WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:07.007 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.601 --> 00:00:08.968 خوب ، بايد مامان بچه رو هم دعوت ميكردم 00:00:09.269 --> 00:00:10.468 ولي اصلاً نديدمش 00:00:10.469 --> 00:00:12.804 يكي از اون مهموناي يه شبه ي "بن" بود 00:00:15.441 --> 00:00:17.141 خيلي خب ، 3تا كلمه كه ديگه دوست ندارم بشنوم 00:00:17.392 --> 00:00:19.444 "اين خيلي نازه" 00:00:20.445 --> 00:00:21.745 ناز نبود؟ 00:00:23.015 --> 00:00:24.949 بهترين جشن ِحموم بچه 00:00:24.950 --> 00:00:28.051 آره ، اون 5ساعت رو هوا بوديم 00:00:28.052 --> 00:00:29.320 به اندازه كافي فوتبال نيست تو دنيا 00:00:29.321 --> 00:00:30.987 تا اتفاقي رو كه افتاده پاكش كنه 00:00:32.688 --> 00:00:33.457 واسين 00:00:33.458 --> 00:00:34.925 كادوي خودمو داشت يادم ميرفت 00:00:35.376 --> 00:00:36.960 خيلي هيجان انگيزه 00:00:36.961 --> 00:00:39.396 نميتونه بيشتر از اينا باشه 00:00:39.397 --> 00:00:41.965 منظورم اينه ، جدي ميخوايم با اين دستمال مرطوبا چه كنيم؟ 00:00:41.966 --> 00:00:43.833 اوه ، من ميخواستم نگهش دارم 00:00:44.334 --> 00:00:45.935 خب 00:00:45.936 --> 00:00:48.504 چيه؟ "اِما" تنها كسيه كه قدره 00:00:48.505 --> 00:00:50.706 اين دستمال توالت هاي آرامش بخش رو ميدونه؟ 00:00:52.242 --> 00:00:54.977 به نظر باحال مياد 00:00:54.978 --> 00:00:58.280 نگران نباشين همه چي قابل برگشت(پس دادن و تعويض) هست 00:00:58.281 --> 00:01:01.716 بالاخره ، كالسكه ي كوچولو ي شاهزاده خانوم خودم 00:01:01.717 --> 00:01:02.717 باحال نيست؟ 00:01:05.154 --> 00:01:07.889 سلام ، شاهزاده خانوم 00:01:08.190 --> 00:01:09.523 گفتي" همه چي"ديگه درسته؟ 00:01:09.547 --> 00:01:29.547 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:49.162 --> 00:01:52.597 خب ، اهميت نميدم اون بابا هيچوقت بهم اجازه نميداد درست رانندگي كنم 00:01:52.598 --> 00:01:54.065 آه ، اين كالسكه حتي بوي نويي هم ميده 00:01:54.066 --> 00:01:56.968 اووووه -خيلي حال ميده 00:01:56.969 --> 00:02:00.671 عجب كالسكه ايي- ...سلام عليك- 00:02:00.672 --> 00:02:03.340 و همه چيو باحالتر هم ميكنه 00:02:03.341 --> 00:02:04.741 خيلي سواريش ميديم 00:02:04.742 --> 00:02:07.111 به نظر سرعتي مياد 00:02:07.112 --> 00:02:10.014 خوب ، بستگي داره كي هولش بده 00:02:10.015 --> 00:02:12.616 هيچ راهي نداره بتونه از پسش بربياد 00:02:12.617 --> 00:02:14.051 واسا 00:02:14.052 --> 00:02:16.120 هنوز تموم نشده 00:02:16.121 --> 00:02:17.354 خيلي خب- بهت زنگ ميزنم- 00:02:17.355 --> 00:02:18.822 اون بچه اعتماد به نفس داره 00:02:18.823 --> 00:02:20.523 كالسكه ي اعتماد به نفسِ 00:02:21.024 --> 00:02:22.625 اسمش "زو" ــه 00:02:22.626 --> 00:02:24.027 بالاخره يه "ز" (اول اسم دختره زو ) مُخ زدم ميتونيد بگيد يه "زري" مُخ زد 00:02:24.028 --> 00:02:25.661 اين كالسكه محشره 00:02:25.662 --> 00:02:27.662 آره ، فرمونو بده خودم ميرونم 00:02:30.401 --> 00:02:33.102 اين چيزه كه بهش ميگم خيابون گرديِ عشق و حال 00:02:33.103 --> 00:02:34.970 پس چرا تمرگيديم؟ 00:02:35.471 --> 00:02:37.172 بايد برگرديم خيابون گردي 00:02:37.173 --> 00:02:38.974 رفيق ، عجله برا چيه؟ 00:02:38.975 --> 00:02:40.575 شايد تو توجه ايي به اين نكته نكردي 00:02:40.576 --> 00:02:41.676 اما من يه آهنربا جذب داف ميباشم 00:02:43.712 --> 00:02:46.014 لذت ميبرم بعضي وقتا بعضي وقتا ميخوام 00:02:46.015 --> 00:02:47.549 اما بعضي وقتا منو نميخواد 00:02:47.550 --> 00:02:49.884 تا الان كه موقع ش هست، خب؟ 00:02:49.885 --> 00:02:52.420 اين پنجره قلب من ميباشه عشق و حال كنم اين پنجره را نبنديد 00:02:52.421 --> 00:02:54.888 واوو تنهايي هم كار خودشو ميكنه 00:02:54.889 --> 00:02:55.689 مال خودمه 00:02:58.160 --> 00:03:00.161 اوه ، گندش بزنن ، اون اينجا چيكار ميكنه؟ 