WEBVTT 00:00:03.173 --> 00:00:07.890 بفرما، معتقدم اتاق قدیمی دنی به طور رسمی واسه ساکن جدیدش آمادس 00:00:07.922 --> 00:00:10.850 و فکرشو کن، فقط سه گالن رنگ مصرف کرد که بوی دیوار و که مثل 00:00:10.883 --> 00:00:14.200 کیف باشگاه بو می‌داد رو از بین ببره 00:00:14.232 --> 00:00:16.542 وقتی بن بالاخره از خونه رفت بیرون من فقط در اتاقشو باز کردم 00:00:16.575 --> 00:00:19.015 و دوباره ماشینمو داخلش پارک کردم 00:00:19.047 --> 00:00:20.152 میشه بیایم داخل؟ 00:00:20.185 --> 00:00:21.650 !هنوز نه 00:00:23.535 --> 00:00:24.511 ...باشه، اوم 00:00:24.544 --> 00:00:27.146 آره... 00:00:28.805 --> 00:00:30.561 و حالا، آماده‌ایم 00:00:30.594 --> 00:00:33.099 !سورپرایز 00:00:34.562 --> 00:00:37.391 ده متر اتاق با یه آشپزخونه‌ی الکی خوشگل 00:00:37.425 --> 00:00:39.311 و یه پنجره که به آسمون نگاه کنی 00:00:39.343 --> 00:00:42.434 اما بهترین قسمتش اینه که اجارش اینه روزی یه بار بگی بابا عاشقتم 00:00:42.467 --> 00:00:44.060 عاشقتم بابایی 00:00:46.207 --> 00:00:47.053 چه بزرگ شده 00:00:47.086 --> 00:00:50.794 اتاق خواب مختص به خودش، تخت خواب دختر بزرگا 00:00:50.826 --> 00:00:52.224 این یه مرحله‌ی بزرگیه 00:00:54.112 --> 00:00:57.657 بنجی، چیزی نیست 00:00:57.689 --> 00:00:59.316 اون همیشه به باباش نیاز داره 00:00:59.348 --> 00:01:03.966 مرسی، ولی تازه فهمیدم که دوباره می‌تونم تو اتاق خودم سکس کنم 00:01:03.999 --> 00:01:06.569 یا پیغمبر مدت مدیدی بود 00:01:06.593 --> 00:01:18.593 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:19.028 --> 00:01:20.979 خب اِما، قراره به دنیای 00:01:21.012 --> 00:01:24.395 !عالی و حرفه‌ای کشتی قدم بذاری 00:01:26.346 --> 00:01:28.233 ...هرچند شاید یه سری واسه انتخابت مسخرت کنن 00:01:28.266 --> 00:01:29.502 فقط بدون که تو 00:01:29.534 --> 00:01:32.006 !در جبهه‌ی عدالت قرار داری 00:01:32.038 --> 00:01:33.632 آره 00:01:33.665 --> 00:01:35.258 هی، یادته نه سالمون بود؟ 00:01:35.291 --> 00:01:38.544 و انقدر محکم روناتو دور شونه‌هام محکم پیچوندی که در رفت؟ 00:01:38.577 --> 00:01:41.602 اولین بار اونجا به این فکر افتادم که تهه چشمای تو هم یه نمه عشق هست 00:01:43.195 --> 00:01:44.561 و اونجا بود که من به فکر افتادم که 00:01:44.594 --> 00:01:46.480 رژیم بگیر رایلی، رژیم بگیر 00:01:47.490 --> 00:01:49.506 می‌دونی، اگه بهمون می‌گفتن اینا الکیه 00:01:49.539 --> 00:01:52.271 یه کم تعداد رفتنمون به بیمارستان کاهش پیدا می‌کرد 00:01:52.303 --> 00:01:54.807 جدی می‌گی؟ چرا بهش نمیگی که 00:01:54.840 --> 00:01:57.052 حاجی فیروز و ساسی مانکنم الکین؟ 00:01:58.809 --> 00:02:01.151 ساسی مانکن واقعیه 00:02:01.183 --> 00:02:02.874 آفرین حالا شد یه چیزی 00:02:04.274 --> 00:02:07.071 صبر کن، آره من میشناسم یارو رو 00:02:07.104 --> 00:02:09.055 رایان دیویدسون تو تمرینات کمپ 00:02:09.087 --> 00:02:10.583 هم‌اتاقیم بود 00:02:10.616 --> 00:02:12.275 رقابت واسه آخرین جایگاه تیم بین ما بود 00:02:12.307 --> 00:02:13.348 و من گرفتمش 00:02:13.381 --> 00:02:15.431 همیشه واسم جای تعجب بود که الان اوضاش چطوره 00:02:15.463 --> 00:02:16.927 شاید بهتر باشه یه زنگ بهش بزنی 00:02:16.959 --> 00:02:18.781 عمرا دلش بخواد با من حرف بزنه 00:02:18.814 --> 00:02:21.317 من هنوز تو تیم رنجرم و اون یه کشتی‌گیر 00:02:21.350 --> 00:02:23.400 داره تو رویا زندگی می‌کنه 00:02:25.416 --> 00:02:27.921 واقعا امید دارم بچه چشاش به تو بره 00:02:32.735 --> 00:02:33.971 !