WEBVTT 00:00:00.841 --> 00:00:02.201 !خدای من 00:00:02.301 --> 00:00:05.202 ایناهاشش، چقدر بزرگه گل پسر 00:00:09.641 --> 00:00:12.142 باید اعتراف کنم که زیاد قرمه سبزی خوردم 00:00:15.481 --> 00:00:17.614 دنی امروز صبح و یادت می‌اد 00:00:17.649 --> 00:00:20.484 وقتی گفتی که تو دو ماه گذشته همش "عصبی" بودم 00:00:20.519 --> 00:00:23.487 و اگه اعصابمو آروم نکنم، هیچ‌وقت از پس یازده ماه بعدی بر نمیام؟ 00:00:25.424 --> 00:00:27.424 اول از همه عزیزم، ریاضیت ریده 00:00:27.459 --> 00:00:29.520 و دوم، اگه مسخره بازیتو تموم نکنی 00:00:29.546 --> 00:00:31.361 یه مرحله‌ی دیگه‌ای از عصبی بودن و می‌بینی 00:00:31.396 --> 00:00:33.363 چون اگه از اینجا پرتمون کنن بیرون و من دکترمو از دست بدم 00:00:33.398 --> 00:00:36.566 یه مرحله‌ای از عصبی بودن و بهت نشون میدم که اصلا از وجودش خبر نداشتی 00:00:38.303 --> 00:00:40.604 من و دکتر هیستینگز از وقتی یه بچه کوچیک بودم 00:00:40.639 --> 00:00:42.639 داریم برنامه‌ی بچه دار شدنمو میریزیم اون تنها زنیه که این بچرو 00:00:42.674 --> 00:00:43.640 به دنیا میاره 00:00:43.675 --> 00:00:45.542 پس اگه دکترمو از دست بدم، عقلمم از دست می‌دم 00:00:45.577 --> 00:00:48.411 و اگه عقلمو از دست بدم... خب، فکر کنم هر دومون بدونیم چه اتفاقی میفته دنی 00:00:48.447 --> 00:00:49.546 نمی‌دونی؟ نمی‌دونیم؟ 00:00:50.616 --> 00:00:52.382 فکر کنم بدونیم 00:00:52.417 --> 00:00:54.284 میرم دکتر و پیدا کنم- آره فکر خوبیه- 00:01:10.169 --> 00:01:12.536 وقتی شیش سالم بود یه سکه یه ریالی قورت دادم می‌خواستم ببینم هنوز همونجاست یا نه 00:01:14.206 --> 00:01:15.472 دکتر کوش؟ 00:01:15.507 --> 00:01:16.540 عشقم 00:01:16.575 --> 00:01:19.442 دکتر هیستینگز رفته یه جای بهتر 00:01:19.478 --> 00:01:22.345 بیمارستان عوض کرده؟ بهم نگفت که 00:01:22.381 --> 00:01:24.548 خب، مرده پس احتمالا وقت خبر دادن نداشته 00:01:24.572 --> 00:01:36.572 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:37.629 --> 00:01:39.596 فقط بگم، اگه می‌خوای به یکی بگی چاق 00:01:39.631 --> 00:01:41.531 باید آروم بگی 00:01:45.504 --> 00:01:48.638 "اوه! اوه پاش بیا ال ای عالیه" 00:01:48.674 --> 00:01:50.573 "اوه، اوه. ال ای؟" 00:01:50.609 --> 00:01:53.610 !بیشتر میخوره جهنم لی باشه 00:01:53.645 --> 00:01:57.681 عه نگاه کن، عمو تاکر بازم داره واسه صبحونه کلوچه نادری با آبجو میخوره 00:01:57.716 --> 00:02:01.518 آره، خب دلیلی نداره هوشیار باشی وقتی جایی رو نداری بری 00:02:03.655 --> 00:02:05.522 جایی رو ندارم برم مرد 00:02:06.692 --> 00:02:09.526 رفیق یه شغل پیدا می‌کنی 00:02:09.561 --> 00:02:11.528 بیخیال فقط بهم بگو چی شد تو ال ای 00:02:11.563 --> 00:02:12.595 انقدر بد بود؟ 00:02:12.631 --> 00:02:14.597 نه بابا عالی بود 00:02:14.633 --> 00:02:16.499 فقط دلم واسه تک تکتون تنگ شده بود 00:02:16.535 --> 00:02:17.634 باید برمی‌گشتم 00:02:17.669 --> 00:02:19.502 !آره معلومه که بد بود 00:02:19.538 --> 00:02:21.571 خب، باید یه چیزی رو بفهمی 00:02:21.606 --> 00:02:22.672 یه طورایی رقت‌انگیزی 00:02:22.708 --> 00:02:24.541 وایسا بینم، من رقت انگیزم؟ 00:02:26.511 --> 00:02:28.578 تو این هفته چند بار رفتی خشکشویی 00:02:28.613 --> 00:02:33.616 که دختری که دو ماه پیش یه چیزی حدود دو ثانیه دیدی رو پیدا کنی؟ 00:02:33.652 --> 00:02:35.618 صفر بار 00:02:35.654 --> 00:02:37.520 این چیه تو دستته؟ 00:02:37.556 --> 00:02:39.522 واسه لباسات 26 دلار بهم بدهکاری 00:02:39.558 --> 00:02:40.590 حرکت خوبی بود 00:02:42.527 --> 00:02:44.461 شرط می‌بندم حتی اسمشم نمی‌دونی 00:02:44.496 --> 00:02:46.563 البته که می‌دونم. اسمش خانم بن ویلره 00:02:46.598 --> 00:02:48.565 جیگرتو 00:02:48.600 --> 00:02:50.633 و یه بارم نبود، سه بار دیدمش 00:02:50.669 --> 00:02:52.469 حتما یه معنایی داره 00:02:52.504 --> 00:02:53.536 نه واقعا 00:02:53.572 --> 00:02:55.472 نه، دیروز چهار دفعه با 00:02:55.507 --> 00:02:57.540 ماریکا کچله تو ماست فروشیه برخورد داشتم 00:02:57.576 --> 00:02:59.509 والا هوس سکس نکردم باهاش 00:03:01.446 --> 00:03:02.645 شرط می‌بندم حتی یادت نیست چه شکلیه 00:03:02.681 --> 00:03:04.481 معلومه که می‌دونم 00:03:04.516 --> 00:03:06.516 موهای زیباش به رنگ... قرمزه 00:03:06.551 --> 00:03:08.585 قهوه‌ای- موهاش قهوه‌ایه- 00:03:08.620 --> 00:03:10.387 با چشمای زمردینه سبز 00:03:10.422 --> 00:03:11.588 آبی- چشماش آبی-سبزه- 00:03:11.623 --> 00:03:13.556 ...