﻿WEBVTT

00:00:08.060 --> 00:00:28.060
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:20.080 --> 00:01:21.580
.گند زدم

00:01:22.370 --> 00:01:25.460
.قرار بود بتونم یه‌کم دیگه هم برم

00:01:26.710 --> 00:01:29.080
.به گمونم از اولم به اندازه کافی قوی نبود

00:01:36.300 --> 00:01:39.510
.حالا دیگه مسئله زمانه

00:02:03.740 --> 00:02:06.660
ای بابا، کجا دارم میرم؟

00:02:11.580 --> 00:02:13.420
کوکو؟ چی شده؟

00:02:14.050 --> 00:02:15.300
.کیثو پیدا کردم

00:02:15.380 --> 00:02:17.670
.واقعا؟ خدا رو شکر

00:02:18.470 --> 00:02:20.470
.پس میسپارمش به تو

00:02:20.550 --> 00:02:22.640
...اینجا یه عالمه اتفاق داره میوفته و

00:02:23.300 --> 00:02:24.390
.لطفا سریع بیاید

00:02:26.680 --> 00:02:28.940
چی، ولی نجاتش که دادی، مگه نه؟

00:02:29.270 --> 00:02:30.400
...درباره اون

00:02:33.730 --> 00:02:36.440
،نفس می‌کشه
.ولی چشماشو باز نمی‌کنه

00:02:36.990 --> 00:02:38.440
.دمای بدنش خیلی پایینه

00:02:39.490 --> 00:02:40.820
به آمبولانس زنگ زدی؟

00:02:41.320 --> 00:02:42.410
.زنگ زدم

00:02:42.530 --> 00:02:43.740
پس دیگه مشکلش چیه؟-
...ولی-

00:02:45.080 --> 00:02:46.740
...در حال حاضر، اون شاید

00:02:50.920 --> 00:02:53.330
.فهمیدم. الان میام اونجا

00:02:56.210 --> 00:02:58.380
.تا اونموقع، برام آدرسو بفرست

00:03:44.550 --> 00:03:46.350
.خوشحالم که می‌بینم سالمید

00:03:47.100 --> 00:03:48.350
.چقدر گستاخ

00:03:49.390 --> 00:03:50.350
به مشکلی بر نخوردین؟

00:03:50.430 --> 00:03:53.600
،چندتا از مقامای پلیس متوجه ما شدن

00:03:54.150 --> 00:03:55.650
.ولی نیازی به نگرانی نیست

00:03:56.440 --> 00:03:57.400
.که اینطور

00:03:59.070 --> 00:04:03.610
با این، فکر کنم بالاخره می‌تونید
.ترتیب انتقال مخفیانه منو بدید

00:04:03.990 --> 00:04:05.870
.درسته

00:04:05.950 --> 00:04:09.450
.من مسیر رو برای هماهنگ بودن با سناریوم مرتب کردم

00:04:10.410 --> 00:04:13.460
.کارت خوب بود، کیریسامه

00:04:15.000 --> 00:04:17.670
.اون خدمتگزار عالی‌ایه

00:04:17.750 --> 00:04:20.670
.همه چیز درست همونطوریه که پیشبینی کرده بودی

00:04:21.260 --> 00:04:23.630
.لطفا بقیه‌شو به من بسپارید

00:04:57.290 --> 00:04:58.750
.بالاخره بیدار شدی

00:05:12.850 --> 00:05:17.560
...پادشاه از حمله چند روز پیش تا حالا گم شده

00:05:17.650 --> 00:05:19.980
.پس قضیه از این قراره-
ها؟-

00:05:20.690 --> 00:05:23.690
میگم، نمی‌خوای زهره ترک بشی

00:05:23.780 --> 00:05:27.320
و چیزایی مثل «من کجام؟» یا «چی شده؟» بگی؟

00:05:27.410 --> 00:05:29.740
...بعد از حمله، مظنون فرار کرد

00:05:29.820 --> 00:05:30.660
چرا؟

00:05:30.740 --> 00:05:32.080
.دریافت شد

00:05:32.160 --> 00:05:33.700
الان چه حسی داری؟

00:05:37.710 --> 00:05:38.750
...پادشاه

00:05:38.830 --> 00:05:40.170
.اصلا خوب نیستم

00:05:40.250 --> 00:05:41.630
.همینطوره

00:05:46.300 --> 00:05:47.470
.بیا

00:05:47.880 --> 00:05:48.930
این چیه؟

00:05:49.090 --> 00:05:52.510
بهت قول دادم، یادته؟
.که دفعه بعدی با هم غذا می‌خوریم