00:03:00.162 --> 00:03:01.395 هندرسون" ـه" صاحب اينجا 00:03:01.396 --> 00:03:02.430 شيفتم 5 دقيقه پيش شروع شده 00:03:02.431 --> 00:03:03.297 منو نميشناسي 00:03:06.001 --> 00:03:07.667 عصر بخير قربان كارا ميتونه رو هم انباشته بشه 00:03:07.668 --> 00:03:08.634 اگه بالا سرشون نباشين 00:03:08.635 --> 00:03:09.836 "سلام ، "واكر- ويلر" ميباشم"- 00:03:09.837 --> 00:03:12.072 هرچي مكنلي" رو ديدي؟" 00:03:12.073 --> 00:03:14.140 نوچ، ممكنه تو اتاق استراحت باشه 00:03:14.141 --> 00:03:16.141 نميدونم ، چون اونورا آفتابي نشدم 00:03:18.645 --> 00:03:20.513 خوب ، هروقت فهميدي كجاس ، بهم بگو 00:03:20.514 --> 00:03:22.449 ميخوام درباره مقام مديريت باهاش صحبت كنم 00:03:22.450 --> 00:03:23.682 ببخشيد جناب هندرسون 00:03:23.683 --> 00:03:25.317 اوه ، چه باكلاس بابام اينجاس؟ 00:03:26.686 --> 00:03:28.787 "بهم بگو"اِچ 00:03:28.788 --> 00:03:31.223 اوه ، عجب "اِچي" باشه 00:03:31.224 --> 00:03:33.325 "شمام ميتونين بهم بگين "دبليو 00:03:33.326 --> 00:03:35.627 يا "بي" بِن 00:03:35.628 --> 00:03:36.828 اما داريم درباره اول نام خانوادگيمون حرف ميزنيم ، پس-- 00:03:36.829 --> 00:03:38.697 چي ميخواي ، واكر؟ 00:03:38.698 --> 00:03:42.000 ويــلر ميباشم-- بي خيالش 00:03:42.001 --> 00:03:44.268 درباره مديريت جديد ، ميخوام خودمو به عنوان مدير در نظر بگيرم 00:03:44.269 --> 00:03:46.637 واقعاً جنم مديري دارم نه يه دنبال كننده مديريت 00:03:46.638 --> 00:03:48.639 مگر اينكه يه دنبال كننده مديريت بخواين 00:03:48.640 --> 00:03:50.140 و بعدش بنده فرمان شما رو اطاعت ميكانم 00:03:51.843 --> 00:03:54.979 ببين ، من ازت خوشم مياد واقعاً ميخوامت 00:03:54.980 --> 00:03:57.347 باحالي ، جذاب ميباشي، اهلِ حالي:دي 00:03:57.348 --> 00:04:00.183 مچكر؟ 00:04:00.184 --> 00:04:02.119 همه ي اين ويژه گي ها مخصوص متصدي بار هست 00:04:02.120 --> 00:04:04.121 نه مديريت 00:04:04.122 --> 00:04:05.522 خودتو انداختي وسط يه رويا ، بچه 00:04:05.523 --> 00:04:06.056 حالشو ببر 00:04:07.925 --> 00:04:09.059 پس دربارش فكر ميكني؟ 00:04:15.732 --> 00:04:17.732 بالاخره شاهزاده كوچولوم اومدش 00:04:18.435 --> 00:04:21.370 مام ، يادت باشه 00:04:21.371 --> 00:04:23.739 مشاور مدرسه گفتش بايد دست از اينطوري صدا كردن من برداري 00:04:23.740 --> 00:04:26.909 فكر كردم "اِما" باهاته 00:04:26.910 --> 00:04:28.109 يه لباس عين خودم براش گرفتم 00:04:31.447 --> 00:04:32.847 بيرون پيش بچه هاس 00:04:32.848 --> 00:04:35.116 چيزي شده؟ 00:04:35.117 --> 00:04:36.984 نه- مشكلي سركار پيش اومده؟- 00:04:36.985 --> 00:04:38.719 نه چرا؟ خوبم 00:04:38.720 --> 00:04:41.923 عزيزم ، نميتوني چيزي رو از من پنهون كني 00:04:41.924 --> 00:04:43.623 شيشه آينمو شكوندي ميدونستم 00:04:43.624 --> 00:04:45.325 زيرزمينو به آتيش كشيدي ميدونستم 00:04:45.326 --> 00:04:47.594 يه دختر زدي حامله كردي-- 00:04:47.595 --> 00:04:49.829 اوه خداي من ، نزدي كه يه دختر ديگه رو حامله كني ، هان؟ 00:04:51.933 --> 00:04:53.100 يكي بهم يه موز و كاندوم بده (شايد منظورش ياد دادن گذاشتن كاندوم باشه) 00:04:56.237 --> 00:04:59.838 نــه بابا ؛ قسم ميخورم همون يه بار بس بود 00:04:59.839 --> 00:05:02.741 فكر ميكني بتونم بيشتر از متصدي بار بودم كاري ازم بر بياد؟ 00:05:02.742 --> 00:05:05.878 عزيزم اون مجله ها سكسي نبود كه 00:05:05.879 --> 00:05:07.080 زيربالشت قايم ميكردي 00:05:08.949 --> 00:05:11.917 البته كه ميتوني 00:05:11.918 --> 00:05:14.587 ميتوني هرچي دلت بخواد بشي 00:05:14.588 --> 00:05:16.154 يه جاي خالي براي مديريت تو بار هست 00:05:16.155 --> 00:05:18.523 خيلي خب ، بذار اونقدرا زيادي فكر نكنيم 00:05:18.524 --> 00:05:20.292 ديگه فقط به خاطر خودم نيست 00:05:20.293 --> 00:05:21.393 آينده "اِما" هم هست 00:05:21.394 --> 00:05:23.895 خوب پس برگرد اونجا 00:05:23.896 --> 00:05:24.963 و جواب"نه" قبول نكن 00:05:27.166 --> 00:05:29.033 مگر اينكه احتمال اخراج شدنت باشه 00:05:29.034 --> 00:05:30.902 براي كاري كه به زور گيرش اوردي 00:05:30.903 --> 00:05:33.504 ميدوني چيه؟ من بايد بي خيال اين حرفا بشم 00:05:33.505 --> 00:05:35.005 مرسي برا روحيه دادنت مامان- درخدمتم ، شاهزاده كوچولو 00:05:37.509 --> 00:05:39.210 هي ، اينو داشته باش 00:05:39.211 --> 00:05:40.944 2تا دختر متفاوت 2تا شماره متفاوت 00:05:40.945 --> 00:05:42.446 يا اينكه دوست دارم بگم 00:05:42.447 --> 00:05:44.148 "مشكلات خوشتيپيه ديگه" 00:05:44.149 --> 00:05:45.983 چيه ؟ من كه نميدونم 00:05:45.984 --> 00:05:48.585 من 11تا تور زدم 00:05:48.586 --> 00:05:51.254 من تو اين بازي تازه كارم 00:05:51.255 --> 00:05:53.123 پس حالشو ببرين ، چون ممكنه آخرين دور دور كردنتون باشه 00:05:53.124 --> 00:05:55.291 مامان اينجاس- الان- 00:05:55.292 --> 00:05:57.393 واسا ، ميخوام چيكار كنيم؟ 00:05:57.394 --> 00:05:59.962 نه ، من اين كالسكه رو لازم دارم- خونسرديتو حفظ كن ، دوستِ كوچكِ من- 00:05:59.963 --> 00:06:02.599 من مامانو رديفش ميكنم بگيرش 00:06:02.600 --> 00:06:05.066 خيلي خب ، "اِما" بزن بريم مديريت بابا رو بگيريم 00:06:05.067 --> 00:06:06.835 ولي بذار من حرف بزنم 00:06:06.836 --> 00:06:09.505 بيا ، يادت باشه 00:06:09.506 --> 00:06:10.839 فقط فرمون منو دنبال كن 00:06:10.840 --> 00:06:12.574 باشه 00:06:12.575 --> 00:06:15.010 سلام ،مامان- سلام- 00:06:15.011 --> 00:06:16.445 تاكر، كالسكه تو فروخت- اوه خدا ، آدم فروش- 00:06:16.446 --> 00:06:17.879 چي؟ 00:06:25.621 --> 00:06:27.121 آ--آ 00:06:27.122 --> 00:06:28.556 يوهاهاهاهاها:دي 00:06:37.731 --> 00:06:39.699 رايلي- سلام- 00:06:39.700 --> 00:06:40.933 ايول ، ميتوني چند لحظه حواست به "اِما" باشه؟ 00:06:40.934 --> 00:06:41.801 آره- مرسي- 00:06:41.802 --> 00:06:43.170 اووه ايول سواري 00:06:45.506 --> 00:06:47.707 "بَه جناب "اِچ چه خبر ؟ 00:06:47.708 --> 00:06:50.910 منم-- ويلر واكر دبليو 00:06:50.911 --> 00:06:53.579 جناب خوشتيپ صاحبِ بار و ميكده 00:06:53.580 --> 00:06:55.947 اصلاً رفتي خونه ، واكر؟ 00:06:55.948 --> 00:06:59.151 زنمو كمتر از تو ميبينمش 00:06:59.152 --> 00:07:01.253 داشتم درباره صحبتايي كه كرديم فكر ميكردم 00:07:01.254 --> 00:07:03.254 و فكر كنم شما اشتباه ميكنيد و من راست ميكنم 00:07:04.357 --> 00:07:06.358 منظورم اينه--من آدم مناسبي براي مدير بودن هستم 00:07:06.359 --> 00:07:08.259 و شما اشتباه ميكنيد كه منو در نظر نميگيرين 00:07:08.260 --> 00:07:10.127 واوو ، وقتي اينو به خودم گفتم 00:07:10.128 --> 00:07:12.129 تو آينه دستشويي خيلي مَشتي تر بود 00:07:12.130 --> 00:07:15.600 ببين ، خيلي ممنونم برا "اين مُشتاق" بودنت 00:07:15.601 --> 00:07:18.769 ولي دنبال يكي ميگردم كه يكم بيشتر... مسئوليت پذير باشه 00:07:18.770 --> 00:07:20.238 و اين دقيقاً چيزي هست كه دارم براش تلاش ميكنم كه باشم 00:07:20.239 --> 00:07:21.439 الان بچه دارم ومن-- 00:07:21.440 --> 00:07:23.040 بچه داري؟ 00:07:23.041 --> 00:07:24.708 ...بله 00:07:24.709 --> 00:07:26.009 اسمش "اِما" هست 00:07:27.445 --> 00:07:28.512 و عجب زنِ توپي داري 00:07:30.515 --> 00:07:33.250 بــله 00:07:33.251 --> 00:07:36.920 ...بله عجب زني دارم مَردِ خانواده دار 00:07:36.921 --> 00:07:38.888 و هيچ چيزي بيشتر از اين مسئولانه بودن نيست 00:07:38.889 --> 00:07:41.023 تابلوهِ كه چيز زيادي درباره مَرد خونه بودن نميدوني 00:07:41.024 --> 00:07:43.058 سلام ، خيلي معذرت ميخوام صحبتتون رو قطع كردم 00:07:43.059 --> 00:07:44.793 بايد بدمش خدمتتون 00:07:44.794 --> 00:07:46.562 يه ساعت ديگه يه امتحاني دارم و حالا اون 00:07:46.563 --> 00:07:49.498 بهتر از من قوانين مهاجرت رو من بلده 00:07:49.499 --> 00:07:51.601 خانوم ميخوان تشريف ببرن دانشكده حقوق و ديرشون شده 00:07:51.602 --> 00:07:53.436 خوب ، نه زياد اما بايد تشريف ببرن 00:07:53.437 --> 00:07:56.271 برو برو برو- دانشكده حقوق آره؟ بايد سخت باشه با بچه 00:07:56.272 --> 00:07:58.072 داشتم ميگفتم كه چقدر با "اِما" مهربوني 00:07:58.073 --> 00:07:59.774 خيلي خب ، ببوسش بايد خداحافظي كنيم ، ميبينمت 00:07:59.775 --> 00:08:01.809 خيلي دوست داشتني بود 00:08:01.810 --> 00:08:03.712 اما "بن" همه كارا رو ميكنه 00:08:03.713 --> 00:08:04.812 منظورم اينه ، من به سختي يه كمكي ميكنم 00:08:08.718 --> 00:08:11.585 عجب خانوم بامحبتي داري 00:08:11.586 --> 00:08:13.920 خوب ، من از گُل كمتر بهش نميگم 00:08:13.921 --> 00:08:15.856 يه دختر همسن اون دارم 00:08:15.857 --> 00:08:16.990 متاسفانه ، زياد باهم شباهتي ندارن 00:08:20.395 --> 00:08:21.827 يه خورده دستِ كم گرفتمت ، ويلر 00:08:21.828 --> 00:08:24.063 اوه قربونت 00:08:24.064 --> 00:08:26.098 براي اولين بار بود كه اسممو درست گفتي 00:08:26.099 --> 00:08:28.735 بذار فردا يه ناهاري بريم بيرون درباره كار حرف بزنيم 00:08:28.736 --> 00:08:31.504 و همسر و وكيل مدافع خانومت هم بيار 00:08:31.505 --> 00:08:33.306 اگه ميتوني يه همچين زني برا خودت دست و پا كني 00:08:33.307 --> 00:08:35.807 بايد يه چيزايي داشته باشي كه من ازش بي خبرم 00:08:36.410 --> 00:08:37.609 دوباره ، مچكر ميباشم؟ 00:08:40.012 --> 00:08:42.113 چه خبرا بود؟ 00:08:42.114 --> 00:08:44.483 2تا سوال خدمت شما 00:08:44.484 --> 00:08:46.017 فردا ناهار چيكاره ايي؟ 00:08:46.018 --> 00:08:46.951 ...و با من ازدواج ميكني؟ 00:08:48.988 --> 00:08:49.621 هان؟ 00:08:52.788 --> 00:08:54.221 من تظاهر نميكنم زنتم 00:08:54.387 --> 00:08:56.121 اما بهت احتياج دارم 00:08:56.122 --> 00:08:58.424 تو راه نجات مني به خاطر اين دروغي كه گفتم 00:09:00.425 --> 00:09:02.525 خوب ، فردا نميتونم با "جك" قرار دارم 00:09:02.526 --> 00:09:04.427 جك؟- آقايي كه باهاش قرار ميزارم- 00:09:04.428 --> 00:09:06.295 تو دنياي واقعي 00:09:06.296 --> 00:09:07.797 جايي كه مجرد هستم و بچه شير نميدم 00:09:07.798 --> 00:09:11.267 خيلي خب ، اين چطوره؟ 00:09:11.268 --> 00:09:14.070 وقتي "هندرسون" منو استخدام كرد يه طلاق دوستانه ميگيريم 00:09:14.071 --> 00:09:17.006 اگه خير سرت پولو پله ايي داشتي نصفشو ميخوام 00:09:17.007 --> 00:09:19.875 فقط ميخوام "اِما" بابايي داشته باشه كه بهش افتخار كنه 00:09:19.876 --> 00:09:21.844 ...خواهش ميكنم بايد بهم كمك كني 00:09:21.845 --> 00:09:24.245 "رايلي ويلر" 00:09:24.246 --> 00:09:27.148 فقط اينو هر روز رو دفتر ياداشتم مينويسم 00:09:27.149 --> 00:09:29.149 هيچي فقط دارم رو يه داستاني كار ميكنم 00:09:29.853 --> 00:09:31.553 پس هستي؟ 00:09:31.554 --> 00:09:32.988 اوه لعنــتي نه 00:09:36.959 --> 00:09:38.659 اين پس داده ميشه 00:09:41.296 --> 00:09:43.364 خانوم بلوندي عصباني با يه بچه داره مياد ،بزنين كنار 00:09:43.365 --> 00:09:45.365 برين كنار ، زودباشين 00:09:49.004 --> 00:09:50.236 اوه لعنــتي نه 00:09:52.840 --> 00:09:54.273 اين پس داده ميشه 00:09:57.778 --> 00:10:00.213 آره ، خيلي دوست دارم عمو باشم 00:10:00.214 --> 00:10:02.048 درواقع خيلي بيشتر از يه دوست ميباشم 00:10:02.049 --> 00:10:03.282 فكر كنم اينطوري "فرونكل" ميباشم (Friends+Uncle=Frunkle) 00:10:05.519 --> 00:10:08.587 باشه فرونكل بده بياد موبايلو 00:10:08.588 --> 00:10:09.254 باشد 00:10:14.160 --> 00:10:15.728 بهم بزنگ- باشه- 00:10:18.164 --> 00:10:20.399 آورين داشت 00:10:20.400 --> 00:10:22.567 به نظر مياد كه مُخ آبجي رو زدي 00:10:22.568 --> 00:10:24.301 آماده ايي يكم باهم كَل كَل كنيم؟ 00:10:24.302 --> 00:10:26.270 گوش ميكنم بگو- هركدوم يه بلوك جلو ميريم- 00:10:26.271 --> 00:10:27.872 هركي بيشتر شماره گرفت 00:10:27.873 --> 00:10:29.541 تمام روز كالسكه مالِ اونه 00:10:29.542 --> 00:10:31.342 بفرما هستم اما بايد بهت هشدار بدهم 00:10:31.343 --> 00:10:32.744 تاكر وارد بازي شده 00:10:32.745 --> 00:10:34.612 "مرسي كه ندا دادي "فرونكل 00:10:34.613 --> 00:10:36.948 من اين بلوك رو ميرم 00:10:36.949 --> 00:10:38.949 واسا واسا اين بلوك كه سالن آرايش و فروشگاه دختر كُش داره؟ 00:10:38.950 --> 00:10:42.686 هووو!