WEBVTT 00:00:01.001 --> 00:00:05.338 وقتی شنیدم آرنا ژیمناستیک المپیک قراره اجرا کنیم 00:00:05.338 --> 00:00:06.923 اولین چیزی که بهش فکر کردم این بود که 00:00:06.923 --> 00:00:10.010 اوه، بالاخره رفتیم اون بالا 00:00:10.034 --> 00:00:22.034 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:25.316 --> 00:00:27.193 هنوزم زمانی که کارآموز بودیم و اجرای 00:00:27.193 --> 00:00:30.822 گروه BEAST رو از صندلی های ردیف عقب تماشا میکردیم یادمه 00:00:31.156 --> 00:00:32.741 خیلی بزرگه 00:00:32.741 --> 00:00:35.785 چی؟ قراره جایی که اجرای اونا رو 00:00:35.785 --> 00:00:37.078 نگاه میکردیم خودمون اجرا کنیم؟ 00:00:37.078 --> 00:00:38.621 اونجا خیلی بزرگ بود 00:00:38.621 --> 00:00:41.583 خدایا 00:00:41.583 --> 00:00:43.334 بالاخره میخوایم کنسرت اجرا کنیم 00:00:45.628 --> 00:00:47.338 همه این صندلی ها پر میشن؟ 00:00:47.338 --> 00:00:48.673 بله- واقعا؟- 00:00:49.174 --> 00:00:50.216 همه بلیط ها فروش رفتن؟ 00:00:50.216 --> 00:00:51.551 واقعا همه این آدما قراره بیان؟ 00:00:51.551 --> 00:00:52.886 میتونیم دو روز این کارو بکنیم؟ 00:00:52.886 --> 00:00:54.721 همش این سوالا رو از خودمون میپرسیدیم 00:00:54.721 --> 00:00:57.974 صحنه ای که واسه اولین بار وارد سالن شدیم 00:00:57.974 --> 00:01:01.519 با تمام چیزایی که بود واقعا فراموش نشدنی بود 00:01:01.519 --> 00:01:04.898 المپیک آرنا ژیمناستیک واسه همه آیدل ها یه رویا بود، یه اوج 00:01:05.315 --> 00:01:08.485 جایی که وقتی آیدل ها به بالاترین درجه میرسیدن میتونستن توش اجرا کنن 00:01:08.610 --> 00:01:11.446 هرجوری بود تونستیم به این جایگاه برسیم 00:01:11.446 --> 00:01:13.990 ولی اجرا تو المپیک آرنا ژیمناستیک 00:01:14.157 --> 00:01:15.533 موفقیت شما به عنوان یه هنرمند رو رقم میزد 00:01:15.533 --> 00:01:17.243 این سالن بزرگترین سالنی بود که 00:01:17.243 --> 00:01:19.913 هنرمندهای کره ای میتونستن توش اجرا کنن 00:01:19.913 --> 00:01:22.082 گوچئوک اسکای دام هنوز وجود نداشت 00:01:22.082 --> 00:01:23.416 خیلی سمبلیک بود 00:01:23.416 --> 00:01:24.667 از پسش بر اومده بودیم 00:01:47.649 --> 00:01:48.733 بیایین شعارمون رو بگیم 00:01:48.733 --> 00:01:50.693 بنگ بنگتان، بنگتان- بنگتان- 00:01:55.281 --> 00:01:57.951 تشویق بیست و پنج هزار نفر تو سطح دیگه ای بود 00:01:57.951 --> 00:02:00.286 صداها بدجوری به گوشم میخورد 00:02:00.286 --> 00:02:03.581 یه جورایی انگار منتظر صدای تپانچه شروع مسابقه بودم 00:02:03.581 --> 00:02:05.583 در اون سطح استرس داشتم 00:02:05.583 --> 00:02:08.128 اولش هیچی رو نمیتونستم ببینم 00:02:10.296 --> 00:02:13.883 ♪ لطفا بذار نفس بکشم ♪ 00:02:15.176 --> 00:02:18.930 ♪ بیا دوباره فرار فرار فرار کنیم نمیتونم جلوی دوییدنم رو بگیرم ♪ 00:02:18.930 --> 00:02:20.682 ♪ بیا دوباره فرار فرار فرار کنیم ♪ 00:02:20.682 --> 00:02:22.976 عاشق کنسرت ها بودم، هنوزم هستم 00:02:22.976 --> 00:02:25.061 احساسی که به کنسرت ها داشتم عوض نشده 00:02:25.061 --> 00:02:29.983 اونجا تنها جایی بود که میتونستم بدون نگرانی بخونم و برقصم 00:02:30.191 --> 00:02:32.152 دارم کاری که برام خیلی باارزشه 00:02:32.944 --> 00:02:36.322 جلوی مردمی که خیلی برام باارزشن انجام میدم 00:02:36.823 --> 00:02:39.200 واسه همین انقدر دوستش دارم 00:02:39.742 --> 00:02:42.662 به نوعی فکر میکنم هنرمند شدم تا بتونم کنسرت بدم 00:02:43.746 --> 00:02:45.039 در این حد بود 00:02:45.039 --> 00:02:49.377 هنرمند ها در برابر کنسرت مفهومی بود که تو ذهن من جاسازی شده بود 00:02:49.377 --> 00:02:52.797 ...اول از همه زمانی که ما 00:02:52.797 --> 00:02:54.716 قبل از این که اولین کنسرت مون رو برگزار کنیم 00:02:54.716 --> 00:02:59.470 فکرشم نمی‌کردیم همچین کنسرت بزرگی باشه 00:02:59.470 --> 00:03:02.682 نفهمیده بودم بی تی اس در این سطح موفق شده 00:03:02.682 --> 00:03:04.184 طاقت فرسا بود 00:03:04.184 --> 00:03:06.644 همه‌مون تک تک احساساتی که تو این مسیر 00:03:06.644 --> 00:03:09.606 احساس کرده بودیم رو دوباره حس کردیم 00:03:09.606 --> 00:03:12.483 اولین کنسرت ما در جریان "تور رد بولت" بود 00:03:12.483 --> 00:03:14.319 فکر کنم ملون ای ایکس بود 00:03:14.319 --> 00:03:16.779 خیلی خوشحال بودم هنرمندی هستیم 00:03:17.447 --> 00:03:19.574 که میتونه کنسرت برگزار کنه 00:03:19.574 --> 00:03:23.411 واسه نشون دادن اجرایی به آرمی که قبلا ندیده بود خیلی عصبی بودم 00:03:24.662 --> 00:03:28.541 به نظرت کدوم اجرای جدید رو دوست خواهند داشت؟ 00:03:28.875 --> 00:03:31.294 شاید بارون، نه فکر میکنم لگد پتویی 00:03:31.294 --> 00:03:34.005 یه احساسی بهم میگه از لگد پتویی خوششون میاد 00:03:34.005 --> 00:03:36.090 لیدر ما باید یه چیزی بگه- باید واسه این برم؟