اوه! تاکر عالیه 00:02:34.004 --> 00:02:35.110 به راهنمایی یه تجربه‌دار نیاز دارم 00:02:35.142 --> 00:02:36.768 رفیق گفتم که بهت دکتر نیستم که 00:02:36.801 --> 00:02:40.574 حالا اگه بخوای نگاه می‌کنما 00:02:40.606 --> 00:02:43.403 چی؟ نه نه می‌خوام یه پیام بدم که 00:02:43.436 --> 00:02:46.168 قرار مدار و با این دختره که صبح دیدمش مهر و موم کنه 00:02:46.201 --> 00:02:47.144 چه بده که هیچ اموجی‌ای نداریم که بگه 00:02:47.177 --> 00:02:49.031 "هی، دوست داری بیای سکس کنیم؟" 00:02:49.064 --> 00:02:52.869 سوالی که همه مردا دوست دارن بپرسن 00:02:52.902 --> 00:02:56.480 یعنی بعد از سوال معروف "چرا وقتی که گفتی آماده میشی آماده نشدی؟" 00:02:57.911 --> 00:02:59.343 این اشتباهه که فقط می‌خوام 00:02:59.375 --> 00:03:02.107 فقط بپرم تو اتاقم و نگران این 00:03:02.140 --> 00:03:04.059 چرت و پرت بازیای اسم یاد گرفتن نباشم؟ 00:03:05.751 --> 00:03:08.125 دم سرنوشت گرم که دختر به تو داد 00:03:10.630 --> 00:03:12.646 لبه تیغ گیر کردم اینجا رفیق 00:03:12.679 --> 00:03:14.793 یه کم شیرین باشی فکر می‌کنه می‌خوای رابطه برقرار کنی 00:03:14.826 --> 00:03:16.713 مستقیم حرفتو بزنی، قبل از اینکه شروع شه تموم میشه 00:03:16.745 --> 00:03:18.143 هیچ راهی نیست که حرفتو بزنی 00:03:20.291 --> 00:03:21.950 "چطوره امشب ساعت یازده بیام اونجا؟" 00:03:21.982 --> 00:03:24.387 اینم یه راه حرف زدنیه واسه خودش 00:03:24.421 --> 00:03:27.576 خودشه، همینو می‌گه نه؟- آره - 00:03:27.609 --> 00:03:29.202 یا پیغمبر، معجزه شده 00:03:29.235 --> 00:03:32.098 هی، رفقا چه خبرا؟ - بن یه رفیق واسه کردن پیدا کرده - 00:03:33.334 --> 00:03:36.944 واقعا عاشق این مکالمات کوتاهمون هستم 00:03:36.977 --> 00:03:39.709 خب، چطور تصمیم می‌گیرید که کی ببره یا ببازه؟ 00:03:39.742 --> 00:03:42.800 و تا حالا موقع دعوای الکی واقعا دعواتون شده؟ 00:03:42.832 --> 00:03:44.035 ... و... و چرا بهش می‌گن حلقه (رینگ) 00:03:44.068 --> 00:03:46.377 وقتی به طور واضح مربع شکله؟ 00:03:46.410 --> 00:03:47.613 ببخشید یه عالمه سوال دارم 00:03:47.646 --> 00:03:49.891 !طرفدار بزرگتونم 00:03:49.923 --> 00:03:51.387 خیلی تحت تاثیر قرار نگیر 00:03:51.420 --> 00:03:54.184 من تو لیگ دست دومم 00:03:54.217 --> 00:03:56.395 بیشتر کسایی که میان تماشا واسه فرار از سرما میان 00:03:57.437 --> 00:03:59.194 لیگ دست دومتونم دوس دارم 00:03:59.226 --> 00:04:01.112 خودم و می‌کشم که برم توی هرگونه رینگی 00:04:01.145 --> 00:04:04.235 خب... الکی می‌کشم می‌دونم چطور کار می‌کنه 00:04:05.666 --> 00:04:07.162 احتمالا بتونم برنامشو بریزم 00:04:07.195 --> 00:04:08.171 جدی می‌گی؟ 00:04:08.203 --> 00:04:10.057 شاید بشه یه مهمان مخصوص باشی 00:04:10.089 --> 00:04:11.814 منظورم اینه که کشتی گرفتن یه رنجر 00:04:11.847 --> 00:04:13.538 می‌تونه تبلیغات خوبی باشه حتما کمکمون می‌کنه 00:04:13.570 --> 00:04:15.326 رفیق عالی میشه 00:04:15.359 --> 00:04:17.214 میشه با حرکت مخصوص به خودم بیام؟ 00:04:17.247 --> 00:04:18.352 میشه با صندلی بزنمت؟ 00:04:18.384 --> 00:04:21.280 یا پنج تن، همه چی داره سریع اتفاق میفته 00:04:22.939 --> 00:04:25.411 سلام تاک تاک - چه خبر؟ - 00:04:25.443 --> 00:04:27.980 تصمیم گرفتی چارخونه بپوشی؟ باشه 00:04:28.013 --> 00:04:29.704 !یا خدا! یا پیغمبر 00:04:29.736 --> 00:04:32.013 !یا قمر پنج تن! یا خود خدا !یا خدا! یا ابِلفضل 00:04:32.046 --> 00:04:33.510 خدایا، این اینجا چی کار می‌کنه؟ 00:04:33.542 --> 00:04:34.844 کی؟ 00:04:37.121 --> 00:04:38.747 چی، اونی که با دنیه؟ می‌شناسیش؟ 00:04:38.779 --> 00:04:41.479 آره! می‌شناسمش !زندگیشو به گا دادم 00:04:41.512 --> 00:04:43.627 چی، نکنه باهاش سکس کردی؟ - آره - 00:04:44.732 --> 00:04:47.334 داشتم شوخی می‌کردم - خدا - 00:04:47.367 --> 00:04:49.253 زمان اولین کمپ تمرین دنی 00:04:49.286 --> 00:04:51.985 رقابت آخر بین این دو نفر بود 00:04:52.019 --> 00:04:54.491 پس آخرین شب تمرین 00:04:54.523 --> 00:04:57.418 رایان و بردم بیرون و با مشروب پرش کردم 00:04:57.451 --> 00:04:58.882 و می‌دونی، همه چی دست به دست هم داد 00:04:58.914 --> 00:05:01.126 و بذار اینطوری بگیم که دنی وارد تیم شد 00:05:02.590 --> 00:05:03.631 دنی می‌دونه؟ 00:05:03.663 --> 00:05:04.866 !یا استقدوس، نه 00:05:04.899 --> 00:05:06.200 نابود میشه اگه بفهمه که 00:05:06.233 --> 00:05:08.606 !ورودش به تیم به خاطر امتیاز من بود نه خودش 00:05:08.640 --> 00:05:11.372 هیچ‌وقت اینجا نبودم 00:05:17.910 --> 00:05:19.342 وایسا، وایسا 00:05:19.374 --> 00:05:21.488 پس فکر می‌کنی دختره که امشب میاد 00:05:21.521 --> 00:05:24.286 دلیلی جز سکس با تو نداره؟ 00:05:24.318 --> 00:05:28.970 با لکنت گفتم؟ اگه گفتم به خاطر اینه که خیلی هـ...هـ...هـ...هیجان‌زدم 00:05:29.003 --> 00:05:31.767 باشه، خب یه همچین دختری مثل تک‌شاخ میمونه 00:05:31.799 --> 00:05:34.985 وجود خارجی نداره ...امشب سکس می‌کنید، فردا 00:05:35.019 --> 00:05:38.370 " عشقم وقتشه پورشه رو بفروشی مینی‌ون بگیری" 00:05:39.932 --> 00:05:43.249 دارم میگم بهت، دنبال راه دخوله 00:05:43.281 --> 00:05:45.201 منم همینطور رایلی منم همینطور 00:05:46.502 --> 00:05:50.405 بن، زنا باهات سکس نمی‌کنن مگه اینکه بهت حس داشته باشن 00:05:50.438 --> 00:05:52.845 پس اگه با احساسات وارد ...ماجرا نمیشی 00:05:52.878 --> 00:05:56.488 پس چیزی از وجود اونم حس نمیکنی 00:05:56.521 --> 00:06:00.522 واقعا؟ پس ترجمه کن برام کمترین کاری که واسه سکس باید بکنم چیه؟ 00:06:02.994 --> 00:06:04.425 خب، رومئو جون 00:06:04.457 --> 00:06:07.807 ...اگه واقعا می‌خوای اتاقتو منور کنی 00:06:07.840 --> 00:06:10.052 ...که بهت بگم، اَه 00:06:10.085 --> 00:06:13.402 به چند تا شمع و شراب نیاز داری 00:06:13.435 --> 00:06:15.842 و اینکه سعی کن باهاش مثل آدم رفتار کنی 00:06:15.875 --> 00:06:17.730 میشه فقط دو تاشو انجام داد؟ 00:06:18.900 --> 00:06:21.534 این دیگه چه کوفتی بود؟ 00:06:23.747 --> 00:06:25.958 !سلام رفقا 00:06:27.585 --> 00:06:29.407 آره، می‌خواستن تو خونه‌ی ما تمرین کنن 00:06:29.439 --> 00:06:32.268 اما احساس راحتی بیشتری داشتم که وسایل شمارو بشکنن 00:06:34.066 --> 00:06:36.859 زمانی که لاک‌پشت تنبل 00:06:36.892 --> 00:06:39.814 بعدازظهر در جنگل بیدار شد 00:06:39.847 --> 00:06:42.901 ننه خرسه شغل هاکیشو خراب کرده بود 00:06:42.934 --> 00:06:45.013 حالا نگران بود که لاکپشته 00:06:45.046 --> 00:06:48.944 فهمیده باشه و در حال الم کردن تله‌ی خرس باشه 00:06:48.977 --> 00:06:50.437 فهمیدی که من ننه خرسم، نه؟ 00:06:50.471 --> 00:06:51.672 بله 00:06:51.706 --> 00:06:54.760 فکر می‌کنی رایان فهمیده که من مامان دنی‌ام 00:06:54.792 --> 00:06:57.066 و همه چیز و کنار هم گذاشته؟ - بله - 00:06:57.099 --> 00:06:59.665 وای، چه باهوشی 00:06:59.698 --> 00:07:01.483 چه خبره اون بیرون؟ 00:07:01.518 --> 00:07:03.499 معمولا این قسمت از ویدیو 00:07:03.531 --> 00:07:05.220 می‌فهمم که اچتباه دانلود کردم 00:07:12.790 --> 00:07:15.550 سلام، خانم ویلر بازم ویتامیناتونو گم کردید؟ 00:07:15.585 --> 00:07:18.800 تاکر، خیلی خب، تاکر؟ می‌تونم باهات 00:07:18.833 --> 00:07:20.977 یه لحظه تو اتاق اِما حرف بزنم؟ 00:07:22.570 --> 00:07:25.493 !مهمونی چایی- !حتما، عزیزم، بله - 00:07:25.525 --> 00:07:29.520 بهت قول مهمونی چایی دادم چه قدر زیبا 00:07:29.553 --> 00:07:31.795 ...