WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:06.007 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:06.571 --> 00:00:08.108 و رسماً داريم از اينجا ميريم بيرون 00:00:08.228 --> 00:00:10.195 خانوماي نيويورك آماده بازگشت 00:00:10.230 --> 00:00:12.231 بن ترميناتور و تاكر گودزيلا باشين 00:00:13.499 --> 00:00:15.267 اوه، اينو شنيدي؟ 00:00:15.301 --> 00:00:17.950 اين صداي 2ميليون خانومه كه چشاشون و دور دور ميكنن 00:00:20.340 --> 00:00:22.140 مارو دست كم نگير 00:00:22.175 --> 00:00:23.275 تنهايي تو دل برو هستيم 00:00:23.309 --> 00:00:25.410 اما وقتي باهميم بتركونيم 00:00:25.445 --> 00:00:27.179 آره ، دنبال مُخ زدن هستين 00:00:29.148 --> 00:00:31.250 اما خوش بگذورنين من برنامم رديفه 00:00:31.284 --> 00:00:33.518 به اندازه كافي پاپكُرن و برنامه تلويزيوني دارم، 00:00:33.553 --> 00:00:36.088 تا زمانيكه "اِما" بخواد بره دانشگاه بخورم و ببينم 00:00:36.122 --> 00:00:37.456 هي ، ممنون كه اينجا ميموني 00:00:37.490 --> 00:00:38.523 يه شب واقعي برادري باهم نداشتيم 00:00:38.558 --> 00:00:39.524 از وقتي "اِما" پيداش شد 00:00:39.559 --> 00:00:41.159 آره 00:00:41.194 --> 00:00:44.129 بچه ها گند ميزنن به زندگي 00:00:46.132 --> 00:00:47.332 خيلي خب ، آماده ايي؟ 00:00:47.367 --> 00:00:48.533 دندونا 00:00:48.568 --> 00:00:50.369 دماخ 00:00:50.403 --> 00:00:52.104 بوي دهن و تنفس 00:00:53.306 --> 00:00:54.373 رديفه- بزن كه بريم- 00:00:59.145 --> 00:01:00.312 ...اوه خدا چقدر باحال بود- ساكـت- 00:01:00.346 --> 00:01:01.513 اوه ببخشيد "راست ميگي ، "اِما 00:01:01.547 --> 00:01:03.415 نه ، "اِما" مشكلي نيست 00:01:03.449 --> 00:01:04.583 مامان 00:01:11.524 --> 00:01:14.226 ايول، مامان چونگ چانگ شدش 00:01:16.296 --> 00:01:17.529 عكسو ميگيري؟- آره- 00:01:21.167 --> 00:01:23.535 خوش گذشت؟- اوه خدا، آخرش بود پسر- 00:01:23.569 --> 00:01:25.437 يكي از اون دروغ هاي پسرعموي 00:01:25.471 --> 00:01:27.172 خواهر فلاني براي "بن" جواب داد 00:01:27.206 --> 00:01:29.074 گرفتي؟،پس حسابي حال كرديم 00:01:29.108 --> 00:01:30.509 مكانش جا نبود توهمديگر گره خورديم 00:01:30.543 --> 00:01:32.144 تقريباً 40 دقيقه تاكر رو گُم كردم 00:01:32.178 --> 00:01:33.412 وقتيكه پريد رفت يه قري بده 00:01:33.446 --> 00:01:35.514 مَست بازي بود ، خب 00:01:35.548 --> 00:01:37.249 يه جورايي عشق و حال بود ديگه 00:01:37.283 --> 00:01:39.084 ولي ارزششو داشت چونكه پَرتم كرد 00:01:39.118 --> 00:01:40.452 تو بغل يه دختر ، عجب دافي بود 00:01:43.122 --> 00:01:45.157 اوه چشممان روشن؛ اين جزئياتو نشنيدم 00:01:45.191 --> 00:01:47.426 اوه ، رفيق فكر ميكرد يه تيكه جواهر ميباشم 00:01:47.460 --> 00:01:49.294 البته كه هستم 00:01:49.329 --> 00:01:51.296 گوش كن ، تازه اومده لس آنجلس 00:01:51.331 --> 00:01:53.131 پسر ، عجب قد وبالا و موها پركلاغي ايي داشت 00:01:53.166 --> 00:01:54.266 لبخند اسب آبي 00:01:54.300 --> 00:01:55.467 ...اسمش- اِوا"بود؟"- 00:01:55.501 --> 00:01:56.501 آره 00:01:56.536 --> 00:01:59.071 ...واسا بينم ، از كجا ميداني؟ 00:01:59.105 --> 00:02:01.106 فردا شب باهاش ميرم بيرون 00:02:01.130 --> 00:02:13.130 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:02:17.813 --> 00:02:19.914 واسا ، درواقع يه قرار داري با "اِوا"؟ 00:02:19.948 --> 00:02:21.749 خوب نه قرار واقعي 00:02:21.783 --> 00:02:22.883 ولي گفتش بهش زنگ بزنم 00:02:22.918 --> 00:02:23.918 و مطمئنم نميبينه 00:02:23.952 --> 00:02:25.653 اگه موبايلش درست باشه 00:02:25.687 --> 00:02:28.522 خيلي خب ، ميدونم تازه ديدمش 00:02:28.557 --> 00:02:29.857 اما فكر ميكنم ميتونم بجاي اون حرف بزنم 00:02:29.891 --> 00:02:30.958 خب 00:02:33.895 --> 00:02:35.763 تو كف تو نبود 00:02:35.797 --> 00:02:36.997 پس اميدوار باش كه قلبم نشكنه 00:02:37.032 --> 00:02:37.998 وقتي بهش زنگ ميزنم 00:02:38.033 --> 00:02:39.567 كاريكه ازم خواسته بكنم 00:02:39.601 --> 00:02:40.768 باشه؟