WEBVTT

00:00:00.599 --> 00:00:01.966
اوه در ضمن تبريک مي‌گم

00:00:02.001 --> 00:00:03.835
که ديگه نميتوني با  کسي ديگه تا آخر عمرت سکس کني

00:00:04.670 --> 00:00:06.904
منظورت ازدواجه؟-
آره همينو گفتم-

00:00:10.676 --> 00:00:12.043
آسانسور و نگه دار

00:00:12.077 --> 00:00:13.745
بزن بريم

00:00:20.119 --> 00:00:21.819
نه

00:00:23.723 --> 00:00:25.357
خب، چطور ميگذره؟

00:00:25.392 --> 00:00:26.892
اوه بهت ميگم چطور ميگذاره

00:00:26.926 --> 00:00:28.093
خوب نميگذره

00:00:28.128 --> 00:00:30.062
بدترين هفته‌ي زندگيم بود

00:00:30.096 --> 00:00:32.398
يه روز دست در دست تو سواحل آروبا قدم مي‌زنيم

00:00:32.432 --> 00:00:36.168
يه روز ديگه پيام ميده
"ديگه نميخوام ببينمت"

00:00:36.202 --> 00:00:38.871
چطور ميتوني اين کار و باهام بکني؟-
ازت متنفرم-

00:00:38.905 --> 00:00:41.907
خيلي خوب بوديم باهم

00:00:41.941 --> 00:00:44.376
منظورم اينه که بايد از نشونه ها ميفهميدم

00:00:44.411 --> 00:00:45.928
يه وقتا وقتي شروع ميکردم به حرف زدن باهاش

00:00:45.954 --> 00:00:47.713
...خودشو به خواب ميزد

00:00:47.747 --> 00:00:50.049
رفيق فعال شدن آتشنشان احساسات و از دست دادي

00:00:50.083 --> 00:00:51.517
انگار ساندرا رو بهم زدن باش

00:00:51.551 --> 00:00:52.918
به نظر من که حقه

00:00:52.952 --> 00:00:55.687
اون گوششو سرويس کرد
يارو هم زد قلب اينو شکوند

00:00:55.722 --> 00:00:57.089
هي، واقعا؟

00:00:57.123 --> 00:00:58.824
با دکتر مايک بهم زد؟/

00:00:59.026 --> 00:01:00.560
اما اونا که باهم خوشحال بودن

00:01:00.594 --> 00:01:02.429
تازگي از آروبا برگشته بودن

00:01:02.463 --> 00:01:05.532
عه، چرا تو انقدر از زندگي عشقي ساندرا خبر داري؟

00:01:05.566 --> 00:01:08.868
...دليل نداره. رفيق من
يه سري چيزاي آنلاين ميبينم

00:01:08.903 --> 00:01:10.470
ازش خوشش مياد

00:01:10.504 --> 00:01:13.339
اين، اي... اين... اين حقيقت نداره

00:01:14.442 --> 00:01:15.975
چرا داره

00:01:16.010 --> 00:01:18.711
وقتي حرف نميزدي بيشتر ازت خوشم ميومد

00:01:18.735 --> 00:01:30.735
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:31.117 --> 00:01:32.351
آره، آره باشه