و حدودا قدش 00:03:13.592 --> 00:03:15.291 بیشتر- تا اینجاست- 00:03:20.499 --> 00:03:22.399 یا استقدوس، رفیق خودشه 00:03:22.434 --> 00:03:24.267 !اِما، کار کرد 00:03:24.302 --> 00:03:28.238 یه دونه از این رابطه‌های گمشده پست کردم، اونم جواب داد 00:03:28.273 --> 00:03:30.673 اونم مثل من دنبالم میگشته 00:03:30.709 --> 00:03:33.243 فکر کنم برم تی‌شرت مشکی موردعلاقمو بپوشم 00:03:33.278 --> 00:03:34.644 آبی- تی‌شرت آبی موردعلاقم- 00:03:37.516 --> 00:03:38.648 منظورم اینه، چطور می‌شه دکتر هیستینگز مرده باشه؟ 00:03:38.683 --> 00:03:40.583 اون یه زن 87 ساله‌ی سالم بود 00:03:41.620 --> 00:03:43.420 حالا باید چی کار کنم؟ 00:03:43.455 --> 00:03:44.554 ...ما،" ما باید چی کار کنیم"- نه من- 00:03:44.589 --> 00:03:45.688 ما نه، من. باشه؟ 00:03:45.724 --> 00:03:48.491 فقط یکیمون داره انسان تو شیکمش پرورش میده 00:03:48.527 --> 00:03:50.493 که شیش ماه دیگه هم توسط یه غریبه بیرون کشیده میشه 00:03:52.464 --> 00:03:55.265 هی، چرا از مامانم واسه دکترش نپرسیم؟ 00:03:55.300 --> 00:03:56.699 منظورم اینه که، اونم تقریبا قسمتای زنونه‌اش با تو یکیه 00:03:58.370 --> 00:04:00.637 خداوندا، فکر کنم سکس و خراب کردم 00:04:00.672 --> 00:04:04.240 دنی، نمی‌شه به مامانت بگی که دکترم مرده 00:04:04.276 --> 00:04:06.179 خیلی خب؟ همین الانشم مثل یه 00:04:06.205 --> 00:04:07.677 دستگاه نصیحت حاملگی شده که نمی‌تونم خاموشش کنم 00:04:07.712 --> 00:04:10.647 دیروز، بهم گفت عیب نداره مشروب بخورم 00:04:10.682 --> 00:04:13.416 چون هنوز معلوم نیست حاملم و کسی نمی‌فهمه 00:04:14.719 --> 00:04:17.454 باشه، باید بهم قول بدی که ازم دور نگهش داری 00:04:17.489 --> 00:04:18.555 قول میدم 00:04:18.590 --> 00:04:20.457 اما اون و برد چند روز دیگه میرن 00:04:20.492 --> 00:04:22.292 ،که به تور دور دنیاشون برسن 00:04:22.327 --> 00:04:23.426 لازم نیست واسه یه سال باهاش سر و کله بزنی 00:04:25.464 --> 00:04:27.330 اوه عزیزم، حالت خوبه؟ مشکل چیه؟ 00:04:27.365 --> 00:04:28.364 یه سال؟ 00:04:28.400 --> 00:04:30.333 خیلی خوشحالم 00:04:32.404 --> 00:04:33.670 اوه 00:04:33.705 --> 00:04:35.271 سلام رایلز 00:04:35.307 --> 00:04:37.707 همین الان یه کرم فوق‌العاده واسه نوک ممه‌هات پیدا کردم 00:04:40.278 --> 00:04:41.544 نوک ممه‌هام خوبن 00:04:41.580 --> 00:04:42.712 قرار نیست خوب بمونن 00:04:42.747 --> 00:04:45.648 آره، اوهوم، آره 00:04:46.685 --> 00:04:49.619 باشه، سلا عزیزم بیا، باید اینو قایم کنی 00:04:49.654 --> 00:04:51.454 چرا باید پاسپورتتو قایم کنم؟ 00:04:51.490 --> 00:04:53.456 چون من با برد نمی‌رم پرو 00:04:53.492 --> 00:04:57.327 یا کتماندو یا هر جایی که تهش به "او" ختم شه 00:04:57.362 --> 00:04:59.395 چی می‌خوای بهش بگی؟ ناامید میشه که 00:04:59.431 --> 00:05:02.332 دقیقا واسه همیم تو باید بهش بگی که نمیتونم برم 00:05:02.367 --> 00:05:04.267 چون رایلی بهم احتیاج داره 00:05:04.302 --> 00:05:05.368 مطمئن نیستم که داشته باشه 00:05:05.403 --> 00:05:07.670 عزیزم این اولین بچشه 00:05:07.706 --> 00:05:10.273 اولین همیشه به توجه بیشتر نیاز داره 00:05:10.308 --> 00:05:12.642 دومین بچه حالا، وقتیه که دیگه میزاری باری به هرجهت پیش بره 00:05:13.712 --> 00:05:15.578 گوش کن، یه سری مشکل پیش میاد 00:05:15.614 --> 00:05:16.613 اوه همین الانشم هست 00:05:16.648 --> 00:05:18.548 دکتر زنانش تازگی فوت شده 00:05:18.583 --> 00:05:20.483 این رازت بود 00:05:21.520 --> 00:05:22.585 چرا نمی‌بریش پیش دکتر من؟ 