WEBVTT 00:00:02.015 --> 00:00:05.367 خیلی خب آقایون نسبتا محترم 00:00:05.467 --> 00:00:07.951 الان وقتشه که کیف پول هاتون رو برای پوکر باز کنید 00:00:08.051 --> 00:00:09.350 پوکر 00:00:09.927 --> 00:00:12.958 خیلی خوب بزارید این تنها کلمه جدیدی باشه که اون امشب یاد میگیره، فهمیدید؟ 00:00:13.058 --> 00:00:14.074 فهمیدیم 00:00:14.109 --> 00:00:15.824 "خب، پس "اِستاد پنج کارتی بازی میکنیم (نوعی از پوکر Stud) 00:00:15.924 --> 00:00:17.707 اِستاد 00:00:17.759 --> 00:00:18.808 متاسفم 00:00:20.796 --> 00:00:22.846 خیلی خب، ورودی 20 دلاره 00:00:22.881 --> 00:00:25.832 ها؟ تو نمیتونی بجای ژتون از کاندوم استفاده کنی 00:00:25.884 --> 00:00:29.536 ببین ما برای اینا 20 دلار نمیدیم 00:00:29.571 --> 00:00:32.522 وقتی میتونیم خیلی راحت و مفتی از اتاقت کش بریم 00:00:32.524 --> 00:00:33.657 خیلی خب من دیگه از این کارا خسته شدم 00:00:33.692 --> 00:00:37.477 از این به بعد اگه میخوایید با اینا حال کنید اول باید پولش رو به من بدید 00:00:37.512 --> 00:00:39.562 هی من فکر کنم هیچکس نباید از این یکی ها استفاده کنه 00:00:39.598 --> 00:00:40.597 روشون چند تا سوراخ هست 00:00:40.632 --> 00:00:42.482 واستا ببینم اینا هم سوراخن 00:00:42.517 --> 00:00:45.819 اینا هم، نه نه نه نه 00:00:45.871 --> 00:00:47.804 همشون سوراخن 00:00:47.839 --> 00:00:48.939 ما از این کاندوم ها استفاده کردیم 00:00:48.974 --> 00:00:49.940 میدونید این یعنی چی ؟ 00:00:49.975 --> 00:00:51.908 آآ اا وو قربون آدم چیز فهم 00:00:53.745 --> 00:00:55.712 شما ها هم شنیدید چی گفت شروع کنید، بترسید 00:00:55.736 --> 00:01:07.736 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:07.968 --> 00:01:10.835 چکشون کردم، همشون سوراخن 00:01:10.837 --> 00:01:14.923 پس یعنی دوست دختر های هر سه تامون ممکنه حامله باشند 00:01:14.975 --> 00:01:17.842 ببین مرد این اتفاقیه که وقتی فله ای کاندوم میخری پیش میاد 00:01:18.845 --> 00:01:20.979 فله ای بچه دار میشی 00:01:21.014 --> 00:01:23.815 آه من نمی تونم نفس بکشم 00:01:23.850 --> 00:01:25.734 خب این اونقدرا هم بد نیست 00:01:25.769 --> 00:01:26.985 سم و من که آخرش باید با هم باشیم پس قرار بعدی ما شامل 00:01:27.020 --> 00:01:30.739 شام خوردن و سینما هستش همینطور سونوگرافی 00:01:30.774 --> 00:01:31.856 پس من چی مرد؟ 00:01:31.908 --> 00:01:33.775 اوه سلام رنه، من مطمئن نبودم 00:01:33.827 --> 00:01:35.827 که به مناسبت یک ماه آشناییمون بهت چی کادو بدم 00:01:35.862 --> 00:01:38.747 واسه همین بهت یه بچه میدم 00:01:38.782 --> 00:01:39.948 حالا چی کار کنیم؟ 00:01:40.000 --> 00:01:41.783 حدس میزنم فعلا فقط باید بهشون بگیم 00:01:41.835 --> 00:01:43.034 ،اون رو نمیگم منظورم نفس کشیدنِ خودمه 00:01:43.086 --> 00:01:45.787 واستا واستا واستا، چرا باید بهشون بگیم؟ 00:01:45.839 --> 00:01:47.789 وقتی ممکنه هیچی برای گفتن نباشه؟ 00:01:47.841 --> 00:01:49.841 درسته؟ منظورم اینه که الان تنها مشکل ما اینه 00:01:49.876 --> 00:01:51.876 که اصلا کسی حامله هست؟ 00:01:51.878 --> 00:01:53.762 راست میگه ها 00:01:53.797 --> 00:01:55.764 ممکنه هیچی برای نگرانی نباشه 00:01:55.799 --> 00:01:56.798 ما فقط باید یه راهی پیدا کنیم تا 00:01:56.850 --> 00:01:57.799 بدون اینکه اونا بفهمن 00:01:57.851 --> 00:01:58.883 ازشون تست حاملگی بگیریم 00:01:58.885 --> 00:02:00.718 خیلی دلم میخواد تو فکر کردن بهت کمک کنم 00:02:00.771 --> 00:02:03.855 اما راستش الان هیچ خونی به مغزم نمیرسه 00:02:03.890 --> 00:02:05.890 حالا تو این وضعیت اگه میخوایم این کار رو انجام بدیم 00:02:05.892 --> 00:02:08.810 اول از کجا شروع کنیم؟ 