خدای من 00:07:31.829 --> 00:07:36.960 خب، چرا بهم نگفتید که رایان اینجاست جناب؟ 00:07:36.993 --> 00:07:38.779 چون اهمیتی نمی‌دادم، عالی‌جناب 00:07:38.813 --> 00:07:41.769 خب، خب اگه دوباره شروع به اهمیت دادن نکنید 00:07:41.802 --> 00:07:44.757 چوبی را در آستین دست راستتان فرو- نکته‌ی مناسبی بود عشقم! باشه 00:07:46.578 --> 00:07:48.591 شنیده‌ام که دنی قرار است فردا شب 00:07:48.625 --> 00:07:50.346 با او برای تبلیغات کشتی بگیرد 00:07:50.380 --> 00:07:53.692 چی؟ می‌بینی چه اتفاقی داره میفته؟ 00:07:53.725 --> 00:07:56.323 دنی داره تو موقعیتی زندگی می‌کنه که برای رایان بوده 00:07:56.356 --> 00:08:00.254 اما من نابودش کردم حالا اینجاست که دنی رو نابود کنه 00:08:02.041 --> 00:08:03.860 ... یعنی - - اعتقاد دارم که 00:08:03.894 --> 00:08:06.622 که او را به رینگ آورده و تکه تکه‌اش می‌کند 00:08:06.655 --> 00:08:09.643 به کمک شما نیاز دارم تا دنی را از کشتی بازدارم 00:08:09.676 --> 00:08:12.113 بی آنکه بخواهم حقیقت را بازگو کنم 00:08:12.145 --> 00:08:14.710 لطفا، اِما؟ 00:08:18.805 --> 00:08:21.209 این به خودت بستگی داره تاکر که کجا بره این 00:08:26.928 --> 00:08:28.616 !آنیتا! آره 00:08:28.649 --> 00:08:32.222 !شبیه عکس پروفایلتی، بالاخره 00:08:32.255 --> 00:08:34.692 من شبیه عکس پروفم هستم؟ 00:08:38.298 --> 00:08:40.962 یه کم شراب و زیر نور شمع 00:08:40.995 --> 00:08:42.814 در حالی که همدیگر و بهتر می‌شناسیم می‌خوری؟ 00:08:42.846 --> 00:08:45.087 خب، من نوشیدنی نمی‌خورم و راستش دارم میرم یه سری دوستامو ببینم 00:08:45.121 --> 00:08:47.882 ...یه نیم ساعت دیگه، پس 00:08:47.915 --> 00:08:51.097 پس می‌خوای مستقیم بریم...؟ 00:08:51.131 --> 00:08:52.884 به اتاقت. مشکلی نداره؟ 00:08:52.917 --> 00:08:57.107 مشکل نداره؟ جایزه بهترین وضع و میبره 00:08:57.141 --> 00:08:59.934 آره، همونجا سمت چپه میشه یه ثانیه من و ببخشی؟ 00:09:06.271 --> 00:09:07.375 سلام، چی می‌خوای؟ 00:09:07.407 --> 00:09:09.128 فقط اومدم یه سری اخبار شبانگاهی خدمتت بگم 00:09:09.162 --> 00:09:11.404 تک‌شاخا وجود دارن ...منم یکیشونو تور کردم 00:09:19.071 --> 00:09:20.987 دارم می‌گم بهت، عالی بود 00:09:21.021 --> 00:09:22.255 فقط پاشد رفت 00:09:22.287 --> 00:09:24.983 نه نوازش اجباری نه مکالمه‌ی خجالت اور 00:09:25.016 --> 00:09:26.801 راجع به اینکه کی همو میبینیم باز 00:09:26.834 --> 00:09:28.913 صبر کن، گفتی تو کدوم برنامه دیدیش؟ 00:09:30.408 --> 00:09:33.526 درسته، اما باید دوباره ببینیش که گوشوارشو بهش برگردونی 00:09:33.560 --> 00:09:36.581 وایسا، چی؟ از کجا می‌دونستی آنیتا گوشوارشو جا گذاشته؟ 00:09:36.614 --> 00:09:40.675 چون سوتین تابلوئه و نمی‌تونه بدون کفشم به خونه برگرده 00:09:40.707 --> 00:09:43.403 حتما الان با سکس ساعت 11 اکیه 00:09:43.437 --> 00:09:45.384 اما آنیتا داره از بازی طولانی مدت استفاده می‌کنه 00:09:45.418 --> 00:09:47.497 و تو هم هر کلکی که توی کتابرو می‌خوری 00:09:47.530 --> 00:09:50.485 نه، عمرا اتفاق نمیفته آنیتا چنین دختری نیست 00:09:50.518 --> 00:09:54.091 پا پیغمبر! ساعتم وایساده همه ساعتای خونه دارن اچتباه می‌زنن 00:09:54.125 --> 00:09:56.041 و نمی‌دونم گوشیم کدوم گوریه 00:10:05.658 --> 00:10:08.711 ..خد چطوری رفته اونجا؟ 