- 00:03:36.090 --> 00:03:38.176 بیایین تمام تلاشمون رو واسه اولین کنسرتمون بکنیم 00:03:38.176 --> 00:03:40.053 بنگ تان، بنگ تان، بنگ بنگ تان- بنگ بنگ تان- 00:03:45.683 --> 00:03:50.647 ♪ بیایین بپریم، دست هات رو بالا بیار فریاد بزن، همه بالا بپرن♪ 00:03:50.647 --> 00:03:54.067 اولین کنسرت ما با آهنگ های خودمون بود 00:03:54.067 --> 00:03:56.486 ما تو شرایطی نبودیم که صدها یا هزاران نفر 00:03:56.486 --> 00:04:01.449 تو اون کنسرت شرکت کنن 00:04:01.449 --> 00:04:04.452 فقط از طرفدارامون که واسه 00:04:04.452 --> 00:04:06.996 دیدن ما اومده بودن ممنون بودیم 00:04:06.996 --> 00:04:08.831 خسته شدم- باحال بود- 00:04:08.831 --> 00:04:10.750 واو- همگی دمتون گرم- 00:04:10.750 --> 00:04:12.085 آفرین به همتون 00:04:13.419 --> 00:04:15.463 واسه همین تو اون لحظه 00:04:15.463 --> 00:04:18.424 زمانی که به هدفمون برای اجرا تو المپیک آرنا رسیدیم 00:04:18.424 --> 00:04:21.719 احساس کردم تو یه تصویر کلی هستیم 00:04:21.719 --> 00:04:24.806 یه تصویر از کارایی که انجام داده بودیم و 00:04:24.806 --> 00:04:26.641 چیزایی که تجربه کرده بودیم تا به اینجا برسیم 00:04:28.935 --> 00:04:30.561 وقتی به پیشرفت خودمون ادامه دادیم 00:04:30.561 --> 00:04:35.692 و به نسخه باورنکردنی تری از بی تی اس رسیدیم میتونین بهمون افتخار کنین 00:04:39.862 --> 00:04:41.364 فقط میخوایم دوباره انجامش بدیم 00:04:41.990 --> 00:04:44.409 تو یه جایی به این بزرگی 00:04:45.994 --> 00:04:49.122 من هیچ وقت بچه حرف گوش کنی نبودم 00:04:49.706 --> 00:04:52.834 ولی خیلی خوشحالم که الان جلوی این همه آرمی هستم 00:04:52.834 --> 00:04:55.044 ‌و واسه شما اجرا میکنم 00:05:03.428 --> 00:05:05.596 نه گریه نکن 00:05:10.727 --> 00:05:14.522 خیلی ازتون ممنونم که این شرایط رو برامون فراهم کردین 00:05:15.231 --> 00:05:16.774 که بتونیم تو این صحنه ‌ی بزرگ واستون اجرا کنیم 00:05:16.774 --> 00:05:21.863 فکر کنم خیلی لحظات بودن که نتونستم احساساتم رو کنترل کنم 00:05:21.863 --> 00:05:24.949 از اونجایی که آهنگ های ما با احساسات من مطابقت داشت 00:05:24.949 --> 00:05:27.994 منظره‌ی جلوی چشمام 00:05:27.994 --> 00:05:31.539 و خود اون لحظه ها خیلی ارزشمند بودن 00:05:32.081 --> 00:05:34.584 یادم وقتی دو سه رو 00:05:34.584 --> 00:05:36.878 توی گوچئوک اسکای دام میخوندیم رو یادمه 00:05:37.962 --> 00:05:39.964 اون زمان خیلی احساساتی شدم 00:05:53.394 --> 00:05:54.645 ♪ سعی کردم اینو بهت بگم ♪ 00:05:56.064 --> 00:05:57.565 ♪ میخواستم اینو بهت بگم ♪ 00:06:00.151 --> 00:06:01.444 ♪ همه اینا مال توئه ♪ 00:06:02.236 --> 00:06:03.529 ♪ 'بیا فقط تو مسیر گل ها راه بریم ♪ 00:06:03.529 --> 00:06:05.740 می‌خواستیم یه آهنگ به طرفدارامون تقدیم کنیم 00:06:05.740 --> 00:06:08.409 و اینجوری شد که دو سه "هنوز آرزو میکنم روزای بهتری 00:06:08.409 --> 00:06:11.662 وجود داشته باشه " درست شد 00:06:11.662 --> 00:06:14.082 ولی گوش دادن بهش راحت نیست 00:06:14.082 --> 00:06:17.043 ضبطش واسه اون زمان بود 00:06:18.836 --> 00:06:22.382 اختلال هراس من وقتی یه آهنگ منتشر میشه تحریک میشه 00:06:22.382 --> 00:06:25.885 2016اواخر 2015 و اوایل 00:06:25.885 --> 00:06:28.888 از نظر روحی روانی روزهای خیلی سختی واسم بود 00:06:28.888 --> 00:06:30.807 حرف های زیادی دور و ورمون بود 00:06:30.807 --> 00:06:33.935 ...‌ولی همین که یه بار تجربه ‌ش کردم 00:06:33.935 --> 00:06:37.355 مثل این بود که روزایی که باید خیلی شاد میبودم، کاملا احساس ناامیدی میکردم 00:06:37.355 --> 00:06:40.400 نمیتونم روزی که آهنگ منتشر میشه وارد اینترنت بشم 00:06:40.400 --> 00:06:41.859 شنیدم بازخورد خیلی خوبی داشتیم 00:06:41.859 --> 00:06:44.320 ...تو نمودارها جایگاه بالایی داشتیم، همه چی جز 00:06:45.279 --> 00:06:46.280 ...من فقط 00:06:48.449 --> 00:06:49.575 از ترس انتقاد فریز شده بودم 00:06:49.575 --> 00:06:52.578 ♪ وقتی گفتم یک دو سه همه چی رو فراموش کن ♪ 00:06:52.578 --> 00:06:55.164 ♪ تمام خاطرات بدت رو پاک کن ♪ 00:06:56.124 --> 00:06:58.543 ♪ دستم رو بگیر و لبخند بزن♪ 00:06:58.543 --> 00:07:02.463 اون زمان دیدگاه منفی شدیدی نسبت به آیدل ها وجود داشت 00:07:02.463 --> 00:07:05.383 الان، دستاورد های ما 00:07:05.383 --> 00:07:08.761 و اجراهای خارج از کشورمون رو به رسمیت میشناسن 00:07:08.761 --> 00:07:13.891 ولی اون زمان خیلی واسمون عذاب آور بود 00:07:13.891 --> 00:07:16.102 جنجال های غیرمنطقی زیاد داشتیم 00:07:16.102 --> 00:07:18.980 طرفدارامون میفهمن چی دارم میگم 00:07:18.980 --> 00:07:22.024 ولی انگار شایعات بد همیشه ناراحت کننده ‌ست 00:07:22.024 --> 00:07:24.902 سالها به خاطرش در عذاب بودیم 00:07:24.902 --> 00:07:29.323 داشتیم ناامید و کینه توز میشدیم طرفدارامون هم همینطور 00:07:29.323 --> 00:07:33.453 واسه همین می‌خواستیم بگیم با شماره سه همه چی رو فراموش کن 00:07:33.453 --> 00:07:35.204 ♪ با یک دو سه ♪ 00:07:35.204 --> 00:07:38.207 ♪ ممکنه همه چی عوض بشه♪ 00:07:38.207 --> 00:07:40.585 ♪ روزای خوب تو راهه♪ 00:07:40.585 --> 00:07:43.671 ♪ چون ما همگی باهمیم ♪ 00:07:43.671 --> 00:07:48.384 