00:02:11.898 --> 00:02:12.897 با چه روش های معقول 00:02:12.949 --> 00:02:14.732 و غیر پیچیده ای میشه از یه 00:02:14.734 --> 00:02:15.867 دختر بخوای که تو ظرف برات بشاشه؟ 00:02:15.902 --> 00:02:17.869 نه، نه، اما ببین 00:02:17.904 --> 00:02:20.738 اینجا نوشته برای تست شما میتونید از بزاق هم استفاده کنید 00:02:20.791 --> 00:02:22.740 اوه بزاق؟ منم هستم 00:02:22.742 --> 00:02:23.875 من اول انجامش میدم 00:02:25.962 --> 00:02:28.746 آره، مطمئن باش این یکی اصلا قرار نیست بچه دار شه 00:02:28.799 --> 00:02:29.831 آره واقعا 00:02:31.802 --> 00:02:33.802 نه دنی ببین من نمیتونم وسط روز از کارم بزنم که 00:02:33.837 --> 00:02:35.787 به تو، تو لیس زدن تمبر نامه ها کمک کنم 00:02:36.840 --> 00:02:40.658 خیلی خوب امشب میبینمت 00:02:40.710 --> 00:02:41.659 دوست دارم 00:02:41.711 --> 00:02:42.760 میدونم که داری 00:02:42.762 --> 00:02:44.729 کاش منم میتونستم همین رو به تو بگم 00:02:44.781 --> 00:02:46.631 خوب من قراره اینجا چی کار کنم؟ 00:02:46.666 --> 00:02:48.983 خوب هیأت مدیره بالاخره به من یه دستیار داده 00:02:49.019 --> 00:02:51.569 پس اینجایید خانوم پرین 00:02:51.605 --> 00:02:53.605 تعهد نامه های درخواستیتون از پرونده مورفی 00:02:53.640 --> 00:02:54.956 قهوه سیاه با دو قاشق شکر و یادآوری 00:02:54.991 --> 00:02:56.608 اینکه جلسه تون پنج دقیقه دیگه شروع میشه 00:02:56.643 --> 00:02:58.893 راستش من پرونده تروکلسون رو خواسته بودم 00:02:58.929 --> 00:03:02.764 من چای میخورم و جلسه من دو ساعت پیش شروع شده 00:03:02.816 --> 00:03:05.884 خوب پس پرونده هرسون و اسپرسو با لاته سویا 00:03:05.886 --> 00:03:08.653 و همه رو تو اتاق کنفرانس برای جلسه جمع کنم 00:03:11.808 --> 00:03:13.775 واو 00:03:13.810 --> 00:03:16.644 این هم بی کفایتی دیگه نوبره 00:03:16.680 --> 00:03:18.563 اون باید بره 00:03:18.598 --> 00:03:21.599 میدونم، میدونم خیلی خب؟ واسه همین هم میخوام با تو صحبت کنم 00:03:21.651 --> 00:03:25.887 من فقط مثل تو بی عاطفه، سنگدل و بی رحم نیستم 00:03:25.939 --> 00:03:28.873 اینقدر تعریف نکن داری منو شرمنده میکنی 00:03:28.875 --> 00:03:33.828 خب این خیلی آسونه تو فقط باید رک و راست بهش بگی، باشه؟ 00:03:33.864 --> 00:03:35.780 راجر لطفا میشه بیای دفترم 00:03:35.815 --> 00:03:36.881 نه نه نه داری چیکار میکنی؟ 00:03:36.883 --> 00:03:39.734 من نمیتونم البته که میتونی 00:03:39.769 --> 00:03:42.770 فقط وانمود کن اون یه کیک کوچولو هستش و زنده زنده بخورش 00:03:43.940 --> 00:03:48.743 راجر خانوم پرین اخبار ناراحت کننده ای برات داره 00:03:48.778 --> 00:03:50.628 چه اخباری خانوم پرین؟ 00:03:50.630 --> 00:03:54.582 ...امم...، راجر من فقط ...من فکر کردم که 00:04:03.910 --> 00:04:05.176 سلام چند لحظه وقت داری؟ 00:04:05.212 --> 00:04:06.911 من میخوام یه غذای جدید اضافه کنم، نظرت چیه؟ 00:04:09.749 --> 00:04:12.767 اوه خدایا، حال بهم زنه 00:04:12.819 --> 00:04:13.868 آره منم فکر میکنم مناسب نیست 00:04:13.920 --> 00:04:15.720 اینجا، بدو، همش رو تف کن اینجا 00:04:15.755 --> 00:04:18.590 حتی بزاقت رو 00:04:38.912 --> 00:04:41.796 ها؟ دنی، دنی بیدار شو 00:04:41.848 --> 00:04:42.931 چی شده عزیزم؟ 00:04:42.983 --> 00:04:45.750 من داشتم خفه میشدم درحالی که این تو دهنم بود 00:04:45.752 --> 00:04:48.636 خوب از بس که خروپوف میکنی 00:04:48.672 --> 00:04:50.555 شاید اونو از تو حموم کشیدی تو دهنت 00:05:00.984 --> 00:05:02.967 راجر؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:05:03.003 --> 00:05:04.869 خانوم پرین امروز صبح با یه موکل جلسه دارن 00:05:04.904 --> 00:05:06.938 و دیروز قبل از اینکه بیاد خونه پرورنده های اشتباهی رو براش آوردم 00:05:06.990 --> 00:05:08.840 جلسه کجاست؟ تو اداره 00:05:08.892 --> 00:05:10.875 تو کجا باید بری؟ به اداره 00:05:10.910 --> 00:05:12.744 میفهمی منظورم چیه؟ 00:05:12.796 --> 00:05:15.730 آه خدایا، من بدترین دستیار دنیا هستم 00:05:15.782 --> 00:05:18.716 راجر چرا نمیای داخل تا درباره کارت 00:05:18.718 --> 00:05:19.751 حرف بزنیم 00:05:19.786 --> 00:05:21.786 آآ اا وو (: 00:05:23.790 --> 00:05:27.542 آآ اا وو؟ چرا اون دختر بچه گفت آآ اا وو؟ 00:05:27.577 --> 00:05:28.660 آه فهمیم، من دارم اخراج میشم 00:05:28.662 --> 00:05:30.595 من نمیدونم چِم شده 00:05:30.647 --> 00:05:33.665 از وقتی دختر رویاهام رو دیدم، نمیتونم رو کارم تمرکز کنم 00:05:33.700 --> 00:05:36.567 پس بگو چرا اینقدر کارت خرابه؟ 00:05:36.603 --> 00:05:37.919 تو عاشق شدی؟ 00:05:37.954 --> 00:05:40.855 آه، راجر 00:05:45.945 --> 00:05:48.680 من هیچوقت اعتماد بنفس نداشتم 00:05:48.732 --> 00:05:50.832 اما خب، این خیلی عجیب نیست وقتی هیچکسی باورت نداشته باشه 00:05:50.867 --> 00:05:52.834 اما مطمئنم یکی مثل شما اصلا 00:05:52.886 --> 00:05:54.769 همچین مشکلاتی رو تجربه نکرده 00:05:54.821 --> 00:05:59.574 البته که من الآن اعتماد بنفس زیادی دارم منظورم اینکه میتونم همین الان 00:05:59.609 --> 00:06:01.576 مخت رو بزنم و روی همین مبل باهات یه کارایی بکنم 00:06:05.565 --> 00:06:08.850 اما میدونی راجر من مدتها قبل یه روز صبح از خواب بیدار شدم 00:06:08.885 --> 00:06:11.903 نه شوهر داشتم و نه کار و بدتر از همه 00:06:11.938 --> 00:06:14.772 هیچکس هم باورم نداشت 00:06:14.774 --> 00:06:16.841 من به احساس دیگران نسبت به خودم هیچ اهمیتی ندادم 00:06:16.876 --> 00:06:18.760 میدونی چیه راجر؟ 00:06:18.812 --> 00:06:21.696 من میخوام کمکت کنم که اعتماد به نفست رو پیدا کنی 00:06:21.748 --> 00:06:22.864 فقط واستا تا من نوه ام رو تو گهوارش بزارم 00:06:25.819 --> 00:06:29.771 دیدی اِما گاهی وقتا ما باید کار درست رو انجام بدیم 00:06:29.806 --> 00:06:31.706 و به بی عُرضه ها محبت کنیم 00:06:32.792 --> 00:06:35.593 اینم از این 00:06:36.613 --> 00:06:37.995 گوشوارم 00:06:37.997 --> 00:06:40.515 من همه جا دنبال این گشتم 00:06:40.550 --> 00:06:41.983 ممکن بود خودت رو زخمی کنی 00:06:43.970 --> 00:06:45.970 خیلی خوب همین جا بمون شیرینکم 00:06:45.972 --> 00:06:48.940 اوه، این کاندوم هم اینجاست 00:06:48.975 --> 00:06:49.891 خدایا 00:06:51.828 --> 00:06:55.730 اِما، با گوشواره ی مادر بزرگ این سوراخ ها رو درست کردی؟ 00:06:57.701 --> 00:07:00.818 نه اِما، دیگه هیچ وقت اینکار رو نکن 00:07:00.854 --> 00:07:02.754 مگه اینکه یه میلیاردر یا ستهره ی سینما شدی 00:07:11.531 --> 00:07:15.533 یا حضرت کاندوم، اِما، تو که اینا رو تبدیل به آبپاش کردی 00:07:17.554 --> 00:07:19.904 اوه، نه، نه، نه، نه، نه 00:07:19.939 --> 00:07:21.773 خیلی خب من برای اولین درسم آمادم 00:07:21.825 --> 00:07:22.890 اوه، درس اول 00:07:22.926 --> 00:07:24.942 خب...، ام...، بچه داریه 00:07:29.883 --> 00:07:30.898 اوه، سلام مامان 00:07:30.934 --> 00:07:34.669 ...یه مشکل بزرگ، شماها شماها... هیچی ولش کن 00:07:34.721 --> 00:07:35.903 من حلش میکنم 00:07:35.939 --> 00:07:37.772 ...اوه، آبکش شدن، سوراخ سوراخ 00:07:41.694 --> 00:07:43.728 احتمالا دوباره زبادی مشروب خورده 00:07:43.763 --> 00:07:46.664 اصلا باور کردنی نیست که هیچکدوممون نتونستیم برا تست بزاق بگیریم 00:07:46.716 --> 00:07:47.949 حالا چیکار کنیم؟ 