WEBVTT 00:00:01.410 --> 00:00:03.859 وای پسر به هم زدن با سم خیلی اذیت میکنه 00:00:03.959 --> 00:00:05.809 ازش خوشمون میومد 00:00:05.844 --> 00:00:07.777 واقعا ازش خوشمون میومد 00:00:07.813 --> 00:00:08.795 ولی دیگه بسه 00:00:08.847 --> 00:00:11.114 دیگه دید زدن بسه قرار گذاشتن بسه . دیگه ... 00:00:15.187 --> 00:00:17.087 داشتم درباره چی حرف میزدم؟ 00:00:17.139 --> 00:00:19.055 - زن - اره اره اره اون 00:00:19.091 --> 00:00:20.156 دیگه دنبال زن رفتن ممنوع 00:00:20.192 --> 00:00:22.959 از این لحظه به بعد قرار ه همه چی درباره اما باشه 00:00:22.961 --> 00:00:23.994 اوه وایسا وایسا وایسا 00:00:24.029 --> 00:00:25.962 باشه باشه فهمیدم داری چی کار میکنی 00:00:25.998 --> 00:00:28.014 اره اره داری میگی که دیگه دنبال دختر نمیگردی 00:00:28.050 --> 00:00:31.751 ولی میدونی موقعی که دنبالشی تق... 00:00:31.787 --> 00:00:33.887 هستی بهت بهترین دختر رو میده 00:00:33.939 --> 00:00:35.739 نه فکر نمیکنم که هستی اینجوری .. 00:00:35.791 --> 00:00:36.856 - یا خدا - خدایا خیلی ببخشید 00:00:36.892 --> 00:00:38.792 نه نه نه وایسا همش تقصیر من بود 00:00:38.827 --> 00:00:39.826 نه ،من حواسم نبود 00:00:39.861 --> 00:00:41.745 خوب منم همینطور 00:00:48.070 --> 00:00:49.986 نه کارت درسته 00:00:50.038 --> 00:00:51.154 کارت خیلی درسته 00:00:52.240 --> 00:00:54.991 - بسه - چی 00:00:56.128 --> 00:00:59.079 ♪ عالیه که چیز های اقپتفاق نیفتاده♪ 00:00:59.131 --> 00:01:02.048 ♪ میتونه مسیر زندگیت رو عوض کنه ♪ 00:01:05.938 --> 00:01:09.773 دختر خوشانسی هستی ،اما 00:01:09.808 --> 00:01:12.476 وقتی من بچه بودم هیچکی به من خرسواری نداد 00:01:13.862 --> 00:01:15.896 تو وقتی 10 سالت بود قدت 160 بود دنی 00:01:17.983 --> 00:01:20.784 همیشه قرار بود که تو خوده خر بشی 00:01:21.987 --> 00:01:23.820 خبر فوری مردم 00:01:23.872 --> 00:01:25.822 بار، بی اسپانسر رسمی ابجو شده 00:01:25.824 --> 00:01:27.491 همین شنبه برای نمایشگاه خیابون های محله جشن ها و نمایشگاه های خیابانی به مناسبت ها ی) (مختلف برگذار میشه 00:01:27.543 --> 00:01:29.826 قراره عین بانک پولدار شیم 00:01:29.828 --> 00:01:30.994 منظورم از ما یعنی شما 00:01:30.996 --> 00:01:32.963 چون یادم رفت کسیو استخدام کنم 00:01:32.998 --> 00:01:34.965 که غرفه بار رو بچرخونه، دمتون گرم دوستون دارم 00:01:35.000 --> 00:01:35.999 نمیتونم 00:01:36.001 --> 00:01:37.968 همین الان برای امروز برنامه دارم 00:01:38.003 --> 00:01:40.971 توی تولد دختر کوچولو 00:01:41.006 --> 00:01:41.972 کی؟ 00:01:42.007 --> 00:01:43.840 یه راهنمایی 00:01:45.844 --> 00:01:46.843 اما؟ 00:01:46.845 --> 00:01:47.844 اما 00:01:47.896 --> 00:01:49.896 تولدشه؟تولدشه. 00:01:49.932 --> 00:01:51.898 میدونستم. نه نمیدونستم لعنتی! 00:01:53.018 --> 00:01:54.017 من یادم بود 00:01:54.019 --> 00:01:57.521 من برای اما اولین ا.س.ک.ی.ت خریدم. 00:01:57.573 --> 00:01:59.022 و یه عالمه ل.و.ا 50 00:01:59,024 --> 00:02:01,825s که باهاش بره 00:02:01.860 --> 00:02:02.859 میدونی چیه ؟خوبه 00:02:02.911 --> 00:02:04.861 من به بچه های محله میگم که من نیستم 00:02:04.913 --> 00:02:07.864 و شروع میکنم که برای تو تولدتو جشن بگیریم 00:02:07.866 --> 00:02:09.783 مامان ایده ای داری؟ 00:02:09.835 --> 00:02:11.785 ایده ی من اینه که هر ایده ای که تو داشته باشی 00:02:12.871 --> 00:02:14.871 بنجامین بان جوری ویلر (بان جوی :خواننده معروف راک) 00:02:14.873 --> 00:02:15.872 این بچه ی توء 00:02:15.924 --> 00:02:17.757 ازت بیشتر انتظار داشتم 00:02:18.877 --> 00:02:19.926 - واقعا - نه 00:02:23.799 --> 00:02:24.848 برد 00:02:30.889 --> 00:02:31.888 سلام عشقم 00:02:32.975 --> 00:02:33.974 چی؟ 00:02:34.026 --> 00:02:35.942 بالاخره داری میای خونه 00:02:35.978 --> 00:02:37.944 یا خدا، امروز؟ 