00:10:08.744 --> 00:10:10.823 همینطوریشم یه ساعت دیر کردم واسه تمرین کشتیم 00:10:10.855 --> 00:10:12.803 رفقا، فراموش نکنید مسابقه بزرگم امشبه 00:10:12.837 --> 00:10:16.670 خطر لو رفتن داستان: قراره ببازم اما عمرا بفهمید کی 00:10:16.703 --> 00:10:18.814 سلام، سلام عزیزم فقط اومدم که جلوتو بگیرم 00:10:18.848 --> 00:10:20.407 یعنی بهت برسم که حرف بزنیم 00:10:20.440 --> 00:10:21.576 وقت ندارم مامان باید برم تو رینگ 00:10:21.609 --> 00:10:23.363 خب پس خوبه که بهت رسیدم خب 00:10:23.397 --> 00:10:25.410 چون تازه فهمیدم نمی‌تونی کشتی بگیری 00:10:25.443 --> 00:10:27.067 چون برعلیه قراردادت با رنجراست 00:10:27.099 --> 00:10:29.406 آره می‌دونم واسه همینم موضوع رو باهاشون در میون گذاشتم 00:10:29.440 --> 00:10:31.420 خدایا، الان و انتخاب کردی که قراردادتو بخونی؟ 00:10:31.453 --> 00:10:33.045 مامان باید برم 00:10:33.078 --> 00:10:34.863 بذار فقط قبل رفتن بغلت کنم عزیزم - ...مامان، مامان- 00:10:34.897 --> 00:10:36.781 بذار بغلت کنم، بذار - مامان، مامان، مامان - 00:10:36.813 --> 00:10:38.760 عاشقتم! عاشقتم - مامان! مامان! مامان! بذار برم مامان - 00:10:38.795 --> 00:10:39.964 !عاشقتم 00:10:39.998 --> 00:10:42.629 ببین دنی، خیلی خب خوش بگذرون عقبم نگاه نکن 00:10:42.661 --> 00:10:45.258 جدی می‌گم تو راهت به اونجا !عقب و نگاه نکن 00:10:45.293 --> 00:10:47.469 باشه !تــــــــــــــــــــــاکر 00:10:50.036 --> 00:10:52.764 فقط نظر منه یا مامانم داره عجیب رفتار می‌کنه؟ 00:10:52.797 --> 00:10:54.032 هیچ‌وقت فقط نظر تو نیست 00:10:54.065 --> 00:10:56.629 !گوشی 00:10:56.663 --> 00:10:59.034 ده دلار شرط می‌بندم که اوه میگه اوقات خوشی داشته 00:10:59.067 --> 00:11:00.431 و نمی‌تونه صبر کنه که ببینتت 00:11:00.464 --> 00:11:01.990 باشه، حله 00:11:02.024 --> 00:11:05.240 و از طرف آنیتاست میگه "اوقات خوشی داشته 00:11:05.273 --> 00:11:07.417 ...نمی‌تونه "صبر کنه که دوباره همدیگرو ببینیم 00:11:07.450 --> 00:11:12.030 !می‌دونستم پروردگارا چه قدر بدم میاد انقدر تابلوییم 00:11:12.063 --> 00:11:14.239 اوه، پشتش باز پیام داده 00:11:14.273 --> 00:11:17.098 "شاید وقت ناهار یه 20 دقیقه‌ای بیام پیشت " 00:11:17.131 --> 00:11:19.405 چرا باید اینو بخواد؟ 00:11:19.437 --> 00:11:22.166 یه کلمه: حشریه 00:11:27.331 --> 00:11:30.319 خانم ویلر، کشتی رویای دنیه 00:11:30.353 --> 00:11:33.666 یعنی، رویای عجیب و چندش و مردواره اونه 00:11:33.700 --> 00:11:35.486 اما الان دیگه عمرا بتونی منصرفش کنی 00:11:35.519 --> 00:11:38.994 می‌دونم، واسه همینم خودم به شخصه جلو رایانو می‌گیرم 00:11:39.027 --> 00:11:41.138 لازمه بپرسم چطور؟ 00:11:41.171 --> 00:11:43.380 وسوسه کردن رایان من و به این وضعیت رسوند 00:11:43.414 --> 00:11:45.688 وسوسه کردنش من و از این وضعیت خارج می‌کنه 00:11:45.720 --> 00:11:47.278 نه، تقصیر خودم بود 00:11:47.312 --> 00:11:49.748 ببین فقط می‌خوام مستش کنم و توی اتاق متلش زندانیش کنم 00:11:49.781 --> 00:11:52.965 از اولم همین حرکت تورو به این وضعیت ننداخت؟ 00:11:52.997 --> 00:11:55.108 کارت چیه، مامور حافظه‌ای؟ 00:11:55.141 --> 00:11:57.578 گوش کن فقط واسه یه شب اینجاست 00:11:57.610 --> 00:11:59.298 مشکلی درست نمیشه، باشه؟ 00:11:59.332 --> 00:12:00.371 بگیرش 00:12:02.971 --> 00:12:05.830 ...رایان؟ 00:12:05.862 --> 00:12:07.648 رایان دیویدسون؟ 00:12:07.682 --> 00:12:09.402 خودتی؟ 00:12:09.436 --> 00:12:13.756 یا ابلفضل، چطور بعد از این همه سال هر دومون عالی به نظر میایم 00:12:13.789 --> 00:12:15.641 ببخشید، همدیگر و دیدیم؟ 00:12:15.674 --> 00:12:17.590 یه کم واسم سخته که دنبال طرفدارامو بگیرم 00:12:17.623 --> 00:12:22.269 اما من طرفدار بخصوصی بودم 00:12:22.302 --> 00:12:24.218 آره، همه همین فکر و میکنن 00:12:24.251 --> 00:12:25.713 از نمایش امشب لذت ببر 00:12:27.922 --> 00:12:29.091 فکر کنم سرش خورده به زمین 00:12:29.124 --> 00:12:31.072 که تورو یادش رفته 00:12:31.105 --> 00:12:33.670 هی، یه سوال تخصصی میشه سر منم بکوبی به زمین؟ 