00:07:47.984 --> 00:07:49.600 پیشنهاد میکنم هیچکاری نکنیم 00:07:49.602 --> 00:07:51.536 ببینید اگه اونا حامله باشن به ما میگن 00:07:51.538 --> 00:07:52.920 و ما هم وانمود میکنیم که نمی دونیم چطور این اتفاق افتاده 00:07:52.956 --> 00:07:55.740 خوشم اومد، من از اینکه نمیدونم چی شده خیلی راضیم 00:07:56.960 --> 00:08:00.728 مثلا من اصلا نمیدونم این یارو کیه؟ 00:08:02.682 --> 00:08:04.799 شما ها حتما متعجب هستید که چرا خواستم بیاید اینجا 00:08:04.834 --> 00:08:08.736 من که نه، چقدر میخوای 40تا 50تا؟ 00:08:08.788 --> 00:08:10.705 ممنون 00:08:10.757 --> 00:08:13.641 اما این دلیل اینجا بودنم نیست 00:08:13.693 --> 00:08:17.478 شما ها از این کاندوم های اتاق بن استفاده کردید؟ 00:08:17.530 --> 00:08:18.563 آره قطعا 00:08:18.615 --> 00:08:19.964 فکر کنم آره 00:08:19.999 --> 00:08:22.867 خوب این همون مشکلمونه 00:08:22.902 --> 00:08:24.535 چرا؟ کاندوم ها چیزیشون شده؟ 00:08:24.587 --> 00:08:26.954 ،نه گفتم همینجوری بپرسم معلومه که کاندوم ها یه چیزیشون شده 00:08:26.990 --> 00:08:28.823 ممکنه همتون حامله باشید 00:08:28.858 --> 00:08:32.860 امکان نداره چی؟ 00:08:42.121 --> 00:08:43.170 اوه، خدا رو شکر عالیه 00:08:43.222 --> 00:08:45.055 منفیه باردار نیستم 00:08:45.090 --> 00:08:46.406 تیرِ تاکر خطا رفته 00:08:46.458 --> 00:08:49.059 من قرص نمیخورم و شما ها هم نفهمیدیدا 00:08:49.061 --> 00:08:52.346 خب من میگم بیاید با یه نوشیدنی جشن بگیریم که ممکن بود نُه ماه از دستش بدیم 00:08:52.381 --> 00:08:55.282 و من میدونم که بن کجا بهترین هاش رو نگه میداره 00:08:55.334 --> 00:08:56.383 همینجا 00:08:56.418 --> 00:09:00.320 درست کنار این تست بارداری 00:09:00.345 --> 00:09:02.345 چی؟ 00:09:03.359 --> 00:09:06.093 اوه خدای من، اونا میدونستن 00:09:06.128 --> 00:09:09.112 خیلی خوب من دیشب با یه گوش پاک کن تو دهنم بیدار شدم 00:09:09.114 --> 00:09:11.031 باور نکردنیه 00:09:11.066 --> 00:09:14.051 آدم بعد از چهار تا قرار فکر میکنه طرفش رو خوب شناخته 00:09:14.086 --> 00:09:15.936 تا اینکه یه همچین قضیه ای پیش میاد 00:09:17.122 --> 00:09:19.122 خب شاید اونا باید بفهمن که چجوری میشه 00:09:19.158 --> 00:09:21.391 اگه ما واقعا حامله بشیم 00:09:24.930 --> 00:09:27.281 ببخشید دنی فقط من امروز اصلا حال و حوصله ی نهار رو ندارم 00:09:27.333 --> 00:09:29.383 آره، من تموم صبح حالت تهوع داشتم 00:09:29.418 --> 00:09:31.234 اوه، نه 00:09:31.236 --> 00:09:33.303 دوباره همون جوری شدم، من بیاید برم خداحافظ 00:09:34.323 --> 00:09:37.140 حالا نوبت توئه که حالت تهوع بگیری 00:09:37.176 --> 00:09:40.143 هی، سلام، خب نتیجه چی شدش؟ 00:09:40.195 --> 00:09:44.181 دراماتیکش نمیکنم ولی بارداری؟ 00:09:44.233 --> 00:09:47.050 نه، منفی بود 00:09:47.086 --> 00:09:50.103 میدونی مثلِ چی؟ مثلِ احساسم نسبت به مردا 00:09:50.155 --> 00:09:53.040 میدونی میخوام الآن چی کار کنم؟ میخوام یکیشون رو اخراج کنم 00:09:54.093 --> 00:09:56.376 راجر، لشت رو بیار دفتر من 00:09:56.412 --> 00:09:59.413 واو، واه، میدونی چیه رایلی 00:09:59.448 --> 00:10:01.965 بعضی وقت ها مردم فقط نیاز دارن که باورشون کنیم 00:10:02.001 --> 00:10:04.401 فقط باید اونا رو یکی دوباری تشویق کرد 00:10:04.436 --> 00:10:07.254 باورم نمیشه که وسط روز مست کردی 00:10:09.224 --> 00:10:10.374 خیلی خب، من دارم اخراجش میکنم 00:10:10.409 --> 00:10:13.093 نه، نه، نمیتونی 00:10:13.128 --> 00:10:14.311 اون پسر ریئسه 00:10:14.346 --> 00:10:16.129 چی؟ آره 00:10:16.181 --> 00:10:17.130 خدای من، واقعا؟ 00:10:17.182 --> 00:10:19.983 چجوری من این رو نمیدونستم؟ 00:10:20.008 --> 00:10:22.192 خیلی ممنونم، تو همین الآن شغلم رو نجات دادی 00:10:22.227 --> 00:10:25.111 هی، هی تو 00:10:25.147 --> 00:10:28.365 همه چیز رو به راهه؟ قراره من اخراج بشم؟ 00:10:28.400 --> 00:10:30.367 اخراج؟ تو؟ 00:10:30.402 --> 00:10:32.402 نه، این خنده داره 00:10:34.039 --> 00:10:36.272 خیلی خنده دار 00:10:36.335 --> 00:10:38.251 نه، تو و من یه تیم هستیم 00:10:38.287 --> 00:10:39.603 خیلی خب؟ ما شریکیم 00:10:39.605 --> 00:10:43.323 صحبت شراکت شد، من واقعا دوست دارم یه روزی شریک بشم (منظورش تو شرکته) 00:10:43.359 --> 00:10:46.209 ،باید به جلسه ی کارکنان برسم 00:10:46.261 --> 00:10:48.145 باید برم تو اتاقه...؟ 00:10:50.299 --> 00:10:52.115 میدونی چیه؟ خودم پیداش میکنم 00:10:53.318 --> 00:10:57.087 اوه، راستی، من خیلی از این پلیور خوشم اومد، واقعا خوشگله 00:10:58.140 --> 00:11:00.991 اوه، خدای من من سرِ کارم میمونم 00:11:00.993 --> 00:11:03.377 و فکر میکنم اون هم به من علاقه منده 00:11:03.412 --> 00:11:07.330 آره، آره. شک ندارم وایسا، چی؟ 00:11:07.332 --> 00:11:09.983 رایلی همون دختریه که تو عاشقش شدش؟ 00:11:10.035 --> 00:11:11.368 آره، فکر میکردم واضحه 00:11:11.370 --> 00:11:13.387 به من گفته بودی یه دختر از اداره است؟ 00:11:13.422 --> 00:11:15.322 نه - به من گفته بودی رایلیه؟ - 00:11:15.374 --> 00:11:17.174 نه - پس از کجا باید میفهمیدم؟ - 00:11:21.346 --> 00:11:23.280 گرسنه ات نیست؟ 00:11:23.282 --> 00:11:26.099 یا از اونجور دخترایی هستی که قبل از اومدن 00:11:26.135 --> 00:11:28.068 سرِ قرار غذا میخورن تا نشون بدن کم غذا هستن؟ 00:11:28.120 --> 00:11:30.153 من همین کار رو میکنم 00:11:32.057 --> 00:11:35.425 من فقط یه کم حالت تهوع دارم 00:11:35.461 --> 00:11:37.394 تهوع؟ 00:11:37.429 --> 00:11:39.446 حالت تهوع داری؟ 00:11:39.498 --> 00:11:42.349 معمولا فقط صبح ها اتفاق میوفته 00:11:42.384 --> 00:11:44.234 امیدوارم ساس نگرفته باشم 00:11:45.337 --> 00:11:47.304 فکر کنم یه خورده از ساس بزرگتره 00:11:49.241 --> 00:11:52.142 هی، امروز بعد از کار چیکاره ای؟ 00:11:52.144 --> 00:11:54.194 فکر کنم بهتره برم خونه و استراحت کنم 00:11:54.229 --> 00:11:56.179 ،نمیدونم چِم شده ولی پشتم درد میکنه 00:11:56.215 --> 00:11:59.116 ،قوزک پام ورم کرده حتی سینه هام یه کم زخم شده 00:11:59.151 --> 00:12:02.169 اگه از وسایل پیشگیری استفاده نکرده بودم اونوقت میگفتم حامله ام 00:12:02.221 --> 00:12:04.971 حامله؟ 00:12:05.007 --> 00:12:06.123 ها 00:12:06.125 --> 00:12:08.992 "واقعا باید میگفتم "ها 00:12:09.027 --> 00:12:10.026 ...ها 00:12:15.017 --> 00:12:16.283 اوه، خدای من 00:12:17.336 --> 00:12:19.269 خوش حالم که بهتری 00:12:19.271 --> 00:12:20.370 دارم از گشنگی میمیرم 00:12:20.405 --> 00:12:22.289 میدونی الان دلم چی میخواد؟ 00:12:22.341 --> 00:12:25.325 ساندویچ ترشی با کره ی بادوم زمینی 00:12:25.377 --> 00:12:28.261 عجیبه، نه؟ 00:12:28.313 --> 00:12:31.131 پس داری میگی که هوس کردی؟ 00:12:31.166 --> 00:12:33.099 آره، آره همینطوره 00:12:41.043 --> 00:12:41.975 رایلی حامله است 00:12:42.010 --> 00:12:44.060 همینطور هم رنه - فکر کنم سم هم حامله است - 00:12:44.112 --> 00:12:46.963 خب، الان بزنیم قدش یا خُل شیم؟ 