00:02:37.980 --> 00:02:39.813 وای ، خیلی خب من باید برم 00:02:39.865 --> 00:02:41.531 وای خدایا باید خیلی جاها رو واکس کنم 00:02:41.567 --> 00:02:42.949 مامان واسا واسا واسا 00:02:42.985 --> 00:02:44.534 مهمونی چی میشه ؟ 00:02:44.570 --> 00:02:45.902 په فکر کردی برا چی دارم میرم؟ 00:02:45.954 --> 00:02:48.905 من میدونم مهمونی کجاست و مهمونی اینجا ، نیست 00:02:48.957 --> 00:02:50.824 مهمونی توی ... 00:02:50.876 --> 00:02:51.958 خدافظ عسلی مامان جون دوست داره 00:02:56.999 --> 00:03:00.734 دنی داداش من بهترین خبر رو دارم 00:03:00.769 --> 00:03:02.736 من یه پیشنهاد دارم که برای تیم ونکوور بازی کنم 00:03:02.771 --> 00:03:04.738 خبرم این نبود 00:03:04.773 --> 00:03:06.723 نمیدونم باید چیکار کنم 00:03:06.758 --> 00:03:08.642 اونا پیشنهاد کردن که دوبرابر پولی رو 00:03:08.677 --> 00:03:10.493 که تو تیم رنجر ها در میارم بهم بدن 00:03:10.495 --> 00:03:12.562 ولی من و رایلی تو مرحله خیلی خوبی هستیم الان 00:03:12.614 --> 00:03:13.597 و نمیدونم که جابه جا شدن 00:03:13.632 --> 00:03:15.498 بهترین چیز برای ما باشه 00:03:15.534 --> 00:03:16.816 داداش ببین تو باید 00:03:16.852 --> 00:03:18.835 کمتر باید درباره "ما" صحبت کنی 00:03:18.870 --> 00:03:19.970 و بیشتر یکم درباره "تو" صحبت کنی 00:03:20.005 --> 00:03:22.772 تاکر داداش شرمندم 00:03:22.808 --> 00:03:24.774 من داشتم درباره من و رایلی صحبت میکردم (فکر کرده درباره تاکر و خودشه) 00:03:24.810 --> 00:03:26.693 نه بابا نه 00:03:26.745 --> 00:03:28.712 پیشنهاد رو قبول کن خب؟ 00:03:28.714 --> 00:03:30.730 رایلی هرجا بری دنبالت میاد 00:03:30.782 --> 00:03:32.766 اون دوست داره همیشه هم پیشته 00:03:32.801 --> 00:03:34.684 مخصوصا بعد از این همه کاری که تو برای رایلی کردی 00:03:34.736 --> 00:03:36.536 راست میگی 00:03:36.571 --> 00:03:37.637 بخاطر نصیحت دمت گرم داداش 00:03:37.673 --> 00:03:38.688 هی اخبار تو چی بود؟ 00:03:38.724 --> 00:03:39.990 - خب... - دنی 00:03:40.025 --> 00:03:41.491 این بیرونم 00:03:43.645 --> 00:03:45.528 خبر بزرگی نبود داداش 00:03:45.530 --> 00:03:47.597 اره من قراره که استعداد جدید رو انتن تو یه برنامه 00:03:47.633 --> 00:03:50.533 تلویزیونی تو ال ای باشم این شغل رویاهامه 00:03:50.535 --> 00:03:52.969 الان فقط منتظر تلفونشونم میدونی؟ 00:03:52.971 --> 00:03:54.871 اوه نه داداش دمت گرم 00:03:54.923 --> 00:03:56.723 خیلی عالیه 00:03:56.758 --> 00:03:57.807 اوه مرسی پسر 00:03:57.859 --> 00:03:59.743 تو دوست خیلی خوبیی 00:04:04.599 --> 00:04:06.616 دقیقا همونی که میخواستم باش حرف بزنم 00:04:06.652 --> 00:04:07.651 من خبرای بزرگ دارم 00:04:07.653 --> 00:04:09.519 یا خدا منم همینطور 00:04:09.554 --> 00:04:10.937 خیلی چیزا باید بت بگم 00:04:10.972 --> 00:04:12.956 اول اینکه من تو لیسته کاندید هام 00:04:12.991 --> 00:04:14.507 تا شریک دوم بشم 00:04:14.559 --> 00:04:16.476 درباره این حرف بزنیم که چیارو تو دفتر خراب کنیم 00:04:16.528 --> 00:04:17.894 تبریک میگم 00:04:17.929 --> 00:04:19.796 - مرسی - خیلی بت افتخار میکنم 00:04:19.848 --> 00:04:23.833 منم یه پیشنهاد بزرگ برای بازی تو تیم ونکوور دارم 00:04:23.919 --> 00:04:24.934 ونکور 00:04:24.936 --> 00:04:27.754 ولی دیگه فکر کنم نباید قبولش کنم 00:04:27.806 --> 00:04:29.739 میدونی بخاطر خبر تو و اینجو چیزا 00:04:30.776 --> 00:04:32.842 واقعا خدایا 00:04:32.878 --> 00:04:34.728 شریک دوم باورت میشه؟ 00:04:34.780 --> 00:04:36.563 خیلی باحاله نه؟ 00:04:36.598 --> 00:04:37.714 - ولی این همش نیست ... - وایسا همین؟ 