00:12:33.704 --> 00:12:35.588 ببین من و یادشه 00:12:35.622 --> 00:12:37.798 هیشکی بانی ویلر و از یاد نمی‌بره 00:12:37.831 --> 00:12:39.910 اصنم مهم نیست که چقدر تلاش می‌کنن 00:12:39.942 --> 00:12:41.305 سلام استیو 00:12:41.339 --> 00:12:43.581 میشه آمپول بی-12 برام آماده کنی؟ 00:12:43.613 --> 00:12:46.081 نیاز به یه قدرت اضافه واسه برنامه امشب دارم 00:12:46.115 --> 00:12:49.754 تاکر می‌دونم چطور این مسابقه رو متوقف کنیم 00:12:49.786 --> 00:12:51.832 خب حداقل تو چطور می‌تونی مسابقرو متوقف کنی 00:12:51.865 --> 00:12:54.269 نه عمرا انجامش نمی‌دم اصلا حرفشم نزن می‌رم خونه 00:12:54.302 --> 00:12:55.536 باشه برات شام می‌خرم- بریونی؟ - 00:12:55.568 --> 00:12:56.381 پیتزا- سلطانی ؟- 00:12:56.414 --> 00:12:57.485 پیتزا- قبوله - 00:13:03.366 --> 00:13:06.159 عه، امیدوار بودم پیتزا آورده باشن 00:13:06.192 --> 00:13:08.434 می‌خواستم بهت بگم که آنیتا سر زد 00:13:08.466 --> 00:13:10.869 حتی 20 دقیقه‌ی کاملم واینستاد 00:13:12.170 --> 00:13:14.054 واقعا چیزی نیست که باهاش فخر بفروشی 00:13:15.093 --> 00:13:18.081 بن، ببخشید اما این دختر به خوبی داره بازیت می‌ده 00:13:18.114 --> 00:13:19.770 مطمئنم کسی که بهم حس داره 00:13:19.805 --> 00:13:21.786 اسممو "بیلی" نمی‌گه 00:13:23.898 --> 00:13:26.236 و هنوز، به طرز عجیبی آویزونش به نظر میای 00:13:26.269 --> 00:13:28.641 آویزون نیستم، اگه دیدمش باز عالیه 00:13:28.674 --> 00:13:29.777 اگه ندیدم خب به درک 00:13:29.810 --> 00:13:32.117 !خوبه اگه من جای اون بودم 00:13:32.150 --> 00:13:35.723 که بودم، پیش‌بینی می‌کنم در سکوت فرو میره 00:13:35.757 --> 00:13:38.972 به طور کامل دور از دسترس حالا تویی که دنبالش می‌دوئه 00:13:39.005 --> 00:13:41.312 اونوقته که تو عین ماهی تو دستش میفتی 00:13:41.344 --> 00:13:45.371 نه، اون دنبال فرصته که بازم ببینه منو 00:13:45.404 --> 00:13:48.067 سلام، آنیتا امروز حدود ساعت سه میای؟ 00:13:48.102 --> 00:13:51.058 اینجارو باش 00:13:51.091 --> 00:13:53.235 انگار مشتاقانه منتظر تماسم بود 00:13:54.501 --> 00:13:56.808 ببخشید، سرم شلوغه 00:13:56.841 --> 00:13:59.244 مطمئنی؟ 00:13:59.277 --> 00:14:00.381 دیر بیای اشکالی نداره 00:14:00.415 --> 00:14:02.526 اصلا حرکت مستاصلانه‌ای نبودا 00:14:02.558 --> 00:14:05.286 هنوزم سرم شلوغه 00:14:05.320 --> 00:14:08.504 فردا شب چطوره؟ صورتک خندان 00:14:13.864 --> 00:14:17.436 شاید پیامم رو ندیده محض اطمینان دوباره میفرستم 00:14:17.470 --> 00:14:20.296 می‌دونی چیه؟ یه چیزی بهت گیر کرده 00:14:20.329 --> 00:14:21.888 یه افسار ـه 00:14:23.350 --> 00:14:25.234 ای بابا، چه محکم چسبیده 00:14:31.602 --> 00:14:35.693 از این ساده‌تر نمیشه. فقط به رایان بگو آماده‌ای واکسن بی12ش رو بهش تزریق کنی 00:14:35.728 --> 00:14:39.138 ولی در عوض این آرامبخش ماهیچه رو بهش تزریق کن 00:14:39.172 --> 00:14:42.648 اگه ما اول فلجش کنیم نمیتونه دنی رو فلج کنه 00:14:42.681 --> 00:14:44.597 باید نگران بشم یه شیشه 00:14:44.630 --> 00:14:47.390 آرامبخش ماهیچه تو کیفت داشتی؟ 00:14:49.795 --> 00:14:53.368 باید نگران باشم انقدر خوب بلدی آمپول آماده کنی؟ 00:14:53.401 --> 00:14:56.260 اوناهاش. خیلی خب 00:14:56.294 --> 00:15:00.320 ری ری! چه خبر مرد؟ اون واکسن بی12 که درخواست کرده بودی رو آوردم 00:15:00.354 --> 00:15:02.270 عالیه! استیو چی شد؟ 00:15:05.260 --> 00:15:07.793 توی اتاق مربی دست و پاشو بستم 00:15:07.827 --> 00:15:09.386 !