:51.150 --> 00:15:52.860 .فهمیدم 00:15:56.660 --> 00:16:00.790 .من وقت انجام دادن این کارا رو ندارم !بذارید بیام بیرون 00:16:01.080 --> 00:16:03.790 !اگه عجله نکنید کیث تو دردسر میوفته 00:16:03.870 --> 00:16:06.540 ...حتی اگه اینطوریم باشه 00:16:06.630 --> 00:16:08.630 دوباره کیث، ها؟ 00:16:08.880 --> 00:16:13.300 .هرجا دردسر باشه اسم اونم روش مهر می‌خوره 00:16:14.220 --> 00:16:16.550 چه اتفاقی داره اینجا میوفته؟ 00:16:17.390 --> 00:16:22.180 ما رو بدون اینکه هیچ جزئیاتی رو باهامون .در میون بذارن فرستادن 00:16:22.310 --> 00:16:26.610 .ما همین چند دقیقه پیش فهمیدیم حال پادشاه خوبه 00:16:27.230 --> 00:16:30.150 با اینحال، تو می‌تونی چیزایی رو که می‌دونی بهمون بگی؟ 00:16:30.230 --> 00:16:31.860 .کیث دزدیده شده 00:16:31.940 --> 00:16:33.570 چی گفتی؟ 00:16:34.530 --> 00:16:39.740 من توی راه مکانی بودم که فکر می‌کردم .کیث اونجاست 00:16:39.830 --> 00:16:42.120 .بعدا جزئیاتشو بهتون میگم 00:16:43.790 --> 00:16:44.620 .فهمیدم 00:16:44.960 --> 00:16:47.080 .ما هم بهت کمک می‌کنیم 00:16:47.670 --> 00:16:50.090 .ولی بنظر میاد نمی‌تونیم فورا حرکت کنیم 00:16:50.210 --> 00:16:52.130 .بوریس، لطفا اگه میشه 00:16:52.340 --> 00:16:53.340 .خیلی خب 00:16:58.050 --> 00:16:58.890 .میگم 00:17:00.430 --> 00:17:02.520 چه اتفاقی برای پادشاه میوفته؟ 00:17:03.600 --> 00:17:04.980 .حالش خوب میشه 00:17:05.060 --> 00:17:07.560 .یه تیم به همراه دفترخانه سلطنتی دارن روش کار می‌کنن 00:17:08.190 --> 00:17:11.820 .باور دارم از اونجا به سلامت بر می‌گرده به قصر 00:17:12.280 --> 00:17:13.860 .که اینطور 00:17:26.460 --> 00:17:29.330 ،اعلیحضرت .خوشحالم که حالتون خوبه 00:17:32.460 --> 00:17:35.590 .بیاین بریم .حضرت والا منتظر ماست 00:17:59.410 --> 00:18:00.410 اون کیه؟ 00:18:00.570 --> 00:18:03.290 .آهای، زود باش بریم 00:18:04.410 --> 00:18:06.410 تو می‌دونی اون کیه؟ 00:18:06.500 --> 00:18:09.170 .احساس می‌کنم قبلا یه جایی دیدمش 00:18:09.250 --> 00:18:13.000 .اون کسیه که مستقیم به خانواده سلطنتی گزارش میده 00:18:13.090 --> 00:18:14.760 یه‌هویی پیش ما سر و کله‌ش پیدا شد 00:18:14.840 --> 00:18:17.930 .و شروع کرد به ما دستور دادن 00:18:18.010 --> 00:18:19.590 اسمش چیه؟ 00:18:19.680 --> 00:18:23.810 اسمش؟ یه لحظه وایسا، می‌دونی ...یه اسم خاصیم داشت 00:18:23.890 --> 00:18:27.100 ...آه، سر زبونمه ها، ولی 00:18:37.240 --> 00:18:38.150 !کیریسامه 00:18:38.240 --> 00:18:40.160 !درسته، کیریسامه 00:18:42.240 --> 00:18:43.660 !لعنتی 00:18:44.660 --> 00:18:45.910 !هوی، لیلی 00:19:18.280 --> 00:19:20.490 .شکی توش نیست. اون اینجا بوده 00:19:27.790 --> 00:19:28.870 ...این 00:19:40.470 --> 00:19:41.550 .که اینطور 00:19:41.570 --> 00:20:01.570 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:07.030 --> 00:20:09.950 .باد باید بتونه منو برسونه اونجا 00:20:10.950 --> 00:20:12.250 .لطفا سروقت انجامش بده 00:20:12.270 --> 00:20:24.270 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.