00:04:37.716 --> 00:04:40.567 حتی یکم هم ملاحظه کار من و نمیکنی 00:04:40.602 --> 00:04:41.968 خب تو الان گفتی... 00:04:42.020 --> 00:04:43.653 من روز ها داشتم زجر اینو میکشیدم 00:04:43.689 --> 00:04:45.588 که بفهمم چی برای ما بهتره 00:04:45.624 --> 00:04:47.557 میدونی منوتو به عنوان یه تیم 00:04:47.609 --> 00:04:50.844 ولی انگار همیشه 00:04:50.896 --> 00:04:53.880 من باید به فکرت باشم و خودت به فکر خودت باشی 00:04:55.817 --> 00:04:57.784 امشب دربارش حرف میزنیم بعدا میبینمت 00:04:57.836 --> 00:04:58.752 او، نه 00:05:03.809 --> 00:05:05.725 ببخشید که دیر کردم اون احمق ها 00:05:05.761 --> 00:05:07.577 نمایشگاه خیابان ولم نمیکردن 00:05:07.612 --> 00:05:09.629 چون یه قرارداد زوری بستم 00:05:09.681 --> 00:05:11.498 اونا ازم بخاطر هرچی پول دارم شکایت میکنن 00:05:11.533 --> 00:05:13.633 خب الان ضایع میشن چون من هیچی ندارم 00:05:13.668 --> 00:05:16.586 خب من یه چیزی برات دارم راهت به خونت، برو بیرون 00:05:16.588 --> 00:05:17.937 برد همین الاناس که برسه 00:05:17.973 --> 00:05:19.539 نه مامان تو باید کمکم کنی 00:05:19.574 --> 00:05:20.874 من یه عالمه از دوستای اما 00:05:20.926 --> 00:05:22.809 و خانوادشون رو برای مهمونی فردا دعوت کردم 00:05:22.861 --> 00:05:24.544 حتی قول مشروب و پای هم دادم 00:05:24.579 --> 00:05:26.513 پس اگه بتونی اینا رو ردیف کنی عالی میشه 00:05:27.899 --> 00:05:28.898 اره اره ،همچین اتفاقی نمیفته 00:05:33.805 --> 00:05:34.738 برد! 00:05:34.740 --> 00:05:35.805 بان بان 00:05:38.910 --> 00:05:41.578 بیا دوباره امتحان کنیم خب ؟ 00:05:41.630 --> 00:05:43.646 - برد! - بان بان 00:05:44.699 --> 00:05:46.616 نه هنوز هم همون 00:05:46.668 --> 00:05:48.485 بانی منم 00:05:48.537 --> 00:05:51.504 رها ازظاهر جامعه 00:05:51.540 --> 00:05:52.939 ارهههه 00:05:52.974 --> 00:05:54.541 اره میدونم عزیزم 00:05:54.576 --> 00:05:57.811 جامعه همینطور از بوی پیاز دادن هم بدش میاد 00:05:57.846 --> 00:05:59.062 وای 00:05:59.064 --> 00:06:01.748 خوب ما دوست داریم بمونیم و از این حرفا ولی باید بریم 00:06:01.800 --> 00:06:02.749 او نه نه نه 00:06:02.784 --> 00:06:04.818 من چه تیپیم اهمیت نداره ،داره؟ 00:06:04.853 --> 00:06:05.919 معلومه که داره 00:06:05.954 --> 00:06:07.670 فکر میکنی اینقد تو شغلت 00:06:07.672 --> 00:06:09.773 موفق شدی بخاطر استعدادت؟ 00:06:09.775 --> 00:06:13.676 ببین بانی فکر نمیکنم که ساعت 9 تا 5 دیگه بدرد من بخوره (یه نوع اصطلاح به معنی ساعت کاری 9 تا 5) 00:06:13.678 --> 00:06:17.580 میبینی کار زندانی کردن دوح و روحیه است 00:06:17.632 --> 00:06:19.749 و تو تو تنها زندانی هستی که من نیاز دارم 00:06:19.785 --> 00:06:23.520 و تمام چیزی که من میخوام سپری کردن یه عالمه زمان تو دستای 00:06:23.555 --> 00:06:25.488 توهه برای این اخر هفته 00:06:25.540 --> 00:06:26.923 ...اه 00:06:26.925 --> 00:06:28.608 خب بسه بسه 00:06:28.643 --> 00:06:30.543 وای یه چیزی تو ی ریشت داره تکون میخوره 00:06:30.579 --> 00:06:31.811 یا خدا 00:06:33.915 --> 00:06:36.833 خب ، حدس بزن کدوم پدر احمقی به دخترش 00:06:36.868 --> 00:06:38.768 یه اسب سواری برای تولدش قول داده؟ 00:06:38.770 --> 00:06:40.837 من از کجای منهتن میتونم اسب گیر بیارم؟ 00:06:43.859 --> 00:06:45.658 من از کجا قراره یه کیسه پول 00:06:45.710 --> 00:06:46.709 تو منهتن پیدا کنم؟ (:dخیلی باحال گفت) 00:06:47.829 --> 00:06:49.612 نمایشگاه خیابان 00:06:49.664 --> 00:06:51.648 اره این عالیه 00:06:51.683 --> 00:06:53.716 من به اما میگم که نمایشگاه همون مهمونی تولدشه 00:06:53.768 --> 00:06:56.619 میتونم یه چندتا علامت و یه چندتا بادکنک اضافه کنم 00:06:56.655 --> 00:06:58.555 اون با همی دوستاش میتونن سوار اسب شن 00:06:58.590 --> 00:06:59.956 و اون فکر میکنه من بهترین بابام 00:06:59.991 --> 00:07:02.525 من توی این کار از تو خیلی بهترم 00:07:02.527 --> 00:07:04.577 - اوه - مراقب باش کجا میری 00:07:04.613 --> 00:07:06.446 او خدایا ببخشید 00:07:06.481 --> 00:07:07.463 تو خوبی ؟ 00:07:07.499 --> 00:07:08.932 اره اره اره خوبم 00:07:08.934 --> 00:07:10.917 مطمئنی که خوبی؟ 