WEBVTT 00:00:00.088 --> 00:00:12.088 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:12.112 --> 00:00:24.112 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:26.012 --> 00:00:27.289 (مُردشورتو ببرن(حال بهم زنه 00:00:28.467 --> 00:00:31.331 يكم ميخواي؟- بريز توش- 00:00:34.448 --> 00:00:35.683 ميبينين؟ 00:00:35.805 --> 00:00:37.786 يه چيزيو مَشتي ياد گرفتم 00:00:37.821 --> 00:00:39.805 درسِ امروز: هميشه لباس كار بپوش 00:00:39.841 --> 00:00:41.723 بعد از اينكه يه حموم بُرديش 00:00:41.758 --> 00:00:43.000 "بگو صبح بخير به داش "تاكر 00:00:43.035 --> 00:00:44.009 "و عمو "دني 00:00:44.043 --> 00:00:46.025 سلام ، فينگيلي 00:00:46.061 --> 00:00:48.947 خيلي خب ، فكر ميكنم رسماً 00:00:48.983 --> 00:00:51.469 با هر چي "بچه" توش هست وارديم 00:00:52.075 --> 00:00:53.115 ليست كجاست؟ 00:00:53.150 --> 00:00:55.029 كدوم ليست؟ 00:00:55.064 --> 00:00:56.911 هموني كه بايد باهاش شروع كانيم 00:00:56.947 --> 00:00:58.926 قبل از اينكه خرابكاري كنيم (يحتمل همينكه دودر بزنن ؛ دني بچه داري كنه) 00:01:01.503 --> 00:01:03.225 چرا از مامانت نميخواي 00:01:03.261 --> 00:01:06.113 بره يه چيزايي تهيه كنه؟- اووووه،نه نه نه نه 00:01:06.149 --> 00:01:07.961 هيچ درخواست كمكي ازمامان خبري نيست 00:01:07.995 --> 00:01:09.874 قبل از هر چيز فكر ميكنه من اشتباهِ بزرگي مرتكب شدم 00:01:09.910 --> 00:01:10.982 (كه بيش از اندازه خريته(بي مسئوليتي هست 00:01:11.018 --> 00:01:12.795 پس دوست دارم كه خودم حلش كنم 00:01:12.831 --> 00:01:13.903 قبل از اينكه بزنه تو پَرم 00:01:13.939 --> 00:01:15.247 "بهت گفتم كه" 00:01:15.282 --> 00:01:17.228 پس آماده باش كه پَر پَر بشي 00:01:17.263 --> 00:01:19.075 چونكه مطمئنم كله تو ميكنه (داره ميادش) 00:01:20.185 --> 00:01:22.266 چي؟ ، الان؟ چرا اينطوري فكر ميكني؟ 00:01:22.300 --> 00:01:25.220 چون وقتي بهش گفتم تصميم گرفتي "اِما" رو نگه داري 00:01:25.255 --> 00:01:27.100 تمام چيزي كه شنيديم اين بود "اوه ، خدايِ مهربان" 00:01:27.135 --> 00:01:28.173 تلفن خورد كف زمين 00:01:28.208 --> 00:01:29.213 جيغ و فرياد 00:01:29.249 --> 00:01:31.329 پس منم حساب كار دستم اومد 00:01:31.364 --> 00:01:33.344 خيلي خب ، آه بايد تميز كاري كنيم 00:01:33.379 --> 00:01:35.190 نه ، پوشك بچه رو عوض كردن 00:01:35.225 --> 00:01:37.976 نه ، عوضش كه كردم يه برنامه ريزي 00:01:38.010 --> 00:01:39.989 اون ديوونه برنامه ي رديفه 00:01:40.025 --> 00:01:40.997 خيلي خب ، من يه شيفت كار دارم 00:01:41.032 --> 00:01:42.071 پس طرفا 6 ميتونم خونه باشم 00:01:42.106 --> 00:01:43.313 ببخشيد ، بنده يخ سواري(هاكي ميخواد بره آخر :-/) دارم 00:01:43.348 --> 00:01:46.133 و منم برنامه سور و سات شنبه شبا با ونسا رو دارم 00:01:50.198 --> 00:01:51.371 فكر كنم زيادي خالي ميبنديم 00:01:53.387 --> 00:01:56.406 بچه ها ، بي خيال 00:01:56.440 --> 00:01:58.285 ميخوام به مامان ثابت كنم اشتباه ميكنه 00:01:58.320 --> 00:02:00.400 ميخوام بهش نشون بدم ميتونم بابايي خوبي باشم 00:02:02.449 --> 00:02:03.622 اِما" كوشش؟" 00:02:03.646 --> 00:02:15.646 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:17.318 --> 00:02:19.296 اِما ، اِما ؟- ني ني نيي نيني- 00:02:19.331 --> 00:02:21.443 بچه كوش ، بچه:دي- اِما؟- 00:02:21.479 --> 00:02:22.484 اِما ؟، پيداش كردم 00:02:22.519 --> 00:02:23.558 زير ميز ، واستا 00:02:23.593 --> 00:02:24.632 گيره ، سنجاقم اينجاس 00:02:24.667 --> 00:02:27.216 همه جا رو براش زير رو كردم 00:02:27.250 --> 00:02:28.490 خيلي خب 00:02:28.526 --> 00:02:29.632 مواظب باش درست سَرشو بگير 00:02:29.666 --> 00:02:30.704 خيلي خب؟ با شمارش 00:02:30.740 --> 00:02:32.450 1 ، 2 ، 3 00:02:33.492 --> 00:02:34.464 چيزي نيست 00:02:34.499 --> 00:02:36.075 تَق ، تَق ، خدمات بچه 00:02:44.567 --> 00:02:47.385 بله ، بايد از حسِ شنواييت استفاده كني بابتش 00:02:48.594 --> 00:02:50.673 داشتيم فقط يه خورده قايم باشك بازي ميكرديم 00:02:50.709 --> 00:02:52.654 اوه ، اينجايي اِما 00:02:52.689 --> 00:02:53.862 خيلي خفن قايم ميشي 00:02:53.898 --> 00:02:55.575 عزيزم ، قايم نشده 00:02:55.609 --> 00:02:56.816 تلاش ميكرده فرار كنه 00:02:58.730 --> 00:03:00.708 اما نگران نباش ، اِما كوچولو 00:03:00.744 --> 00:03:03.730 مادربزرگِ پَري جانت اومده نجاتت بده 00:03:03.764 --> 00:03:05.675 لازم نيست اِما نجات داده بشه 00:03:05.710 --> 00:03:06.850 همه چي رو تحت كنترل دارم 00:03:05.885 --> 00:03:08.636 يه بار ديگه ، بازم به من بستگي داره 00:03:08.671 --> 00:03:09.843 تا ولت كنم به امون خدا 00:03:09.879 --> 00:03:10.850 حداقل اينبار 00:03:10.885 --> 00:03:12.897 لازم نيست تا مكزيك پرواز كنم 00:03:15.617 --> 00:03:17.762 سفر خوبي بود 00:03:17.798 --> 00:03:19.708 ميدوني كه متنفرم بگم 00:03:19.743 --> 00:03:20.916 "بهت كه گفتم" پس-- 00:03:20.951 --> 00:03:23.801 مامان اينبار قرار نيست " بهت گفتمي" دركار باشه 00:03:23.837 --> 00:03:25.715 ميدوني ، مگراينكه من بهت بگمش 00:03:25.750 --> 00:03:27.862 پس داري ميگي كه برنامه رديف كردي 00:03:27.898 --> 00:03:30.715 تا از اين بچه نگه داري كني- بلي- 00:03:30.749 --> 00:03:31.955 داشتم با بچه ها ترتيبشو ميدادم 00:03:31.991 --> 00:03:33.700 اوهو- يه چند لحظه فرصت بدين- 00:03:35.917 --> 00:03:37.627 خواهش ميكانم كمكم كنين 00:03:42.964 --> 00:03:44.909 خوب ، من امروز صبح مراقبشم 00:03:44.944 --> 00:03:46.989 و بنده هم بعد از ظهر در خدمتشونم 00:03:47.025 --> 00:03:49.742 و منم شب ، كه بهش ميگيم 00:03:49.776 --> 00:03:51.184 برنامه ريزي تووپ 00:03:52.762 --> 00:03:54.170 خب ، همونجا واستين اَتل و مَتل (آخي اون كارتون سنجاب باحالا رو ميگه) 00:03:58.858 --> 00:04:01.776 فقط جهت اينكه بفهمين ، اگر 00:04:01.810 --> 00:04:03.856 اتفاقي برا نوه ام بيفته 00:04:03.891 --> 00:04:05.031 پوستِ جفتتون كنده س 00:04:07.548 --> 00:04:09.996 كه دوست دارم اينطور بگم كه تهديدتون كردم 00:04:15.030 --> 00:04:16.941 خيلي خب ، اِما 00:04:16.976 --> 00:04:19.927 فكر كنم همه چيزو برداشتيم 00:04:19.962 --> 00:04:23.047 جدي مجبورم اين وسايل بچه رو بردارم؟ 00:04:23.082 --> 00:04:24.623 رفيق جان ، ميخواي 00:04:24.658 --> 00:04:26.065 چهار ، پنج ساعت گُم گور شي بري بيرون 00:04:26.101 --> 00:04:27.877 فقط پوشك و شيشه رو بردار 00:04:33.984 --> 00:04:35.895 هي ، پسر چه خبر؟ 00:04:35.929 --> 00:04:37.807 اين برنامه جواب نميده 00:04:37.842 --> 00:04:39.887 غذا تو بساط نيست پوشكش هم كه به ...رفت 00:04:39.922 --> 00:04:41.128 اين پوشك جديده هم هر لحظه ممكنه بپاشه بيرون 00:04:41.163 --> 00:04:42.906 و ظاهراً يه برنامه جديدي وجود داره 00:04:42.941 --> 00:04:44.986 درباره اوردن بچه ها به رخت كن 00:04:45.021 --> 00:04:47.838 هي ، رفيق چرا يه حوله دور خودت نميپيچي 00:04:47.873 --> 00:04:49.180 بچه اينجاسا 00:04:49.214 --> 00:04:52.165 بي ادبيه ، بايد زود بياي اينجا ، همين الان 00:04:52.200 --> 00:04:54.178 ا--الان نميتونم 00:04:54.213 --> 00:04:56.258 خيلي خب ، يه لحظه واستا 00:04:56.293 --> 00:04:59.042 چي؟ باشه الان راه ميفتم ، باشه- 00:05:01.895 --> 00:05:03.336 چرا همش ختم ميشه به تاكر بدبخت 00:05:03.371 --> 00:05:05.281 تا روز رو نجات بده؟ 00:05:07.296 --> 00:05:10.079 هي ، تاكر چه خبر؟