این آهنگ داستان سرو کله زدن طرفدارامون با چیزای دیگه ست 00:07:48.384 --> 00:07:50.803 کسایی که نمیدونن چه معنی پشت آهنگه 00:07:50.803 --> 00:07:54.182 شاید فکر کنن یه آهنگ غم انگیزه 00:07:54.182 --> 00:07:57.477 و وقتی طرفدارامون میخونن غمگین ترم میشه 00:07:58.060 --> 00:08:00.146 خیلی فرق داره 00:08:00.146 --> 00:08:04.942 هنرمندهای دیگه آهنگ های قشنگ رو به طرفداراشون تقدیم میکنن 00:08:05.109 --> 00:08:08.905 اشعار کاملا متناسب با زمانه 00:08:08.905 --> 00:08:11.365 کسایی که موقع همخونی آهنگ اشک میریختن رو میدیدم 00:08:11.365 --> 00:08:13.910 وقتی میدیدم موقع خوندن اونجوری گریه میکنن 00:08:13.910 --> 00:08:15.995 منم به گریه مینداخت 00:08:15.995 --> 00:08:18.164 اونا معنی آهنگ رو درک میکردن 00:08:18.164 --> 00:08:21.876 گهگاه متوجه سنگینی تو کانون توجه بودن میشم 00:08:21.876 --> 00:08:23.753 اون موقع هاست که فکر میکنم 00:08:24.545 --> 00:08:27.048 چقدر باید روراست باشم؟ 00:08:27.048 --> 00:08:30.760 چند نفر اگه من تو همه چیز صددرصد 00:08:31.385 --> 00:08:34.514 با همه روراست باشم، صداقتم رو قبول میکنن؟ 00:08:34.514 --> 00:08:36.974 ترس من اینه خیلی ازش میترسم 00:08:37.725 --> 00:08:38.976 اگه مردم وقتی تقلاها، غم ها و درونم رو بهشون بگم 00:08:38.976 --> 00:08:44.065 به خاطر ضعفم تحقیرم کنن چی؟ 00:08:44.732 --> 00:08:46.901 به اون زمان که فکر میکنم، احساس ناعادلانه و غم انگیزی داشتم 00:08:46.901 --> 00:08:51.531 ولی فکر میکنم این محرک ها باعث میشن یه طرفدار رشد کنه 00:08:51.531 --> 00:08:53.950 به نظرم مصونیتی که اون زمان داشتیم 00:08:53.950 --> 00:08:57.703 ما و آرمی رو شکل داد 00:08:58.287 --> 00:09:00.790 نشون دادن هنرمندا درد و غمی که طرفدارا 00:09:00.790 --> 00:09:02.416 تجربه کردن رو میدونن 00:09:02.416 --> 00:09:04.919 معتقدم این ماجرا تکمیل و شروع یه 00:09:04.919 --> 00:09:10.007 اجتماع عظیم از طرفدارا و هنرمندا بود 00:09:10.007 --> 00:09:12.426 به نظرم تکمیل این اجتماع بزرگ 00:09:12.426 --> 00:09:17.390 نقطه شروع داستان های "پدیده آرمی" بود 00:09:17.515 --> 00:09:19.809 ♪ ...روزای خوب بیشتری در راهه ♪ 00:09:19.809 --> 00:09:22.770 ♪ اگه حرفای منو باور داری یک دو سه ♪ 00:09:22.770 --> 00:09:25.314 ♪اگه باورم داری یک دو سه ♪ 00:09:25.314 --> 00:09:30.319 ♪ شاید چیزای خوب بیشتری در انتظارت باشن ♪ 00:09:30.319 --> 00:09:33.322 ♪اگه حرفای منو باور داری یک دو سه ♪ 00:09:33.322 --> 00:09:36.325 ♪ اگه باور داری یک دوسه ♪ 00:09:41.581 --> 00:09:42.873 وووو 00:09:44.875 --> 00:09:46.377 اونجا نگاه کن لطفا 00:09:47.712 --> 00:09:50.006 ...و جایزه تعلق می‌گیره به 00:09:50.673 --> 00:09:56.304 نامزدهای دیگه جوایز خیلی زیادی رو تو مراسم های دیگه گرفته بودن 00:09:56.304 --> 00:09:59.390 واسه همین فکر میکردیم، شانسی واسه گرفتن جایزه نداریم 00:09:59.390 --> 00:10:00.808 ولی یه ته مایه امیدی داشتیم 00:10:00.808 --> 00:10:03.644 جایزه هنرمند سال آخرین امیدمون بود 00:10:06.606 --> 00:10:08.524 بی تی اس 00:10:09.108 --> 00:10:10.192 تبریک میگیم 00:10:18.367 --> 00:10:19.660 ...از زمان 00:10:20.244 --> 00:10:22.246 دبیو ما یه عالمه اتفاق افتاده بود 00:10:22.246 --> 00:10:26.709 و خیلی خیلی زیاد کسایی بودن که میگفتن ما از پسش بر نمیاییم 00:10:26.709 --> 00:10:29.587 از همتون خیلی ممنونیم که تا آخرش باورمون داشتین 00:10:29.587 --> 00:10:32.048 کورسوی امیدی رو نگه داشته بودم 00:10:32.048 --> 00:10:33.507 ما جایزه رو گرفتیم 00:10:34.091 --> 00:10:35.092 من گریه کردم 00:10:36.010 --> 00:10:38.471 فکر کنم هر هفت تامون گریه کردیم 00:10:40.264 --> 00:10:42.433 قبل از اینکه بال‌ها منتشر بشه 00:10:42.433 --> 00:10:43.893 قبل از اینکه آلبوم منتشر بشه 00:10:43.893 --> 00:10:47.188 نام جون و من موقع حرف زدن باهم کلی گریه کردیم 00:10:47.980 --> 00:10:50.816 قبل از اینکه دبیو کنیم وقتی 00:10:51.692 --> 00:10:54.945 مراسم اهدا جوایز رو نگاه میکردیم 00:10:54.945 --> 00:10:57.990 همش با خودمون می‌گفتیم کی میشه ما هم دبیو کنیم و جایزه بگیریم 00:10:58.449 --> 00:10:59.992 2012تو طول سال 2011 و 00:10:59.992 --> 00:11:02.244 همیشه مراسم اهدا جوایز ما ما رو تو خونه میدیدیم 00:11:02.244 --> 00:11:04.455 ...راستش جایزه هنرمند سال 00:11:04.455 --> 00:11:08.459 بهترین جایزه ساله 00:11:08.459 --> 00:11:12.004 جایزه هنرمند سال، یعنی ما یه سال تو اوج قله بودیم 00:11:12.004 --> 00:11:14.048 باورمون این بود 00:11:14.048 --> 00:11:17.468 به خودمون میگفتیم، ما تونستیم 00:11:17.468 --> 00:11:19.720 ممنون بچه ها، خیلی ممنون 00:11:20.137 --> 00:11:21.639 خیلی دوستتون دارم 00:11:21.639 --> 00:11:24.016 اگه تو یه فیلم بودیم، اینجا سکانس آخر میشد 00:11:24.016 --> 00:11:26.310 درسته؟ تو یه فیلم 00:11:26.310 --> 00:11:28.854 اینجا تیتراژ شروع میشد 00:11:28.854 --> 00:11:31.482 تو اون نقطه، هرکاری که می تونستیم به عنوان 00:11:31.816 --> 00:11:32.817 هنرمندهای کره ای انجام دادیم 00:11:34.485 --> 00:11:36.654 ولی بعدش، ازمون خواستن که به آمریکا بریم 00:11:36.654 --> 00:11:38.656 سی هیوک- جوایز موسیقی بیلبورد- 00:11:39.115 --> 00:11:40.700 قلبم داره درمیاد 00:11:40.700 --> 00:11:41.784 من تنها؟ 00:11:41.784 --> 00:11:43.160 دعوت شدیم؟- آره- 00:11:43.160 --> 00:11:44.745 دفعه پیش بهتون نگفتم؟ 00:11:44.745 --> 00:11:47.039 ...مطمئنا خیلی خوش میگذره- میریم- 00:11:48.124 --> 00:11:49.792 ...میریم و- اگه بعد از اجرا همه چی تموم شه چی؟- 00:11:49.792 --> 00:11:51.168 بیایین واقعا دعا کنیم 00:11:54.380 --> 00:11:55.589 ممنون- موفق باشین- 00:11:55.589 --> 00:11:56.757 از کنسرت لذت ببرین 00:11:56.757 --> 00:11:57.967 ...بیلبورد- ممنون- 00:11:57.967 --> 00:11:59.385 آره بیلبورد- ممنون- 00:11:59.385 --> 00:12:00.553 بریم 00:12:00.553 --> 00:12:02.888 به نظرتون میتونیم؟ احتمالا نمیتونیم نه؟ 00:12:02.888 --> 00:12:06.350 اون زمان، چیز زیادی برای گفتن یا فکر کردن وجود نداشت جز واووو 00:12:06.350 --> 00:12:08.352 اگه بریم جایزه میگیریم؟ 00:12:08.352 --> 00:12:10.146 واسه همین مگه بهمون نگفتن بریم؟ 00:12:10.146 --> 00:12:12.648 بعدش یکی گفت تو آمریکا اینطوری نیست 00:12:12.648 --> 00:12:14.442 ممکنه بری فقط نظاره کنی و برگردی 00:12:14.442 --> 00:12:16.485 بعد این حرفا رفتیم 00:12:20.156 --> 00:12:24.326 اونا نه تنها تو بازار کی پاپ بلکه 00:12:24.326 --> 00:12:26.412 تو بازار پاپ غربی هم ظاهر شدن 00:12:26.412 --> 00:12:28.998 فکر کنم باور داشتیم که 00:12:28.998 --> 00:12:32.626 لازمه شاخص های عینی داشته باشیم که نشون بده 00:12:32.626 --> 00:12:36.005 کی پاپ میتونه 00:12:36.005 --> 00:12:39.508 کنش هایی ایجاد کنه و به مرحله بعدی فرایند برسه 00:12:44.513 --> 00:12:45.806 میدونم قبلت گفتم 00:12:45.806 --> 00:12:49.059 ولی خیلی بابت رفتن به مراسم اهدا جوایز بیلبورد استرس داشتم 00:12:53.647 --> 00:12:54.899 واسه رفتن هیجان داری؟ 00:12:56.609 --> 00:12:58.194 استرس داری؟- بله- 00:12:58.736 --> 00:12:59.737 معلومه استرس دارم 00:12:59.737 --> 00:13:01.322 گفتی که خیلی استرس داری 00:13:01.322 --> 00:13:03.908 خیلی عصبی ام، دارم غذامو میریزم- خیلی هم داری میریزی- 00:13:09.914 --> 00:13:15.169 بی تی اس، بی تی اس، بی تی اس 00:13:21.467 --> 00:13:22.551 لاس وگاس 00:13:22.885 --> 00:13:23.886 لاس وگاس 00:13:23.886 --> 00:13:25.221 اولین باره میام لاس وگاس 00:13:25.221 --> 00:13:26.430 باید کازینو هم بریم؟ 00:13:28.682 --> 00:13:30.392 نمیدونم باید چیکار کنم- میخوای هرچی داری از دست بدی؟- 00:13:30.392 --> 00:13:32.728 تنها چیزی که ما... یا می‌خواستیم انجام بدیم- واقعا نمیدونم- 00:13:32.728 --> 00:13:35.564 رفتن با لاس وگاس مصادف با خرید کردن بود 00:13:35.564 --> 00:13:37.733 ولی من کیف پولم رو یادم رفته بود 00:13:37.733 --> 00:13:39.819 پسرای کی پاپ باند بی تی اس 00:13:39.819 --> 00:13:41.237 به بی بی ام ای خوش اومدین 00:13:41.237 --> 00:13:42.988 ...وقتی اینو گفت همتون بگین 00:13:42.988 --> 00:13:44.573 ممنون 00:13:44.698 --> 00:13:46.659 خیلی هیجان زده ایم- آره- 00:13:46.659 --> 00:13:48.077 آره- آره- 00:13:48.661 --> 00:13:51.038 منتظر ورودمون به فرش قرمزیم 00:13:51.413 --> 00:13:54.250 نیم ساعت دیگه میریم روی فرش قرمز 00:13:55.626 --> 00:13:56.627 بیلبورد 00:13:58.629 --> 00:14:00.840 معمولا استرس نمیگیرم ولی اینجا استرس دارم 00:14:00.840 --> 00:14:03.092 به خاطر اینکه ازمون فیلم میگیرن اینو نمیگی؟ 00:14:05.094 --> 00:14:06.720 بیایین زیاد خودمونو خسته نکنیم 00:14:07.346 --> 00:14:08.848 امروز رو منتظر بمونین 00:14:08.848 --> 00:14:10.683 ...شاید سخت باشه ولی- داریم خسته میشیم؟- 00:14:29.743 --> 00:14:30.744 اونا کی ان؟ 00:14:30.744 --> 00:14:33.372 یه گروه آیدلن که تا حالا اسمشون نشنیدم 00:14:33.372 --> 00:14:36.208 نمیدونم چرا انقدر معروفن 00:14:36.208 --> 00:14:39.962 به این دلیل موضوع داغ اون زمان شده بودیم 00:14:39.962 --> 00:14:45.634 معتقدم تمام این اتفاقا به خاطر تشویق و حمایت آرمی (آرمی یا ارتش به طرفدارای بی تی اس میگن) 00:14:45.634 --> 00:14:47.511 از ما در اون رویداد و اجراهامون بود 00:14:48.220 --> 00:14:50.180 خیلی از طرفدارامون اینجان 00:14:50.514 --> 00:14:51.640 واسه همین بیشتر استرس دارم 00:14:53.183 --> 00:14:55.144 حدود دوسال پیش 00:14:55.144 --> 00:14:59.189 یه خواب این شکلی دیدم ...همه‌مون باهم بودیم 00:14:59.189 --> 00:15:02.985 احساس کردم یه جورایی انگار داریم یه چیز جدیدی رو شروع میکنیم 00:15:02.985 --> 00:15:07.907 شک داشتیم که واقعا این کارو واسه ما میکنن یا نه 00:15:07.907 --> 00:15:12.453 مطمئن نیستم، اگه تیمی بودیم که از لحاظ فرهنگی 00:15:12.453 --> 00:15:15.706 یکم بیشتر مسلط بودیم چطور میشد 00:15:15.706 --> 00:15:17.875 به نظرم یکم دست و پا چلفتی بودن 00:15:17.875 --> 00:15:19.835 خیلی جذابه 00:15:19.835 --> 00:15:23.505 چرا یهویی دستشویی لازم شدم؟