00:07:10.952 --> 00:07:12.685 - همه چی خوبه 00:07:16.758 --> 00:07:17.841 فکر کنم میشناسمش 00:07:19.694 --> 00:07:20.827 من یه اسکوتر (موتور) شبیه اون داشتم 00:07:20.879 --> 00:07:23.680 میدونی ،تا وقتی که پرتش کردم تو یه کافی شاپ 00:07:23.715 --> 00:07:25.665 اون متصدی بار هیچ شانس نداشت 00:07:25.717 --> 00:07:27.600 هیچوقت هم دیگه نتونست وایسه 00:07:27.636 --> 00:07:28.651 باید یه بار بهش زنگ بزنم 00:07:32.607 --> 00:07:34.541 حس میکنم بدترین دوست دختر دنیام 00:07:34.593 --> 00:07:35.925 هستی 00:07:35.927 --> 00:07:38.494 دنی خیلی مهربون و خوبه 00:07:38.496 --> 00:07:39.812 و من اون رو همیشه برای کمک به خودم میخواستم 00:07:39.848 --> 00:07:40.930 میخوای. 00:07:40.932 --> 00:07:42.799 من واقعا لیاقتش رو ندارم 00:07:42.834 --> 00:07:43.800 نداری 00:07:45.737 --> 00:07:48.721 رایلی ببین میدونم که میخوای من اینجا بشینم 00:07:48.773 --> 00:07:50.707 و بگم "نه اینقدرم بد نیست" ولی 00:07:50.742 --> 00:07:53.576 تو این یکی من طرف دنی ام 00:07:53.612 --> 00:07:54.661 تو یه جورایی خود خواهی 00:07:54.696 --> 00:07:56.980 نه نیستم 00:07:57.015 --> 00:07:59.949 چون وقت یه موقع هایی نیاز های خودم رو مهمتر از دیگران میدونم 00:08:00.001 --> 00:08:02.485 منو خودخواه نمیکنه 00:08:02.487 --> 00:08:04.854 ام، چرا یه جورایی میکنه 00:08:04.890 --> 00:08:06.439 و من میدونم چون میخواستم بت درباره 00:08:06.491 --> 00:08:07.924 پیشنهاد عالی کاریم بت بگم 00:08:07.959 --> 00:08:09.926 اهه احساس میکنم همه چی رو خراب کردم 00:08:11.529 --> 00:08:13.846 - ما تازه برگشتیم پیش هم - تو به حرف زدن ادامه دادی 00:08:13.882 --> 00:08:16.749 اخه اون باید بدونه من چقدر دوستش دارم 00:08:16.785 --> 00:08:18.635 ...توی یه روز یه ثانیه هم وجود نداره که 00:08:18.637 --> 00:08:20.637 -...من درباره دنی فکر نمیکنم لعنتی 00:08:20.672 --> 00:08:22.572 من قرار بود یه ساعت پیش برای شام ببینمش 00:08:22.596 --> 00:08:33.596 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:08:34.037 --> 00:08:37.808 دنی ویلر ام بیا درباره پیشنهاد ونکوور بیشتر حرف بزنیم 00:08:43.114 --> 00:08:45.357 پرینی که با پ نوشته شده باشه 00:08:45.457 --> 00:08:47.457 ببخشید میشه یه لحظه گوشی رو نگه داری 00:08:47.459 --> 00:08:49.442 خدایا من بهترین ایده رو دارم 00:08:49.478 --> 00:08:51.494 تصمیم گرفتی که یه خانم دیوونه پرنده دوست بشی؟ 00:08:51.530 --> 00:08:53.379 فقط زمان لازم بود براش 00:08:53.415 --> 00:08:57.333 نه این دنی و رایلی اند 00:08:57.335 --> 00:09:01.187 اره میخوام شاه رمانتیک رو رمانتیک بندون کنم 00:09:01.223 --> 00:09:02.372 میخوام دنی منو تو پشت بوم ببینه 00:09:02.407 --> 00:09:05.175 و بعد لباس رایلی دختره رو پوشیدم و محراب مخفی خودم 00:09:05.210 --> 00:09:07.260 که از همه چی بیشتر دوست داره بعد من میپرم وسط 00:09:07.295 --> 00:09:09.179 و پرنده ها رو ازاد میکنم که برن به فراز اسمون 00:09:09.214 --> 00:09:12.198 و درست همون موقع پیغام عاشقانمو رو غروب خورشید مینویسن 00:09:12.250 --> 00:09:13.583 و اگه معنی این کار " دوست دارم" نیست 00:09:13.618 --> 00:09:14.551 نمیدونم معنیش چیه 00:09:14.603 --> 00:09:15.552 وایسا 00:09:15.604 --> 00:09:17.487 ببخشید این پرنده ها میتونن بگن دوست دارم 00:09:18.507 --> 00:09:20.440 تو خُلی 00:09:20.475 --> 00:09:21.491 خفه تاکر 00:09:21.493 --> 00:09:24.360 خب ساعت 4؟ عالیه 00:09:24.396 --> 00:09:25.395 و تو ادرسو داری؟ 00:09:25.397 --> 00:09:27.297 خب ،عالیه 00:09:27.332 --> 00:09:29.282 او اون از خودش بیخود میشه وقتی این پرنده ها رو ببینه 00:09:31.169 --> 00:09:33.286 اخ ،بال کبابی این همون چیزیه که برا ناهار میخوام 00:09:37.209 --> 00:09:39.185 ببخشید دیر کردم بان بان 00:09:39.285 --> 00:09:43.158 ولی درگیر مدیتیشن تو پارک مرکزی شدم 00:09:43.211 --> 00:09:45.811 میبینی این همون چیز مربوط به زندگی قبلیمونه 00:09:49.471 --> 00:09:52.388 اوه ،بانی باید از این شهر بریم 00:09:52.423 --> 00:09:54.357 و تو ام باید با من بیای 00:09:54.409 --> 00:09:56.425 کت و شلوارام اینجا چکار میکنن؟ 