- باشه- 00:02:40.802 --> 00:02:42.770 تو زنگ به دختر من نميزني، خب؟ 00:02:43.839 --> 00:02:44.872 هي 00:02:44.906 --> 00:02:45.906 هيشكي به هيشكي زنگ نميزنه 00:02:47.742 --> 00:02:49.677 ولي من مايو شنام رو نياوردم 00:02:52.714 --> 00:02:53.914 هيشكي به هيشكي زنگ نميزنه 00:02:53.949 --> 00:02:55.816 از اشتباه من درس بگيرين 00:02:55.851 --> 00:02:56.951 وقتي تو "كلگري" بازي ميكردم 00:02:56.985 --> 00:02:59.620 سَر يه دختر با هم تيمي هام ميجنگيدم 00:02:59.654 --> 00:03:01.555 البته ، دختره رو صاحاب شدم 00:03:01.590 --> 00:03:02.656 ولي پسر رو از دست دادم:دي =)) 00:03:02.691 --> 00:03:06.827 #:-S بعدش دختره هم از دست دادم 00:03:06.862 --> 00:03:09.597 :D بعدش موبايلم هم از دست دادم 00:03:09.631 --> 00:03:10.698 هفته بدي بود 00:03:11.800 --> 00:03:13.701 راست ميگي فهميدم 00:03:13.735 --> 00:03:15.636 تاكر ، چي ميگي؟ 00:03:15.670 --> 00:03:17.571 باشد 00:03:17.606 --> 00:03:18.973 هيچكدوممون بهش زنگ نميزنيم 00:03:19.007 --> 00:03:20.808 موافقي؟- موافقم- 00:03:20.842 --> 00:03:22.509 موافق؟ 00:03:22.544 --> 00:03:23.611 گفتم موافقم 00:03:24.946 --> 00:03:26.947 بيدار شدم 00:03:26.982 --> 00:03:28.649 چيو از دست دادم ؟ =)) 00:03:33.922 --> 00:03:35.890 باز گوه كاري كردي رو صورت من ، آره؟ 00:03:40.695 --> 00:03:41.862 مام؟ 00:03:41.897 --> 00:03:43.797 ديشب سَروقت كامپيوتر من بودي؟ 00:03:43.832 --> 00:03:44.932 اوه ، آره عزيزم 00:03:44.966 --> 00:03:46.000 و ميدوني چيه؟ بايد عادت كني 00:03:46.034 --> 00:03:47.668 كارايي كه كردي قبلش رو پاك كني 00:03:47.702 --> 00:03:50.704 هيچوقت نميدوني كه سرو كله ش پيدا ميشه 00:03:50.739 --> 00:03:51.906 نصيحت خوبي بود 00:03:51.940 --> 00:03:54.642 hotbon79. باني سكسي79 00:03:57.679 --> 00:03:59.580 اين قرار مدار آنلاينيت هست؟ 00:03:59.614 --> 00:04:01.615 بله ، بله هست 00:04:01.650 --> 00:04:03.017 و هيچيش باعث شرمندگي نميباشه 00:04:03.051 --> 00:04:04.551 چيزي براي مخفي كردن ندارم 00:04:04.586 --> 00:04:05.853 ميگويد كه مجرد(بي شوهر و بيوه) ميباشي 00:04:05.887 --> 00:04:07.688 بله ، بابات ديگه براي من مُرده محسوب ميشه 00:04:11.626 --> 00:04:12.893 ...و براي سن ت نوشتي كه 00:04:12.928 --> 00:04:13.928 آآآآآ 00:04:15.764 --> 00:04:16.897 گوش كن ، ايكبيري 00:04:16.932 --> 00:04:18.666 هميشه اين شكلي نميموني 00:04:19.834 --> 00:04:20.868 بله ، شنيدي چي گفتم حالشو ببر 00:04:20.902 --> 00:04:22.603 تا زماني كه رو ابرايي 00:04:24.005 --> 00:04:26.974 اين روشي هست كه قرار آنلاين گذاشتن جواب ميده، خب؟ 00:04:27.008 --> 00:04:28.776 همه دروغ ميگن 00:04:28.810 --> 00:04:30.978 مثلِ وزنت تو گواهينامه ميمونه 00:04:31.012 --> 00:04:33.013 بيشتر يه پيشنهاد ميمونه 00:04:35.884 --> 00:04:38.686 پس خوشحال ميشم يه خورده حمايت كنين 00:04:38.720 --> 00:04:41.555 دارم زندگيم رو از نو ميسازم 00:04:41.589 --> 00:04:43.991 زندگي من رسماً به فنا رفت 00:04:44.025 --> 00:04:45.626 مالِ منم همينطور 00:04:45.660 --> 00:04:46.727 مامان ؛ هوا لباستو داشته باش 00:04:46.761 --> 00:04:48.829 اي داد ، ببخشيد 00:04:48.863 --> 00:04:51.765 تيم رنجر ها" فردا مصاحبه تلويزيوني دارن" 00:04:51.800 --> 00:04:53.968 و مديريت مجموعه ميخواد كه من يه صحبتايي كنم 00:04:54.002 --> 00:04:55.869 اوه ، چقدر باحال 00:04:55.904 --> 00:04:57.538 دني رو جلو دوربين ديدي؟ 