00:12:47.015 --> 00:12:48.298 چون من احساس میکنم دارم خُل میکنم 00:12:48.350 --> 00:12:50.367 خُل شیم - باشه - 00:12:54.019 --> 00:12:54.851 خب، بیاید از اول بررسی کنیم 00:12:55.996 --> 00:12:57.128 دنی، تو داری بچه دار میشی 00:12:57.164 --> 00:12:59.014 اونم با زن رویا هات 00:12:59.049 --> 00:13:01.933 تو داری صاحب دومین بچه ی نا خواسته ات میشی 00:13:01.969 --> 00:13:04.936 با یه چیرلیدر که از دوران دبیرستان عاشقش بودی 00:13:04.988 --> 00:13:06.988 و منم یه دختری رو حامله کردم که 00:13:06.990 --> 00:13:09.808 حتی مطمئن نیستم اسمش چند تا "ه" داره 00:13:09.843 --> 00:13:11.860 خب، ما باید راستش رو بهشون بگیم 00:13:11.862 --> 00:13:14.779 نه، نه هیچکسی به هیچکس هیچ چیزی نمیگه 00:13:14.815 --> 00:13:16.865 من و رایلی تازه برگشتیم پیشِ همدیگه و اگه بفهمه 00:13:16.900 --> 00:13:18.733 بهش دروغ میگفتم 00:13:18.769 --> 00:13:20.135 دیگه با من نمیمونه 00:13:20.187 --> 00:13:22.070 صبر کن، اگه دخترا هم همون موقعی که 00:13:22.072 --> 00:13:23.755 ما راجبِ کاندوم ها فهمیدم این قضیه رو میفهمیدن 00:13:23.807 --> 00:13:25.273 این دردسر پیش نمیومد 00:13:25.275 --> 00:13:30.979 فهمیدم، ما همینجوری از کاندوم ها استفاده میکنیم تا اون ها هم متوجه سوراخ ها بشن 00:13:31.014 --> 00:13:33.965 نه 00:13:34.017 --> 00:13:36.868 ما باز هم برای پوکر جمع میشیم و ایندفعه اون ها رو هم دعوت میکنیم 00:13:36.903 --> 00:13:40.972 و همه با هم میفهمیم ،که کاندوم ها خرابن هوشمندانه است 00:13:41.024 --> 00:13:43.842 میشه موقعی که اینکار رو میکنیم، مثلِ سه هفته قبل 00:13:43.877 --> 00:13:44.893 واقعا، پوکر بازی کنیم؟ 00:13:44.928 --> 00:13:46.811 چون من اون شب کلی پول باختم 00:13:49.766 --> 00:13:51.182 راجر، نه 00:13:53.804 --> 00:13:57.072 ،بهت گفتم که رایلی دوست پسر داره 00:13:57.074 --> 00:14:00.008 یه دوست پسرِ خیلی هیکلی 00:14:00.010 --> 00:14:02.027 ولی من حس میکنم رایلی هم یه چیزایی بین ما دیده 00:14:02.062 --> 00:14:05.013 خب، دیدن برات سخت میشه وقتی دوست پسرش یه مشت بخوابونه تو صورتت 00:14:05.048 --> 00:14:07.999 رایلی ارزش هزار بار مشت خوردن رو داره 00:14:08.035 --> 00:14:11.820 ،اینطور که معلومه همین الانشم یکیش خورده تو سرت 00:14:11.872 --> 00:14:14.939 گوش کن راجر، دنی و رایلی تازه برگشتن پیشه همدیگه 00:14:14.975 --> 00:14:17.892 و رابطه اشون الآن به مو بنده 00:14:17.944 --> 00:14:20.945 و من بهت اجازه نمیدم بری اونجا و با ابرازه علاقه کردن بهش 00:14:20.981 --> 00:14:22.897 وضع رو خراب کنی 00:14:22.933 --> 00:14:26.668 ،پس رایلی اونجاست و من یه فرصت دارم؟ 00:14:26.720 --> 00:14:27.852 رایلی، من دارم میام سراغت 00:14:27.904 --> 00:14:30.071 اوه، نه. تو نمیری تو نمیری 00:14:30.123 --> 00:14:32.791 نه نمیری، من میتونم کل روز اینکار رو انجام بدم خوشتیپ 00:14:32.843 --> 00:14:34.743 تو میری بیرون 00:14:34.778 --> 00:14:38.046 هرکاری میتونی بکن، راجر 00:14:38.081 --> 00:14:40.982 پشت بوم - اوه لعنتی - 00:14:41.018 --> 00:14:44.085 راجر، نه 00:14:45.105 --> 00:14:46.988 این اولین باره 00:14:47.024 --> 00:14:49.057 که شما ما رو واسه پوکر دعوت کردید 00:14:49.092 --> 00:14:50.825 ژتون ها کجان؟ 00:14:50.861 --> 00:14:52.927 اوه، معمولا با ژتون های 20 دلاری بازی میکنیم 00:14:52.963 --> 00:14:55.980 ولی میتونم این دفعه رو دوستانه بازی کنیم، نه؟ 00:14:56.016 --> 00:14:57.749 کاندوم 00:14:57.801 --> 00:14:59.834 این خیلی دوستانه است 00:15:01.705 --> 00:15:03.671 اوه، تو قرار نیست جایی بری 00:15:05.826 --> 00:15:07.742 لعنت بهت بانی 00:15:07.778 --> 00:15:08.743 آی 00:15:08.779 --> 00:15:11.713 ،هر کس پنج تا کارت میگیره سرباز های تک چشم هم "کارتِ آزاد" هستن به کارت هایی میگن) که میشه به عنوان (هر کارتی ازشون استفاده کرد 00:15:14.718 --> 00:15:16.985 رایلی، به انداره ی کافی ژتون داری؟ 00:15:16.987 --> 00:15:19.120 یا چند تا از مالِ من میخوای؟ 00:15:19.156 --> 00:15:23.024 نه، ممنون من دو تا بر میدارم 00:15:26.897 --> 00:15:28.997 چی؟ این عجیبه 00:15:28.999 --> 00:15:32.767 وای، این کاندوم چقدر سوراخ روش داره 00:15:32.803 --> 00:15:34.886 وای بچه ها، این واقعا 00:15:34.921 --> 00:15:39.758 اولین باره که همه مون متوجه اش میشیم 00:15:39.810 --> 00:15:42.744 خب، خوب شد که الآن متوجه شدی، مگه نه؟ 00:15:42.779 --> 00:15:45.013 من یکی بر میدارم 00:15:45.065 --> 00:15:47.082 هی، یه لحظه وایسا 00:15:47.117 --> 00:15:49.117 این کاندوم هم چندتا سوراخ داره 00:15:49.119 --> 00:15:50.985 فکر کنم همه شون دارن 00:15:51.021 --> 00:15:52.921 اوه، خدای من. دنی حق با توئه 00:15:52.956 --> 00:15:54.122 احتمالا همه شون خراب شده ان 00:15:54.124 --> 00:15:56.941 پس بیاید مطمئن شیم که از اونا استفاده نمیکنیم 00:15:56.977 --> 00:15:57.909 سه تا 00:15:57.961 --> 00:15:59.778 چی میشه اگه همین الآنش هم از اونا استفاده کرده باشیم؟ 00:15:59.813 --> 00:16:01.780 حتما یکی بهش فکر کرده 00:16:02.916 --> 00:16:03.865 کسی فکر کرده؟ 00:16:08.805 --> 00:16:11.106 آه، من رو بکش بالا 00:16:11.158 --> 00:16:13.708 فقط وقتی که بیخیال رایلی بشی 00:16:13.710 --> 00:16:15.059 هرگز 00:16:15.112 --> 00:16:18.046 مطمئنی راجی؟ به نظرم داری سنگین میشی 00:16:18.098 --> 00:16:21.116 بن، چی میشه اگه همه ما کاندوم های تو رو استفاده کرده باشیم؟ 00:16:21.118 --> 00:16:23.968 فکر میکنم اگه حامله بودیم میفهمیدیم، مگه نه خانوم ها؟ 00:16:24.020 --> 00:16:25.954 معلومه - کاملا - 00:16:25.956 --> 00:16:28.973 یه دستِ کامل خوب نگاه کنید 00:16:29.009 --> 00:16:31.876 کارت ها دروغ نمیگن 00:16:31.928 --> 00:16:33.928 کارت ها دروغ نمیگن ولی ما میگیم 00:16:33.964 --> 00:16:37.715 رایلی تو حامله ای شما همه تون حامله اید 00:16:37.751 --> 00:16:38.883 من میخواستم درباره ی کاندوم ها بهتون بگم 00:16:38.919 --> 00:16:40.685 ولی اونا نذاشتن 00:16:40.737 --> 00:16:42.170 ،من متاسفم، لطفا لطفا، دوباره با من به هم نزن 00:16:42.205 --> 00:16:44.139 بچه مون یه پدر میخواد 00:16:45.775 --> 00:16:48.810 به نظرم قرار بود که ندونی چی شده 00:16:50.130 --> 00:16:52.163 من حامله نیستم 00:16:52.199 --> 00:16:54.015 هیچکدوم از ما حامله نیستیم 00:16:54.050 --> 00:16:56.034 ،این درست نیست شما همه تون علائم حاملگی دارید 00:16:56.069 --> 00:16:58.937 نه، ما فقط با یه مشت احمق قرار میذاریم 00:16:58.972 --> 00:17:01.055 مادرت راجبِ سوراخ ها به ما گفته بود 00:17:01.057 --> 00:17:02.991 خدا رو شکر، اون زندگیمون رو نجات داد 00:17:06.897 --> 00:17:09.814 اوه خدای من، تو زندگیم رو نجات دادی 00:17:09.850 --> 00:17:14.752 آره، درسته پس الآن بیخیال رایلی میشی؟ 00:17:14.788 --> 00:17:15.870 رایلی 00:17:15.922 --> 00:17:17.922 لعنتی 00:17:20.777 --> 00:17:22.677 متاسفم 00:17:22.729 --> 00:17:23.845 نمیدونستم چیکار کنم 00:17:23.897 --> 00:17:27.749 خب یه راه حلی هست شاید بهتر باشه دفعه بعد راستش رو بگی 00:17:33.039 --> 00:17:34.973 حالش خوب میشه فردا بهش زنگ میزنم 00:17:37.043 --> 00:17:39.961 تاکر، خیلی بده که دوست دخترت خیلی فهیم نیست 00:17:39.963 --> 00:17:41.896 خدا رو شکر که مالِ من هست 00:17:41.898 --> 00:17:43.831 مگه نه؟ 00:17:43.884 --> 00:17:45.900 نزدیک بود سکته ام بدی 00:17:45.936 --> 00:17:47.869 آخرین چیزی که میخوام الآن داشته باشم یه بچه است 00:17:47.871 --> 00:17:50.855 باور کن منم همینطورم در آینده حتما، ولی الآن 00:17:50.891 --> 00:17:52.740 نخیر، مگه نه؟ 00:17:52.742 --> 00:17:55.843 دقیقا نه الآن و نه هیچوقتِ دیگه 00:17:57.781 --> 00:17:59.814 رایلی فکر کنم حق با توئه 00:17:59.849 --> 00:18:01.716 باید فراموش کنیم که همچین چیزی اصلا اتفاق افتاده 00:18:01.718 --> 00:18:03.785 من همچین چیزی رو نگفتم 00:18:03.820 --> 00:18:05.753 میشه فراموش کنی؟ 