‌هوا گرمتر شده امروز 00:10:42.687 --> 00:10:46.289 هي هي مَرد اينطوري منصفانه نيست 00:10:46.290 --> 00:10:47.390 هي ، طلب مغفرت دارم:دي ميخوام كه باهم مذاكرات كنيم 00:10:49.293 --> 00:10:50.727 خيلي خب ، تو دبيرستان همديگرو ديديم 00:10:50.728 --> 00:10:52.395 ديوانه وار عاشق من بودي 00:10:52.396 --> 00:10:54.896 ولي خيلي خجالتي بودي چون خيلي چاقالو بودي 00:10:56.033 --> 00:10:58.901 واسا ، من كه چاقالو نبودم تو بودي 00:10:58.902 --> 00:11:00.369 نه اگه كمك منو ميخواي ، من نبودم 00:11:00.370 --> 00:11:02.972 مساوي شديم 00:11:02.973 --> 00:11:04.440 خوب ، مجبور شدم برا 2تا شماره گريه التماس كنم 00:11:04.441 --> 00:11:06.508 ولي مساوي شديم 00:11:06.509 --> 00:11:08.778 واسين ، ميرين كالسكه بازي؟ 00:11:08.779 --> 00:11:10.612 مامان 10 دقيقه پيش "اما" رو خوابوند 00:11:10.613 --> 00:11:12.948 كاشف به عمل اومد بچه زياد مهم نيست 00:11:12.949 --> 00:11:14.348 فقط بايد بگي لالا كرده 00:11:14.349 --> 00:11:16.484 و هيشكي نميبينه توش چه خبره 00:11:16.485 --> 00:11:18.352 باشه ، ولي مامان هنوز اينجاس 00:11:18.353 --> 00:11:20.321 الان- بازم؟- 00:11:20.322 --> 00:11:21.590 بزن دروو- اوه خدا- 00:11:26.761 --> 00:11:27.795 تاكر بودش؟ 00:11:27.796 --> 00:11:29.096 از اينوري رفت 00:11:33.835 --> 00:11:36.070 نميدونم كدوم يكيش بيشتر حال ميده 00:11:36.071 --> 00:11:37.771 پاچه گيري مامان از "تاكر" يا گشت زني با كالسكه 00:11:37.772 --> 00:11:39.239 بن" ، بايد از اين كالسكه بازي ها بكني" 00:11:39.240 --> 00:11:40.975 شرمنده نميتونم ، الان خانوم دارم (ازدواج كردم) 00:11:41.576 --> 00:11:42.341 واسا 00:11:42.342 --> 00:11:43.375 چقدر ما بيرون بوديم؟ 00:11:45.713 --> 00:11:47.313 داريم تظاهر ميكنيم كه زن و شوهريم 00:11:47.314 --> 00:11:49.983 تا آقا بتونه مدير بشه 00:11:49.984 --> 00:11:52.484 اوه ، كه يادم ميندازه كه اينو در مسير خونه گرفتم 00:11:54.387 --> 00:11:56.422 رايلي 00:11:56.423 --> 00:11:58.189 افتخار ميدي زنم بشي؟ 00:11:58.190 --> 00:12:00.859 بله ، با كله 00:12:01.360 --> 00:12:03.829 زنت ميشم 00:12:03.830 --> 00:12:05.063 رايلي ، مطمئني فكره خوبيه؟ 00:12:05.064 --> 00:12:05.631 ببند خوبم 00:12:09.535 --> 00:12:11.069 خوب كي فهميدي كه عاشق من ميباشي؟ 00:12:11.070 --> 00:12:13.105 ...آم 00:12:13.106 --> 00:12:13.838 بعد از اينكه باهم سكس داشتيم 00:12:17.776 --> 00:12:20.477 بي خيال ، بايد يه تصوري داشته باشي 00:12:20.478 --> 00:12:22.446 بايد يه چيز رومانتيكي باشه، مثلِ-- 00:12:22.447 --> 00:12:24.015 تعطيلات بهارسال اول 00:12:24.016 --> 00:12:25.750 كنار استخر 00:12:25.751 --> 00:12:28.152 يه لباس آبي پوشيده بودي 00:12:28.153 --> 00:12:30.053 خورشيد به روت ميتابيد يه هاله نور داشتي 00:12:32.823 --> 00:12:34.690 دقيقاً يه چيز تو اين مايه ها اما نه اينقدر ضايع 00:12:38.729 --> 00:12:41.064 و غروب خورشيد بي نظير بود 00:12:41.065 --> 00:12:43.933 نه اينكه اصلاً از اتاق بيرون نرفته باشيم 00:12:43.934 --> 00:12:46.168 خوب ، ويلر اين خيلي آشنا شدن جالبي بود 00:12:46.169 --> 00:12:49.004 فكر كنم با خيال راحت ميتونم بگم- سلام- 00:12:49.005 --> 00:12:51.940 هي ، تو- البته كه نه- 00:12:51.941 --> 00:12:54.143 ببخشيد ، خانوم ولي ما وسط ملاقات كاريه مهمي هستيم 00:12:54.144 --> 00:12:56.879 زياد جوش نيار ، ويلر دختره من هستن 00:12:56.880 --> 00:12:59.281 دخترت؟ 00:12:59.282 --> 00:13:01.483 خوب ، خيلي خوشحال شدم از ديدنتون براي اولينِ اولينبار 00:13:01.484 --> 00:13:03.117 بنده هم خوشحالم از ديدنتون 00:13:03.118 --> 00:13:05.186 زو ، ايشون بن و همسر دوست داشتني شون رايلي 00:13:05.187 --> 00:13:06.654 بايد باهم آشنا بشين 00:13:06.655 --> 00:13:08.556 اوه ، خوب ميشه- امكان نداره- 00:13:08.557 --> 00:13:10.158 چون داريم يواش يواش تشريف ميبريم درسته عزيزم؟ 00:13:10.159 --> 00:13:11.826 اوه ، خواهش ميكنم الان تشريف نبريد هيچي بيشتر از اين حال نميده 00:13:11.827 --> 00:13:13.394 با شما و همسرتون صحبت كنيم 00:13:13.395 --> 00:13:14.895 بزودي ميرسم خدمت برم يه سر دستشويي به خودم برسم 00:13:16.899 --> 00:13:18.999 واوو ، اون چايي يخ ها كه خوردم كجام رفت؟ 00:13:19.000 --> 00:13:20.133 اوپس ! اينجاس برم كه بيام 00:13:23.971 --> 00:13:25.872 آماده ايي برا مسابقه برگشت؟ 