00:05:22.621 --> 00:05:24.420 دکتر مارش 00:05:24.456 --> 00:05:25.788 خیلی جذابه 00:05:25.824 --> 00:05:29.325 هیچی مثل یه مکانیک که تو حفره کار می‌کنه نمیشه (فازت چیست خواهر بانی؟) 00:05:32.430 --> 00:05:34.297 ببخشید، به هر حال گوش کن 00:05:34.332 --> 00:05:37.333 یادت باشه، تو و رایلی نمی‌تونید بی من زندگی کنید 00:05:37.369 --> 00:05:38.301 هوم؟ 00:05:38.336 --> 00:05:41.337 دنی! همون کسی که دنبالش بودم 00:05:41.373 --> 00:05:43.640 ازت می‌خوام مامانتو راضی کنی با من بیاد 00:05:43.675 --> 00:05:45.522 باید بهش بفهمونی که تو و رایلی 00:05:45.548 --> 00:05:47.243 خودتون از پس خودتون بر میاید 00:05:47.279 --> 00:05:49.612 "پس دو رای به "رفتن" یه دونه به "موندن 00:05:51.550 --> 00:05:54.417 هیچ‌وقت نمی‌تونم مطمئن باشم که داریم راجع به یه موضوع حرف می‌زنیم 00:05:56.588 --> 00:05:59.522 آره، برای آخرین بار، اگه این کار نکنه از خیرش می‌گذرم 00:05:59.558 --> 00:06:01.457 اما کار می‌کنه 00:06:01.493 --> 00:06:03.393 لعنتی، وقت دارم که ورزش کنم؟ 00:06:03.428 --> 00:06:05.395 شاید چند تا بشین پاشو فقط؟ 00:06:07.365 --> 00:06:09.332 اونه؟ این که اون نیست، هست؟ 00:06:09.367 --> 00:06:10.667 نه 00:06:10.702 --> 00:06:12.268 می‌دونستم 00:06:15.707 --> 00:06:17.507 "سلام، رسیدم، همین الان وارد شدم" 00:06:18.577 --> 00:06:20.476 اه مرد، رابطه‌ی گمشده‌ایه این 00:06:20.512 --> 00:06:21.511 حالا باید چی کار کنم؟ 00:06:21.546 --> 00:06:23.546 برو با اون رابطه برقرار کن. خیلی جذابه 00:06:23.582 --> 00:06:25.381 ولی اون که دختر من نیست 00:06:25.417 --> 00:06:26.482 می‌تونه باشه‌ها 00:06:26.518 --> 00:06:28.451 رفیق، مشخصا طرف مجرده. درست می‌گم؟ 00:06:28.486 --> 00:06:30.353 و مثل تو هم بدبخت بیچارس 00:06:30.388 --> 00:06:32.322 ،و فکر می‌کنه که یاروی خودش نیومده 00:06:32.357 --> 00:06:34.357 پس عزت نفسش در این لحظه پایینه 00:06:34.392 --> 00:06:36.326 مرد حتی اِما هم می‌تونه مخشو بزنه 00:06:37.629 --> 00:06:40.263 تاکر، دختر تو خشکشویی قراره یه روز زنم شه 00:06:42.267 --> 00:06:43.508 که این یعنی تا قبل از ازدواج باید 00:06:43.534 --> 00:06:44.626 با هر کی که میتونم برم، فکر خوبی بود 00:06:46.338 --> 00:06:47.570 آخی 00:06:47.606 --> 00:06:49.639 بابات همینطوری با مامانت آشنا شد 00:06:49.674 --> 00:06:51.608 اسم اونم نمی‌دونست 00:06:54.546 --> 00:06:55.511 !بمیر، بمیر، بمیر 00:06:58.383 --> 00:06:59.415 !اوه 00:06:59.451 --> 00:07:01.384 "باید و نبایدهایی که واسه پوشک باید انجام داد" 00:07:01.419 --> 00:07:02.485 این قراره خیره کننده باشه 00:07:02.520 --> 00:07:06.222 تظاهر به اهمیت دادن 00:07:06.258 --> 00:07:07.323 تو پدر عالی‌ای میشی 00:07:08.426 --> 00:07:10.360 فقط به یکم استراحت از رایلی نیاز داشتم 00:07:10.395 --> 00:07:14.297 اگه فقط یکی این اطراف بود که می‌تونست توی این اوضاع کمکت کنه 00:07:14.332 --> 00:07:17.200 می‌دونی، یه نفر مادرانه که بتونه کمکتون کنه 00:07:17.235 --> 00:07:20.203 درسته، یه نفر مادرانه مثل تو تو عالی میشی مامان 00:07:20.238 --> 00:07:22.205 ولی مگه همین الان نمی‌گفتی این سفر چه ایده‌ی خوبیه 00:07:22.240 --> 00:07:24.540 و چطور یه موقعیت یه باره‌اس؟ 00:07:24.576 --> 00:07:27.510 بله، بله حالا یادم اومد که یه همچین چیزی گفتم 00:07:27.545 --> 00:07:30.118 آره، آره اما اینو هم نگفتی که 00:07:30.144 --> 00:07:32.348 رایلی بی من نمی‌تونه دووم بیاره؟ 00:07:32.384 --> 00:07:33.383 اینم ممکنه گفته باشم 00:07:33.418 --> 00:07:36.252 اما این سفر خیلی واسه ماها مهمه 00:07:37.289 --> 00:07:38.354 دقیقا باید برید 00:07:38.390 --> 00:07:39.355 واقعا؟ 00:07:39.391 --> 00:07:41.257 شنیدی آقامون چی گفت که، گفت باید بریم 00:07:41.293 --> 00:07:42.325 آره من شنیدم که گفت بمونیم 00:07:42.360 --> 00:07:43.693 پس شاید گیج شده 00:07:43.728 --> 00:07:45.695 چطور می‌تونه گیج شده باشه؟ گیج شدی دنی؟ 00:07:47.265 --> 00:07:48.298 دنی؟ دنی، سلام 00:07:48.333 --> 00:07:49.599 اوه رایلی دلم واست تنگ شده بود 00:07:49.634 --> 00:07:50.667 اوه! باشه حدس بزن چی شد؟ 