00:05:52.850 --> 00:05:54.350
.این خیلی خوبه

00:05:54.970 --> 00:05:57.310
.امکان نداره من بتونم بخورمش

00:05:57.770 --> 00:05:59.150
.من مریضم

00:05:59.230 --> 00:06:00.860
.فردا می‌خورمش

00:06:00.980 --> 00:06:02.480
.الان بخور

00:06:09.950 --> 00:06:10.780
خب؟

00:06:12.450 --> 00:06:13.660
.خیلی خوبه

00:06:13.740 --> 00:06:15.200
مگه نه؟

00:06:20.000 --> 00:06:22.290
!تحقیقات تکی از الان به بعد ممنوعه

00:06:23.250 --> 00:06:24.130
.هه

00:06:26.420 --> 00:06:27.300
.خدایا

00:06:29.380 --> 00:06:33.300
همین الان، قادر بودیم ماشینی که اعلیحضرت رو
.حمل می‌کنه ببینیم

00:06:38.980 --> 00:06:41.690
.نگران بودیم، ولی خوشحالم که الان همه چیز مرتبه

00:06:41.770 --> 00:06:42.940
.اینطور نیست

00:07:17.470 --> 00:07:19.140
!بذار بیام بیرون

00:07:22.940 --> 00:07:24.690
.این چیزی نبود که درباره‌ش با هم حرف زدیم

00:07:24.770 --> 00:07:25.900
حرف زدیم؟

00:07:25.980 --> 00:07:32.110
تو قسم خوردی رجی‌ها رو نابود کنی و از کنون‌ها
!برای پشتیبانی از سلطنت من استفاده کنی

00:07:32.200 --> 00:07:34.200
.آه، دروغ گفتم

00:07:37.120 --> 00:07:39.700
.ما به استفاده از رجی‌ها مثل همیشه ادامه می‌دیم

00:07:41.120 --> 00:07:43.170
.تو هیچی نمی‌فهمی

00:07:43.250 --> 00:07:46.340
.حکومت به کشور از طریق دیوانگی دیگه قدیمی شده

00:07:46.420 --> 00:07:47.710
!وقت اصلاحاته

00:07:47.800 --> 00:07:50.170
.تویی که هیچی نمی‌فهمی

00:07:50.260 --> 00:07:52.720
.کنون‌ها و رجی‌ها دوتاشون ضرورین

00:07:55.050 --> 00:07:59.970
اینکه برای دوباره ساختن یه چیز اول باید ریشه کنش کنی
.فقط یه فکر بچگانه‌ست

00:08:00.060 --> 00:08:04.230
،حتی بین نهادهای متناقص هم
.یه رابطه همزیستی وجود داره

00:08:06.860 --> 00:08:10.780
.یه پادشاه عاقل با هر دو جنبه خوب و بد مدارا می‌کنه

00:08:13.860 --> 00:08:15.820
.پس قلبتو خالی از کینه کن

00:08:15.910 --> 00:08:19.740
.منم قبولت می‌کنم. نمی‌کشمت

00:08:20.700 --> 00:08:22.830
در عوض، باید کفاره گناهانی

00:08:22.910 --> 00:08:25.790
که به عنوان یه خائن علیه
.پادشاه مرتکب شدی رو بپردازی

00:08:28.630 --> 00:08:30.550
مغز متفکری که تلاش کرد

00:08:30.630 --> 00:08:33.420
.با استفاده از قاتل بی اعلیحضرت رو به قتل برسونه

00:08:33.510 --> 00:08:36.800
.مسخره بازیو تمومش کن
کدوم بخش اینا معنی «قبول کردن» منو میده؟

00:08:38.890 --> 00:08:40.260
.درسته

00:08:40.350 --> 00:08:43.140
،اگه تو منو نابود کنی
.خانواده سلطنتی به پایان می‌رسه

00:08:43.230 --> 00:08:44.310
باهاش مشکلی نداری؟

00:08:46.940 --> 00:08:49.730
چقدر می‌تونی گستاخ باشی؟

00:08:50.440 --> 00:08:53.030
.نمی‌تونی حتی بهم دستم بزنی

00:08:58.820 --> 00:09:01.200
هوی، میشنوی چی میگم، خائن؟

00:09:01.290 --> 00:09:04.580
!هوی! وایسا! بذار بیام بیرون

00:09:07.290 --> 00:09:08.830
.امکان نداره

00:09:09.460 --> 00:09:13.090
.پادشاه و کیریسامه دستشون تو یه کاسه‌ست

00:09:13.420 --> 00:09:16.180
.داشتن فریبمون می‌دادن

00:09:18.970 --> 00:09:20.640
حالا باید چیکار بکنیم؟

00:09:21.810 --> 00:09:23.270
...خب

00:09:25.020 --> 00:09:29.190
.فعلا، کاری نیست که بتونیم انجام بدیم

00:09:29.690 --> 00:09:34.860
خب این حرف توئه، ولی امکانش هست
.کوکو و بقیه دوباره مورد هدف قرار بگیرن