00:09:57.479 --> 00:10:00.179 خب میدونی میخواستم کمکت کنم رها بشی 00:10:00.215 --> 00:10:02.398 از شر این لباس یکی شده گوچی و ارمانِی عالی 00:10:02.400 --> 00:10:04.383 اخه کی لباس های خوشگل نیاز داره؟ 00:10:04.419 --> 00:10:07.270 وقتی درخت و صندل پاره هست؟ 00:10:09.240 --> 00:10:10.173 اره 00:10:10.225 --> 00:10:12.525 - اوه - اوه اره ،اره 00:10:12.560 --> 00:10:13.526 اون یکی خوب بود 00:10:13.561 --> 00:10:16.095 من اونو سریع سر قرار اول پاره اش کردم 00:10:16.147 --> 00:10:17.563 - اوه - اوه ، فقط یه چیزی درباره یه 00:10:17.599 --> 00:10:20.149 مرد تو کت و شلوار هست که من نمیتونم در برابرش مقاومت کنم 00:10:21.402 --> 00:10:22.451 من دارم میرم ، پس...ام 00:10:22.504 --> 00:10:23.619 واسا بانی 00:10:23.621 --> 00:10:26.472 واقعا فکر میکنی که باید همه چیز رو .....دوربریزیم 00:10:26.508 --> 00:10:28.895 اخه شاید بتونیم یه چندتاشو برای .....یه 00:10:28.921 --> 00:10:29.492 شششش 00:10:29.527 --> 00:10:31.310 فقط بگو بای بای 00:10:31.346 --> 00:10:34.430 و یادت باشه اگه چیزی رو دوست داری فقط رهاش کن 00:10:34.465 --> 00:10:37.350 اگر به سمتت برگشت باد موسیقی مینوازه (مثلا داره عرفانی حرف میزنه) 00:10:40.207 --> 00:10:41.548 بقیه کجان؟ 00:10:41.574 --> 00:10:44.207 ملاقات های خانوادگی فقط برای چیز های مهمه 00:10:44.334 --> 00:10:46.142 مثل مهمونی تولد اما 00:10:46.242 --> 00:10:48.209 یا وقتی مامان دستگیر میشه 00:10:48.244 --> 00:10:51.229 واسا ،ما ملاقت داریم ؟ 00:10:51.281 --> 00:10:53.598 من فقط اینجام چون تلویزیون تو اتاقم نمیگیره 00:10:53.633 --> 00:10:55.310 اینجایی ،من لیست یه سری کار ... دا 00:10:55.410 --> 00:10:57.925 وقت نیست رایلی گفت یه مورد اورژانسی تو پشت بوم پیش اومده 00:10:58.713 --> 00:11:01.648 خب مثل اینکه دوباره قراره همه چی به عهده ی من بیچاره باشه 00:11:01.700 --> 00:11:04.584 ببینم من تنها کسیم که اینجا ....پدر اماست؟ 00:11:04.636 --> 00:11:05.702 لعنتییی 00:11:07.539 --> 00:11:10.440 پرنده رایلی سر دنی رو نوک زد بعدشم با یه کبوتر رفت 00:11:13.428 --> 00:11:14.594 پس نوشته اسمونی چی؟ 00:11:14.596 --> 00:11:16.496 !وای نه نوشته اسمونی 00:11:25.440 --> 00:11:27.440 " خفه تاکر " 00:11:28.877 --> 00:11:30.777 زیاد اینو میشنوم 00:11:32.814 --> 00:11:34.647 خب اینم از این 00:11:34.699 --> 00:11:35.698 مشروط مخلوط تولد اما 00:11:35.750 --> 00:11:37.717 برای ت دختر کوچولو ارزو خوشبختی کن. 00:11:37.769 --> 00:11:39.552 به تو هیچی نمیرسه رفیق 00:11:42.524 --> 00:11:43.640 من میخوام اسب سوار شم 00:11:43.692 --> 00:11:45.658 بابایی اول باید این مردم مهربون رو مست کنه ،بعد 00:11:53.485 --> 00:11:54.817 -دنی رو چکار کنم؟ -فقط بگو "متاسفی"ه 00:11:54.853 --> 00:11:56.919 خداییش بهت پیشنهاد میکنم که این جمله رو فقط 00:11:56.955 --> 00:11:58.855 برای راحتی کارت یه جای تنت تتو کنی 00:11:58.890 --> 00:12:00.440 نه، نه 00:12:00.442 --> 00:12:02.375 این خیلی موضوع مهمیه خب ؟ 00:12:02.427 --> 00:12:05.728 اون باید بدونه که همه چیزمه 00:12:05.780 --> 00:12:07.780 چ... همینه 00:12:07.832 --> 00:12:09.716 اسب سفید 00:12:09.751 --> 00:12:11.651 سمبل نهایی عشق (:Love) 00:12:11.686 --> 00:12:14.671 سوار یکیش میشم و دنی رو سریع میبرم یه جای دیگه 00:12:14.706 --> 00:12:17.690 اره ،ای کاش یکی میومد سریع منو از تو میبرد یه جای دیگه 00:12:22.630 --> 00:12:23.896 برد؟ 00:12:25.467 --> 00:12:26.582 چیکار میکنی؟ 