00:07:50.702 --> 00:07:52.602 یه قرار با اون دکتره که پیداش کردی گذاشتم 00:07:52.637 --> 00:07:53.703 همون که دکتر زنای رنجرزه 00:07:53.738 --> 00:07:55.471 صبر کن، نبردیش پیش دکتر من؟ 00:07:55.507 --> 00:07:56.873 اه نه 00:07:56.908 --> 00:07:58.641 نمی‌تونم صبر کنم تا این دکتری که دکتر مامانم نیست و ببینم 00:07:58.677 --> 00:08:00.310 بزن بریم، بیا 00:08:02.347 --> 00:08:05.281 خب، این طوری نیست که راجع به امروز فکر می‌کردم 00:08:05.317 --> 00:08:07.250 منم همینطور 00:08:07.285 --> 00:08:09.185 اما به طور قطع رابطه برقرار کردیم 00:08:09.220 --> 00:08:11.654 می‌دونی اول من برقرارش کردم اما بعدش تو هم برقرار کردی، درسته؟ 00:08:13.325 --> 00:08:14.590 حتما 00:08:20.532 --> 00:08:21.631 یا امامزاده بیژن 00:08:21.666 --> 00:08:22.632 خودشه 00:08:22.667 --> 00:08:23.666 خودش؟ خودش کیه؟ 00:08:23.702 --> 00:08:26.502 ...خودش. دختره، دختره که 00:08:27.539 --> 00:08:29.539 که فکر نمی‌کنم از تو جذاب‌تر باشه 00:08:29.574 --> 00:08:31.541 پس اوم... این... این کیه؟ 00:08:33.545 --> 00:08:36.312 سمت چپی دستم آمانداست 00:08:36.348 --> 00:08:38.414 اون یکی هم واقعا نمی‌شناسم. ال نمی‌دونم چی چی؟ 00:08:40.719 --> 00:08:42.318 خب ال چی؟ 00:08:42.354 --> 00:08:44.620 الهام، الهه، الی؟ 00:08:44.656 --> 00:08:46.255 رفیق، یه زمان چه الیِ توپی داشتم 00:08:47.625 --> 00:08:48.691 دو بارم الهه‌ی توپی داشتم 00:08:50.628 --> 00:08:53.563 اما اون یکی زنه، اونی که دوستی باهاش 00:08:53.598 --> 00:08:56.466 خیلی آشنا به نظر میاد. همین اطراف زندگی می‌کنه؟ 00:08:56.501 --> 00:08:57.433 نه 00:08:58.470 --> 00:09:00.403 هرچند این اطراف کار می‌کنه 00:09:02.307 --> 00:09:04.307 درسته، تو همونجا 00:09:04.342 --> 00:09:05.441 کنار اون یکی مغازه‌هه 00:09:05.477 --> 00:09:07.310 تو لباس زیر زنانه فروشی بازار مولوی کار میکنه 00:09:07.345 --> 00:09:09.178 آره خودشه 00:09:09.214 --> 00:09:11.180 من... همیشه میرم اونجا 00:09:12.283 --> 00:09:13.583 با مامانم 00:09:15.253 --> 00:09:16.619 رابطمون یه کم عجیبه 00:09:16.654 --> 00:09:18.521 خب بعدا باهات حرف میزنم 00:09:24.216 --> 00:09:27.394 مشخصه که باید از ال ای می‌رفتم نه؟ 00:09:27.494 --> 00:09:30.261 اگه این اتفاق واسه تو هم میفتاد همین کار و میکردی 00:09:31.865 --> 00:09:32.864 مرسی دکتر اِما 00:09:33.900 --> 00:09:35.767 !پیداش کردم 00:09:35.802 --> 00:09:36.901 آره می‌دونم، منم اونجا بودم 00:09:36.937 --> 00:09:39.771 نه نه نه نه، اون نه، خود اصلیشو میگم 00:09:39.806 --> 00:09:42.107 دختر موتور-خشکشویی-تاکسی رو می‌گم 00:09:43.143 --> 00:09:44.676 اینو تو خونه الویا پیدا کردم 00:09:44.711 --> 00:09:48.680 همون دختره تو بار، حالا پیدا کردن، دزدیدن معناشون یکیه 00:09:48.715 --> 00:09:51.049 رفیق این عالیه. الویا کمکت می‌کنه پیداش کنی؟ 00:09:51.084 --> 00:09:53.017 خب، احتمالا نه چون تازه سکس کردیم 00:09:54.087 --> 00:09:55.987 یاواش بچه اینجاست 00:09:56.022 --> 00:09:58.089 بهش گفتم سکس یه کلمه دیگه واسه بیسکوئیته 00:09:58.125 --> 00:09:59.057 طوری نیست 00:10:00.961 --> 00:10:04.796 حالا همه کاری که باید بکنم که این داف و پیدا کنم که من و به داف خودم برسونه 00:10:05.866 --> 00:10:06.831 داف خودم 00:10:07.901 --> 00:10:09.701 یا پنج تن آل عبا، چقدر رمانتیک بود 00:10:10.837 --> 00:10:12.137 این همونه دیگه درسته؟ 00:10:12.172 --> 00:10:13.738 آره 00:10:13.774 --> 00:10:17.675 صبر کن بینم، پس اون دختره که همین الان بیسکوئیت داشتی باهاش چی؟ 00:10:18.712 --> 00:10:20.678 خب، مشخصا قرار نیست دوباره ببینمش 00:10:20.714 --> 00:10:22.714 بیخیال رفیق، من الان دیگه دوست دختر دارم 00:10:22.749 --> 00:10:25.083 نمی‌تونم به ال نمی‌دونم چی چی... خیانت کنم 00:10:28.121 --> 00:10:29.954 یا امامزاده بیژن 00:10:29.990 --> 00:10:31.890 این تپش قلبشه؟ 