00:13:25.873 --> 00:13:29.109 تو برو من خوبم 00:13:29.110 --> 00:13:30.543 تا حالا به اين فكر كردي فقط يه شماره لازم داري؟ 00:13:30.544 --> 00:13:32.913 دريافت شد ، حله 00:13:32.914 --> 00:13:34.880 اين روزا ديگه مُخ سه سوته ميزنم 00:13:36.817 --> 00:13:39.484 دارم درباره يه شماره مخصوص حرف ميزنم 00:13:39.485 --> 00:13:40.619 اون شماره ايي كه باعث ميشه بقيه شماره هارو پاك كني 00:13:41.120 --> 00:13:42.888 ...صبركن 00:13:42.889 --> 00:13:44.623 قضيه به خاطر "رايلي" هست؟ 00:13:44.624 --> 00:13:47.392 كه قسم ميخوري ازش خوشت نمياد؟ 00:13:47.393 --> 00:13:50.729 نه ، دارم ميگم كه مُخ زدن يه عالمه خانوم كه ازت خوششون بياد راحته 00:13:50.730 --> 00:13:52.797 اين يدونه سخته چرا اينطوريه؟ 00:13:52.798 --> 00:13:55.700 خيلي خب ، فرض ميكنيم يه دختره استثنايي هست 00:13:55.701 --> 00:13:59.704 ...كه اسمش به "ر" شروع و ادامه ش با "ايلي" تموم نميشه 00:13:59.705 --> 00:14:01.940 داري از من مشورت ميخواي چطوري مُخشو بزني؟ 00:14:01.941 --> 00:14:04.175 آره ، تو آهنربا جذب دافي ديگه درسته؟ 00:14:04.176 --> 00:14:07.310 آهنربايي ايم كن :دي 00:14:07.311 --> 00:14:10.013 خيلي خب باشه ، اگه يه رابطه واقعي رو ميخواي 00:14:10.014 --> 00:14:11.749 بايد بهش بگي چه احساسي داري 00:14:11.750 --> 00:14:13.817 منظورم اينه ، شايد اونم چشش تو رو گرفته باشه 00:14:13.818 --> 00:14:16.220 و همه اينا خيلي شيرينه نميتوني براي ديدنش صبر كني 00:14:16.221 --> 00:14:18.421 برا همديگه پيام هاي خنده دار بفرستين 00:14:18.422 --> 00:14:20.090 باهم صميمي تر بشين 00:14:20.091 --> 00:14:23.192 شايد حتي يكمي خسته كننده بشه 00:14:23.193 --> 00:14:25.294 تا يه روز كه متوجه ميشي اصلاً دوسش نداري 00:14:25.295 --> 00:14:27.329 ولي اين رنج وعذاب روتون برداشته ميشه 00:14:27.330 --> 00:14:28.931 همه ي آسيب ها ميرن پي كارشون براي آينده ت 00:14:29.932 --> 00:14:31.332 چه باحال ميباشه 00:14:35.105 --> 00:14:38.039 ميدونم خيلي بد به نظر مياد ولي من يه فريبكار نيستم 00:14:38.040 --> 00:14:39.941 يه ازدواج تقلبي رديف كردم تا بابات براي يه موقعيت كاري منو در نظر بگيره 00:14:39.942 --> 00:14:41.977 پس يه دروغگويي 00:14:41.978 --> 00:14:43.879 احتمالاً دوست دارم بگم يه جورايي خلاقيت براي بدست اوردن 00:14:44.580 --> 00:14:46.047 نگران نباش 00:14:46.048 --> 00:14:47.916 سركار گذاشتن بابام از تفريح هاي مورد علاقمه 00:14:48.417 --> 00:14:49.517 پس هيچي نميگي؟ 00:14:50.018 --> 00:14:51.920 يه كلوم هم نميگم 00:14:51.921 --> 00:14:54.488 خب چطوره حالا رزومه خودتو بهم نشون بدي؟ 00:14:54.489 --> 00:14:56.489 اين قسمت نگهش نميدارم 00:14:58.226 --> 00:15:01.128 جدي؟- رايلي اينطوريا نيست كه ميبيني- 00:15:01.129 --> 00:15:03.030 رايلي؟ راست ميگي چون به نظر مياد منو به امون خدا ول كردي 00:15:03.031 --> 00:15:04.932 تا نشون بدي زبونت تا كجا فرو ميره تو حلقوم يكي ديگه 00:15:04.933 --> 00:15:06.700 اشتباه ميكني ، اون داشت زبونشو ميكرد تو حلقوم من 00:15:06.701 --> 00:15:08.201 من داشتم تلاش ميكردم هلش بدم بيرون 00:15:09.337 --> 00:15:11.203 بن ويلر ، متنفرم ازت 00:15:18.137 --> 00:15:20.003 خيلي خب ويلر وقتشه 00:15:20.262 --> 00:15:22.163 بهترين شانست رو؛ رو كن بهش بگو چه حسي داري 00:15:22.164 --> 00:15:23.397 مهم نيست چي پيش بياد نميتوني شكست بخوري 00:15:25.501 --> 00:15:27.268 دني؟ 00:15:27.269 --> 00:15:28.770 اينجا چيكار ميكني؟ 00:15:28.771 --> 00:15:30.271 ميتونم از دستشوييت استفاده كنم؟ 