00:04:57.572 --> 00:04:59.006 مثلِ آهويي ميمونه كه ماشين زده بهش 00:05:02.043 --> 00:05:03.043 مصاحبه نميكنم 00:05:04.713 --> 00:05:06.847 ميشه يه خورده شماها از خودتون مايه بذارين حمايتش كنين؟ 00:05:06.881 --> 00:05:09.683 آره خب ، ولي هنوز زوده درست حسابي بيدار نشدم 00:05:14.756 --> 00:05:15.856 هي 00:05:15.890 --> 00:05:17.658 ويلر 00:05:17.692 --> 00:05:19.493 آروم باش 00:05:19.527 --> 00:05:20.761 كاري ميكني مردم برا زندگي بميرن 00:05:20.795 --> 00:05:23.864 كاملاً مطمئنم ميتوني يه سخنراني عالي انجام بدي 00:05:23.898 --> 00:05:25.833 داغون كردن استخون ، راحته 00:05:25.867 --> 00:05:27.968 حرف زدن پشت هم ، نه خيلي ممنون نميخوام 00:05:29.671 --> 00:05:31.638 خيلي خب ، پس بذار كمكت كنم 00:05:31.673 --> 00:05:32.906 اين محاكمه ساختگي رو تقليد كردم 00:05:32.941 --> 00:05:35.509 و خيلي توپ بود در كلاس 00:05:35.543 --> 00:05:37.945 من خارج از قانون حرف نميزنم تو خارج ميزني 00:05:37.979 --> 00:05:41.648 تمام اين دستگاه قضايي طبق قانون عمل نميكنه 00:05:41.683 --> 00:05:42.983 از خودت درآوردي؟ 00:05:43.018 --> 00:05:45.519 ميبيني ، عمراً بتونم از اينكارا كنم. بلد نيستم 00:05:45.553 --> 00:05:47.855 ولي ميتوني 00:05:47.889 --> 00:05:48.956 فقط كاش ميتونستي خودتو ببيني 00:05:48.990 --> 00:05:50.691 همونطور كه من ميبينمت 00:05:51.926 --> 00:05:53.827 ;;) دقيقاً چطور منو ميبيني؟ 00:05:54.996 --> 00:05:57.865 يه آدم فوق العاده دوست داشتني و قلب بزرگي داري 00:05:57.899 --> 00:05:59.867 و خيلي با اشتياقي در هر كاري كه ميكني 00:05:59.901 --> 00:06:02.603 من ميباشم ;;) پُر از شور و احساس 00:06:03.805 --> 00:06:05.539 فقط بايد رودررو همديگه اينكارو بكنيم 00:06:05.573 --> 00:06:08.509 خوشبختانه من خيلي تو "رودرو" بودن كار درستم 00:06:08.543 --> 00:06:10.644 خيلي خب ، پس عاليه 00:06:10.678 --> 00:06:11.912 وقتشه كه يكم دلو بزني دريا 00:06:11.946 --> 00:06:13.914 داشتم به همين فكر ميكردم 00:06:13.948 --> 00:06:15.549 پس اين يه قراره 00:06:15.583 --> 00:06:16.583 نميزارم حالت گرفته بشه 00:06:23.658 --> 00:06:24.858 چه خبر بود؟ 00:06:24.893 --> 00:06:27.761 رايلي ، يه چندتا برنامه داشت برام 00:06:27.796 --> 00:06:30.697 بله ، به نظر مياد تو هم يه سري برنامه براش داري 00:06:30.732 --> 00:06:31.932 چي؟ 00:06:31.966 --> 00:06:33.700 نه ، براش برنامه ندارم 00:06:34.836 --> 00:06:36.637 منو نگاه كن و بهم بگو 00:06:36.671 --> 00:06:39.573 كه تو كف اون خيكي نيستي 00:06:40.975 --> 00:06:42.743 نميتونم- چرا؟- 00:06:42.777 --> 00:06:44.578 ...لباست زيادي اي بابا ببخشيد 00:06:48.883 --> 00:06:50.551 اوه ، نه نه عزيزم 00:06:50.585 --> 00:06:51.852 ميدونم از موبايل بابايي خوشت مي آيد 00:06:51.886 --> 00:06:53.654 ولي آخرين بار كه زنگي زدي 00:06:53.688 --> 00:06:54.788 پليس سروكله ش پيدا شد 00:06:56.024 --> 00:06:58.692 ببين ، تقريبي داشتي به "اِوا" زنگ ميزدي 00:07:04.699 --> 00:07:05.833 تقريباً داشتي به "اِوا" زنگ ميزدي 00:07:07.602 --> 00:07:08.936 تاكــر 00:07:10.004 --> 00:07:11.839 تاك؟ 00:07:11.873 --> 00:07:12.940 خيلي خب ، بيا موبايل بابايي 00:07:12.974 --> 00:07:14.541 خب؟ 00:07:14.576 --> 00:07:15.809 اگه فقط اينجارو بفشاري 00:07:15.844 --> 00:07:17.845 ... باشه؟ خـــب 00:07:17.879 --> 00:07:19.880 واسا ، همينجا 00:07:19.914 --> 00:07:21.648 ...اگه فقط 00:07:21.683 --> 00:07:22.749 همينجا 00:07:22.784 --> 00:07:23.917 نه ، "اِما" حواستو جمع كن 00:07:23.952 --> 00:07:26.920 خب؟ درست همينجا 00:07:28.022 --> 00:07:29.623 ايول 00:07:32.961 --> 00:07:33.927 الو؟ 