- نميتونم اينكارو كنم - 00:05:10.114 --> 00:05:12.259 يه بقچه فول پي پي.. دارم كه اصلاً مالِ من نيست 00:05:14.374 --> 00:05:16.184 هي ، من اين بيرون ميتونم از پوشك استفاده مفيد كنم 00:05:16.220 --> 00:05:17.963 ميدونم كه يكي از شماها ميتونه خودشو نگه داره 00:05:19.205 --> 00:05:21.250 20دلار برا يه پوشك ، خانم خواهش ميكانم؟ بچه گونه ، بزرگونه 00:05:21.286 --> 00:05:23.364 در اين وضعيت ، اصلاً مهم نيست كدومش كجا ميري؟ 00:05:25.988 --> 00:05:27.966 متأسفم ، به محض اينكه پيامتو گرفتم اومدم 00:05:28.001 --> 00:05:29.040 همه چي مرتبه؟ 00:05:29.075 --> 00:05:30.314 آره ، حالش خوبه 00:05:30.350 --> 00:05:34.306 لازمه بهت يادآوري كنم كاملاً عجيبه 00:05:34.343 --> 00:05:37.193 ما اينجا مهدكودك نيستيم 00:05:40.180 --> 00:05:41.454 يه قدم تا اخراج شدن فاصله دارم 00:05:41.488 --> 00:05:43.164 اگه كسي بفهمه اين بچه واقعاً مال منه 00:05:44.440 --> 00:05:46.384 به رئيسم گفتم مامانش بيرون داره سيگار ميكشه 00:05:46.420 --> 00:05:48.196 يه ساعتي هست هي ميگم 00:05:50.513 --> 00:05:52.323 مارگاريتا دوبل ، ميتركونه 00:05:52.358 --> 00:05:54.571 خب ، ظاهراً من مامان بَده ام 00:05:54.606 --> 00:05:56.316 با يه مشكلِ الكي 00:05:58.532 --> 00:06:00.241 گورباباش 00:06:02.254 --> 00:06:03.394 ميدونم ، ميدونم معذرت ميخوام 00:06:03.429 --> 00:06:04.668 بايد درست انجامش بدم 00:06:04.704 --> 00:06:07.218 نگران نباش ، اِما بابايي حلش ميكنه 00:06:10.238 --> 00:06:12.484 و الان برميگرده ، ميشه يه دقيقه حواست بهش باشه؟ 00:06:15.471 --> 00:06:17.348 نميتوني حالا سريع نپَري رو يارو 00:06:17.384 --> 00:06:18.724 براي وظايف بابا بودنت 00:06:20.336 --> 00:06:22.381 بي خيال "اسمش "كلوييِ 00:06:22.416 --> 00:06:24.529 هر شنبه مياد كيك خرچنگي بخوره 00:06:24.564 --> 00:06:26.408 و اگه قضيه رو بدوني 00:06:26.442 --> 00:06:28.756 بايد بدوني كه واقعاً براي چي اينجاس (يحتمل تو كفِ "بن" ميباشه:دي خودشو تحويل ميگرد) 00:06:30.536 --> 00:06:32.614 اوه ، گندش بزنن 00:06:33.722 --> 00:06:36.404 (سلام ، هاپو جان(اسمه سگي معروف تو فيلم بنجي- سلام- 00:06:36.441 --> 00:06:37.680 كسي از اِما خبر داره؟ 00:06:39.424 --> 00:06:42.574 اوه ، اينجاس 00:06:42.609 --> 00:06:45.726 اوه ، ايــول حق با توه خيلي خفن قايم ميشه 00:06:45.760 --> 00:06:46.798 مام 00:06:46.833 --> 00:06:48.807 فكر كنم اون بخشِ برنامه رو يادم رفت 00:06:48.843 --> 00:06:50.683 جايي كه تو بار عشق و صفا ميكنه 00:06:52.663 --> 00:06:54.875 اوه ، يه بچه تو بساطِ آبجو خوريم هست 00:06:58.801 --> 00:07:00.846 يه مشكلي پيش اومد ،خب؟ 00:07:00.882 --> 00:07:03.632 اما مثلِ هر برنامه ريزي نابي من يه برنامه جايگزين 2 داشتم 00:07:03.666 --> 00:07:05.610 همچنين رايلي كه معرف حضور هست 00:07:07.591 --> 00:07:09.703 لغاتي كه هر دختري زندگي ميكنه كه بشنوش 00:07:11.986 --> 00:07:14.803 و همانطور كه مشاهده ميكاني همه چيز تحتِ كنترل ميباشه 00:07:14.838 --> 00:07:17.889 چيزي ميخواي؟- بله ، راستش ميخوام درباره- 00:07:17.925 --> 00:07:19.701 آينده اين فرشته كوچولو صحبت كنم 00:07:19.736 --> 00:07:21.882 درباره آينده م فكر ميكردم 00:07:21.917 --> 00:07:23.894 ميدوني ،‌نشستن و يه حساب پس انداز براي ني ني ها 00:07:23.931 --> 00:07:26.681 ميدوني ، تو نميتوني زيادي فعال باشي كار كني 00:07:26.715 --> 00:07:28.760 درواقع داشتم درباره اين برنامه ريزي حرف ميزدم 00:07:28.795 --> 00:07:30.874 اوه خدا 00:07:30.909 --> 00:07:33.691 يه فكره فوق العاده زد به سَرم 00:07:37.149 --> 00:07:39.764 رايلي ميتونه بهت تو زمينه مالي كمك كنه 00:07:39.798 --> 00:07:42.044 نتيجه صرفه جويي پولي و دادن بخشي از تجربياتت؟ 