00:15:31.073 --> 00:15:32.874 برادرت خيلي عوضيه 00:15:32.875 --> 00:15:34.575 اگه يه بار ديگه ديدي ميخوام بهش كمك كنم 00:15:34.576 --> 00:15:36.109 بهم قول بده كه جلومو ميگيري 00:15:36.110 --> 00:15:38.979 قول ميدم- اينجا رو داشته باش- 00:15:38.980 --> 00:15:40.380 خدا ، باورم نميشه "بن" ميخواست كه يه رابطه الكي داشته باشيم 00:15:40.381 --> 00:15:42.749 و گند بزنه به همه چي 00:15:42.750 --> 00:15:45.452 خوب ، شايد وقتشه يه رابطه واقعي داشته باشي 00:15:45.453 --> 00:15:47.020 ميدوني با يه آدم واقعي-- 00:15:47.021 --> 00:15:49.022 نه يه آدم غول بي شاخ و دُم 00:15:49.023 --> 00:15:51.724 برو پي كارت بن- خيلي خيلي معذرت ميخوام- 00:15:51.725 --> 00:15:53.960 اون دختره--چند روز پيشا با كالسكه مُخشو زدم 00:15:53.961 --> 00:15:55.895 نميدونستم كه دختر رئيسمه 00:15:55.896 --> 00:15:57.396 وقتي اومدش ، منم با اون وضعيت رفتم دنبالش 00:15:57.397 --> 00:15:58.931 "هي ، چيزي به بابات نگو" 00:15:58.932 --> 00:16:01.233 بعدش قاطي كرد رفت تو كار لب گيري 00:16:01.234 --> 00:16:03.302 من عمراً از اينكارا ميكردم دني ، يكم هوا منو داشته باش 00:16:03.303 --> 00:16:05.937 اوه ، فكر ميكنم داري خوب پيش ميري 00:16:05.938 --> 00:16:07.506 من ديگه اصلاً اون كار برام اهميت نداره 00:16:07.507 --> 00:16:09.007 تمام چيزي كه بهش اهميت ميدم تويي 00:16:09.008 --> 00:16:10.542 بله گوش ميكنم 00:16:10.543 --> 00:16:12.276 تو خيلي خوب بودي بهم كمك ميكردي 00:16:12.277 --> 00:16:14.212 ادامه بده 00:16:14.213 --> 00:16:16.280 خوب ، ميخوام به "هندرسون" بگم 00:16:16.281 --> 00:16:18.281 حق با اون بود در مورد تو و در مورد من اشتباه بود 00:16:19.819 --> 00:16:21.386 اونوقت هيچوقت اون ترفيع رو نميگيري 00:16:21.387 --> 00:16:23.353 نه ، ولي شايد تو رو بتونم داشته باشم 00:16:23.354 --> 00:16:25.688 يه دوست خوب هميشگي رو به جا يه همسر يه روزه ميگيرم 00:16:27.959 --> 00:16:30.160 يا...ميتونيم يه بار ديگه از اول شروع كنيم 00:16:30.161 --> 00:16:32.362 واسا 00:16:32.363 --> 00:16:33.831 اينجا جايي بودش كه بايد جلوتو ميگرفتم 00:16:33.832 --> 00:16:35.833 رايلي ، محكم باش 00:16:35.834 --> 00:16:38.200 ..خوب 00:16:38.201 --> 00:16:40.970 منظورم اينه ما از خيلي وقت پيش اينطور پيش رفتيم 00:16:40.971 --> 00:16:43.472 حداقلش اگه اين كار گيرت بياد ، احساس نميكنم كاملاً وقتم رو هدر دادم 00:16:43.473 --> 00:16:46.743 خوب ، "هندرسون" ميخواد كه امشب به نوشيدني بخوريم 00:16:46.744 --> 00:16:49.746 باشه ، اما آخرين باره 00:16:49.747 --> 00:16:50.847 خيلي خب ميخوام كه حلقه م برگرده سرجاش 00:16:50.848 --> 00:16:53.282 يه دنيا ممنون رايلي 00:16:53.283 --> 00:16:54.917 يه فنجون قهوه برات ميگرم رو داستانمون كار ميكنيم 00:16:54.918 --> 00:16:56.418 هموني كه تو خر بودي و من به هرحال باهات ازدواج كردم؟ 00:16:58.688 --> 00:17:00.188 خيلي خب --رفت تو دست ديگه مرسي 00:17:06.563 --> 00:17:08.163 ...اوووووه 00:17:09.164 --> 00:17:10.764 چه خبرا؟ 00:17:13.401 --> 00:17:15.368 تاكر؟- خانوم ويلر؟- 00:17:16.137 --> 00:17:18.573 اوه ، لعنــتي نه 00:17:18.574 --> 00:17:19.941 اوه نه نه نه نه 00:17:19.942 --> 00:17:20.841 اوه بله؟ واسا بينم 00:17:20.842 --> 00:17:22.877 ميخواي از دست من فرار كني؟ 00:17:22.878 --> 00:17:24.878 خيلي سريع ميدويي- ميخواي از دست من فرار كني؟- 00:17:26.180 --> 00:17:27.981 خب دارم نيويورك رو رديف ميكنم 00:17:27.982 --> 00:17:29.315 دارم نام "هندرسون" رو جهاني ميكنم 00:17:29.316 --> 00:17:31.685 شيكاگو ، آتلانتا 00:17:31.686 --> 00:17:34.688 اولين توقفگاه ،ميامي آماده ايي براش ، ويلر؟ 00:17:34.689 --> 00:17:36.522 واسا، داري بهم كار پيشنهاد ميدي؟ 00:17:36.523 --> 00:17:39.025 قطعي نيست اما چرا تو و رايلي 00:17:39.026 --> 00:17:40.961 يه پروازي آخر هفته نميكنين برين ببينين چه خبره؟ خوش ميگذره 00:17:40.962 --> 00:17:42.860 آه---اين آخر هفته؟ 00:17:48.334 --> 00:17:50.636 ميدونين چيه ؟ فكر نميكنم بتونم طاقت بيارم تو ميامي 00:17:50.637 --> 00:17:52.537 مطمئني؟ 00:17:52.538 --> 00:17:54.538 هممون ميدونيم چقدر از اتاقاي هتل هاش خوشت مياد 00:17:57.310 --> 00:17:59.009 به نظر يه پيشنهادي داريم كه نميتونيم بي خيالش بشيم . هان عزيزم؟ 00:17:59.010 --> 00:18:01.145 رايلي؟ 