- نه الان نمیتونی بری- 00:15:23.505 --> 00:15:26.091 خیلی رومخه- نفر بعدی ماییم- 00:15:26.091 --> 00:15:28.427 چرا انقدر اعصاب خورد کنه؟ 00:15:28.427 --> 00:15:29.720 ووو 00:15:29.720 --> 00:15:32.848 ...جایزه موسیقی بیلبورد تعلق می‌گیرد به 00:15:34.058 --> 00:15:35.935 بی تی اس- بی تی اس- 00:15:42.232 --> 00:15:44.234 جایزه هنرمند برتر جامعه 00:15:44.234 --> 00:15:48.489 اون جایزه شروع آگاهی مردم از وجود گروه بی تی اس بود 00:15:50.783 --> 00:15:53.035 خواهش میکنم آرمی، یادتون میاد چی میگیم 00:15:53.035 --> 00:15:54.912 منو دوست داشته باش، خودتو دوست داشته باش 00:15:54.912 --> 00:15:57.081 عاشق همتونیم، ممنون 00:15:57.081 --> 00:15:58.749 تلاشمون رو میکنیم تا یه بی تی اس بهتر بشیم 00:15:59.458 --> 00:16:01.543 هنرمند برتر مردمی- ...هنرمند مردمی- 00:16:01.543 --> 00:16:04.838 جایزه موسیقی بیلبورد... بی تی اس- ...جایزه - 00:16:04.838 --> 00:16:05.923 ووو 00:16:07.257 --> 00:16:09.468 وقتی جایزه رو گرفتیم خیلی گیج شده بودم 00:16:09.468 --> 00:16:12.221 راستش اون زمان اصلا نمیدونستیم 00:16:12.221 --> 00:16:14.723 جایزه هنرمند برتر مردمی اصلا چی هست 00:16:15.349 --> 00:16:17.226 واسه همین وقتی گرفتیمش حسابی گیج شدیم 00:16:17.226 --> 00:16:19.603 بهش به عنوان شروع چیزی فکر نمیکردم 00:16:19.603 --> 00:16:21.355 ...هنرمند جاستین بیبر، اون زمان 00:16:21.730 --> 00:16:23.399 هفت سال بود؟ ده؟ 00:16:23.399 --> 00:16:25.859 چندین سال متوالی جایزه های مختلف رو گرفته بود 00:16:25.859 --> 00:16:29.488 باور داشتیم که تاثیر زیادی میذاره 00:16:29.488 --> 00:16:32.199 واسه همین همه از رفتن 00:16:32.199 --> 00:16:34.952 به مرحله بعدی فرآیند هیجان زده بودن 00:16:34.952 --> 00:16:38.539 رسانه های اجتماعی تو کل دنیا تبدیل به یه چیز مهم شد 00:16:38.539 --> 00:16:42.376 و بی تی اس از طریق اون به یه حس جهانی تبدیل شد 00:16:42.376 --> 00:16:45.421 صنعت موسیقی غرب اولش از وجود بی تی اس اطلاعی نداشت 00:16:45.421 --> 00:16:47.506 ولی کم کم شروع کردن به فهمیدن اینکه 00:16:47.506 --> 00:16:51.010 افکار عمومی زیادی درمورد بی تی اس وجود داشت، و جنبش بزرگی در حال وقوع بود 00:16:51.010 --> 00:16:52.428 خودتو معرفی کنین، سلام 00:16:52.428 --> 00:16:53.554 از دیدنتون خوشبختم 00:16:53.554 --> 00:16:55.305 میخواستم... بیایین باهم یه موسیقی اجرا کنیم 00:16:55.305 --> 00:16:56.974 حتما، مام خیلی مشتاقیم- بله- 00:16:56.974 --> 00:17:01.437 من حرکات رو میرم، اگه شمام نظری چیزی داشتین بگین 00:17:01.437 --> 00:17:04.356 اگه عنوانی چیزی دارین، میتونم قبل اجرا بنویسم 00:17:04.356 --> 00:17:07.484 میتونیم بعدش اشعار رو بریم 00:17:07.484 --> 00:17:10.112 یه چی لازم دارم ملودی رو بنویسم 00:17:10.112 --> 00:17:13.782 گفتش اگه ایده ای چیزی بهش بدیم 00:17:13.782 --> 00:17:17.202 میتونه شعر و چیزای دیگه بسازه 00:17:18.537 --> 00:17:19.747 من تازه عضو بی تی اس شدم 00:17:19.747 --> 00:17:21.498 واقعا؟- آره، خوبی؟- 00:17:21.498 --> 00:17:22.750 بریم- اوکی- 00:17:24.877 --> 00:17:26.879 یک دو سه دوباره اینجا، یک دو سه 00:17:39.183 --> 00:17:43.145 ...بی تی اس رو ریمیکس کردین- مایک دراپ- 00:17:43.145 --> 00:17:44.646 آره، طلا رو گرفتی نه؟ 00:17:44.646 --> 00:17:45.814 آره با مایک دراپ طلا رو گرفتیم 00:17:45.814 --> 00:17:48.150 چیزه... منظورم اینه، تو دوماه طلایی شدیم 00:17:48.150 --> 00:17:51.111 منظورم اینه که باور نکردنیه- کدوم یکی دیوونه تره، میدونی؟- 00:17:51.111 --> 00:17:54.073 مثل مدل گوش دادن مردم به موسیقیه، متفاوته 00:17:54.073 --> 00:17:57.034 مردم آنلاین نگاه میکنن پخش زنده میرن 00:17:57.034 --> 00:18:00.454 خواستار این آهنگن اونا عاشق مایک دراپن 00:18:06.210 --> 00:18:09.379 ریتینگ مون داره میره بالا 00:18:09.379 --> 00:18:13.759 واسه همین با خودم فکر کردم یعنی این جایزه یه بار مصرفه؟ 00:18:13.759 --> 00:18:15.803 ...ولی یهویی رفتیم تو 00:18:16.970 --> 00:18:18.180 ای ام ای 00:18:18.180 --> 00:18:21.266 ♪بیلبورد بد من بد من تو کل دنیا ♪ 00:18:21.266 --> 00:18:23.852 ♪متاسفم مامان پسرت داره همه رو میکشه♪ 00:18:23.852 --> 00:18:26.313 ♪ یعنی باید وظایفی که شما به عنوان بچه انجام ندادینو من انجام بدم؟♪ 00:18:31.235 --> 00:18:32.528 یک دو سه 00:18:35.989 --> 00:18:37.407 بی تی اس جی مین 00:18:39.076 --> 00:18:40.410 بالاخره تونستیم تو 00:18:41.453 --> 00:18:44.665 ای ام ای اجرا کنیم 00:18:45.499 --> 00:18:47.709 الان دیگه تو مسیر خودمون بودیم - ♪ فقط تو داریش♪ 00:18:57.845 --> 00:19:00.556 از همه طرفدارامون که به خاطر ما 00:19:00.556 --> 00:19:02.432 خودشونو نشون دادن ممنونیم، اصلا نمیدونستم- آره درسته- 00:19:02.432 --> 00:19:04.893 فکر کنم سر اجرا وقتی تماشاگرا تشویقمون کنن 00:19:04.893 --> 00:19:06.061 خیلی هیجان زده بشم 00:19:06.603 --> 00:19:07.646 هی- خالد- 00:19:07.646 --> 00:19:08.730 دوستت دارم 00:19:08.730 --> 00:19:10.607 هی- هی داداش- 00:19:11.191 --> 00:19:13.652 چه حالی دارین؟ استرس دارین یا هیجان؟ 00:19:13.652 --> 00:19:15.404 هیجان داریم- آره هیجان- 00:19:15.404 --> 00:19:16.488 ...یه مدلی استرسه ولی 00:19:16.488 --> 00:19:17.823 یه مدل استرس؟- آره- 00:19:17.823 --> 00:19:21.368 نه، اونا همیشه... همیشه دوستتون دارن 00:19:22.786 --> 00:19:23.912 بی تی اس و ای ام ای 00:19:23.912 --> 00:19:25.247 بنگ بنگتان، بنگتان- بنگتان- 00:19:25.247 --> 00:19:26.331 بریم- باشه- 00:19:26.915 --> 00:19:30.419 بی تی اس بی تی اس بی تی اس 00:19:30.419 --> 00:19:36.550 بی تی اس بی تی اس بی تی اس 00:19:36.550 --> 00:19:38.135 نمیدونم چطور به اینجا رسیدیم 00:19:41.972 --> 00:19:44.808 اولین حضورشون تو تلویزیون آمریکاست 00:19:44.808 --> 00:19:47.769 بی تی اس رو تشویق کنین 00:19:47.769 --> 00:19:51.356 ♪ تو زندگی قبلی و زندگی بعدی هم ♪ 00:19:51.356 --> 00:19:54.484 ♪ برای همیشه باهمیم♪ 00:19:54.484 --> 00:19:55.569 ♪ دی ان ای ♪ 00:19:58.363 --> 00:20:00.115 ♪ هیچ کدوم از اینا تصادفی نیست♪ 00:20:00.115 --> 00:20:03.619 از نظر بازی مثل این بود که در حال ارتقا سطح هستیم 00:20:03.619 --> 00:20:06.288 با تجربه تر و قوی تر شده بودیم 00:20:06.288 --> 00:20:07.998 مهارت های جدید به دست آوردیم 00:20:07.998 --> 00:20:10.209 و اون مهارت ها بیشتر خودنمایی میکنن 00:20:10.209 --> 00:20:12.669 حس لذت بخشی بود 00:20:12.669 --> 00:20:15.339 ♪ چشم هاتون از دیدن ما شوکه میشه ♪ 00:20:15.339 --> 00:20:18.592 ♪ خیلی خیلی شیک، شیک ♪ 00:20:27.976 --> 00:20:29.853 واو، این گوشته خیلی خوب به نظرت میاد 00:20:35.442 --> 00:20:36.985 شبیه گوشت های خارجیه 00:20:36.985 --> 00:20:39.488 ...دستکش های آشپزی- اوه- 00:20:40.364 --> 00:20:41.907 تخته لازم داری؟- نه- 00:20:44.743 --> 00:20:46.870 کیمیچی به نظر عالیه- اسپاگتی تو امریکا- 00:20:47.371 --> 00:20:48.789 میشه واسم بکشی لطفا؟ 00:20:50.457 --> 00:20:51.625 این چاشنیه؟ 00:20:52.501 --> 00:20:54.878 واسه تور موفقمون به امریکای شمالی 00:20:54.878 --> 00:20:56.630 بنگتان، بنگتان، بنگ بنگتان- بنگ بنگتان- 00:20:56.630 --> 00:20:58.674 تبریک- به سلامتی- 00:20:58.674 --> 00:21:00.300 فکر نمیکردم اینجا هم بنگ بنگتان رو داد بزنیم 00:21:00.926 --> 00:21:03.845 فکر کنم امسال پر از خنده و شادی بود 00:21:03.845 --> 00:21:06.765 همش لبخند میزدیم و میخندیدیم 00:21:06.765 --> 00:21:10.060 یه عالمه جشن هم گرفتیم 00:21:10.560 --> 00:21:13.730 غذاهای خوشمزه خوردیم و وسط برنامه هامون سفر رفتیم 00:21:13.730 --> 00:21:15.816 خیلی خیلی خوشحال بودیم 00:21:15.816 --> 00:21:18.235 طرفدارایی داشتیم که دوستمون داشتن 00:21:18.735 --> 00:21:20.821 از تمام اون لحظات لذت بردیم 00:21:21.905 --> 00:21:24.658 فکر میکنم خاطرات زیادی رو با آرمی 00:21:24.658 --> 00:21:26.618 خودمون و کارکنان شرکت 00:21:27.202 --> 00:21:30.163 به اشتراک گذاشتیم 00:21:30.914 --> 00:21:34.668 واسه همین لحظات فراموش نشدنی داشتیم 00:21:34.668 --> 00:21:36.878 اولین باره، درسته؟ اولین باره درسته؟ 00:21:36.878 --> 00:21:39.423 انقدر نوشیدنی‌ خوردم دیگه واسه این جا ندارم 00:21:39.423 --> 00:21:40.841 بفرمایین- برو که رفتیم- 00:21:41.883 --> 00:21:43.010 پاپ 00:21:43.010 --> 00:21:44.386 یالا 00:21:44.970 --> 00:21:47.389 جدا، بیخیال 00:21:48.890 --> 00:21:51.727 آره، بنگتان بیایین به کار خوبمون ادامه بدیم 00:21:51.727 --> 00:21:54.062 چه مسخره- بیایین همینجوری باحال به پیش بریم- 00:21:54.062 --> 00:21:55.564 چقدر بیمزه- بیایین تمام تلاشمون رو بکنیم- 00:21:55.981 --> 00:21:58.233 خیلی بی مزه بود- بیایین شعارمون رو بدیم- 00:21:58.233 --> 00:22:00.610 بنگ بنگتان بنگتان- بنگتان- 00:22:00.610 --> 00:22:02.195 همینجوری ادامه بدیم 00:22:02.612 --> 00:22:03.613 باید قوی بمونیم 00:22:05.657 --> 00:22:07.659 سلام- سلام سی هیوک- 00:22:07.659 --> 00:22:09.119 سلام 00:22:09.119 --> 00:22:11.288 باعث افتخارمه هنرمند معروفی مثل تو 00:22:11.288 --> 00:22:12.998 تو جلسه ما شرکت کرده 00:22:12.998 --> 00:22:14.666 باعث افتخاره- این اولین مورد بعد از بیلبورده؟ 00:22:14.666 --> 00:22:16.168 آره اولین باره- دقیقا- 00:22:19.212 --> 00:22:20.630 برترین گروه آیدل جهان 00:22:22.007 --> 00:22:23.425 اوه مرد- میتونیم اینو ادیت کنیم؟- 00:22:23.425 --> 00:22:25.260 تازه اولشه- درسته- 00:22:25.260 --> 00:22:27.471 آره، واسه همین اصلا اینجام 00:22:27.471 --> 00:22:28.847 ...