00:01:32.385 --> 00:01:34.420
گاهي وقتا هنوز به ساندرا فکر ميکنم

00:01:34.454 --> 00:01:36.293
منم همينطور ميدوني وقتي صدا آلارم آتيش ميشنوم

00:01:36.319 --> 00:01:37.881
يا صداي سوت کتري مياد

00:01:39.125 --> 00:01:41.760
رفيق اما خيلي بامزه و خوب بود

00:01:41.795 --> 00:01:43.562
و باعث ميشد احساس خاص بودن کنم

00:01:43.597 --> 00:01:44.830
واقعيت من واسه اين باهاش بهم زدم

00:01:44.864 --> 00:01:47.399
چون خسته شده بودم که ملت بهم سخت بگيرن

00:01:47.434 --> 00:01:50.236
اما يه وقتا ملت بامزه بودن در موردش

00:01:50.270 --> 00:01:51.937
حتي به جرات ميتونم بگم باهوش؟

00:01:52.622 --> 00:01:55.229
ميدوني چي کار ميکنم؟
همين الان ميرم بالا

00:01:55.329 --> 00:01:56.213
و بهش ميگم چه احساسي دارم

00:01:56.313 --> 00:01:56.940
نه، نه رفيق

00:01:57.040 --> 00:01:58.741
هيچوقت دلت نميخواد زيد بعد از بهم زدن باشي

00:01:58.775 --> 00:02:00.876
اينطوري ميشي زيد جايگزين که موندني نيست

00:02:00.910 --> 00:02:03.212
تو دلت ميخواد زيد بعد از زيد جايگزين باشي

00:02:03.246 --> 00:02:05.014
اينطوري بهترين شانس واسه رابطه داري

00:02:05.048 --> 00:02:07.116
وايسا. پس بايد وايسم تا

00:02:07.150 --> 00:02:09.651
يه زيد جايگزين پيدا کنم
جقدر قراره طول بکشه؟

00:02:09.686 --> 00:02:12.154
خب در مورد اون احتمالا واسه هميشه

00:02:14.157 --> 00:02:17.059
هي من زيد جايگزينت ميشم
من هزار تا دختر و ول کردم تا حالا

00:02:17.093 --> 00:02:18.694
که بعدش مرد روياهاشونو پيدا کردن

00:02:18.728 --> 00:02:21.497
و به سوي زندگي شادو سرانجامشون رفتن

00:02:21.531 --> 00:02:24.867
حقيقته، يعني تو خود ايستگاه قبل خوشبختي هستي

00:02:26.770 --> 00:02:28.470
رفيق اينم ممکنه کار کنه

00:02:28.505 --> 00:02:30.105
آره بذار يه ليست از جاهايي

00:02:30.140 --> 00:02:32.007
که ميتوني تظاهر کني به ساندرا برخورد کردي تهيه کنم

00:02:32.042 --> 00:02:33.909
لابي چطوره؟-
و ليستم تکميل شد-

00:02:33.943 --> 00:02:35.477
ساندويچ ميخوري؟

00:02:36.713 --> 00:02:38.113
?ميخورم کوفته ميره تو شکمم?

00:02:38.148 --> 00:02:39.381
?حالمم خوبه، سرحالم?

00:02:39.416 --> 00:02:40.449
?يه کم موشو ميخورم و ميگم?

00:02:40.483 --> 00:02:42.718
?وقت وقته غذاي چينيه عزيزم?

00:02:46.222 --> 00:02:48.190
آره يه ديقه وايسا

00:02:50.060 --> 00:02:51.894
اه لعنت بهش

00:02:51.928 --> 00:02:53.862
سعي داشتم بکشونمت کنار در

00:02:53.897 --> 00:02:57.366
فکر کردم بد نباشه يه کم ورزش کني تپلي

00:02:57.400 --> 00:02:59.188
آره خب، فقط لازمه سه بار

00:02:59.214 --> 00:03:00.961
تا دم در خودتو بکشوني تا يه چيزايي رو بفهمي

00:03:05.241 --> 00:03:07.943
سلام مامان، رايلي و من داريم ميريم بيرون شام

00:03:07.977 --> 00:03:10.846
اين چيه؟-
اوه اين فقط آخر نهارشه-

00:03:10.880 --> 00:03:12.781
دوست نداره خيلي بدون خوردن سر کنه

00:03:13.584 --> 00:03:15.518
روز بخير همگي

00:03:15.553 --> 00:03:18.721
من راجر  دستيار خانم پرينم

00:03:18.756 --> 00:03:21.858
سعي ميکنم بهديگران يادآوري کنم کي هستم
چون به طور معمول فراموش ميشم