00:07:42.079 --> 00:07:43.756 اين فكره عالي هست 00:07:44.965 --> 00:07:47.044 چرا شما دوتا دربارش يه گپي نميزنين منم برم نفسي تازه كنم 00:07:49.763 --> 00:07:52.042 درواقع ميخواستم بگم كه "چرا يه چيز سوخاري سفارش نميديم؟ 00:07:52.077 --> 00:07:54.222 اما فكرش بهتر بود 00:07:54.258 --> 00:07:55.934 ميخواي تا تــه بري بالا؟- بــله- 00:07:55.968 --> 00:07:57.141 باشد:دي 00:08:11.000 --> 00:08:12.106 خيلي خب ، خوابيد 00:08:12.141 --> 00:08:13.851 هيچي بانمك تر از 00:08:13.885 --> 00:08:15.025 خوابيدن يه بچه نيست 00:08:15.060 --> 00:08:16.166 بله ؛ اين وقتيه كه بيدارن 00:08:16.200 --> 00:08:17.272 بايد حواستو جمع كني 00:08:19.152 --> 00:08:21.096 آره ، آدم رو محوِ در جذابيتشون ميكانن 00:08:21.132 --> 00:08:22.875 بعدش همه جا رو---بووووووم 00:08:22.910 --> 00:08:24.922 شاشِ بچه و ...از در و ديوار ميبارهX_X 00:08:28.280 --> 00:08:30.123 اوه ، خوشحال ميباشم همگي اينجايين 00:08:30.158 --> 00:08:32.002 ايول 00:08:32.037 --> 00:08:34.083 خب يكي برنامه رو تغييرات ميديم 00:08:34.117 --> 00:08:35.391 ميدونم نوبت بود مراقب اِما باشم 00:08:35.426 --> 00:08:38.210 ولي كيك خرچنگي كلويي خانم باعث شد كه ازم دعوت كنه 00:08:38.244 --> 00:08:40.088 تا همديگر رو بهتر تر بشناسيم 00:08:40.123 --> 00:08:41.296 =)))اگه منظورمو متوجه شدين 00:08:41.331 --> 00:08:43.242 خوب ، خودتي و خودت امشب 00:08:43.277 --> 00:08:45.802 خوش بگذره ، بابا- اميدوارم از بچه ها خوشش بياد- 00:08:48.545 --> 00:08:50.992 پس تابلوهِ كه منظورمو نگرفتين:دي 00:08:54.594 --> 00:08:56.911 واسين ، كجا ميرين؟ 00:08:57.153 --> 00:08:58.293 اون بخش رو نفهميدين يعني چي 00:08:58.327 --> 00:09:00.304 جايي كه اون ميخواد منو بهتر تر بشناسه؟ 00:09:02.152 --> 00:09:04.398 نــه ، ولي معلومه كه تو اون بخش رو متوجه نشدي كه 00:09:04.433 --> 00:09:06.142 اونجاييش رو كه به ما چــه 00:09:09.129 --> 00:09:10.905 و همچنين اون بخشش كه 00:09:10.940 --> 00:09:13.118 اونجاشو كه مجبور شدم شورتمو دربيارم (يحتمل پوشك اِما ش كرده) 00:09:15.263 --> 00:09:16.967 خواهش ميكنم ، بچه ها 00:09:17.088 --> 00:09:19.990 سريع كارمو انجام ميدم خوب ، نه اونقدر سريع :دي 00:09:21.400 --> 00:09:23.981 خوب ، اگه كسي قبلش منو متعهد به انجام كاري نكرده بود 00:09:24.017 --> 00:09:25.256 با يه بعداز ظهر دلچسب و سرگرم كننده 00:09:25.292 --> 00:09:27.202 ... با مادرشونو كاراي آينده 00:09:29.451 --> 00:09:31.395 معذرت بابت اون موضوع 00:09:31.431 --> 00:09:34.448 خب يحتمل زمانِ خوبي نيست براي يه لطف ديگه 00:09:34.484 --> 00:09:36.394 ولي اگه ميتونستي در يك يا دو كلمه منو وصف كني 00:09:36.430 --> 00:09:38.106 چقدر با اِما توپم 00:09:38.140 --> 00:09:39.346 ميدوني ، چقدر مسئوليت پذيرم 00:09:39.382 --> 00:09:41.292 پس ميخواي دروغ بگم؟ 00:09:43.173 --> 00:09:44.346 ببين ، حق باتوهِ 00:09:44.381 --> 00:09:47.131 گفتم يه كاريش ميكنم و ميكنم 00:09:47.165 --> 00:09:49.412 قول ميدم- پسر خوب- 00:09:52.634 --> 00:09:55.517 شما دوتا سريع فِلِنگو نبندين 00:09:55.552 --> 00:09:58.302 خبرت گفتي حلش ميكني 00:09:58.337 --> 00:09:59.577 و برا همين دارم اينكارو ميكنم 00:09:59.612 --> 00:10:01.355 بي خيال بچه ها دارم رو مُخ كلويي كار ميكانم 00:10:01.391 --> 00:10:02.664 يه 5 هفته ايي ميشه 00:10:02.699 --> 00:10:04.576 خيلي خب ، ببين ، احتمالاً ميتوني بفهمي 00:10:04.612 --> 00:10:06.523 براي محصولات اضافه ايي كه مالوندم رو اين سَر 00:10:06.557 --> 00:10:08.603 و تيپ زدن اين آقاي گُنده بَك 00:10:10.517 --> 00:10:12.328 ما برنامه داريم 00:10:12.363 --> 00:10:13.536 ببخشيد ، داداش كوچولو 00:10:13.571 --> 00:10:15.448 اينبارو خودت يه كاريش بكن 00:10:15.484 --> 00:10:17.361 باورم نميشه دارين تحتِ فشار ميزارينم خودم يه كاريش كنم«:دي 00:10:17.395 --> 00:10:19.541 يه درخواست (كُد برادري) كردماااا 00:10:26.455 --> 00:10:27.595 جدي ميگويي؟ 