نکته اصلی اینه که- نمیتونیم ازش بگذریم- 00:22:28.847 --> 00:22:30.766 هیچ وقت نباید علاقه‌تون به موسیقی 00:22:30.766 --> 00:22:32.893 و قدردانیتون از طرفدارا رو فراموش کنین 00:22:32.893 --> 00:22:34.895 مهم ترین نکته همینه- هیچ وقت نمیتونیم فراموش کنیم- 00:22:34.895 --> 00:22:37.606 واقعا میخوام اینو تو ذهنتون نگه دارین 00:22:37.606 --> 00:22:40.275 ولی یه چیز دیگه میخوام‌بگم 00:22:40.275 --> 00:22:43.695 بعد از فرستادن شما به این تور 00:22:43.695 --> 00:22:45.447 این چند روز داشتم به خودم فکر میکردم 00:22:45.447 --> 00:22:50.035 کمتر از شش ماه از زمانی که تصمیم گرفتیم به درخواست کی پاپ جواب بدیم گذشته 00:22:50.035 --> 00:22:52.996 و خیلی راه ها واسمون باز شده 00:22:52.996 --> 00:22:56.708 میتونین آرزوهای بزرگتری داشته باشین، چون همه چی داره به خوبی پیش میره 00:22:56.708 --> 00:22:59.795 ولی فکر کنم هدف سال بعدمون 00:23:00.379 --> 00:23:04.633 پیدا کردن یه راه واسه شاد بودن باشه 00:23:05.592 --> 00:23:09.304 این کاریه که هیچ سوپراستار دیگه ای انجام نداده 00:23:09.304 --> 00:23:11.681 مطمئن نیستم کاری باشه که با تلاش بشه بهش رسید 00:23:11.681 --> 00:23:13.975 خیلی از سوپراستار ها پایان خوشی نداشتن 00:23:13.975 --> 00:23:17.145 خیلی هاشون افسرده یا فوبیای اجتماعی گرفتن 00:23:18.021 --> 00:23:20.232 میترسم اگه همینجوری به زندگی ادامه بدین 00:23:20.232 --> 00:23:22.734 از وضعیت‌تون ناراضی بشین 00:23:22.734 --> 00:23:24.986 همه تون این کارو واسه این شروع کردین چون موسیقی خوشحالتون میکرد 00:23:24.986 --> 00:23:27.697 آره ما هم درموردش صحبت کردیم- آره حرف زدیم- 00:23:27.697 --> 00:23:29.908 تمام مدت به این فکر میکردم که 00:23:29.908 --> 00:23:32.202 زندگی باید اینطوری باشه؟- آره- 00:23:32.202 --> 00:23:35.205 فکر کنم همه مون خیلی خوب بهش فکر کردیم 00:23:35.205 --> 00:23:38.792 اگه بهش فکر کنین، ممکنه واسه تماشاگرا تعجب آور باشه 00:23:38.792 --> 00:23:42.212 شاید تعجب کنین که چرا تو این لحظه همچین فکری به سر من زده 00:23:42.212 --> 00:23:44.798 ولی به نظرم خیلی مهمه 00:23:45.298 --> 00:23:47.342 به نظرم بخش مدیریت 00:23:47.801 --> 00:23:49.219 باید بهش فکر کنه 00:23:49.219 --> 00:23:51.721 تو یه نقطه خاص واسه یه هنرمند بهتره که به فکر خودش باشه 00:23:51.721 --> 00:23:55.642 و به عنوان یه انسان شاد باشه 00:23:56.726 --> 00:24:02.023 درمورد تمدید یا عدم تمدید قراردادمون بحث های زیادی داشتیم 00:24:02.023 --> 00:24:05.986 شرکت ازمون میخواست که قرارداد رو تمدید کنیم 00:24:05.986 --> 00:24:09.448 واسه ما پیشنهاد بدی نبود 00:24:09.448 --> 00:24:12.576 ولی اعضا نظرات متفاوتی داشتن 00:24:12.576 --> 00:24:13.827 ...همه ما 00:24:14.953 --> 00:24:18.498 خیلی به رفتن فکر کرده بودیم 00:24:18.498 --> 00:24:21.877 از هر طرف فشار بهمون وارد میشد، ترسیده بودیم 00:24:22.544 --> 00:24:23.962 هیچ کسی رو نداشتیم ازش نصیحت بگیریم 00:24:23.962 --> 00:24:26.756 جونگ کوک و من حرف زدیم و گریه کردیم 00:24:27.507 --> 00:24:29.718 با هو بی هم حرف زدم و گریه کردم 00:24:29.718 --> 00:24:33.430 تو اون مدت خیلی اشک ریختیم 00:24:34.014 --> 00:24:37.267 نمیدونستیم تو دبیو انقدر 00:24:37.392 --> 00:24:39.394 توجه به خودمون جلب میکنیم 00:24:39.394 --> 00:24:42.063 از جلب توجه زیاد خوشم نمیاد 00:24:42.063 --> 00:24:44.024 از لحاظ روانی واسم خیلی سخت بود 00:24:44.024 --> 00:24:46.902 اعتماد به نفس لازم واسه تحمل این فشار رو نداشتم 00:24:46.902 --> 00:24:50.572 هیچ کس جز ما هفت تا 00:24:50.572 --> 00:24:52.741 از این قضیه خبر نداشت 00:24:52.741 --> 00:24:56.077 به خاطر همون 00:24:56.077 --> 00:24:59.623 هرچی که جمع شده بود منفجر شد 00:25:00.332 --> 00:25:04.377 واقعا نمی‌خواستیم هیچ کاری بکنیم 00:25:30.153 --> 00:25:33.198 از فرسودگی شغلی اون زمان رنج میبردم 00:25:33.698 --> 00:25:35.534 بعد از اجراها بی حال بودم 00:25:35.534 --> 00:25:37.452 هرروز واسمون یه جنگ بود 00:25:42.916 --> 00:25:44.459 نمیتونم بهش عادت کنم 00:25:47.587 --> 00:25:48.588 ...فقط 00:25:50.590 --> 00:25:53.885 انگار مدام بدون هیچ مقصدی 00:25:53.885 --> 00:25:57.138 میدویدیم و راه میرفتیم 00:25:57.722 --> 00:26:02.185 انگار که چیزی که باید تو بیست سال تجربه میکردیم 00:26:02.185 --> 00:26:05.522 تو شش یا هفت سال تجربه کردیم 00:26:05.522 --> 00:26:09.442 واسه همین خیلی خسته بودیم خیلی از محدودیت های خودمون گذشته بودیم 00:26:09.985 --> 00:26:12.153 اگه همینجوری ادامه بدیم چیزی به اسم پایان خواهیم داشت؟ 00:26:12.737 --> 00:26:14.823 با این فکر ها به همه مون 00:26:16.032 --> 00:26:17.867 خیلی سخت داشت میگذشت 00:26:17.867 --> 00:26:21.079 واقعا داشتیم به رفتن فکر میکردیم 00:26:21.580 --> 00:26:26.543 فکر نمیکردم از عهده بار شهرت بربیاییم 00:26:40.181 --> 00:26:42.475 احساس میکنم دردش بیشتر از سقوط بود 00:26:43.893 --> 00:26:46.938 ...یخ رو روی آسیب دیدگی بذارین- باید ورم‌ش کم بشه- 00:26:47.689 --> 00:26:49.482 باید روی صفحه نشونه تغییری ایجاد کنیم؟ 00:26:50.317 --> 00:26:53.695 فکر نکنم اهمیتی داشته باشه همه‌مون داریم انرژیمون رو از دست میدیم 00:26:54.654 --> 00:26:58.491 خیلی سخت بود بقیه اعضا رو اینجوری ببینی 00:26:58.491 --> 00:27:01.661 سی هیوک بهمون گفت میخوایم شش ماه استراحت کنیم یا نه 00:27:01.661 --> 00:27:04.122 به نظرتون نمی اومد حالا که به نتیجه رسیدیم 00:27:04.122 --> 00:27:05.749 این کار، کار درستی هست یا نه؟ 