00:07:35.563 --> 00:07:37.531 بن؟ كسي هست؟ 00:07:37.565 --> 00:07:39.566 الو؟ 00:07:42.670 --> 00:07:44.872 اوه ، خواهش ، خواهش ، خواهش ميكانم 00:07:46.975 --> 00:07:48.675 اِ به نظر يه تماس داريم 00:07:51.713 --> 00:07:52.713 الو؟ 00:07:52.747 --> 00:07:54.581 اِوا؟ 00:07:55.850 --> 00:07:57.718 اوه ، آره خوشحالم زنگ زدي 00:08:01.089 --> 00:08:02.623 چه خبر؟ 00:08:06.895 --> 00:08:08.929 خوب ، تو مطمئناً اولين كسي نيستي كه 00:08:08.963 --> 00:08:10.797 ازم خواسته تو «بار» ببينمش 00:08:10.832 --> 00:08:13.534 ولي اولين كسي هستي كه حس ميكنم بايد بهش انعام بدم 00:08:13.568 --> 00:08:14.668 من معمولاً از اينكارا نميكنم 00:08:14.702 --> 00:08:16.737 اما اين اتفاق ميفته تا قرارت رو بياري سَر كارت 00:08:16.771 --> 00:08:18.639 تازش ، من داشتم ميومدم اينجا وقتي بهم زنگ زدي 00:08:18.673 --> 00:08:19.773 وقتي تو بهم زنگ زدي 00:08:19.807 --> 00:08:20.908 ..."وقتي "اِما 00:08:20.942 --> 00:08:22.976 ولش مهم نيست 00:08:23.011 --> 00:08:24.778 خب ، درباره نيويورك چه فكر ميكني؟ 00:08:24.812 --> 00:08:25.812 خوشم آمد 00:08:25.847 --> 00:08:27.948 ... با صفاس ، غذاهاي خوب 00:08:27.982 --> 00:08:29.016 پسراي خوشگل 00:08:29.050 --> 00:08:31.018 باهاشون زياد حرف ميزني؟ 00:08:31.052 --> 00:08:33.720 بهت كه تموم رازهام رو نميگم 00:08:33.755 --> 00:08:35.822 مگر اينكه يكي ديگه از اينا بهم بدي 00:08:35.857 --> 00:08:36.990 الان برميگردم 00:08:39.928 --> 00:08:41.995 اِوا ، موبايلت 00:08:47.068 --> 00:08:48.735 سلام ، تــاكر 00:08:53.651 --> 00:08:55.186 باورم نميشه بهش زنگ زدي- زنگ نزدم ، پيام دادم- 00:08:55.220 --> 00:08:57.121 بعدش جواب پيامم رو داد گفت بهش زنگ بزنم 00:08:57.155 --> 00:09:00.124 پس از لحاظ فني جواب پيامش رو دادم 00:09:01.159 --> 00:09:02.927 اين چيزي نبود كه توافق كرديم 00:09:02.961 --> 00:09:05.162 من لااقل بهونه دارم كه "اِما" برام زنگ زد 00:09:05.197 --> 00:09:07.098 اوووه 00:09:09.300 --> 00:09:11.368 ميخوام بدوني كه اين قضيه تموم نشده،خب؟ 00:09:11.402 --> 00:09:12.436 تو برنده نشدي 00:09:12.470 --> 00:09:14.471 من به "اِوا" زنگ ميزنم ميريم بيرون 00:09:14.505 --> 00:09:16.373 ميتونه انتخاب كنه و مقايسه كنه هرچي ميخواد 00:09:16.407 --> 00:09:18.275 من مشكلي ندارم 00:09:20.278 --> 00:09:23.547 واقعاً ميخواي سَر اين با من كَل كَل كني؟ 00:09:25.483 --> 00:09:27.551 باشه ، بهترين مَرد برنده س 00:09:27.585 --> 00:09:29.653 بهترين مَرد؟ قطعاً تو خواهي بود 00:09:29.687 --> 00:09:31.622 تو عروسي من و اِوا 00:09:31.656 --> 00:09:33.390 اووه 00:09:33.424 --> 00:09:34.591 يه چي بهتر بپوش 00:09:37.228 --> 00:09:39.663 رايلي پرين هستم اخبار شبانگاهي 00:09:39.697 --> 00:09:41.598 خيلي هيجان زدم با "رنجر" نيويورك صحبت كنم 00:09:41.633 --> 00:09:43.267 دني ويلر دني؟ 00:09:43.301 --> 00:09:44.268 بگو بهم چه حسي داره 00:09:44.302 --> 00:09:45.535 عضو اين تيم هيجان انگيز بودن 00:09:45.570 --> 00:09:48.372 خوب 00:09:48.406 --> 00:09:49.539 ...خب اين 00:09:49.574 --> 00:09:51.575 ...آه 00:09:51.609 --> 00:09:53.310 نميدونم ازم ميخواي چي بگم 00:09:54.445 --> 00:09:56.246 باشه ، پيشرفت كردي 00:09:56.281 --> 00:09:59.216 آم ، از پايه شروع ميكنيم 00:09:59.250 --> 00:10:00.250 بلند شو 00:10:01.352 --> 00:10:03.320 يه خورده نفس عميق ميكشيم تا متمركز بشيم 00:10:03.354 --> 00:10:04.655 خب؟ نفس عميق 00:10:06.457 --> 00:10:07.457 نه ، نه ،نه اينجا 00:10:07.492 --> 00:10:09.259 از ديافراگم ت 00:10:09.294 --> 00:10:11.395 واوو، چي ساختي اين زير؟ 