00:10:27.629 --> 00:10:29.674 June 21st, 2010, 00:10:29.709 --> 00:10:31.788 كي هواتو داشت وقتي با "ونسا" ريختي رو هم لاو ميتركاندي 00:10:31.823 --> 00:10:33.767 با اون حركتي كه با پيشخدمته پياده كردي ، هان؟ 00:10:34.810 --> 00:10:36.889 سال آخر كي به "جسيكا فلتشنگ" گفتش 00:10:36.924 --> 00:10:38.735 مريض بودي وقتي داشتي 00:10:38.769 --> 00:10:40.781 با خواهرش تو خونه درختي بالا پايين ميپريدي ؟ 00:10:42.627 --> 00:10:45.780 جواب هردوتون؟ من رديفشون كردم 00:10:45.816 --> 00:10:49.539 خيلي خب ، برو گُمشو 00:10:49.574 --> 00:10:51.821 آره ، وقتو هدر ندين 00:10:53.902 --> 00:10:55.948 و يادتون باشه شيشه دوم ميخواد ساعتا 10 00:11:01.653 --> 00:11:02.893 متنفرم از اون كُد برادري 00:11:05.042 --> 00:11:07.690 عاشق اون خونه درختي بودم 00:11:11.081 --> 00:11:14.670 باورت ميشه بعد از اين همه سال به هم برسيم :دي اينجا باشيم؟ 00:11:14.705 --> 00:11:16.886 ...بلــه زندگي خنده دار ميباشه 00:11:18.933 --> 00:11:20.140 پس اگه همه اطلاعات رو داري 00:11:20.175 --> 00:11:21.951 ميتونيم- اوه ، اينجا- 00:11:24.905 --> 00:11:27.991 دوست دارم همه رو سازماندهي كنم ، همه برگه ها مهمم رو پيش هم نگه ميدارم 00:11:29.872 --> 00:11:31.918 صادقانه ، رايلي 00:11:31.952 --> 00:11:33.930 كجا رو اشتباه كردم؟ 00:11:33.966 --> 00:11:36.246 خب ، خيلي جاهارو باهاش ميشه اشتباه كرد 00:11:36.280 --> 00:11:38.862 منظورم با "بن" بود 00:11:40.139 --> 00:11:41.882 خب ، فكر ميكنم اون بزرگ شده، درسته؟ 00:11:41.918 --> 00:11:43.258 درواقع 00:11:43.292 --> 00:11:45.236 اون يكي از بچه خوشگلا بزرگي ميباشه كه 00:11:45.272 --> 00:11:47.855 تا حالا ديدم- 00:11:47.890 --> 00:11:50.204 ببخشيد ، نميدونستم قبلش نوشيدني زديم بر بدن اومديم اينجا 00:11:51.950 --> 00:11:55.069 خوب ، شنبه شبي نشسته در خانه و 00:11:55.105 --> 00:11:57.117 از دخترش مراقبت ميكنه 00:11:57.152 --> 00:11:59.365 به نظر من كه شديداً مسئوليت پذير ميادش 00:12:00.407 --> 00:12:01.982 سِلام 00:12:02.018 --> 00:12:03.392 براي شما ، و كاملاً مطمئنم عالي هست 00:12:03.427 --> 00:12:06.178 چون از جايي هست كه نميتونم روشو بخونم و چوپ پنبه داره 00:12:06.212 --> 00:12:09.029 آورين ، پيك هارو مياورم بريم بالا:دي 00:12:09.065 --> 00:12:11.177 باشد بريم بالا:دي - راحت باش - 00:12:16.144 --> 00:12:17.384 ...خونت(مَكانت) خيلي 00:12:19.030 --> 00:12:20.170 =))))))روش كار شده 00:12:22.051 --> 00:12:23.425 ...يه جايي جداگانه برا 00:12:23.460 --> 00:12:25.036 خوابيدن داره؟ 00:12:25.071 --> 00:12:27.116 اون مبلِ تختخواب ميشه 00:12:27.150 --> 00:12:30.068 اميدوارم فكر نكني زيادي جلو رفتم 00:12:30.104 --> 00:12:31.343 با خواستن ازت كه بياي اينجا 00:12:31.378 --> 00:12:33.524 زيادي رو به جلو مسير مورد علاقه منه 00:12:33.559 --> 00:12:35.571 خيلي از آقايون اشتباه فكر ميكنن 00:12:35.605 --> 00:12:38.557 اتوماتيك فكره سكس كردن ميفتن 00:12:38.592 --> 00:12:40.436 خيلي خوبه كه بالاخره يه آقايي رو پيدا كني كه 00:12:40.470 --> 00:12:41.610 اونطوري نباشه 00:12:49.228 --> 00:12:50.401 ببين ، دردسري كه "بن" توش افتاده 00:12:50.435 --> 00:12:51.641 اينه كه دقيقاً مثلِ باباشه 00:12:51.677 --> 00:12:53.487 دني بابايي 00:12:53.522 --> 00:12:55.600 مَردي بود 00:12:55.636 --> 00:12:58.519 كسي كه به مسئوليت پذير بودن آلرژي داشت 00:13:00.635 --> 00:13:02.546 از ، آقاي "ويلر" خوشم ميومد 00:13:02.580 --> 00:13:04.357 خدا ، هميشه بهترين بود 00:13:04.393 --> 00:13:06.304 تو نمايش آتيش بازي چهارم جولاي 00:13:06.339 --> 00:13:09.458 اَبرو مَبرو نداشت دست راستشم 4 انگشتي بود 00:13:12.379 --> 00:13:13.687 خيلي خوشانس بودم تونست 00:13:13.722 --> 00:13:15.502 برگه ها طلاق رو امضاء كنه 00:13:15.780 --> 00:13:18.330 ولي با پدري اون مُدلي 00:13:18.364 --> 00:13:21.517 مجبور بودم مادره مسئوليت پذيري باشم 00:13:21.552 --> 00:13:23.664 كاملاً الكي:دي 00:13:23.699 --> 00:13:25.611 لري هافمن" كيه؟" 