00:12:26.618 --> 00:12:28.418 دارم میفروشمش بانی 00:12:28.470 --> 00:12:29.836 دارم همه چیزم رو میفروشم 00:12:29.888 --> 00:12:31.888 اینجوری پول کافی داریم تا دوتایی باهم بزنیم به جاده 00:12:31.940 --> 00:12:33.406 و خارج از اینجا زندگی کنیم 00:12:33.491 --> 00:12:36.442 من همین الان یه طرز تهیه عالی برای ماست گاومیش دارم 00:12:36.478 --> 00:12:37.744 یه کم شوره 00:12:37.779 --> 00:12:39.812 مطمئنم نیستم که دارم درست شیرش رو میدوشم یا نه 00:12:40.815 --> 00:12:42.815 بانی من گریت رو درآوردم 00:12:42.867 --> 00:12:45.785 اوه این عالی میشه 00:12:48.707 --> 00:12:50.556 خب اینم اَ این 00:12:50.592 --> 00:12:53.526 هی دفعه ی دیگه که دوستای اما رو به مهمونی دعوت کردی 00:12:53.578 --> 00:12:55.628 بهتره که وقت خانوادشونو سر مشروب مجانی تلف نکنی 00:12:55.630 --> 00:12:57.597 بیا، یکی از اون رو بمن بده 00:12:57.649 --> 00:12:59.499 تو اون دبه مشروب رو خالی کن من این یکی رو 00:12:59.534 --> 00:13:00.583 - خب - سلام رفیق 00:13:00.618 --> 00:13:02.452 و رایلی رو ندیدی؟ 00:13:02.487 --> 00:13:04.454 به خدا دوروزه که ندیدمش 00:13:04.489 --> 00:13:05.872 بدون هیچ عذر خواهیی ، هیچی 00:13:05.907 --> 00:13:07.840 مثل اینکه به من اصلا اهمیت نمیده 00:13:07.892 --> 00:13:09.876 !اوه دنی 00:13:09.911 --> 00:13:11.444 اون چی بود؟ 00:13:11.479 --> 00:13:12.729 !اسب 00:13:12.764 --> 00:13:14.881 میدونم عزیزم یکم دیگه وایسا خب؟ 00:13:14.916 --> 00:13:16.749 !دبه دنی دبه 00:13:22.367 --> 00:13:24.317 نه، نه، نه، نه، نه، دختر کوچول 00:13:24.352 --> 00:13:26.319 اسب سواری هنوز نه خب ؟ 00:13:26.354 --> 00:13:28.371 ببخشید ، ولی این تقصیر بابات نیست خب ؟ 00:13:28.423 --> 00:13:31.123 این بقیه س 00:13:31.159 --> 00:13:32.241 و اینم اولین کادوی تولدت 00:13:32.327 --> 00:13:34.093 این درس ، انداختن تقصیر گردن بقیه 00:13:35.280 --> 00:13:37.029 خب چی فکر میکنی؟ 00:13:37.081 --> 00:13:38.180 دنی عاشقش میشه نه؟ 00:13:38.216 --> 00:13:40.433 .اوه 00:13:40.485 --> 00:13:44.053 اگه این فکر رو انتخاب کردی بقیه فکرات چقدر بد بود؟ 00:13:44.105 --> 00:13:45.488 نه دنی عاشقش میشه 00:13:45.523 --> 00:13:47.089 .این نشانه ی دلشه 00:13:47.125 --> 00:13:48.391 .که تو داری میشکنی 00:13:48.426 --> 00:13:49.525 .خفه تاکر 00:13:49.561 --> 00:13:51.360 وای، واقعا زیاد این حرفو میشنوی 00:13:55.316 --> 00:13:56.449 چه خبر ماه پسر 00:13:56.484 --> 00:14:01.153 این رفیق کیهانیته اماده تا باهات سوار موج خورشید بشه 00:14:01.205 --> 00:14:02.288 - بانی؟ - .اهمممم 00:14:02.323 --> 00:14:03.256 چه اتفاقی برات افتاده؟ 00:14:03.308 --> 00:14:05.191 !تو برام اتفاق افتادی 00:14:05.226 --> 00:14:08.177 من اینجام تا چاکراهامون رو با هم یکی کنیم و با کودک درونم حرف بزنیم 00:14:08.212 --> 00:14:09.228 تازه، تو راست میگفتی 00:14:09.264 --> 00:14:12.164 من به پول ، کار ،احساسات نیازی ندارم 00:14:12.200 --> 00:14:15.051 .یا حتی چیزای خوب و تیغ اصلاح 00:14:15.103 --> 00:14:17.153 .مخصوصا تیغ اصلاح 00:14:17.205 --> 00:14:18.471 این دیوانگیه 00:14:18.506 --> 00:14:20.473 اوه یا خدا شکرت ....داشتم فکر میکردم نکنه 00:14:20.525 --> 00:14:23.042 من هیچوقت اینقدر خوشحال نبودم 00:14:23.077 --> 00:14:24.360 این تموم چیزیه که میخواستم 00:14:24.395 --> 00:14:26.379 !چیی؟نه 00:14:26.414 --> 00:14:28.381 !نه، نه، نه 00:14:28.416 --> 00:14:31.300 این چیزی نیست که همیشه میخواستی 00:14:32.453 --> 00:14:39.108 من زن خوشگل ، چالاک و سکسیی ام 00:14:39.143 --> 00:14:42.128 با هدف و احساس و رویا 00:14:42.163 --> 00:14:45.181 یعنی چیزایی که تو قبلا داشتی 00:14:45.216 --> 00:14:47.533 من دیگه حتی نمیدونم تو کی هستی 00:14:47.568 --> 00:14:50.119 ،خدایا من زمینای کثیف یا 00:14:50.154 --> 00:14:53.105 ارامش درونی ، یا هرچیزی که از گیاه درست شده نمیخوام 00:14:53.157 --> 00:14:55.458 این چیزیه که تو همیشه میخواستی 00:14:55.510 --> 00:14:57.443 این کسیه که تو باهاش ازدواج کردی 00:14:59.497 --> 00:15:02.348 .....بانی بانی وایسا 00:15:02.350 --> 00:15:05.251 ببخشید ببخشید ، قلب داره رد میشه 00:15:09.407 --> 00:15:10.373 !