00:10:12.664 --> 00:10:14.264 اينجا 00:10:14.299 --> 00:10:15.532 حس كن چطوري من اينكارو ميكنم 00:10:15.566 --> 00:10:16.533 راحتي؟ 00:10:16.567 --> 00:10:18.435 خيــلي 00:10:27.645 --> 00:10:28.645 واووو 00:10:28.680 --> 00:10:30.280 ويلر، حالت خوبه؟ 00:10:30.315 --> 00:10:32.683 حالي به حالي شدي يه دقيقه 00:10:32.717 --> 00:10:34.651 سعي كن زيادي محو من نشي خوشحال بشي 00:10:34.686 --> 00:10:35.686 تمركز كن 00:10:39.657 --> 00:10:40.691 پسرت خيلي خره 00:10:40.725 --> 00:10:42.592 واقعاً بايد جلوشو بگيرم 00:10:42.627 --> 00:10:44.628 بن؟ 00:10:44.662 --> 00:10:45.762 شلوارام كجاس؟ 00:10:45.797 --> 00:10:47.331 كدومش؟ 00:10:47.365 --> 00:10:48.432 همشون 00:10:48.466 --> 00:10:49.766 اوه ، يحتمل يه سري لباس 00:10:49.801 --> 00:10:51.301 بردم لباسشويي 00:10:51.336 --> 00:10:53.570 20دقيقه ديگه با "اِوا" قرار دارم 00:10:53.604 --> 00:10:56.373 اوووه ، آآآااه 00:10:58.343 --> 00:11:00.377 خيلي ضايع ميشه 00:11:00.411 --> 00:11:01.411 سلام برسون 00:11:02.714 --> 00:11:04.781 هي ، پسر اون بالاخره منو با شلوار بي شلوار ميبينه 00:11:04.816 --> 00:11:06.416 فقط يكم زمان برام خريدي 00:11:09.487 --> 00:11:10.487 اوه ، سلام عزيزم 00:11:20.498 --> 00:11:22.532 شايد اين رابطه مادر فرزندي هست 00:11:22.567 --> 00:11:25.435 بالاخره گندش در مياد ولي حس ميكنم ميخواي صحبت كني 00:11:27.638 --> 00:11:29.506 قضيه رايلي هست حق با تو بود 00:11:29.540 --> 00:11:31.608 ازش خوشم مياد هميشه ازش خوشم ميومده 00:11:31.642 --> 00:11:33.643 ميدونســتم 00:11:33.678 --> 00:11:36.346 اوه ، پس اين كاري بود كه هر روز 00:11:36.381 --> 00:11:37.647 بعد از مدرسه تو اتاق ميكردين؟ 00:11:37.682 --> 00:11:40.317 "برو بيرون مامان داريم درس ميخونيم" 00:11:41.352 --> 00:11:43.286 هيچ اتفاقي اصلاً نيفتاده 00:11:43.321 --> 00:11:44.554 اون اصلاً نميدونه 00:11:44.589 --> 00:11:46.323 هرچند سعي كردم ماچش كنم 00:11:47.392 --> 00:11:50.527 اوه خداي من ميخواستم رايلي رو ماچ كنم 00:11:50.561 --> 00:11:51.595 چه مرگمه من؟ 00:11:51.629 --> 00:11:53.463 خوب ، ظاهراً پسر عاشقي هستي 00:11:53.498 --> 00:11:55.399 اما نميخوام عاشق باشم 00:11:55.433 --> 00:11:58.368 يا...ميخوام كه اون باشه 00:11:58.403 --> 00:12:00.370 آره اينطوري بهتره 00:12:00.405 --> 00:12:02.739 اون عاشق من باشه اينو ميخوام 00:12:02.774 --> 00:12:06.309 خوب ، متاسفم عزيزم ، ولي نميتوني يكي رو مجبور كني عاشقت باشه 00:12:06.344 --> 00:12:07.644 مهم نيست چقدر تلاش كني 00:12:07.678 --> 00:12:10.347 اگه ميتونستي ، اسمه من الان "باني بان جووي" بود 00:12:10.381 --> 00:12:12.649 ...الان من بايد تو استخر تووپ ميبودم؛ پس 00:12:16.554 --> 00:12:17.654 مامان 00:12:19.390 --> 00:12:20.690 چيكار بايد بكنم؟ 00:12:20.725 --> 00:12:23.326 خوب ، خداروشكر كن يه دوست داري 00:12:23.361 --> 00:12:25.629 علاقمندي بهش اهميت ميدي به رايلي 00:12:27.331 --> 00:12:28.465 اوه ، سلام پسر 00:12:33.471 --> 00:12:34.704 اينارو قرض ميگيرم اميدوارم ناراحت نشي 00:12:34.739 --> 00:12:36.440 باشه؟ 00:12:36.474 --> 00:12:38.642 بريم سَر قرارمون تا بعداً خدمت شما برسيم...اوه خدا 00:12:41.546 --> 00:12:43.613 بهم اعتماد كن دني، دوستاي خوب سخت گير ميان 00:12:43.648 --> 00:12:46.616 از اين خل چل ها ميخواي ، خوابيدن اين دوربر 00:12:54.492 --> 00:12:56.393 جايي تشريف ميبري؟ 00:12:56.427 --> 00:12:58.462 ...آره به محض اينكه مامان بيادش اينجا ميخوام 00:12:58.496 --> 00:12:59.663 اميدوار بودي "اِوا" رو تو كلاب ببيني؟ 