00:18:05.805 --> 00:18:09.073 دنی، تو باید به حرفِ دلت گوش میکردی 00:18:09.109 --> 00:18:11.676 و نمیذاشتی بن یا تاکر 00:18:11.711 --> 00:18:13.678 تو رو از گفتن به من منصرف کنن 00:18:13.713 --> 00:18:15.980 ما باید باور کنیم که رابطه مون بقدر کافی جدی هست 00:18:16.016 --> 00:18:18.016 که لازم نیست چیزی رو از هم پنهان کنیم 00:18:18.051 --> 00:18:22.003 و مطمئن باش من هیچ چیزی رو ازت پنهان نمیکنم 00:18:22.005 --> 00:18:24.923 رایلی، من عاشقتم و میدونم تو هم عاشقِ منی 00:18:28.962 --> 00:18:30.895 چیز هست که لازم باشه به من بگی؟ 00:18:30.931 --> 00:18:32.714 نه، فکر نمیکنم 00:18:35.702 --> 00:18:37.819 پس، بیا دیگه هیچوقت این کار رو نکنیم 00:18:37.871 --> 00:18:40.772 منظورت از "این کار"، استفاده کردن از کاندومِ خرابه دیگه؟ 00:18:40.807 --> 00:18:42.657 چون اگه دیگه هیچوقت اون یکی کار (سکس) رو نکنیم 00:18:42.709 --> 00:18:44.726 پیش بینی میکنم که تو رابطه مون یه سری مشکل ها پیش بیاد 00:18:44.761 --> 00:18:47.729 آره، منظورم اون کاندوم ها بود 00:18:47.764 --> 00:18:50.982 ولی بیا از الآن به بعد حواسمون رو بیشتر جمع کنیم 00:18:51.017 --> 00:18:53.067 من واسه بچه دار شدن آماده نیستم 00:18:53.119 --> 00:18:57.972 درباره ی اون، تو واقعا منظورت این بود که هیچوقت نمیخوای بچه داشته باشی؟ 00:18:58.024 --> 00:19:01.793 آره، این چیزی نیست که من تو آینده بخوام 00:19:01.845 --> 00:19:05.830 ولی من یه بچه دارم، و اون حتما توی آینده ی من هست 00:19:05.882 --> 00:19:07.949 اوه، من بهش عادت میکنم 00:19:07.984 --> 00:19:09.767 من میتونم با اِما کنار بیام 00:19:09.803 --> 00:19:13.805 خب، "عادت" کردن و "کنار اومدن" 00:19:13.857 --> 00:19:16.858 چیزایی نیست که یه پدر بخواد درباره ی دختر کوچولوش بشنوه 00:19:16.860 --> 00:19:20.094 در ضمن، من باز هم بچه میخوام 00:19:20.146 --> 00:19:23.698 ،داشتن یه برادر که داره بزرگ میشه یکی از چیزی بود که من رو به اینی که الآن هستم تبدیل کرده 00:19:24.751 --> 00:19:28.653 ،متاسفم بن، فقط من اینجور آدمی نیستم 00:19:32.075 --> 00:19:34.676 باورم نمیشه که دارم این رو میگم ولی 00:19:34.678 --> 00:19:37.111 اگه تو واقعا اینجوری حس میکنی 00:19:37.147 --> 00:19:40.665 پس فکر نکنم که ما آینده ای داشته باشیم، سم 00:19:40.700 --> 00:19:42.133 شوخی میکنی، مگه نه؟ 00:19:42.168 --> 00:19:45.069 بعد از اون همه چیز که گذروندیم تا به اینجا برسیم 00:19:45.105 --> 00:19:51.092 ،ولی اینجا بدون خانواده ،برام ارزشی نداره متاسفم 00:19:51.094 --> 00:19:53.978 منم متاسفم 00:19:56.066 --> 00:19:58.099 هی، کسی راجر رو ندیده؟ 00:19:58.101 --> 00:20:02.987 ،نه؟ میدونید شما دو تا زوجِ خوبی میشید 00:20:07.848 --> 00:20:11.616 خب، خیلی خوبه که میدونم به این زودیا قرار نیست که دوباره مادربزرگ بشم 00:20:12.753 --> 00:20:16.752 ولی میدونی که ممکنه نتیجه ی اون تست ها تو اوایل حاملگی اشتباه باشه 00:20:16.777 --> 00:20:19.810 خب، الان میدونم که قراره تو وقت استراحت ناهارم چیکار کنم 00:20:21.432 --> 00:20:25.979 ،بفرمایید چایی تون پوشه ی پرونده ی جانسون و کارت پارکینگ تون رو هم اعتبار زدم 00:20:26.812 --> 00:20:30.890 من یه اسموتی سفارش دادم و پرونده ی هارپر رو میخواستم و اصلا ماشین ندارم 00:20:30.990 --> 00:20:33.893 ولی، کارِت مثلِ همیشه عالی بود 00:20:36.501 --> 00:20:38.923 پس هنوز اخراجش نکردی؟ - نمیتونم - 00:20:38.948 --> 00:20:40.589 یادت میاد؟ پسرِ رئیس 00:20:40.689 --> 00:20:44.482 ...آره، درباره ی اون 00:20:45.409 --> 00:20:47.409 میدونی چیه؟ بیخیال 00:20:47.433 --> 00:20:59.433 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.