اوه یا خدا 00:15:10.408 --> 00:15:12.325 اوه خدایا این همون تماسیه که منتظرش بودم 00:15:12.360 --> 00:15:14.193 چی ،الان نه تاکر 00:15:14.228 --> 00:15:15.361 - تو باید به من کمک کنی - هی، هی مجبورم نکن که 00:15:15.396 --> 00:15:17.296 به مردم این قلب ک هستی پر شکلاته 00:15:19.334 --> 00:15:21.117 تاکر دابز 00:15:22.220 --> 00:15:24.003 من؟ 00:15:24.055 --> 00:15:26.022 اوه خدایا این عالیه مرسی 00:15:26.074 --> 00:15:27.123 اوه خدایا 00:15:27.158 --> 00:15:28.190 !موفق شدم موفق شدم 00:15:28.226 --> 00:15:30.109 کار رو گرفتم من میرم هالیوود 00:15:30.144 --> 00:15:32.044 اه ، تبریک میگم 00:15:33.147 --> 00:15:35.047 داری بغلم میکنی؟ 00:15:35.083 --> 00:15:36.499 مامان بالاخره 00:15:36.534 --> 00:15:38.300 ببین من نمیدونم چه خبره 00:15:38.353 --> 00:15:40.286 ولی واقعا هیچ بهانه ای برای 2 ساعت دیر رسیدن 00:15:40.321 --> 00:15:41.337 .به تولد نوت نیست 00:15:41.372 --> 00:15:42.421 ازدواجم تمومه 00:15:42.473 --> 00:15:45.341 خب ،من این بهونه رو قبول میکنم 00:15:45.376 --> 00:15:47.143 من تو اب رفتم 00:15:47.178 --> 00:15:49.211 نقاشی شدم له شدم ولی بازم خبری از رایلی نیست 00:15:49.247 --> 00:15:50.329 دیگه بسه داداش من میرم خونه 00:15:50.331 --> 00:15:52.531 نه ، نه هیچکدومتون هیچ جایی نمیره 00:15:52.567 --> 00:15:54.050 ببین هیچ جلو ی من رو نمیگیره که 00:15:54.085 --> 00:15:56.118 .دخترم رو سوار اسب کنم 00:15:56.154 --> 00:15:57.470 به جز هر مرضی که اون هست 00:15:58.506 --> 00:15:59.505 دنی ویلر 00:15:59.540 --> 00:16:02.391 من بهت ارزو ی قلب رو میدم 00:16:02.427 --> 00:16:04.443 اوه ببخشید داداش 00:16:04.479 --> 00:16:06.278 فقط من به تو همچین حسی ندارم 00:16:06.330 --> 00:16:08.347 .ام ، منم 00:16:08.383 --> 00:16:09.331 رایلی؟ 00:16:09.367 --> 00:16:12.385 - ... دنی من اینجام 00:16:12.420 --> 00:16:14.320 ...که بهت نشون بدم 00:16:14.355 --> 00:16:17.123 مهم نیست چی میشه ...من همیشه 00:16:17.175 --> 00:16:19.141 .خدایا تاکر کمکم کن 00:16:19.193 --> 00:16:21.210 درکنارت خواهم 00:16:22.280 --> 00:16:23.262 .بود 00:16:23.264 --> 00:16:25.030 اینا چیه؟ 00:16:26.084 --> 00:16:28.084 ....ببین دنی 00:16:28.136 --> 00:16:30.436 ببخشید میخواستم ازت سواستفاده کنم 00:16:30.488 --> 00:16:31.504 و اینقدر خودخواه بودم 00:16:31.539 --> 00:16:34.390 ....و فقط میخوام اینو بدونی که 00:16:34.425 --> 00:16:37.009 تو واقعا همه چیزمی 00:16:37.061 --> 00:16:40.246 پس اگه میخوای بری کانادا .منم باهات میام کانادا 00:16:40.298 --> 00:16:43.315 و اگرم میخوای اینجا باشی منم اینجا میمونم 00:16:44.469 --> 00:16:47.319 چون اگه با هم باشیم میتونیم هر مشکلی رو با هم حل کنیم 00:16:48.322 --> 00:16:49.321 دوست دارم دنی 00:16:52.193 --> 00:16:56.061 خب، صد درصد مطمئن نیستم که قضیه اونا چی بود 00:16:56.063 --> 00:16:58.130 حالا میشه یکی حواسش به این غرفه لعنتی باشه 00:16:58.166 --> 00:17:00.433 تا بتونم دخترم رو سوار اسب کنم؟ 00:17:02.086 --> 00:17:04.403 اما؟ کجا رفت پس .اما؟ 00:17:06.324 --> 00:17:09.241 - !اما نه 00:17:11.462 --> 00:17:13.345 ببخشید که اینجوری شد 00:17:14.415 --> 00:17:17.149 اسب احمق 00:17:17.201 --> 00:17:19.201 این بدترین تولد شد و همشم تقصیر منه 00:17:20.438 --> 00:17:25.057 حالش خوبه؟ عزیزم حالت خوبه؟ 00:17:25.092 --> 00:17:27.143 هی ببخشید رفیق 00:17:27.195 --> 00:17:30.012 ببین ما باید بهت کمک میکردیم 00:17:30.047 --> 00:17:31.096 نگران نباش 00:17:31.132 --> 00:17:33.415 من اون پیشنهاد کار لس انجلس رو قبول نمیکنم 00:17:33.468 --> 00:17:35.401 من هیچوقت شما بچه ها رو ول نمیکنم 00:17:36.454 --> 00:17:38.337 کدوم شغل تو ال ای ؟ پسر چرا هیچی به من نگفتی؟ 