00:09:40.370 --> 00:09:41.830
.نگرانم

00:09:43.040 --> 00:09:44.120
کوکو کجاست؟

00:09:45.830 --> 00:09:47.210
.فعلا مخفی شده

00:09:47.540 --> 00:09:51.460
اونا دنبال قاتل بی هستن دیگه، نه کوکو، درسته؟

00:09:52.380 --> 00:09:55.210
من گفتم که اونا یاد نمی‌گیرن و تلاش نمی‌کنن
...که جلوی اونو بگیرن، ولی

00:09:55.840 --> 00:09:58.220
.اون خیلی نگران درگیر شدن داخل این پرونده بود

00:09:58.300 --> 00:09:59.840
.خصلتش همینه دیگه

00:10:00.640 --> 00:10:04.430
.باید هرچه سریعتر مقدمات هجوم به قصر سلطنتی رو آماده کنیم

00:10:16.110 --> 00:10:20.200
.اوه، فهمیدم. به بقیه هم میگم

00:10:20.280 --> 00:10:21.280
.فعلا

00:10:22.580 --> 00:10:24.080
اینو چیکارش کنم؟

00:10:25.580 --> 00:10:28.040
.بنظر میاد گنی دوباره محتاط شده

00:10:28.870 --> 00:10:32.670
،شاهم که حالش خوبه
فکر نمی‌کنی اوضاع دیگه تحت کنترله؟

00:10:32.750 --> 00:10:34.130
.دیگه نیازی به این کارا نداریم

00:10:34.210 --> 00:10:35.050
.بران

00:10:36.010 --> 00:10:38.630
.قاتل بی هنوزم اون بیرونه

00:10:38.720 --> 00:10:40.550
.تا وقتی که هنوز دستگیرش نکردیم آروم نگیر

00:10:41.430 --> 00:10:43.180
.بله قربان

00:10:43.600 --> 00:10:45.850
،اینکه مغرور باشی اشکالی نداره

00:10:45.930 --> 00:10:48.060
ولی تحقیقات متوقف شده، می‌دونستی؟

00:10:52.400 --> 00:10:53.610
،دیگه پیشرفتی نداریم

00:10:53.690 --> 00:10:55.900
.بخاطر همین تعجبی نداره اگه بریم سراغ پرونده‌های دیگه

00:10:56.110 --> 00:10:59.450
.پرونده‌های عجیبم جدیدا رو به رشد بوده

00:10:59.530 --> 00:11:00.490
اشتباه میگم؟

00:11:00.740 --> 00:11:03.570
اخیرا، وقوع جرایم فجیع

00:11:03.660 --> 00:11:06.240
.رو به رشد و غیر طبیعی بوده

00:11:06.410 --> 00:11:08.250
.دیگه حتی وقت برای قرار گذاشتنم نداریم

00:11:09.250 --> 00:11:11.250
.وقتی یکیو پیدا کردی این حرفو بزن

00:11:18.340 --> 00:11:19.590
!خودشه

00:11:20.090 --> 00:11:20.930
اونه، ها؟

00:11:21.010 --> 00:11:22.470
.خیلی خب، بریم

00:11:34.690 --> 00:11:36.440
.ماریو، از اون طرف رفت

00:11:36.860 --> 00:11:39.360
.می‌تونم از اینجا ببینمش
.قیچیش می‌کنیم

00:11:39.440 --> 00:11:40.320
.دریافت شد

00:11:59.210 --> 00:12:00.340
!وایسا

00:12:03.430 --> 00:12:06.850
،اونجا. سمت شرق مختصات براندون
.سی متر جلوتر

00:13:02.690 --> 00:13:03.860
.ووا، ووا

00:13:48.700 --> 00:13:50.570
چی شد؟

00:13:52.540 --> 00:13:54.200
...هوی، این

00:14:18.350 --> 00:14:22.020
.اونا مثل حشره‌ها دارن هجوم میارن

00:14:25.900 --> 00:14:31.450
،درسته که نتایج فوق‌العاده بودن
ولی تو راه دیگه‌ای سراغ نداری؟

00:14:33.370 --> 00:14:35.330
.خیلی موقعیت نشناسی

00:14:38.870 --> 00:14:42.000
میگم، واقعا با این مشکلی نداری؟

00:14:52.340 --> 00:14:53.800
.کوکو

00:14:53.890 --> 00:14:58.600
توی صحنه جرم، یه علامت بزرگ
.از قاتل بی روی دیوار معلومه