00:03:24.061 --> 00:03:26.429
اوه اين همون کالسکه‌ي باحالي که ميخواستيم نيست؟

00:03:26.464 --> 00:03:28.832
از طرف مامان خانم پرينه
آوردش دم دفتر

00:03:28.866 --> 00:03:30.366
و با خودم فکر کردم بيارمش اينجا

00:03:30.401 --> 00:03:33.369
طراحي پيشرفته‌اي داره و خيلي راحته واسه خوابيدن

00:03:34.672 --> 00:03:36.506
جا نبود تو مترو بشينم

00:03:38.175 --> 00:03:39.542
بايد برم

00:03:41.278 --> 00:03:42.545
يا پيغمبر

00:03:42.580 --> 00:03:44.514
اي جان عاشقش نيستي؟

00:03:44.548 --> 00:03:46.416
از با فکري مامانم بوده

00:03:45.450 --> 00:03:47.518
آره مامان يه عکس از ما بگير واسش بفرستم

00:03:47.552 --> 00:03:49.854
اوه، آره حتما باشه

00:03:49.888 --> 00:03:51.322
بگو چيز

00:03:54.292 --> 00:03:58.362
فقط اينو ميدونم شماها از کادو من ذوق مرگ ميشيد

00:03:58.396 --> 00:04:00.364
منظور اينه که عاليه

00:04:00.398 --> 00:04:03.601
پس چي رو به عنوان کادوي عالي در نظر ميگيريد؟

00:04:03.635 --> 00:04:06.704
خب يه گهواره‌اي هست که يه طورايي چشممون روشه

00:04:06.738 --> 00:04:08.706
اوه، آره يه گهواره

00:04:08.740 --> 00:04:11.475
گهواره خيلي از کالسکه بهتره

00:04:11.510 --> 00:04:13.010
انجام شده بدونيدش

00:04:13.044 --> 00:04:14.979
يا قمر بني هاشم اين قيمتشه الان؟

00:04:15.515 --> 00:04:18.483
فقط يه چند تا پتو بندازيد تو جعبه

00:04:18.518 --> 00:04:20.104
يعني اين همون کاري بود که با بن

00:04:20.130 --> 00:04:21.486
و دني انجام دادم
...و خيلي خوب در اومدن

00:04:21.521 --> 00:04:23.054
تقريبا البته

00:04:23.089 --> 00:04:24.456
اما مامان بيخيال نگرانش نباش

00:04:24.490 --> 00:04:26.191
خيلي گرونه-
نه، نه، نه-

00:04:26.225 --> 00:04:30.128
گهواره ميخوايد و يه گهواره هم ميگيريد

00:04:30.163 --> 00:04:33.365
خدايا، واسم سواله ببينم اونقدري الکل خونم کم هست که خونمو بفروشم

00:04:33.399 --> 00:04:36.034
ولش کن بابا هر کي بگيره خونمو اوقاتش شاد ميشه

00:04:37.470 --> 00:04:39.371
اه لعنتي بايد يکي از اينا واسه خودم بگيرم

00:04:41.774 --> 00:04:45.243
سلام، ميدونم راجع به اون گهواره ها با هم حرف زديم اما زيادي بزرگ بود

00:04:45.278 --> 00:04:46.745
کجا ميخواي بذاريمش؟

00:04:46.779 --> 00:04:48.590
اوه خب يه طورايي در نظر داشتم

00:04:48.616 --> 00:04:50.448
وقتي بچه ياد يه جا جديد بگيريم

00:04:50.483 --> 00:04:53.385
ميخواي جا به جا شيم؟ اما من عاشق اينجام

00:04:52.419 --> 00:04:54.387
دني، سينک آشپزخونه کار نميکنه

00:04:54.421 --> 00:04:57.156
هيچ کدوم از کابينتا بسته نميشن
و اصلا جايي واسه بچه نيست