00:13:25.646 --> 00:13:26.684 چي؟ چرا؟ نه- اصلا؟ً نشنيدم تا حالا- 00:13:26.720 --> 00:13:27.859 نه نه نه بدش من 00:13:27.893 --> 00:13:29.603 بده ، بده ، بده 00:13:31.550 --> 00:13:33.864 به به خنده داره كه نميشناسيش 00:13:33.900 --> 00:13:37.488 چونكه اين برگه ميگويد كه :دي شما دوتا ازدواج كرديد 00:13:37.524 --> 00:13:40.877 تو وگاس وقتي كه 18 سالت بوده 00:13:42.824 --> 00:13:44.736 واقعاً معذرت ميخوام بابت مُبل تختخوابيت 00:13:44.771 --> 00:13:46.514 واقعاً نميخوام تصور كني 00:13:46.549 --> 00:13:48.829 من از اون آدم هام- تصور من خيلي پيش(جلو) رفته :دي- 00:13:48.864 --> 00:13:51.546 اينه كه خيلي دروغ گو افتضاحي هستي 00:13:51.581 --> 00:13:52.856 خب ، اگه اينطور دربارش فكر ميكني 00:13:52.891 --> 00:13:54.903 چيز خوبيه- جونم؟- 00:13:54.937 --> 00:13:56.881 منظورم اينه ، كي دلش ميخواد با دروغگوي خوب بره دَدَر دودو؟ 00:13:56.917 --> 00:13:58.995 من كه ازوناش نيستم 3/4 00:13:59.030 --> 00:14:02.015 قطعاً يه چيزايي برا مرحله آخر وجود داره 00:14:03.023 --> 00:14:04.631 ...خوب ، اگه چيزي هست كه كمكي از من ساخته س 00:14:04.667 --> 00:14:06.946 در خدمت باشم- ...ممكنه- 00:14:06.981 --> 00:14:08.992 يكي دوكار باشه 00:14:10.939 --> 00:14:12.616 اون بچه ت نيست كه ، هان؟ 00:14:12.650 --> 00:14:15.064 چي؟ خدانكند ، نه ميتوني تصورشو بكني؟ 00:14:15.100 --> 00:14:17.749 يكي بخوابون زيرگوشم:دي نكن از اين كارا با من 00:14:17.785 --> 00:14:19.059 خواهرمه 00:14:19.093 --> 00:14:21.709 چرا؟- هيچي- 00:14:22.745 --> 00:14:24.757 بانمكه 00:14:25.899 --> 00:14:27.072 شب بخير اِما 00:14:29.892 --> 00:14:31.165 هي ، تاك داشتم فكر ميكردم 00:14:31.200 --> 00:14:33.849 دليلي وجود نداره هردوتامون امشب اينجا باشيم 00:14:33.884 --> 00:14:34.956 پس من زدم به چاك 00:14:40.260 --> 00:14:42.171 خب من از "لري" جدا شدم 00:14:42.205 --> 00:14:44.887 برگشتم خونه با دني بابايي ازدواج كردم 00:14:44.922 --> 00:14:47.102 كه بايد از اولش اينكارو ميكردم 00:14:47.137 --> 00:14:50.257 پس ، در اصل اگه اين اتفاق نيفتاده 00:14:50.291 --> 00:14:53.108 شما دوتا يكي از رخ داد هاي تاريخ بشر ساختين 00:14:53.143 --> 00:14:55.021 چطوري درباره تتو م ميدونستي؟ 00:14:56.062 --> 00:14:58.275 داشتم درباره "بن" و "دني" حرف ميزدم 00:14:58.311 --> 00:15:00.255 پسرات هيچوقت به دنيا نمي يومدن 00:15:00.290 --> 00:15:02.302 نكته خوبي بود 00:15:02.337 --> 00:15:04.046 ولي شايد دفعه بد بتوني با 00:15:04.082 --> 00:15:05.959 امتحان كني شخيصت ماجراجويي سريال تلويزيوني معني چكش خاك برسَر هم ميده:ديsledgehammer 00:15:05.994 --> 00:15:07.401 اگه حتي فقط من بگم 00:15:07.437 --> 00:15:10.186 خيلي جديداً داري به "بن" سخت ميگيري 00:15:11.194 --> 00:15:12.233 و ميدونم كه متنفر ميشه ازم 00:15:12.268 --> 00:15:14.179 اينو بهتون بگم 00:15:14.215 --> 00:15:15.354 ولي واقعاً ميتونه كمكتون استفاده كنه 00:15:15.388 --> 00:15:17.094 خوب ، منم دارم همينكارو ميكنم 00:15:17.130 --> 00:15:19.274 نميزاره كمك كنم- شايد اينقدرا نميارزه بگي 00:15:19.309 --> 00:15:21.321 "بهت گفتم كه" هميشه اين جمله همراه كمك كردن به زبون مياد 00:15:21.355 --> 00:15:23.266 خوب ، من مادرم همه اينا شاملش ميشه 00:15:24.409 --> 00:15:26.420 خوب ، نميتوني مامان باشي 00:15:26.455 --> 00:15:29.237 با كَمكَي اشتباه ، خانوم هافمن جون 00:15:31.151 --> 00:15:32.425 خب ، شايد اگه بتوني اعتراف كني 00:15:32.460 --> 00:15:34.170 كه هميشه اينقدر بي نقص نبودين 00:15:34.204 --> 00:15:36.249 بن قبول كنه كه به كمك احتياج داره 00:15:36.285 --> 00:15:38.128 بي خيال نميشي ، نه؟ 