00:14:59.060 --> 00:15:00.900
...پلیس هنوز به نتیجه‌ای نرسیده

00:15:00.980 --> 00:15:01.850
.هه

00:15:01.940 --> 00:15:06.690
گزارشات تایید نشده خبر می‌دهند که قربانی
...یه مرد توی دهه سوم یا چهارم عمرش

00:15:07.150 --> 00:15:09.610
چرا باید همچین کاری بکنه؟

00:15:09.700 --> 00:15:11.780
.شاید ناامید شده

00:15:12.070 --> 00:15:14.580
.احتمالا بیش از حد بهش فشار آوردیم

00:15:14.660 --> 00:15:16.330
.قضیه جدیه

00:15:16.410 --> 00:15:17.910
.درسته، درسته

00:15:18.750 --> 00:15:19.790
تو چی فکر می‌کنی؟

00:15:31.970 --> 00:15:34.890
.ما توی خیابون دانته توی شهر قدیمی هستیم

00:15:35.100 --> 00:15:37.890
،با توجه به شیوه قتل و علامت «بی» به جا مانده

00:15:38.350 --> 00:15:44.150
پلیس سلطنتی به این نتیجه رسیده که این جرم
.توسط قاتل بی بدنام اتفاق افتاده

00:15:44.230 --> 00:15:45.440
کجا میری؟

00:15:47.730 --> 00:15:49.440
.اون داره منو صدا می‌زنه

00:16:51.710 --> 00:16:54.010
.پیغامتو گرفتم

00:16:54.220 --> 00:16:56.050
«.اونی که گفتی، «من درست همینجام

00:17:17.450 --> 00:17:19.830
.یه چیزی هست که باید خودم بهت بگم

00:17:21.450 --> 00:17:24.540
.بالاخره قدرتتو درک کردم

00:17:25.370 --> 00:17:28.880
.به نحوی، نظریه یوکیکازه درست بود

00:17:32.420 --> 00:17:37.380
،مهم نیست با چه تهدیدی رو به رو میشی
.همیشه می‌تونی ازش جون سالم بدر ببری

00:17:42.430 --> 00:17:45.980
.قرار نبود جلوی آساگیری پیروز بشی

00:17:46.100 --> 00:17:50.900
اون یه مدل نسل بعدیه که از نتایج تحقیقاتی
.که توی جوآلا بلانکا انجام شده بود متولد شده

00:17:51.070 --> 00:17:53.690
.عملکردش خیلی از ما بالاتره

00:17:58.490 --> 00:17:59.950
با اینحال، چرا؟

00:18:04.160 --> 00:18:09.330
سلول‌های بدنت بلافاصله با هر
،شرایطی تطابق پیدا می‌کنه

00:18:09.670 --> 00:18:11.040
.و بعدم خودشو تکامل میده

00:18:11.290 --> 00:18:13.250
.بدون توجه به میل قلبی خودت

00:18:15.420 --> 00:18:19.840
از طرفی، خود داده‌ها هم متغیره
.و اندازه گیری هیچ معنایی نداره

00:18:20.430 --> 00:18:23.350
،حتی اگه با یه کنون که از تو قوی‌تره مبارزه کنی

00:18:23.430 --> 00:18:25.350
.به راحتی پیروز میشی

00:18:25.560 --> 00:18:28.850
زمانی که برای تطابق طول می‌کشه
.به طرز حیرت انگیزی سریعه

00:18:30.400 --> 00:18:32.650
.فقط درباره مبارزه حرف نمی‌زنم

00:18:32.730 --> 00:18:35.650
،اگه تو این قدرتو داری
.می‌تونی هر کاری بکنی

00:18:38.280 --> 00:18:40.530
.این تنها قدرت بی مثل و مانند توی دنیاست

00:18:41.740 --> 00:18:44.660
.براستی که تو پادشاه مایی

00:18:46.250 --> 00:18:50.670
.کوکو، بهت احتیاج داریم
می‌تونی باهام بیای؟

00:19:05.560 --> 00:19:07.680
.به گمونم هرچی بگم فرقی نمی‌کنه

00:19:11.900 --> 00:19:14.020
.ما می‌خوایم مسیر خودمونو بریم

00:19:14.860 --> 00:19:16.860
.بیا تمومش کنیم، کیریسامه

00:19:22.870 --> 00:19:24.030
.چه شرمی

00:19:34.840 --> 00:19:37.000
همین الانشم تصمیمتونو گرفتید، مگه نه؟

00:19:37.090 --> 00:19:38.170
.درسته

00:19:42.340 --> 00:19:46.560
.جوابات همیشه ناامیدم می‌کنه

00:19:46.580 --> 00:20:06.580
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:20:27.180 --> 00:20:31.730
.هنوز خیلی چیزا هست که نمی‌دونی

00:20:31.750 --> 00:20:43.750
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.