00:04:57.191 --> 00:04:58.524
اين يعني به يه جاي جديد نياز داريم

00:04:58.559 --> 00:05:01.427
اما بچه که الانشم توي يه جاي کوچيک زندگي ميکنه

00:05:02.462 --> 00:05:04.697
ديگه چه قدر جا ميخواد مگه؟

00:05:04.731 --> 00:05:07.366
و تازه خيلي هم به داداش و مامانم نزديکيم

00:05:07.401 --> 00:05:08.668
دقيقا

00:05:08.702 --> 00:05:11.470
پس وقتي ليست مورد نياز و تهيه کردي بهم خبر بده

00:05:17.345 --> 00:05:19.413
بن

00:05:19.447 --> 00:05:21.848
يادم رفت بهت بگم باهاش از گربه حرف بزن

00:05:21.883 --> 00:05:23.917
خيلي خب؟ ساندرا عشق گربه داره

00:05:23.952 --> 00:05:25.519
همچنين ع8اشق رنگين کمونه

00:05:25.553 --> 00:05:27.193
پس اگه بتوني گربرو

00:05:27.219 --> 00:05:28.789
به رنگين کمون وصل کني مسلما بردي

00:05:28.823 --> 00:05:30.958
گربه‌ها و رنگين کمون

00:05:30.992 --> 00:05:33.360
عجب، خيلي خاصه

00:05:33.394 --> 00:05:35.696
ببخشيد اين اواخر زياد بهش فکر کردم

00:05:35.730 --> 00:05:37.431
و دلم نميخواد گند بزني به اين ماجرا

00:05:37.465 --> 00:05:40.500
تاکر لطفا، داري با خداي اينطور کارا حرف ميزني

00:05:40.535 --> 00:05:42.769
باشه؟ نيازي به نصايح مزخرفت ندارم

00:05:42.804 --> 00:05:45.038
اوه، داره مياد

00:05:45.073 --> 00:05:47.074
اوه سلام ساندرا، آسانسور و نگه دار

00:05:48.176 --> 00:05:49.376
مرسي

00:05:49.410 --> 00:05:51.278
واي، چه خوشگلي شدي امروز

00:05:53.548 --> 00:05:55.849
تا حالا بهت راجع به گربم که اسمش رنگين کمون بوده گفتم؟

00:05:59.754 --> 00:06:01.855
بفرما

00:06:00.889 --> 00:06:03.124
آشپزخونه رِديف شد

00:06:06.895 --> 00:06:09.998
سلام شوهرکم، اي جانم، عاشق گفتنشم

00:06:10.032 --> 00:06:11.699
چرا انقدر خيسي؟

00:06:11.734 --> 00:06:14.669
خيس عرقم

00:06:14.703 --> 00:06:15.803
عرقه

00:06:15.838 --> 00:06:17.705
همبن الان عين ديوونه‌ها ورزش کردم

00:06:17.740 --> 00:06:21.075
ميخواستم سرمو زير آب کنم اما وايميسم تا تو بري

00:06:23.879 --> 00:06:26.714
اوم، سلام يادته اون شب که گفتي بايد جا به جا شيم

00:06:26.749 --> 00:06:29.083
چون خونه پر از مشکلاته؟

00:06:29.118 --> 00:06:32.120
اگه مشکلاتو حل کنم فکر کنم بايد بمونيم

00:06:32.154 --> 00:06:34.756
آره... شيش بار که اين اتفاق بيفته

00:06:37.293 --> 00:06:39.127
اوه داره اتفاق ميفته

00:06:46.268 --> 00:06:47.468
خانم ويلر؟

00:06:47.503 --> 00:06:50.338
!اوه سورپرايز

00:06:51.573 --> 00:06:54.509
اينجاست، همون گهواره اي که ميخواستي

00:06:53.543 --> 00:06:56.445
کاملا حاضر و آماده براي بچه

00:06:56.479 --> 00:06:58.280
بچه‌ي انسان ديگه؟

00:06:59.649 --> 00:07:01.317
اينو از جايي پيدا کردي؟

00:07:00.351 --> 00:07:02.986
هي، واسه به دست آوردنش با يکي جنگيدم

00:07:03.020 --> 00:07:05.522
ميخواست اينو بندازه سطل آشغال

00:07:05.556 --> 00:07:08.692
مطمئني امنه؟-
البته که امنه-

00:07:13.197 --> 00:07:14.898
و بهترين جاش اينجاست

00:07:14.932 --> 00:07:17.434
که قابل جمع شدنه، جا کافي خواهيد داشت

00:07:21.105 --> 00:07:22.539
هي رفيق بهتره از اينجا بري بيرون

00:07:22.573 --> 00:07:23.773
ساندرا هر لحظه ممکنه سر برسه

00:07:23.808 --> 00:07:25.742
آره باشه، اما اما فقط محض اطمينان

00:07:25.776 --> 00:07:28.978
بايد به قانون برادري احترام بذاري
باهاش نميخوابي خيلي خب؟

00:07:29.013 --> 00:07:30.647
خب اگه اينکارو کنم هيچ وقت نميفهمم ناراحت ميشي يا نه

00:07:30.681 --> 00:07:33.249
چون بعدش خودمو ميکشم

00:07:34.318 --> 00:07:35.685
باشه

00:07:35.720 --> 00:07:37.120
تق-تق حدس بزن کيه

00:07:37.154 --> 00:07:40.023
اوه من هر جا اون تق تق و بشنوم ميشناسم

00:07:40.057 --> 00:07:43.326
بايد اعترافغ دکنم هيچوقت فکر نميکردم با بن ويلر مشروب بخورم