00:10:31.925 --> 00:10:33.892 تپش قلبشه. اینجا به بچه‌اس 00:10:33.927 --> 00:10:35.827 شبیه قرمه سبزی من می‌مونه 00:10:35.862 --> 00:10:36.861 جز اینکه این یکی رو دو تایی درست کردیم 00:10:37.964 --> 00:10:39.831 خب، یه چیزی بهت می‌گم 00:10:39.866 --> 00:10:42.167 تو این زائیدن و فراموش نمی‌کنی 00:10:42.202 --> 00:10:45.103 می‌دونم. همیشه بچه‌های اول هیجان انگیزن درسته؟ 00:10:45.138 --> 00:10:47.806 نه منظورم این بود که احتمالا موقع بیرون اومدن نصفت می‌کنه 00:10:47.841 --> 00:10:49.140 قراره گــــــــــــنده باشه 00:10:50.744 --> 00:10:52.076 می‌تونی با این بدن خدافظی کنی 00:10:56.082 --> 00:10:57.148 چی کار کردی با من؟ 00:10:57.184 --> 00:11:00.885 خیلی خب، همه چی مرتبه. به نفس کشیدن ادامه بده 00:11:00.921 --> 00:11:02.921 می‌رم با دکتر به خاطر رفتارش حرف بزنم 00:11:04.925 --> 00:11:06.157 هی دکتر. میشه یه لحظه حرف بزنیم؟ 00:11:06.193 --> 00:11:08.927 به علاوه، آخرین باری که اینجا بودم آزمایش سینه‌ام خیلی سریع بود 00:11:08.962 --> 00:11:10.862 به دکتر بگو امروز عجله نکنه 00:11:13.800 --> 00:11:15.800 اوه، هی دکتر مارش 00:11:15.836 --> 00:11:18.670 حرفای خوبی زدی اونجا، در ضمن یه چیزی سریع باید بهت بگم 00:11:18.705 --> 00:11:19.737 چطور می‌تونم کمکت کنم 00:11:19.773 --> 00:11:22.106 بانی ویلر هم یکی از بیمارای شماست 00:11:22.142 --> 00:11:24.709 و خب من دنی ویلرم 00:11:24.744 --> 00:11:27.979 و دوست دخترم رایلی "یه طوری عصبی میشه " 00:11:28.014 --> 00:11:30.048 که من تو عمرم ندیدم و نمیدونم چه شکلیه 00:11:30.116 --> 00:11:31.950 اگه بفهمه هر دوشون یه دکتر و میبینن 00:11:31.985 --> 00:11:34.052 و ما هر دو می‌دونی این چطوری میشه نمی‌دونیم دنی؟ نمی‌دونیم؟ 00:11:35.989 --> 00:11:38.022 ببخشید دکتر 00:11:38.058 --> 00:11:39.958 این یه طورایی راز بزرگ منه 00:11:39.993 --> 00:11:41.893 آره، می‌تونم ببینم مشکل چیه 00:11:41.928 --> 00:11:43.928 ممنونم دکتر 00:11:43.964 --> 00:11:45.763 احتمالا الان زندگی من و نجات داده باشی 00:11:50.203 --> 00:11:51.703 چه خبرا دکتر؟ 00:11:51.738 --> 00:11:54.172 بانی، اوضاع احوال چطوره؟ 00:11:54.207 --> 00:11:57.075 عـــــــــــالی 00:11:57.110 --> 00:11:59.978 ببخشید که جدیدا زیاد نیومدم اینجا، اما ازدواج کردم 00:12:00.013 --> 00:12:03.047 می‌دونم. می‌دونم قبلا یه سیگنالایی بینمون بوده 00:12:03.083 --> 00:12:04.949 بوده؟- می‌تونسته باشه- 00:12:06.853 --> 00:12:08.820 به هر حال، اون خیلی از من جوون‌تره 00:12:08.855 --> 00:12:09.988 و خیلی حسادت می‌کنه 00:12:10.023 --> 00:12:11.890 آره بانی باید حرف بزنیم 00:12:11.925 --> 00:12:14.726 خیلی خب 00:12:16.897 --> 00:12:18.696 شوهرت پیش پای تو اینجا بود 00:12:18.732 --> 00:12:19.205 اوهوم؟ 00:12:19.231 --> 00:12:21.124 و فکر کنم یه زن دیگرو حامله کرده 00:12:22.135 --> 00:12:23.134 چی؟ 00:12:24.704 --> 00:12:26.104 عجیبه، صداش شبیه مامانت بود 00:12:28.742 --> 00:12:30.074 ،به طرز عجیبی 00:12:30.110 --> 00:12:33.011 من و بانی اینطوری فهمیدیم که به لاتکس حساسیت داریم 00:12:37.884 --> 00:12:39.918 نمیشه فقط تلویزیون ببینیم، رفیق؟ 00:12:40.987 --> 00:12:41.986 !انجامش دادم 00:12:42.022 --> 00:12:45.723 یه قدم به پیدا کردن دختره تو خشکشویی نزدیک‌تر شدم 00:12:45.759 --> 00:12:47.859 یه دافی که هیچ‌وقت ندیدتش ولی عاشقشه، آره 00:12:47.894 --> 00:12:50.795 چقدر رمانتیکی 00:12:50.830 --> 00:12:53.765 اسمش آمانداست و دوست صمیمی ال نمی‌دونم چی چیه 00:12:53.800 --> 00:12:55.333 اوه، پس بهش گفتی عاشق دوستشی؟ 00:12:55.368 --> 00:12:56.823 خب، می‌خواستم بگم اما خیلی ضایع 00:12:56.849 --> 00:12:58.161 میشد چون تازه سکس کرده بودیم 00:13:00.073 --> 00:13:01.973 با اونم سکس کردی؟ 00:13:02.008 --> 00:13:03.941 آره و اگه مجبور باشم با صد تا 00:13:03.967 --> 00:13:06.077 دختر دیگه هم سکس می‌کنم تا به دختر مورد علاقم برسم 00:13:06.112 --> 00:13:09.013 ها، پس اصلا رمانتیک نیستی 00:13:10.951 --> 00:13:13.985 آره رفیق، احتمالا وقتی دیدیش نباید این قسمت و بهش بگی 00:13:14.020 --> 00:13:17.789 یعنی کاری که من امشب می‌کنم آماندا دعوتم کرده به یه مهمونی باربیکیو 00:13:17.824 --> 00:13:19.724 که ال نمی‌دونم چی چی هم میاد 00:13:19.759 --> 00:13:20.892 انگار سرنوشت هوامو داره 00:13:20.927 --> 00:13:22.860 و وقتی دیدیدیش چه اتفاقی میفته؟ 