00:27:05.749 --> 00:27:10.337 به عنوان رئیس مدیریت شرکت 00:27:10.337 --> 00:27:13.131 شدیدا سعی کردم بهترین تصمیم رو 00:27:13.590 --> 00:27:16.885 واسه هنرمندم بگیرم 00:27:16.885 --> 00:27:19.638 میگفتم وقتی اینجوری دارن تقلا میکنن چطور میتونن ادامه بدن؟ 00:27:19.638 --> 00:27:21.306 خوشحالی اونا خیلی مهم تره 00:27:21.306 --> 00:27:23.016 بزرگترین مشکلم این بود که 00:27:23.016 --> 00:27:25.393 بدون اینکه بتونیم از چیزی لذت ببریم پیش میرفتیم 00:27:25.393 --> 00:27:27.354 تهش اینه؟ 00:27:27.354 --> 00:27:29.022 به نظر من نامردی بود 00:27:29.022 --> 00:27:31.274 شش هفت سال انقدر سخت کار کردیم 00:27:31.274 --> 00:27:33.777 که این ساختار رو بسازیم؟ 00:27:34.903 --> 00:27:37.739 درمورد اینکه اثر داشت یا نه، تردید داشتیم 00:27:37.739 --> 00:27:40.408 بارها پرسیدم به نظرشون غیرمنصفانه‌ست یا نه؟ 00:27:41.076 --> 00:27:44.621 تو آکس کره شروع کردیم 00:27:45.538 --> 00:27:47.374 استادیوم ژیمناستیک آرنا رو فتح کردیم 00:27:48.333 --> 00:27:50.085 و به گوچئوک اسکای دام رفتیم 00:27:50.585 --> 00:27:54.673 احساس خیلی عجیبی دارم امروز واقعا روز خوبیه 00:27:55.173 --> 00:27:57.008 ...باید درمورد چیزای خوب صحبت کنیم ولی 00:27:58.009 --> 00:28:00.887 همه چی از اونجایی شروع شد که می‌خواستیم موسیقیمون رو به اشتراک بذاریم 00:28:01.763 --> 00:28:04.641 ولی الان پنج سال بعد 00:28:04.641 --> 00:28:06.017 ...اون چیزا 00:28:11.564 --> 00:28:14.567 درست مثل لحظه قبل از جدایی یه زوج بود 00:28:14.567 --> 00:28:17.654 هر دوشون میدونن که این اتفاق قراره بیفته 00:28:17.654 --> 00:28:21.449 ولی هیچ کدوم نمی‌خوان آدم بده باشن 00:28:21.449 --> 00:28:23.660 واسه همین به نظر می اومد که مسئولیت رو کنار گذاشتیم 00:28:23.660 --> 00:28:26.287 بالاخره باید تصمیم میگرفتیم 00:28:26.287 --> 00:28:28.915 اگه یکی از ما این انتخاب رو میکرد 00:28:30.458 --> 00:28:31.793 اون طرف میشد آدم بده 00:28:31.793 --> 00:28:34.462 فکر کنم واسه همین هیچ کدوم نمیتونستیم این کارو بکینم 00:28:47.642 --> 00:28:51.146 آهنگ بعدی که بیرون اومد عشق تقلبی بود که از خیلی جهات پر معنی بود 00:28:51.146 --> 00:28:52.856 این آهنگ پر از یاس 00:28:52.856 --> 00:28:54.774 با بازیگری و نقاب بود 00:28:54.774 --> 00:28:58.153 به خاطر شرایط سختی که اون زمان داشتم خیلی لاغر شده بودم 00:28:58.153 --> 00:29:01.823 زمانی واسه بحث و بررسی نظرات مختلف نداشتیم 00:29:01.823 --> 00:29:04.701 نمیتونستم به خودم برسم 00:29:04.701 --> 00:29:06.411 واسه همین فقط میتونستم روی شرایط سختم تمرکز کنم 00:29:06.536 --> 00:29:09.456 تحت تاثیر مسائل قرار گرفته بودم و خیلی سخت میگذشت 00:29:09.456 --> 00:29:10.540 صدمه هم دیدم 00:29:10.540 --> 00:29:13.126 فکر میکنم اوقات سختی واسه باهم بودن بود 00:29:19.257 --> 00:29:22.177 از کار و همه چی خسته بودم 00:29:22.177 --> 00:29:25.180 واسه همین با خودم گفتم یه چند وقتی رو دست نگه دارم 00:29:25.180 --> 00:29:30.226 اون زمان جدا میخواستم کنار بکشم و استراحت کنم 00:29:30.226 --> 00:29:33.271 چون خودمون ساخته بودیمش، خودمونم باید نابودش میکردیم 00:29:34.022 --> 00:29:35.940 این‌کاری بود که واسه زندگی کردن باید میکردیم 00:29:36.733 --> 00:29:38.443 اینجوری میتونستیم زندگی کنیم 00:29:38.467 --> 00:29:48.467 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:49.454 --> 00:29:51.998 ما بلوغ رو تو نحوه مواجهه با شرایط سخت تجربه کردیم 00:29:51.998 --> 00:29:53.374 از هواپیما تا هتل 00:29:53.374 --> 00:29:55.543 به سالن کنسرت و بعدش دوباره برگشتن به هواپیما 00:29:55.543 --> 00:29:56.628 یه کوچولو رفتم بیرون 00:29:56.628 --> 00:29:58.505 ولی تنها کاری که کردم غذا خوردن بود هیچ کار دیگه ای نمیشد انجام داد 00:29:58.505 --> 00:30:00.590 ...میدونم تو شرایطی که هستیم کاری از دستمون برنمیاد ولی 00:30:00.590 --> 00:30:02.634 از نظر ذهنی و احساسی رضایت بخش نبود 00:30:02.634 --> 00:30:05.386 کنفرانس خبری جهانی ساعت هفت 00:30:05.386 --> 00:30:08.014 حالا که همه اینجاییم میخوام هرچی زودتر خبر رو بهتون بگم 00:30:08.014 --> 00:30:11.434 این آپریل یه کنسرت داریم 00:30:11.434 --> 00:30:13.144 واقعا خارج از کنترل ماست 00:30:13.144 --> 00:30:17.440 مطمئنم آرمی مشتاقانه منتظرش هستن 00:30:17.440 --> 00:30:19.108 ...به خاطر شیوع کرونا 00:30:19.108 --> 00:30:21.152 ما هم مشتاقانه منتظرش هستیم 00:30:21.152 --> 00:30:23.363 کنسرت آپریل کنسله 00:30:23.363 --> 00:30:26.366 احساس کردم بخش بزرگی از چیزی که ازش لذت می‌بردم رو از دست دادم 00:30:26.366 --> 00:30:28.993 اولش کاملا احساس کردم نامردیه 00:30:29.017 --> 00:30:41.017 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.