00:07:43.361 --> 00:07:45.428
اوه اون عکسايي که ميخواستي ببينو آوردم

00:07:45.463 --> 00:07:49.199
که از آقاي ويسکرز و استاد موستارد توي ربدوشامبره

00:07:48.233 --> 00:07:49.934
اوه درسته، آره آره دو ثانيه

00:07:54.873 --> 00:07:56.474
باشه آمادم

00:07:57.943 --> 00:08:01.045
خب ساندرا.... چه کارا ميکردي؟

00:08:01.079 --> 00:08:02.646
يا پنج تن يه عالمه کار

00:08:03.715 --> 00:08:05.282
امروز صبح موقع رفتن به بقالي

00:08:05.317 --> 00:08:07.218
يه نفر و ديدم ميوه ي محلي دستش بود که اورگانيک نبودن

00:08:07.252 --> 00:08:09.387
بگذريم آخه بقالي ميوه ي اورگانيک داره اما محلي نداره

00:08:09.421 --> 00:08:10.655
پس بايد  چي کار ميکردم؟
چون

00:08:10.681 --> 00:08:11.856
خيلي روي ميوه حساسم

00:08:11.890 --> 00:08:13.238
مخصوصا ميوه‌هاي هسته دار
ميوه هاي هسته دار

00:08:13.264 --> 00:08:14.458
بين خرداد تا شهريور عمل ميان

00:08:14.493 --> 00:08:16.694
پس ميشن ميوه‌هاي تابستوني
ميدوني مثل هلو و آلو

00:08:17.441 --> 00:08:20.035
يعني، من فقط اومدم اينجا بهت بگم که علاقه‌اي ندارم

00:08:20.135 --> 00:08:22.470
اما اينجامو کاملا علاقه دارم

00:08:23.906 --> 00:08:25.807
و ميدوني چرا؟

00:08:25.841 --> 00:08:27.875
...واقعا نميدونم چرا

00:08:29.411 --> 00:08:30.912
خيلي خوب به حرفاي آدم گوش ميدي

00:08:30.946 --> 00:08:32.680
واقعا احساس ميکنم ميتونم همه چيزو بهت بگم

00:08:32.715 --> 00:08:34.315
خيلي سخته با مردم ارتباط برقرار کردن مگه نه؟

00:08:34.349 --> 00:08:37.518
با يه يارويي بيرون رفتم و اصلا با هم مچ نبوديم

00:08:37.553 --> 00:08:39.050
اما حدس ميزنم حق با عمه پريم بود

00:08:39.076 --> 00:08:40.621
درست قبل از اينکه بيفته تو چاله گفت

00:08:39.656 --> 00:08:44.326
"ساندرا هيچوقت نميفهمي کي قراره تو دام عشق بيفتي"

00:08:44.360 --> 00:08:46.328
هي هي برگرد عقب

00:08:46.362 --> 00:08:48.664
بعد از دکترمايک با کسي بيرون رفتي؟

00:08:48.698 --> 00:08:50.866
يا قمر بني هاشم چه قدر نانازي

00:08:50.900 --> 00:08:52.801
حسوديت شده

00:08:52.836 --> 00:08:55.671
اما چيزي واسه نگراني نداري
فقط يه زيد جايگزين بود

00:08:55.705 --> 00:08:58.207
ميدوني هخموني که بعد از يه رابطه ميبيني و هيچ وقت کار نميکنه؟

00:08:59.342 --> 00:09:02.010
قانون محکمي نيست

00:09:02.045 --> 00:09:03.849
خب فردي که بعد از زيد جايگزين مياد

00:09:03.875 --> 00:09:05.773
واقعا معناي خاصي داره و اونم تويي

00:09:06.850 --> 00:09:08.450
زمانبنديت عالي نيست؟

00:09:11.856 --> 00:09:14.557
حق با مامانم بود، شيشه‌ها به قدر کافي بزرگ نيستن

00:09:20.030 --> 00:09:21.297
شوخيت گرفته؟

00:09:21.332 --> 00:09:23.533
وايسا پس همينطوريش با زيد جايگزين بيرون رفته بود

00:09:23.567 --> 00:09:25.468
و اگه ازش ميپرسيدم همونطوري که ميخواستم بپرسم

00:09:25.503 --> 00:09:27.303
الان رو من نظر پيدا کرده بود؟

00:09:27.338 --> 00:09:29.139
رفيق قضيه‌ي اصلي رو جا انداختي

00:09:29.173 --> 00:09:32.308
تئوري زيد جايگزينم کاملا کار ميکنه

00:09:32.343 --> 00:09:34.410
همين الان ميري اون بالا و باهاش بهم ميزني

00:09:34.445 --> 00:09:36.813
حله چشاته

00:09:36.847 --> 00:09:39.382
فقط ميشه هفته ديگه باهاش بهم بزنم؟
يه بليط به گروه موردعلاقم گرفته