00:13:22.896 --> 00:13:24.796 اوه، سوال خوبیه 00:13:24.831 --> 00:13:27.131 منظورم اینه که دست دادن خیلی خونوکه 00:13:27.167 --> 00:13:28.933 با توجه به اینکه قراره زنم بشه 00:13:28.969 --> 00:13:33.805 احتمالا بعدشم بریم کانتیکت با سگمون اِما و سه تا پسرامون 00:13:33.840 --> 00:13:35.707 بنی، بنجامین و بنزو 00:13:37.043 --> 00:13:38.109 پس حدس می‌زنم باید بغلش کنم؟ 00:13:38.144 --> 00:13:41.079 آره، منظورم این بود از اونجایی که آماندا دعوتت کرده که 00:13:41.114 --> 00:13:43.114 قرارش باشی چی کار می‌کنه؟ 00:13:43.149 --> 00:13:45.950 نکته خوبی بود، تاک. برمی‌گردیم پیش تو بن 00:13:47.854 --> 00:13:49.887 درسته، اوه، میدونم 00:13:49.923 --> 00:13:51.856 چرا تو با من نیای و مخ آماندا رو نزنی؟ 00:13:51.891 --> 00:13:53.224 یه طورایی مورد حتمی‌ایه 00:13:53.259 --> 00:13:54.892 صبر کن، صبر کن، صبر کن. پس اون دختره که تورو به سمت آماندا راهنمایی کرد چی؟ 00:13:54.928 --> 00:13:55.893 اگه اون اونجا باشه چی؟ 00:13:55.929 --> 00:13:57.862 اه لعنت بهش. حواسم به الویا نبود 00:13:57.897 --> 00:13:59.697 الویا! یه زمانی الویا نامی میشناختم 00:13:59.733 --> 00:14:02.667 هنرمند طناب بازی بود. عادت داشت من و تاب بده 00:14:02.702 --> 00:14:03.768 لطفا اینا رو به مامانت نگو 00:14:05.672 --> 00:14:07.038 این عالیه 00:14:07.073 --> 00:14:09.107 چرا نمیای جلوی الویا رو نمیگیری که مشکل درست نکنه 00:14:09.142 --> 00:14:10.641 عاشقتم پسرم 00:14:10.677 --> 00:14:13.044 اما قرار نیست به خاطرت آدم بکشم 00:14:16.953 --> 00:14:19.624 و...اونو ورداشته آورده پیش دکتر من 00:14:19.724 --> 00:14:21.627 دکتر من 00:14:21.727 --> 00:14:25.629 چطور می‌تونه یه زن دیگرو حامله کرده باشه؟ 00:14:25.664 --> 00:14:27.564 باید یه توضیح دیگه‌ای باشه 00:14:27.600 --> 00:14:29.700 این اصلا شبیه برد ما نیست، اون هیچ‌وقت بهت دروغ نمی‌گه 00:14:29.735 --> 00:14:31.635 اوه، واقعا؟ 00:14:31.670 --> 00:14:33.704 پس توی بروکلین چی کار می‌کنه؟ 00:14:33.739 --> 00:14:36.507 درحالی که به من گفته بود توی یه زمین گلف تو جرسیه؟ 00:14:37.610 --> 00:14:39.543 همون روز اول که باهاش آشنا شدم یه چیپ وصل کردم بهش که ردیابیش کنم 00:14:39.578 --> 00:14:40.911 نمی‌دونستم میتونی این کار و کنی 00:14:40.946 --> 00:14:42.446 یه یارو سراغ دارم 00:14:42.481 --> 00:14:43.814 ...از قضا 00:14:43.849 --> 00:14:45.482 اسم خودشم چیپه 00:14:47.520 --> 00:14:48.919 باشه. خیلی خب، می‌دونید داریم چی کار می‌کنیم؟ 00:14:48.954 --> 00:14:51.722 داریم می‌ریم بروکلین که به اعماق ماجرا نفوذ کنیم 00:14:51.757 --> 00:14:53.757 خیلی خب، تو و برد باید با هم بمونید 00:14:53.793 --> 00:14:55.893 که بتونید برید به اون سفر خیلی طولانی 00:14:55.928 --> 00:15:00.631 که به همه‌ی اون جاهای زیبای بدون اینترنت یا آنتن سر بزنید 00:15:00.666 --> 00:15:02.766 یا هرچیز دیگه‌ای که معنی ارتباط برقرار کردن با دنیای بیرون رو بده 00:15:03.803 --> 00:15:06.537 چیزی که شما دو نفر دارید خاصه 00:15:06.572 --> 00:15:08.505 شما الهام بخش ماهایی 00:15:08.541 --> 00:15:11.575 و... خانم ویلر، خوشبختی شما 00:15:11.610 --> 00:15:13.577 واسه من و دنی همه چیزه 00:15:13.612 --> 00:15:14.878 اوه 00:15:14.914 --> 00:15:16.447 زیاده روی کردم؟ 00:15:16.482 --> 00:15:17.581 گوش نمی‌دادم 00:15:25.925 --> 00:15:28.826 خیلی خب، جمع شید پسرا 00:15:28.861 --> 00:15:30.794 می‌بینید واسه همین چیزاست که آخر هفته‌ها نمی‌ریم ورزش کنیم 00:15:30.830 --> 00:15:31.862 باشه 00:15:31.897 --> 00:15:33.730 فکر می‌کنم باید بینشون تفرقه بندازید و بعد اوضاع رو به دست بگیرید 00:15:33.766 --> 00:15:36.667 چون تا همینجاشم اینجا اثری ال نمی‌دونم چی چی‌ای نبوده 00:15:36.702 --> 00:15:38.602 اوه! اینم از آماندا 00:15:38.637 --> 00:15:39.670 تاکر، دکمه لاس زدنتو روشن کن 00:15:42.675 --> 00:15:45.476 باشه، چطور می‌تونم کمک کنم؟ 