الکی ادا درمیارم دکترم 00:15:09.419 --> 00:15:11.856 از استیو بامزه تری 00:15:17.670 --> 00:15:20.431 شرمنده، دکی بعدا برمیگردم 00:15:22.803 --> 00:15:25.433 چه مرگت شده؟ 00:15:25.467 --> 00:15:27.414 نمیتونم سمت چپ بدنمو حس کنم 00:15:27.449 --> 00:15:28.748 !اون سمت راستمه 00:15:28.780 --> 00:15:30.858 !میدونم انقدر مسخره بازی در نیار 00:15:30.892 --> 00:15:32.353 باید به دنی کمک کنیم 00:15:33.426 --> 00:15:34.953 !خدایا 00:15:36.091 --> 00:15:39.177 چرا همیشه همه‌چیز باید در مورد تو باشه؟ 00:15:44.635 --> 00:15:47.591 داداش، دارم بهت میگم عمرا به پیامت جواب بده 00:15:47.624 --> 00:15:50.612 آره. سر 23تا پیام قبلی که فرستادم و نخوند متوجه شدم 00:15:50.645 --> 00:15:52.172 شماها همیشه ضد حالین 00:15:52.205 --> 00:15:53.925 من به عهدم وفا کردم 00:15:53.958 --> 00:15:57.303 یه رابطه بدون تعهد، احساس یا کلمه‌ای 00:15:57.337 --> 00:15:59.091 اصلا میدونی چیه؟ خودش سوتی داد 00:15:59.125 --> 00:16:01.236 سر هیچ و پوچ با من خوابید 00:16:01.268 --> 00:16:02.372 این سوتی رو خوب میشناسم 00:16:04.160 --> 00:16:05.264 وای خدای من. اونه 00:16:05.296 --> 00:16:07.212 کی؟ اسب تک شاخ؟ 00:16:07.246 --> 00:16:09.227 آره، یعنی مثلا حدس نمیزدی بیاد؟ 00:16:09.260 --> 00:16:11.307 نه واقعا 00:16:11.340 --> 00:16:13.287 آخه از کجا میدونست تو اینجایی؟ 00:16:13.321 --> 00:16:16.180 شاید توی گوشیم فضولی کرده یا هر کار دیگه‌ای که شماها میکنین 00:16:16.213 --> 00:16:18.454 یا شاید یه تصادفه 00:16:18.487 --> 00:16:20.273 اون دوس پسر الکیشو ببین 00:16:20.307 --> 00:16:21.638 چقد ضایعس دروغکیه، نه؟ 00:16:21.670 --> 00:16:25.309 یا... شاید واقعا اومده سر قرار 00:16:25.343 --> 00:16:26.771 سعی نکن الان براش بهونه بتراشی 00:16:26.804 --> 00:16:28.071 اگه خیال کرده میتونه کار کنه اهمیت بدم 00:16:28.103 --> 00:16:29.985 باید دقیقتر فکر کنه 00:16:30.020 --> 00:16:32.911 جدا؟ چون واقعا به نظر میاد اهمیت میدی 00:16:32.943 --> 00:16:34.729 من اهمیت نمیدم 00:16:43.469 --> 00:16:45.548 فکر نکنم اینکار درست باشه 00:16:47.011 --> 00:16:50.486 گوش کن عزیزم، عسلم دارم التماست میکنم اینکارو نکنی 00:16:50.520 --> 00:16:51.428 ممکنه صدمه ببینی 00:16:51.462 --> 00:16:52.566 ممکنه حرفه‌ت رو از بین ببری 00:16:52.599 --> 00:16:54.646 نگران نباش، مامان همه‌ش الکیه 00:17:01.501 --> 00:17:04.457 وای. بیشتر از چیزی که فکر میکردم درد داشت 00:17:07.901 --> 00:17:10.532 دلیلش اینه که رایان سعی داره حرفه‌ت رو نابود کنه 00:17:10.565 --> 00:17:13.488 بخاطر اینکه نتونست توی تیم باشه تو رو مقصر میدونه 00:17:14.950 --> 00:17:17.776 چرا؟- ...چون مادرت که خیلی عاشقته- 00:17:17.810 --> 00:17:19.044 ‌ 00:17:21.058 --> 00:17:23.365 آخرین شب اردوگاه تمرینی رایان رو اغوا کرد 00:17:25.607 --> 00:17:27.166 تا مطمئن بشه تو ض تیم میشی 00:17:27.199 --> 00:17:29.245 یعنی زندگیم یه دروغه؟ 00:17:36.133 --> 00:17:40.257 !با ارنج بزنش! با آرنج بزن منظورم دنی بود، تو نه رایان 00:17:42.273 --> 00:17:44.221 نگاش کن مثلا فکر میکنه خیلی باهوشه 00:17:44.255 --> 00:17:46.139 خیال کرده میرم اونجا و دعوا درست میکنم 00:17:46.171 --> 00:17:47.827 واقعا فکر نکنم اصلا بدونه تو اینجایی 00:17:47.860 --> 00:17:49.224 میدونه 00:17:49.258 --> 00:17:52.635 همه‌ش داره منو به ساز خودش میرقصونه ولی وقتش رسیده این عروسک رو پای خودش وایسه 00:17:52.668 --> 00:17:56.567 !داداش! خیلی درد داره 00:17:56.601 --> 00:17:58.712 فقط سعی دارم واقعی تر به نظر بیاد 00:17:58.744 --> 00:18:00.400 هی، باید حرفمو باور کنی اصلا روحمم خبر نداشت 00:18:00.434 --> 00:18:02.902 اون شانست برای رنجر شدن رو خراب کرد 00:18:04.592 --> 00:18:07.417 در مورد چی حرف میزنی؟