00:15:38.163 --> 00:15:39.570 نه تا وقتي نرين باهاش صحبت كنين 00:15:41.216 --> 00:15:42.254 بهتون احتياج داره 00:15:43.330 --> 00:15:45.408 ممنون ، رايلي 00:15:45.443 --> 00:15:47.254 ميدوني، تبديل شدي به 00:15:47.288 --> 00:15:49.433 يه خانوم باهوش جوون 00:15:49.468 --> 00:15:51.613 فكر كانم به يه جايي برسي 00:15:51.648 --> 00:15:53.559 وكيل بشم؟- نه ، به وزن كم كردنت برسي- 00:15:53.594 --> 00:15:55.337 به زور جلو خودتو گرفتي به اون پنيرا دست نزني 00:16:00.706 --> 00:16:02.449 بن ، عزيزم بايد باهم صحبت كنيم 00:16:05.504 --> 00:16:06.710 بن؟ 00:16:13.454 --> 00:16:15.566 سلام ، خانوم خانوما 00:16:15.602 --> 00:16:17.446 يه چُرت خوابيدي 00:16:19.594 --> 00:16:21.472 هي ، گُنده بَك دليلي وجود نداره 00:16:21.507 --> 00:16:23.652 جفتمون امشب اينجا بمونيم ، هان؟ 00:16:23.687 --> 00:16:25.699 پس ، باي باي 00:16:30.700 --> 00:16:31.873 سلام؟ 00:16:34.560 --> 00:16:35.766 كسي هست؟ 00:16:38.552 --> 00:16:39.792 بن؟ 00:16:39.827 --> 00:16:42.544 دني؟ اونيكي خره؟ 00:16:45.498 --> 00:16:46.906 اوه ، قراره از اون مامان بازي ها دربيارم كه 00:16:46.941 --> 00:16:48.919 همش توش " بهت گفتم كه " داره 00:16:56.097 --> 00:16:57.336 همه چي مرتبه؟ 00:16:57.372 --> 00:16:59.216 نميتونم از فكره اِما بيام بيرون 00:16:59.250 --> 00:17:00.423 البته 00:17:00.459 --> 00:17:02.369 ازدواجي ، گي بودن مشكلات تعهدي-- 00:17:02.405 --> 00:17:04.215 هميشه يه خبري هست 00:17:04.250 --> 00:17:05.686 نه نه از اينا نيست 00:17:05.838 --> 00:17:08.756 اِما دخترمه من يه دختر دارم 00:17:08.790 --> 00:17:10.324 همون دختر كوچولو اونروزي توي بار بود 00:17:10.651 --> 00:17:12.152 ببين ، ميدونم بايد بهت ميگفتم 00:17:12.273 --> 00:17:13.821 فكر كنم ميترسيدم نتونم اينجا برسم 00:17:13.856 --> 00:17:15.667 اينكارا رو باهات بكنم اگه ميگفتم 00:17:16.810 --> 00:17:18.855 هي ، چيزي نيست 00:17:18.890 --> 00:17:20.734 درواقع يه 00:17:20.769 --> 00:17:21.908 يه چيزايي برا مرحله آخر هست 00:17:21.942 --> 00:17:24.795 واقعاً؟- واقعاً- 00:17:26.705 --> 00:17:27.944 ميخواي عكسشو ببيني؟ 00:17:27.979 --> 00:17:30.159 حتــماً 00:17:32.173 --> 00:17:34.788 (فكركنم براي اولين بار امروز صبح قِل خوردش(دَمَرو شد 00:17:34.824 --> 00:17:36.835 ميدوني ، شايد بايد زنگ بزنم 00:17:36.870 --> 00:17:37.975 ببينم حالش خوبه ، بعدش خودمم خوب ميشم 00:17:42.841 --> 00:17:44.080 دني ، كجايي؟ 00:17:44.115 --> 00:17:46.160 هي ، پسر با هم تيمي هاي جديدم هستم 00:17:46.195 --> 00:17:48.207 نوشيدني ميخوريم عچق ميكنم- اِما كجاس؟- 00:17:48.242 --> 00:17:50.992 غرقِ در خوابِ تاكر هواشو داره 00:17:52.234 --> 00:17:54.078 فكر كردم تو مراقبش بودي- 00:17:54.112 --> 00:17:56.257 مهم نيستش دو لحظه:دي 00:17:59.110 --> 00:18:00.350 هي ، تاك فقط خواستم 00:18:00.385 --> 00:18:02.967 رفتي بولينگ بازي ؟- 00:18:03.002 --> 00:18:04.276 !اِما كجاس؟ 00:18:04.311 --> 00:18:06.323 بايد برم 00:18:07.397 --> 00:18:09.341 اِما چيزي نيست ، بابايي اينجاس 00:18:14.408 --> 00:18:17.090 اوه خدا ، اِما كجا ميباشي؟ 00:18:17.125 --> 00:18:19.137 هَــــــــــــي وايِ من ، اين اتفاق نميفته 00:18:19.171 --> 00:18:22.021 اوه خدا- دنبال كسي ميگردي؟