00:15:45.511 --> 00:15:47.578 آمادم که لاس بزنم، بفرستم داخل زمین مربی 00:15:47.613 --> 00:15:49.513 با احتیاط شروع کن راجع به الویا بپرس 00:15:50.549 --> 00:15:51.882 !الـــــــــویــــــــــا- !با احتیاط- 00:15:51.917 --> 00:15:53.517 باشه، الویا 00:15:54.553 --> 00:15:56.887 کـــ...جا...یــــی؟ 00:15:59.825 --> 00:16:01.592 درود بر تو 00:16:01.627 --> 00:16:03.286 رفیق، می‌دونم این مهمونی باربیکیو بوده اما هیشکی 00:16:03.312 --> 00:16:04.820 بهم نگفته بود که بیسکوئیت عسلی هم سرو میشه 00:16:06.732 --> 00:16:07.831 من تاکرم 00:16:10.703 --> 00:16:11.735 شاید نشنیدی چی گفتم، من تاکرم 00:16:13.739 --> 00:16:14.771 عه، اینطوری می‌خوای رفتار کنی؟ 00:16:14.807 --> 00:16:16.573 همدیگرو می‌شناسیم؟ 00:16:16.609 --> 00:16:17.641 می‌شد بشناسیم، اما متاسفانه تو بازیت زیاده 00:16:19.578 --> 00:16:21.612 اینم از این، عروس خوشگل من 00:16:21.647 --> 00:16:24.481 قسم می‌خورم، خوش شانس‌ترین مرد روی زمینم 00:16:24.517 --> 00:16:26.617 آخی! چقدر گوگولی 00:16:26.652 --> 00:16:29.419 فکر کنم منم یکی رو دیدم که خیلی خاصه برام 00:16:30.456 --> 00:16:31.488 ای جانم عزیزم 00:16:31.524 --> 00:16:32.856 همین الان گفتم که زن دارم 00:16:34.860 --> 00:16:36.426 ببین، تازگی شروع کردم به دیدن یکی 00:16:36.462 --> 00:16:37.861 طوری نیست 00:16:37.897 --> 00:16:39.897 خب این دیگه به من ربطی نداره. اگه به خاطر لطف به یکی از دوستام نبود 00:16:39.932 --> 00:16:41.798 نمیومدم اینجا و با تو حرف بزنم 00:16:41.834 --> 00:16:44.668 که البته به من گارانتی داده بد که مورد حتمی‌ای هستی 00:16:44.703 --> 00:16:45.802 ببخشید؟ - زیادی حرف زدم - 00:16:47.806 --> 00:16:49.706 اون من و خیلی خوب می‌شناسه 00:16:49.742 --> 00:16:53.544 گاهی احساس می‌کنم بهم یه ردیاب وصل کرده 00:16:53.579 --> 00:16:57.614 آها! مچتو تو ظرف عسل گرفتم 00:16:57.650 --> 00:16:59.416 بان-بان تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:16:59.451 --> 00:17:01.418 مچتو با در و دافت می‌گیرم 00:17:02.488 --> 00:17:04.388 ببخشید؟- شنیدی چی گفتم- 00:17:04.423 --> 00:17:06.490 چند وقتته؟ چهار پنج ماهه حامله‌ای؟ 00:17:07.526 --> 00:17:09.826 ببین نمی‌دونم هیچ‌کدوم از شماها کی هستید 00:17:09.862 --> 00:17:12.863 اما من حامله نیستم و اتفاقا یه دوست پسر جدید دارم 00:17:12.898 --> 00:17:14.431 دارم با بن ویلر قرار می‌ذارم 00:17:14.466 --> 00:17:16.800 هم با شوهرم هم پسرم قرار می‌ذاری؟ 00:17:16.835 --> 00:17:18.702 این کار حتی از منم بر نمیاد 00:17:18.737 --> 00:17:19.736 تو با پدر من سکس داشتی 00:17:20.773 --> 00:17:21.772 هیچ‌وقت بیخیال اون موضوع نمیشی نه؟ 00:17:24.375 --> 00:17:26.643 الویا، همین الان گفتی با بن ویلر قرار می‌ذاری؟ 00:17:26.679 --> 00:17:27.678 آره چطور؟ 00:17:27.713 --> 00:17:29.613 چون منم دارم با بن ویلر قرار می‌ذارم 00:17:29.648 --> 00:17:32.649 وای! انگار بن دوباره گند زد به زندگی همه 00:17:32.685 --> 00:17:34.551 بن همیشگی، بزن بریم عزیزم 00:17:34.587 --> 00:17:35.652 دنی تو اینجا چی کار می‌کنی؟ 00:17:35.688 --> 00:17:37.487 اوه سلام اولویا 00:17:37.523 --> 00:17:39.423 آماندا نمی‌دونستم که 00:17:39.458 --> 00:17:41.825 فقط میرم که... خیلی تشنه‌امه 00:17:41.860 --> 00:17:43.527 فهمیدم اینجا چه خبره 00:17:43.562 --> 00:17:44.861 فهمیدی؟ 00:17:44.897 --> 00:17:47.497 آره، داری جور باباتو می‌کشی 00:17:47.533 --> 00:17:48.899 بانی قسم می‌خورم هیشکیو حامله نکردم 00:17:48.934 --> 00:17:49.900 !من کردم 00:17:49.935 --> 00:17:52.703 اِ آخ، تورو 00:17:52.738 --> 00:17:53.870 تورو حامله کردم 00:17:55.741 --> 00:17:57.741 و دکتر مارش دکتر مامانه 00:17:57.776 --> 00:18:00.644 بهت دروغ گفتم چون می‌دونستم دکتر خوبیه 00:18:00.679 --> 00:18:02.654 و می‌خواستم بهترینارو داشته باشی 00:18:02.680 --> 00:18:04.606 چون بچه‌ی من و حمل می‌کنی و عاشقتم 00:18:05.684 --> 00:18:06.717 ،برد 00:18:06.752 --> 00:18:09.653 مامان نمی‌خواد یه سال بره 00:18:09.688 --> 00:18:12.422 همینطوریشم به دنیا اومدن یکی از نوه‌هاشو از دست داده 00:18:12.458 --> 00:18:13.523 نمی‌خواد تولد اون یکی هم از دست بده 00:18:13.559 --> 00:18:14.591 راست می‌گه؟ 