00:12:59.697 --> 00:13:01.465 شنيدم اونم قراره اونجا باشه 00:13:01.499 --> 00:13:03.366 رفيق؛ بي خيال 00:13:03.401 --> 00:13:04.734 خيلي ضايع ميشه اگه دوتامون خودمون رو نشون بديم 00:13:04.769 --> 00:13:07.237 اوه ، خوب خوشبختانه اين اتفاق نميفته 00:13:07.271 --> 00:13:09.606 چونكه مامانت رفته فروشگاه موبايل فروشي 00:13:09.640 --> 00:13:13.243 باتريش رو تعويض كنه يهويي به طرز مشكوكي ناپديد شد 00:13:13.277 --> 00:13:14.277 اوه ، اوه 00:13:17.348 --> 00:13:18.448 اينطوري هيچوقت موفق نميشي 00:13:18.483 --> 00:13:21.318 باور دارم كه موفق شدم 00:13:21.352 --> 00:13:22.486 ببخشيد 00:13:22.520 --> 00:13:24.654 اوه 00:13:24.689 --> 00:13:27.224 پُماد لب م رو يادم رفت 00:13:27.258 --> 00:13:29.326 مطمئناً لازم ميشه 00:13:46.444 --> 00:13:48.345 واقعاً رقاص خفني هستي 00:13:48.379 --> 00:13:50.347 فقط يكم الهام لازم دارم 00:13:50.381 --> 00:13:51.448 چي؟ 00:13:51.482 --> 00:13:53.250 الهام 00:13:53.284 --> 00:13:55.318 آره منم همينطور ، خيلي فضا رديفه اينجا 00:13:57.588 --> 00:14:00.257 اِوا ، سلام- بن- 00:14:00.291 --> 00:14:02.259 چه سوپرايزي، ميخواي يكم آبجو بخوري؟ 00:14:02.293 --> 00:14:03.560 با كسي هستم 00:14:03.594 --> 00:14:06.263 اوه ، ببخشيد نديدمش اونجا 00:14:06.297 --> 00:14:08.198 بن ، تاكر تاكر ، بن 00:14:08.232 --> 00:14:10.367 هي ، چه خبر پسر؟ 00:14:10.401 --> 00:14:11.468 اِما كجاست؟ 00:14:11.502 --> 00:14:13.203 دست يكي سپردمش 00:14:13.237 --> 00:14:14.471 چي فكر ميكني ، اِما؟ 00:14:14.505 --> 00:14:15.505 اين يارو 21 سال بهش ميخوره؟ 00:14:17.508 --> 00:14:19.209 شما دوتا همديگرو ميشناسين؟ 00:14:19.243 --> 00:14:21.311 نه- تا حالا نديدمش- 00:14:21.345 --> 00:14:23.647 باشه ، خوب يه وقت ديگه باهات صحبت ميكنم 00:14:23.681 --> 00:14:26.583 آره ، باشه 00:14:26.617 --> 00:14:28.285 يه وقت ديگه 00:14:28.319 --> 00:14:29.452 حالا قر و بده 00:14:47.538 --> 00:14:49.539 واوو؛ كارش درسته 00:15:36.554 --> 00:15:38.555 اِوا- اِوا واسا- 00:15:38.589 --> 00:15:41.324 خيلي خب ، اين خيلي عجيب غريب بودش 00:15:41.359 --> 00:15:43.560 حقيقت اينه 00:15:43.594 --> 00:15:44.594 ما همخونه هستيم 00:15:45.663 --> 00:15:48.231 مجبور نيستيم كه باشيم 00:15:48.266 --> 00:15:49.332 پس نذار جلوي 00:15:49.367 --> 00:15:51.268 رابطه من و تو رو بگيره اين سرنوشت ما ميباشه 00:15:51.302 --> 00:15:55.205 قرار گذاشتن با دوتا آدمي كه يكم تو تور من پيداشون شده 00:15:55.239 --> 00:15:56.573 اما، همخونه؟ 00:15:56.607 --> 00:15:57.574 فكر نميكنم 00:15:57.608 --> 00:15:59.242 واسا 00:15:59.277 --> 00:16:01.544 نميخواستيم بهت دروغ بگيم 00:16:01.579 --> 00:16:04.281 فقط هردومون فكر ميكرديم دختر باحالي هستي 00:16:04.315 --> 00:16:06.316 و معلومه كه ارزش مبارزه رو داري 00:16:06.350 --> 00:16:09.219 ببين ، دليلي نداره يكي از ما دوتا 00:16:09.253 --> 00:16:10.387 نتونه باهات بيشتر آشنا بشه 00:16:10.421 --> 00:16:11.588 اگه از نظرت اشكالي نداره 00:16:11.622 --> 00:16:14.257 ميخواين كه يكي تون رو انتخاب كنم؟ 00:16:14.292 --> 00:16:15.525 همين الان؟ 00:16:15.559 --> 00:16:17.260 مطمئن؟ 00:16:17.295 --> 00:16:18.561 نگران نباش اون پوست كلفته 00:16:18.596 --> 00:16:19.596 از عهده ش بر مياد 00:16:24.568 --> 00:16:26.469 فكر كنم ، تاكر رو انتخاب ميكنم 00:16:26.504 --> 00:16:27.570 ...هاها ا 00:16:27.605 --> 00:16:28.605 چي؟ 00:16:38.148 --> 00:16:40.283 بن ميتونم چند لحظه باهات صحبت كنم- مجبور نيستي اين حرفارو بزني- 00:16:40.317 --> 00:16:42.218 من مشكلي ندارم 00:16:42.252 --> 00:16:44.020 اون تورو انتخاب كرد برنده ، بازنده 00:16:44.054 --> 00:16:45.088 باهاش كنار اومدم 00:16:45.122 --> 00:16:48.091 نفهميدم چرا ولي مشكلي نيست 00:16:48.125 --> 00:16:51.127 فقط ميخواستم مطمئن بشم اگه ايرادي نداشته باشه 00:16:52.161 --> 00:16:54.129 اِوا شب بياد اينجا 00:16:54.163 --> 00:16:55.964 مشكلي نيست 00:16:55.998 --> 00:16:58.133 چون بنده در كنفرانس خبري دني ميباشم 00:16:58.167 --> 00:16:59.468 ...