- 00:18:23.063 --> 00:18:25.310 اِما خدا شكر خوبي 00:18:25.344 --> 00:18:29.335 خيلي خيلي معذرت ميخوام 00:18:29.371 --> 00:18:31.248 فكر كردم ديگه نميبينمت 00:18:32.457 --> 00:18:35.508 هيچوقت نميخوام از جلو چشام دور بشي ، باشه؟ 00:18:37.388 --> 00:18:39.131 بدترين باباي دنيام 00:18:43.528 --> 00:18:45.238 رايلي ، ميتوني اِما رو نگه داري؟ 00:18:49.199 --> 00:18:50.506 بيا ببينم كوچولو 00:19:02.684 --> 00:19:05.635 آماده م تيكه نثارم كن 00:19:05.670 --> 00:19:08.252 ولي بدون هيچي حرفي نمونده بهم بگي 00:19:08.286 --> 00:19:11.237 بدتر از حرفايي باشه كه قبلش خودم نثار خودم كردم 00:19:12.245 --> 00:19:14.557 درواقع ، بن 00:19:14.593 --> 00:19:16.470 همه چيزي كه ميخوام بگم 00:19:16.505 --> 00:19:18.650 اينه كه بهت افتخار ميكنم 00:19:20.464 --> 00:19:23.649 اون بخشش كه بچه رو تنها ول كردم به امون خدا يادت رفت؟ 00:19:25.764 --> 00:19:28.580 منم يه بار "دني" رو تو مؤسسه مالي اعتباري سينا(بنياد سابق) ولش كردم 00:19:31.534 --> 00:19:33.747 چي شدش؟- ديگه براش از اين اتفاقا نيفتاد- 00:19:39.753 --> 00:19:42.905 منظورم-- منم اشتباه كردم 00:19:44.450 --> 00:19:45.521 ولي اون احساسات؟ 00:19:46.529 --> 00:19:47.768 از تــه اعماق وجود غم انگيز بود 00:19:47.803 --> 00:19:49.614 قلبمو متوقف ميكرد 00:19:49.648 --> 00:19:51.593 اگه اتفاقي براي بچه هام ميفتاد 00:19:51.628 --> 00:19:52.801 احساس ميكردم ميمُردم-- 00:19:52.836 --> 00:19:54.780 برا همين تو هم الان داشتيش؟ 00:19:54.815 --> 00:19:58.603 اين همون چيزيه كه باعث ميشه بدوني پدر مادري 00:19:58.639 --> 00:20:00.784 و ، تضمين ميكنم عزيزم هر كاري ميكني 00:20:00.819 --> 00:20:02.898 كه ديگه همچين احساسي پيدا نكني 00:20:05.785 --> 00:20:07.897 پس تبريك ميگم 00:20:07.933 --> 00:20:09.944 حالا بابايي برا خودت 00:20:12.696 --> 00:20:15.041 و فكر ميكنم يكي از بهتريناش خواهي بود 00:20:17.862 --> 00:20:19.001 ولي نميدونم چه گوهي دارم ميخورم 00:20:19.035 --> 00:20:20.979 ميدونم گفتم حواسم به همه چي هست 00:20:21.015 --> 00:20:24.032 ولي هيچي نميدونم 00:20:25.107 --> 00:20:27.690 اِما- خوب ، اگه اينطور نيست- 00:20:27.724 --> 00:20:29.836 من اينجا واستادم با خودم فَك ميزنم 00:20:31.180 --> 00:20:32.957 حالش خوب ميباشه؟ 00:20:32.992 --> 00:20:35.239 سه تا كودن دوروبرش جمع شدن 00:20:36.818 --> 00:20:38.025 كه برا اكثر دخترا جواب ميده 00:20:39.972 --> 00:20:41.883 اِما خيلي معذرت ميخوام 00:20:41.918 --> 00:20:43.930 ديگه تكرار نميشه 00:20:43.964 --> 00:20:45.137 بچه ها همه چي حله 00:20:45.173 --> 00:20:48.023 هممون اشتباه ميكنيم 00:20:48.059 --> 00:20:49.869 ولي قطعاً فكر ميكنم ميتونيم از كمك استفاده كنيم 00:20:51.247 --> 00:20:52.890 مامان ، خيلي ميخوامت:دي 00:20:57.252 --> 00:20:59.096 واستيــــــن 00:20:59.130 --> 00:21:00.602 بهت گفتم كه 00:21:05.395 --> 00:21:07.430 ...بچه آماده س 00:21:08.411 --> 00:21:09.551 بله همينه 00:21:09.586 --> 00:21:11.563 3 ، 2 00:21:11.598 --> 00:21:12.537 1 ، بدو 00:21:12.572 --> 00:21:13.610 زودباش اِما ، زودباش 00:21:13.646 --> 00:21:15.422 قِل بخور- زودباش اِما ، قِل بخور به بابايي- 00:21:15.457 --> 00:21:17.435 قِل ، قِل ، قِل- اينوري ، بدو- 00:21:22.536 --> 00:21:24.446 شوخيت گرفته ، اِمـــــا؟ 00:21:25.587 --> 00:21:27.663 دوبرابر يا بي خيالش؟- بفرما- 00:21:27.698 --> 00:21:30.312 آقايون ، شرط رو ببندين 00:21:28.333 --> 00:21:29.700 وقته بچه قِل بازيـــه آخـــــــر:-/ خرنااااااا:دي 00:21:29.724 --> 00:21:35.724 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.