- اون زنی که اغوات کرد- 00:18:07.451 --> 00:18:10.243 همون آخرین شب اردوگاه همه‌ش از قصد بود 00:18:10.278 --> 00:18:12.161 بخاطر همون از تیم حذف شدی 00:18:12.194 --> 00:18:14.142 ولی من همون بعد از ظهرش قبلا از تیم حذف شده بودم 00:18:14.176 --> 00:18:15.929 بخاطر همون سر آخرین تمرین نیومدم 00:18:15.963 --> 00:18:18.302 واقعا؟ یعنی منصفانه عضو تیم شدم؟ 00:18:18.334 --> 00:18:21.939 نمیخوای بهم آسیب بزنی؟- چی؟ نه. چرا باید چنین کاری کنم؟- 00:18:21.972 --> 00:18:23.531 از کجا میدونی اون شب با کسی خوابیدم؟ 00:18:23.564 --> 00:18:24.798 خدایا چقد راحت تورش کردم 00:18:24.832 --> 00:18:27.365 چی؟- عجب زن مستاصل و بی بند و باری بودا- 00:18:27.398 --> 00:18:30.648 !هی، اون زن مستاصل و بی بند و بار مامان منه 00:18:32.856 --> 00:18:35.715 هی، میشه سرمو بالا نگه داری ببینم چه خبره؟ 00:18:39.679 --> 00:18:42.407 !واه! یکم ذوق نشون بده دیگه 00:18:44.812 --> 00:18:48.255 آنیتا! سورپرایز میبینم انقدر سرت شلوغه نمیتونی پیام جواب بدی 00:18:48.288 --> 00:18:50.788 ولی انقدر سرت شلوغ نیست که دنبالم تا مسابقه‌ی کشتی کج برادرم بیای 00:18:50.821 --> 00:18:53.614 بن... سلام 00:18:53.648 --> 00:18:57.092 این جیم‌ـه- آره، آره. بذار حدس بزنم- احتمالا همکار همجنسگراته 00:18:57.125 --> 00:18:58.781 فقط آوردیش تا من حسودیم شه؟ 00:18:58.814 --> 00:19:00.405 چرا دنبالم میکنی؟ 00:19:00.438 --> 00:19:02.646 من دنبالت نمیکنم !تو داری دنبالم میکنی 00:19:02.679 --> 00:19:04.757 باورم نمیشه برای دوست پسر گرفتن انقدر مستاصل شدی 00:19:04.792 --> 00:19:07.034 که گول زدی فکر کنمرابطه‌ی خاصی بین ما بود 00:19:07.066 --> 00:19:09.177 رابطه‌ی جنسی بدون احساس 00:19:09.209 --> 00:19:11.385 منم دقیقا فکر میکردم همینو داریم 00:19:11.419 --> 00:19:15.058 ....پس، تو- نه، من دار هرکاری که فکر میکنی- دارم انجام میدم رو نمیکنم 00:19:16.358 --> 00:19:19.607 خب پس، تقصیر گردن منه 00:19:19.639 --> 00:19:22.854 پس تنهات میذارم هر موقع تونستی بهم پیام بده 00:19:22.887 --> 00:19:25.518 به خواب ببینی آقایی که 23تا پیام فرستاد 00:19:25.550 --> 00:19:27.239 بیا از اینجا بریم 00:19:28.832 --> 00:19:31.561 دیدی؟ بهت که گفتم اسب تکشاخ وجود نداره 00:19:33.835 --> 00:19:36.563 میخوام با گفتن اینکه در اشتباه بودم شروع کنم 00:19:36.597 --> 00:19:40.300 و محض اطلاعت، زنی که اعتراف میکنه اشتباه کرده خودش یه اسب تک شاخه 00:19:44.947 --> 00:19:47.253 !آره! دخلشو بیار، دنی 00:19:48.845 --> 00:19:52.061 ‌ 00:19:52.094 --> 00:19:54.270 ‌ 00:19:54.303 --> 00:19:56.771 !خدای من !دنی، تو تونستی 00:19:56.804 --> 00:19:59.695 !خدایا !خیلی بهت افتخار میکنم 00:19:59.728 --> 00:20:02.587 گوش کن عزیزم بابت خوابیدن با رایان خیلی ازت معذرت میخوام 00:20:02.620 --> 00:20:04.666 اشکالی نداره، مامان 00:20:04.698 --> 00:20:08.597 درسته عجیبه، ولی قدردان کارایی‌ام که برام انجام میدی 00:20:08.631 --> 00:20:10.061 حال تاکر خوبه؟ 00:20:17.006 --> 00:20:18.079 بن رو دیدی؟ 00:20:18.112 --> 00:20:19.739 میخواستم دوباره عذرخواهی کنم 00:20:20.844 --> 00:20:22.014 آره، فکر کنم رفت بخوابه 00:20:22.047 --> 00:20:24.325 میتونی اتاقشو چک کنی 00:20:26.569 --> 00:20:29.074 حال منم خوبه یه وقت نگران نشی 00:20:30.993 --> 00:20:32.099 تق تق 00:20:42.019 --> 00:20:43.679 الهی، نگران نباش، اِما 00:20:43.712 --> 00:20:45.631 یه روزی بلاخره یه اتاق برای خودت خواهی داشت 00:20:45.655 --> 00:20:57.655 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.