00:17:40.308 --> 00:17:41.407 - ما هم میمونیم - اره 00:17:41.459 --> 00:17:43.309 مسلما هیچ جا نمیرم 00:17:43.344 --> 00:17:45.377 ببین من شما بچه ها رو دوست دارم 00:17:45.413 --> 00:17:47.346 شما خیلی از زندگیتون رو صرف کمک به ما کردید 00:17:47.381 --> 00:17:50.282 ولی حالا باید برید زندگیه خودتونو بکنید 00:17:50.284 --> 00:17:53.102 و اگه این به این معنیه که من باید بیشتر برای اما فداکاری کنم 00:17:53.137 --> 00:17:55.070 پس میکنم 00:17:56.174 --> 00:17:57.173 ما خودمون از پس خودمون برمیایم 00:17:57.208 --> 00:17:58.190 مگه نه اما؟ 00:17:59.527 --> 00:18:01.126 !بانی 00:18:01.162 --> 00:18:03.012 برد؟ 00:18:03.047 --> 00:18:04.346 دوست دارم 00:18:04.398 --> 00:18:06.081 و اگه این به این معنی که به طرز عجیبی خوشگل و سکسی باشم 00:18:06.117 --> 00:18:08.434 توی این شهر شلوغ 00:18:08.469 --> 00:18:09.969 خب ، پس میشم 00:18:14.375 --> 00:18:16.308 اخی ، منم دوست دارم 00:18:16.310 --> 00:18:19.345 و اگه تو اینجا خوشحال نیستی من فداکاری میکنم 00:18:19.380 --> 00:18:22.290 بیا به کل دنیا بریم و همه جا خوشحال باشیم 00:18:23.234 --> 00:18:24.333 ولی البته اگه این قیافتم نگه داری 00:18:24.368 --> 00:18:25.334 خیلی بهمون کمک میکنه 00:18:27.138 --> 00:18:29.154 واقعا؟ با من دنیا رو میگردی؟ 00:18:29.156 --> 00:18:30.172 من روی دیوار اماده بودنم 00:18:33.060 --> 00:18:35.461 ولی میدونی فکر کنم بن بتونه اوضاع برای یه مدت زیر نظر داشته باشه 00:18:36.464 --> 00:18:39.114 خب چی میگین که یکم کادو باز کنیم 00:18:39.150 --> 00:18:40.449 و مهمونی رو شروع کنیم؟ 00:18:40.484 --> 00:18:44.103 - نه؟ -... واسا قبل از اینکه چیز 00:18:44.138 --> 00:18:46.071 من یه هدیه برای دنی دارم 00:18:48.059 --> 00:18:49.358 چیکار میکنی؟ 00:18:51.295 --> 00:18:54.480 نمیخواستم اینو تا وقتی که بدونم همه چی بینمون خوبه بهت بگم 00:18:54.515 --> 00:18:57.349 یادته بهت گفتم یه عالمه خبر دارک؟ 00:18:57.385 --> 00:19:00.152 معلوم شد تستی که من دادم درست نبوده 00:19:04.191 --> 00:19:05.190 من حاملم 00:19:17.154 --> 00:19:19.388 عجب روزی بود نه؟ 00:19:19.423 --> 00:19:21.991 به من اعتماد کن همه چی درست میشه 00:19:22.026 --> 00:19:23.442 حتی اگه همه از شهر برن 00:19:23.444 --> 00:19:26.295 معنیش این نیست که دوست ندارن 00:19:26.330 --> 00:19:29.248 و بدون که من هیچوقت جایی نمیرم 00:19:29.300 --> 00:19:31.300 قراره که من باشم و تو ، و برای ابد بچه 00:19:32.436 --> 00:19:34.320 ما الان یه تاکسی برای خونه باید بگیریم 00:19:34.355 --> 00:19:35.454 بیا .زودباش 00:19:37.208 --> 00:19:39.291 تو یه دختر بزرگی تو الان یه دختر بزرگی 00:19:39.343 --> 00:19:41.410 - خیلی خب - این تولد من بود 00:19:41.445 --> 00:19:43.345 اره این تولدت بود بیا اینجا 00:19:43.381 --> 00:19:45.297 اینم از این 00:19:45.349 --> 00:19:47.299 - خیابان "مات اند اسپرینگ" لطفا - اوه 00:19:49.270 --> 00:19:50.269 ببخشید 00:19:50.271 --> 00:19:51.437 فکر کنم دخترتون اینو انداخت 00:19:51.439 --> 00:19:53.238 اوه مرسی 00:19:55.276 --> 00:19:57.359 این ...این چیزشه ، وایسا وایسا وایسا 00:20:13.418 --> 00:20:16.351 فقط پنج دقیقه ی دیگه اون باید همین جاها باشه 00:20:16.451 --> 00:20:19.227 دادا ما حدود 3 ساعته که نشستیم 00:20:19.252 --> 00:20:22.793 تو حتی نمیدونی که اون اینجا کار میکنه یا اینجا زندگی میکنه 00:20:22.893 --> 00:20:25.334 دارم بهت میگم یه چیزی دربارش هست 00:20:25.434 --> 00:20:26.950 فکر کنم اون دختریه که منتظرش بودم 00:20:26.975 --> 00:20:29.740 میدونم که قبلا هم گفتم ولی اینبار جدی میگم 00:20:30.631 --> 00:20:32.731 میدونم که اینم قبلا گفتم 00:20:33.763 --> 00:20:35.499 خیلی خب بیا بریم 00:20:35.524 --> 00:20:37.524 من پیداش میکنم 00:20:37.548 --> 00:20:45.548 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:45.572 --> 00:20:53.572 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.