و خوشانسي مامان "اِما" رو ميبره 00:16:59.502 --> 00:17:01.436 پس مكان كاملاً در اختيارت هست 00:17:01.471 --> 00:17:03.472 مشكلت چيه؟ 00:17:03.506 --> 00:17:05.474 فكركردم گفتي مشكلي نداري با اين قضيه 00:17:05.508 --> 00:17:08.076 مشكلي ندارم 00:17:08.111 --> 00:17:09.177 اين منم كه مشكلي نداره و باحاله 00:17:12.115 --> 00:17:13.348 ...ناراحت نميشي از اين ادكلن جديدت بزنم 00:17:13.383 --> 00:17:14.483 اينقدر هم خوب نيستم 00:17:19.389 --> 00:17:21.156 ويلر؟ 00:17:21.190 --> 00:17:23.125 واوو، خيلي توپ شدي 00:17:23.159 --> 00:17:24.393 نظرت چيه؟ 00:17:24.427 --> 00:17:26.194 نشون ميده كه ورزشكار حرفه ايي هستم؟ 00:17:26.229 --> 00:17:29.231 آره و سوپرهيرو تو لباس مبدل 00:17:30.366 --> 00:17:32.267 كارتو عالي انجام ميدي 00:17:32.301 --> 00:17:34.069 مچكر 00:17:34.103 --> 00:17:37.339 ... و رايلي نميدونم اينو قبلاً گفتم يا نه 00:17:37.373 --> 00:17:39.374 واقعاً خداروشكر ميكانم كه تورو در زندگيم دارم 00:17:39.409 --> 00:17:41.109 نميدونستم بدون تو چه كانم 00:17:41.144 --> 00:17:43.111 اوووو 00:17:43.146 --> 00:17:46.114 پس بذار اميدوار باشيم حالا حالا پيداش نكني 00:17:47.183 --> 00:17:48.350 هي ، دير رسيدم؟ چيزي رو از دست دادم 00:17:48.384 --> 00:17:50.185 سلام ، زمانبندي عالي 00:17:50.219 --> 00:17:51.286 فكر كنم نفر بعدي هست 00:17:51.320 --> 00:17:53.255 نفر بعد؟ 00:17:53.289 --> 00:17:56.057 اوووه، گرم نيستش اينجا؟ 00:17:56.092 --> 00:17:58.193 فكر كنم يه خورده بشينم 00:17:58.227 --> 00:18:00.228 مشكلي پيدا نميكني 00:18:00.263 --> 00:18:01.229 تاكر كجاس؟ 00:18:01.264 --> 00:18:02.364 فكر ميكني كجا باشه؟ 00:18:02.398 --> 00:18:05.233 سرش گرمه "نمايش تاكر ميباشه" 00:18:05.268 --> 00:18:07.102 دعوتش كردي بياد مثلِ اينكه من از تو خواستم بياي؟ 00:18:07.136 --> 00:18:08.370 نه 00:18:09.405 --> 00:18:10.439 اينطوريا نيست كه اصلاً ميومد 00:18:10.473 --> 00:18:12.007 "سرش خيلي شلوغه با "اِوا 00:18:12.041 --> 00:18:15.043 رفيق، تو چته؟ 00:18:15.077 --> 00:18:17.179 اين دقيقاً اتفاقي بود كه بهت گفتم پيش مياد 00:18:17.213 --> 00:18:18.380 شما ها تو يه تيم هستين 00:18:18.414 --> 00:18:21.149 بودن تو يه تيم يعني بايد هواي همديگرو داشته باشين 00:18:21.184 --> 00:18:22.384 مهم نيست چطوري بازي كني 00:18:22.418 --> 00:18:24.286 يه نفر هميشه هست تا پيروزيت رو جشن بگيره 00:18:24.320 --> 00:18:26.221 و باختنت رو جبران كنه 00:18:26.255 --> 00:18:27.389 بدون تيم 00:18:27.423 --> 00:18:29.991 فقط يه بازنده ايي روي يخ 00:18:30.026 --> 00:18:32.160 و اينطور نيست كه چطور هاكي بازي كني 00:18:32.195 --> 00:18:33.328 يا زندگي كني 00:18:38.267 --> 00:18:39.367 پيش برين رنجر ها 00:18:39.402 --> 00:18:41.102 آره- پيش برين رنجر ها- 00:18:41.137 --> 00:18:42.304 واوو 00:18:42.338 --> 00:18:45.307 اوه خدا ، خيلي عالي بودي 00:18:45.341 --> 00:18:46.308 انجامش دادي 00:18:46.342 --> 00:18:48.343 انجام دادم؟- آره- 00:18:48.377 --> 00:18:50.345 آره انجام دادم؛ ممنون 00:18:53.483 --> 00:18:55.083 ويلر ، بيا اينجا 00:18:55.117 --> 00:18:56.117 باشه 00:19:03.226 --> 00:19:04.359 خوب ، خيلي حركت شاخي بود 00:19:07.430 --> 00:19:09.364 من همينو ميگم 00:19:09.398 --> 00:19:10.999 دقيقاً همونطوري كه تمرين كرديم 00:19:14.170 --> 00:19:15.270 بايد برم 00:19:15.304 --> 00:19:16.304 حس ميكنم دروازبان 00:19:16.339 --> 00:19:17.405 تيم خودم شدم (همه توپو شوت ميكنن به من) 00:19:19.141 --> 00:19:20.208 اوه چيه؟ اون تنها كسيه كه 00:19:20.243 --> 00:19:22.077 ميتونه از اين حركتا ورزشي بزنه؟---زكي 00:19:29.185 --> 00:19:31.119 بن؟ كليدت رو يادت رفته؟ 00:19:31.153 --> 00:19:33.088 نميخواستم يهو وارد بشم 00:19:33.122 --> 00:19:34.389 ممكن بود يا ممكن نبود يه اتفاقي بيفته 00:19:36.225 --> 00:19:37.392 فقط ميخواستم بهت اينو بگم 00:19:37.426 --> 00:19:39.027 تو لايق يه دختر خوب هستي 00:19:39.061 --> 00:19:40.128 حتي بهتر از يه دوست 00:19:40.162 --> 00:19:42.998 مچكر، مَرد 00:19:43.032 --> 00:19:44.032 اما در اون مورد 00:19:50.439 --> 00:19:52.107 باشه 00:19:52.141 --> 00:19:54.342 اون دختره كَم داره بايد بهم كمك كني ، مَرد 00:19:56.279 --> 00:19:58.446 از وقتي رسيده اينجا دست از فك زدن برنداشته 00:19:58.481 --> 00:20:00.315 فكر كنم يه گوشم كَر شده 00:20:04.253 --> 00:20:05.420 خيلي خب ، اينكاري هست كه ميكنيم 00:20:05.454 --> 00:20:07.155 ...بايد نظرش رو راجب تو عوض كنيم 00:20:07.189 --> 00:20:09.424 اي بابا مگه ميشه (تيپ و قيافه رو نگاه بنداز :دي) 00:20:09.458 --> 00:20:13.061 جنايتكار ، خل وچل و عشق اسلحه 00:20:13.095 --> 00:20:14.195 شپشو 00:20:14.230 --> 00:20:15.397 رواني (مذهبي) 00:20:15.431 --> 00:20:18.433 سلام بچه ها 00:20:18.467 --> 00:20:20.135 دني؟- حله- 00:20:20.169 --> 00:20:21.136 همه چي اين بيرون مرتبه؟ 00:20:21.170 --> 00:20:22.170 اوه ، براي اينه كه مرتب باشه 00:20:22.204 --> 00:20:23.371 خيلي خب ، بيا اينجا 00:20:25.041 --> 00:20:26.441 اِوا ، هي ايشون برادر بن هست 00:20:26.475 --> 00:20:28.209 دني ويلر رنجر هاكي نيويورك 00:20:28.244 --> 00:20:29.477 اوه خدا ، عاشق هاكي ام من 00:20:29.512 --> 00:20:31.479 ميتونم ساعتها دربارش حرف بزنم 00:20:31.514 --> 00:20:34.049 فكرشو ميكردم ،باشه 00:20:34.083 --> 00:20:35.350 خيلي خب ، باشه 00:20:35.384 --> 00:20:37.018 اگه تونستي مهموندار خوبي باش 00:20:37.053 --> 00:20:38.420 ...ما بريم بريم يكم بيشتر 00:20:38.454 --> 00:20:40.155 آبجو؟- آبجو به نظر عالي مياد- 00:20:40.189 --> 00:20:41.256 باشه ، مشكلي نيست 00:20:43.359 --> 00:20:44.492 مرسي ، پسر 00:20:44.527 --> 00:20:46.127 خيلي هوشمندانه بود 00:20:46.162 --> 00:20:48.129 هي ، پسر من هميشه هواتو دارم 00:20:48.164 --> 00:20:49.464 ...يه چيز كه"اِوا" راست ميگفت 00:20:49.498 --> 00:20:51.366 او كَل كَل رقص عجيب بود 00:20:51.400 --> 00:20:52.400 ...اوه تو 00:20:56.604 --> 00:20:58.872 سريع و واضح ميگم محض اطلاعتون دوتا اسم من بود تو دبيرستان 00:21:02.975 --> 00:21:04.976 40سالم هست و دختر محشري هستم 00:21:05.010 --> 00:21:06.945 كسيكه خيلي زود با دوران مادربزرگي زندگي ميكنه 00:21:06.979 --> 00:21:08.613 طلاق گرفتم؟ اوه بــله 00:21:08.647 --> 00:21:10.815 بيكار؟ نه اگه بتونين كارهايي كه بلدم روبشمارين 00:21:12.651 --> 00:21:13.885 عاشق...«فاندو»هستم ( چي بگم:دي يه دسر و غذا مثلاً كيك تو شكلات يا ميگو با سُس ) 00:21:13.919 --> 00:21:15.853 هرموقع ميتونين يه غذايي رو مخلوط يكي ديگه كنين ( ...همون منظورش يه تيكه كيك تو شكلات مذاب شده يا) 00:21:15.888 --> 00:21:17.555 همه چي حله وارد بازي ميشيم 00:21:18.958 --> 00:21:21.693 اگه اينقدر مَرد هستين تا از عهده اين كمالات بر بياين 00:21:21.727 --> 00:21:23.728 با آيدي باني سكسي79 تماس بگيرين 00:21:23.762 --> 00:21:24.963 همچنين بايد 00:21:24.997 --> 00:21:27.832 بايد قدتون بلند و هيكلي باشين تا بتونين از پس بنده بر بياين 00:21:27.856 --> 00:21:39.856 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.