00:18:01.146 --> 00:18:03.347 ميدونم شايد اين بهترين زمان نباشه اين موضوعو بهت بگم 00:18:03.348 --> 00:18:06.117 اما بايد بشنويش منم بايد بگم 00:18:06.118 --> 00:18:08.051 من عاشقتم و فكر ميكنم بايد با هم باشيم 00:18:10.555 --> 00:18:12.055 خواهش ميكنم يه چيزي بگو 00:18:14.058 --> 00:18:16.693 خوب ، فكر كنم بالاخره به عشقمون رسيديم 00:18:16.694 --> 00:18:18.795 بن ، متاسفم اينكارو باهات ميكنم 00:18:18.796 --> 00:18:20.430 ولي منو برادرت عاشق هميم 00:18:20.431 --> 00:18:22.766 هستيم؟- هستي؟- 00:18:22.767 --> 00:18:24.835 ميفهمم امسال روزشكرگذاري ممكنه ضايع باشه 00:18:24.836 --> 00:18:26.737 اما اميدوارم تو اين مدت درك كني 00:18:26.738 --> 00:18:28.772 حتماً بايد "بن" رو استخدام كنين خيلي بچه كار بلديه 00:18:28.773 --> 00:18:30.773 خيلي خب ، بزن بريم عزيزم- واسين- 00:18:31.975 --> 00:18:34.409 واوو 00:18:34.410 --> 00:18:37.613 يه همچين اتفاقي هم براي من و زن اولم افتاد 00:18:37.614 --> 00:18:40.114 فقط من بودم كه با خواهرش رو هم ريختم 00:18:42.185 --> 00:18:44.820 رايلي؟- دمت گرم خيلي باحالي- 00:18:44.821 --> 00:18:46.354 من عاشقت ميباشم؟- اگه تمام اين هاكي بازيات نبود 00:18:46.355 --> 00:18:48.356 بايد حتماً بازيگر ميشدي 00:18:48.357 --> 00:18:50.591 چون قسم ميخورم كه برا 2ثانيه حرفاتو باور كردم 00:18:50.592 --> 00:18:52.794 رايلي-- خيلي خوبي كه اومدي نجاتم دادي- 00:18:52.795 --> 00:18:54.795 قول دادي كه جلومو بگيري و گرفتي 00:18:54.796 --> 00:18:56.764 مرسي 00:18:56.765 --> 00:18:58.065 ممم 00:19:02.203 --> 00:19:04.638 خوب ، فكر كنم بالاخره جواب سوالمو گرفتم 00:19:04.639 --> 00:19:06.639 ازدواج كردن با "بن" چطورياس ، هان؟ 00:19:13.882 --> 00:19:17.383 جكِ--يكي كه واقعاً بهم علاقمنده 00:19:18.719 --> 00:19:21.120 شايد بفهمم مزه ش چطوره 00:19:21.121 --> 00:19:23.355 ميخواي بياي باهم بريم؟ يه نوشيدني به حساب من بخوريم 00:19:23.356 --> 00:19:25.091 نه ، من خوبم 00:19:25.592 --> 00:19:26.958 باشه ، مرسي 00:19:30.064 --> 00:19:32.263 پسر ، بايد رو زمانبنديم كار كنم 00:19:38.537 --> 00:19:40.537 شماها كجا بودين؟ 00:19:42.641 --> 00:19:44.174 بگو بهش 00:19:46.545 --> 00:19:48.613 خيلي خب ، "بن" باور نميكني چه اتفاقي افتاد 00:19:48.614 --> 00:19:49.914 خيلي خب بابا-- 00:19:52.184 --> 00:19:55.084 بن ، بايد كالسكه رو پس بديم 00:19:56.387 --> 00:19:58.122 ما خيلي بچه گانه و خودخواهانه رفتار كرديم 00:19:58.123 --> 00:19:59.757 اِما" لياقتش بهتر از ايناس" 00:20:02.594 --> 00:20:04.460 ميتونم برم تو اتاقم الان؟ 00:20:06.030 --> 00:20:08.030 و يادت باشه---خيلي گوهي 00:20:10.835 --> 00:20:13.836 هي ، "اِما" بابايي امروز خيلي دلش برات تنگ شد 00:20:15.739 --> 00:20:16.805 همه چي مرتبه؟ 00:20:16.806 --> 00:20:18.108 كارو گرفتم 00:20:18.109 --> 00:20:20.343 اوه ، هاپو جون 00:20:20.344 --> 00:20:22.077 ميدونستم ، ميتوني از پسش بربياي 00:20:22.578 --> 00:20:23.612 قبولش نكردم 00:20:23.613 --> 00:20:25.714 چه مرگته تو؟ 00:20:25.715 --> 00:20:28.350 نميتونستم ، خيلي مسافرت داشت 00:20:28.351 --> 00:20:29.752 مسئله اين بود كه ميخواستم همه چي برا "اِما" فراهم كنم 00:20:29.753 --> 00:20:32.755 اگه حتي اينجا نباشم تا ببينمش؟ 00:20:32.756 --> 00:20:34.757 يه كار خواهد بود اونم تويي 00:20:35.258 --> 00:20:36.457 ميدونستيم 00:20:38.060 --> 00:20:39.861 ولي فكر ميكنم تصميم درستي گرفتي 00:20:40.462 --> 00:20:41.896 ممنون 00:20:42.897 --> 00:20:44.232 ...خب 00:20:44.233 --> 00:20:46.901 اون راز بزرگ بين شما و تاكر چيه؟ 00:20:46.902 --> 00:20:49.137 بيرون نشسته بودم قهوه ميخورم 00:20:49.138 --> 00:20:50.838 بعدش تاكر اومد- اينطوري نبود- 00:20:50.839 --> 00:20:51.939 نه نه - اوه ، تو نبودي؟- 00:20:51.940 --> 00:20:52.874 تو نبودي گفتي " چه خبرا"؟ 00:20:52.875 --> 00:20:54.507 نه، من نگفتم 00:20:54.508 --> 00:20:55.242 خيلي خب ، گفتم "چه خبرا"؟ 00:21:00.243 --> 00:21:01.543 "آره "اِما 00:21:01.550 --> 00:21:03.951 مامانبزرگ ميخواد كالسكه شاهزاده شو پس بگيره 00:21:04.452 --> 00:21:06.018 عجب كالسكه خفني 00:21:06.019 --> 00:21:08.287 ...الـــــــو 00:21:08.311 --> 00:21:20.311 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.