00:18:14.627 --> 00:18:16.460 نمی‌خوای بریم؟ 00:18:16.495 --> 00:18:17.861 ببین عزیزم، عاشقتم 00:18:17.896 --> 00:18:19.496 اما اهل سفر و اینطور چیزا نیستم 00:18:20.833 --> 00:18:22.866 باشه؟ به جای یک سال 00:18:22.901 --> 00:18:25.836 چطوره یه آخر هفته‌ی طولانی بریم سفر؟ 00:18:27.473 --> 00:18:29.773 اوه و عشقم مرسی که خواستی کمک کنی 00:18:29.808 --> 00:18:32.643 ببخشید زیادی بهت فشار آوردم 00:18:32.678 --> 00:18:34.778 آره، منم معذرت می‌خوام 00:18:34.813 --> 00:18:35.812 بیاید 00:18:39.618 --> 00:18:40.717 اوه ببین همه خوشحالن الان، بریم دیگه 00:18:40.753 --> 00:18:42.686 یاواشتر ویلر 00:18:42.721 --> 00:18:44.588 چیزی نمی‌خوای بگی؟ 00:18:45.658 --> 00:18:47.557 خیلی خب، سعی می‌کنم حقیقتو بگم 00:18:47.593 --> 00:18:50.560 ببینید... چند ماه پیش با یه دختر برخورد کردم 00:18:50.596 --> 00:18:51.662 ال نمی‌دونم چی چی 00:18:51.697 --> 00:18:53.563 اسمش اِل هست احمق 00:18:53.599 --> 00:18:54.631 اِ-ل 00:18:55.701 --> 00:18:58.502 بیخیال! اِل 00:18:58.537 --> 00:18:59.836 عالیه 00:19:01.540 --> 00:19:03.473 باشه، خیلی خب. من شبی سگ می‌مونم 00:19:03.509 --> 00:19:06.443 با تو خوابیدم و تو 00:19:06.478 --> 00:19:07.844 و فکر کنم با اون چند وقت پیشا خوابیدم 00:19:09.915 --> 00:19:11.715 اما خوش گذشت درسته؟ 00:19:11.750 --> 00:19:13.016 همش که تقصیر من نیست 00:19:13.052 --> 00:19:15.686 منظورم اینه که تو یه کم افسرده بودی تو هم یه کم زیادی لاس می‌زدی 00:19:16.722 --> 00:19:17.754 لپ کلام اینه که 00:19:17.790 --> 00:19:19.790 من هر کی رو که برسونتم به ال کردم 00:19:19.825 --> 00:19:21.725 بازم این کار رو می‌کنم 00:19:22.761 --> 00:19:23.760 بغل می‌دید؟ 00:19:26.432 --> 00:19:27.764 ال دیگه اینجا زندگی نمی‌کنه 00:19:27.800 --> 00:19:29.399 ماه پیش نقل مکان کرد 00:19:30.703 --> 00:19:31.768 درسته 00:19:31.804 --> 00:19:32.869 فکر نکنم شمارشو بهم بدید نه؟ 00:19:32.905 --> 00:19:34.838 یا آدرسشو؟ نه؟ باشه - به هیچ وجه - 00:19:36.809 --> 00:19:38.408 می‌دونید چیه؟ من پیداش می‌کنم 00:19:38.444 --> 00:19:39.743 مجبورم 00:19:40.879 --> 00:19:42.713 چون مقدر شده با هم باشیم 00:19:43.849 --> 00:19:44.848 اودافظ 00:19:46.752 --> 00:19:47.884 خیابون اون طرفه، خیابون اون طرفه 00:19:47.920 --> 00:19:48.885 اه بیخیال 00:19:51.824 --> 00:19:52.889 اوه سلام بچه‌ها 00:19:52.925 --> 00:19:54.858 اوه اِل کی رسیدی اینجا؟ 00:19:54.893 --> 00:19:56.727 همین پیش پای شما 00:19:56.762 --> 00:19:57.861 چرا؟ چیزی رو از دست دادم؟ 00:19:57.896 --> 00:19:59.896 اینطوری بگیم که خطر از بیخ گوشت گذشت 00:20:01.834 --> 00:20:04.801 اینجا کسی رو نمیشناسیم نه؟ 00:20:04.837 --> 00:20:06.870 نه - تو مشروب بردار، تو هم خوراکی- 00:20:06.905 --> 00:20:08.739 برید، برید، برید، برید برید 00:20:15.755 --> 00:20:17.722 بیخیال، فقط یه نکته کوچیک از ال ای بگو بهم 00:20:18.864 --> 00:20:19.996 آبروت رفته؟ 00:20:21.162 --> 00:20:23.195 تو اینترنت پیدا می‌شه؟ 00:20:23.231 --> 00:20:24.296 ...کمک می‌خوای کسی رو دفن کنی؟ مثل 00:20:26.300 --> 00:20:28.100 هیچ‌وقت بهت نمی‌گم 00:20:31.305 --> 00:20:33.072 به تو گفته نه؟ 00:20:33.107 --> 00:20:34.106 آره 00:20:35.209 --> 00:20:36.208 چه قدر بده؟ 00:20:36.244 --> 00:20:37.243 خیلی 00:20:37.278 --> 00:20:38.277 بهم میگی؟ 00:20:38.312 --> 00:20:39.311 نه 00:20:39.347 --> 00:20:42.214 می‌خوای بعدا به خاطرش از تاکر باج گیری کنی؟ 00:20:42.250 --> 00:20:43.315 آره 00:20:44.352 --> 00:20:46.152 هیچ‌وقت به اندازه‌ی الان به کسی افتخار نکردم 00:20:46.176 --> 00:20:58.176 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:20:58.200 --> 00:21:10.200 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.