00:09:43.087 --> 00:09:44.554
اوه سلام عزيزم چطوري؟

00:09:43.588 --> 00:09:44.722
تمام روز نديدمت

00:09:46.658 --> 00:09:48.893
آره چون همه روز و سرکار بودم

00:09:48.927 --> 00:09:50.728
ساعت تقريبا 9 شبه و دارم
...از خستگي ميميرم فقط ميخوام

00:09:50.762 --> 00:09:53.731
بشيني و پا رو پاتن بندازي و يه غذاي طولاني بخوري؟

00:09:53.765 --> 00:09:55.099
يا قرآن چه قدر خوب گفتي

00:09:55.133 --> 00:09:58.135
اوه عاليه بيا الان بريم

00:09:58.170 --> 00:09:59.703
يا شايد بهرته تنها بري

00:10:01.339 --> 00:10:02.940
ديگه روزا هم مشروب ميخوري؟

00:10:04.276 --> 00:10:05.543
!واي

00:10:05.577 --> 00:10:09.180
آقا وخانم ويلر امروز عالي به نظر نميان؟

00:10:09.214 --> 00:10:09.780
من اسم خودمو نگه داشتم

00:10:09.806 --> 00:10:11.807
آره ميدونم، داشتم راجع به خودم و دني حرف ميزدم

00:10:14.686 --> 00:10:16.287
اما گوش کن بهت نياز دارم باشه؟

00:10:16.321 --> 00:10:18.389
داريم ميريم سراغ يه کم ماجراجويي، پس بيا بريم

00:10:18.423 --> 00:10:20.758
اوه نه، من جايي جز رختخواب نميرم

00:10:20.792 --> 00:10:23.260
اوه خب قراره بيرون بخوابيم امشب

00:10:23.295 --> 00:10:26.530
آره برو بيرون بخواب، شب دخترونس

00:10:26.565 --> 00:10:27.798
!خوش بگذره، مهمون من

00:10:27.833 --> 00:10:29.400
!يا پنج تن! حرکت کن

00:10:30.636 --> 00:10:33.271
...پس همونطور که داشتم ميگفتم آقاي ليلو

00:10:34.574 --> 00:10:37.709
اگه ميشد ابن بين خودمون بمونه، عالي بود

00:10:39.680 --> 00:10:41.747
الان مي خواين برين واسه خريد تخت خواب بچه؟

00:10:41.782 --> 00:10:43.482
مغازه ها تقريباً ده دقيقه ميبندن

00:10:43.517 --> 00:10:45.685
ميدونم، واسه همين باس بجنبيم

00:10:45.719 --> 00:10:47.320
تخت بچه لامصحبو پيدا کردم

00:10:47.354 --> 00:10:51.357
فردا اولين نفر اونو با ?? درصد تخفيف ميبره خونه

00:10:51.391 --> 00:10:53.259
...خب پس، چرا ما داريم

00:10:53.293 --> 00:10:54.460
ها؟ -
نه -

00:10:54.494 --> 00:10:55.962
اوه، نه نه

00:10:55.996 --> 00:11:00.933
من به هيچ وجه با تو توي يه راهرو سرد براي تخت صف واي نمي ايستم

00:11:00.968 --> 00:11:03.336
اما سر صبح با يه فنجون قهوه ميام ديذنت

00:11:04.504 --> 00:11:06.439
اوه
ما قرار نيست تو صف وايستيم

00:11:08.709 --> 00:11:11.844
چرا تو صف وايستي وقتي که ميتوني

00:11:11.879 --> 00:11:14.847
توي مبل فروشي راحت لم بدي؟

00:11:14.882 --> 00:11:16.817
خداييش بايد بگم، خيلي باحال بود

00:11:16.843 --> 00:11:18.751
وقتي داشتم اداي مانکناي حامله رو در مي آوردم

00:11:18.785 --> 00:11:20.820
اهم، آرره
اوه

00:11:25.459 --> 00:11:26.626
صداي سگه؟

00:11:26.660 --> 00:11:29.061
نميدونستم اينجا سگم ميفروشن!

00:11:29.096 --> 00:11:30.897
مگه اينکه سگاي نگهبان باشن

00:11:29.931 --> 00:11:32.232
آره، درسته، گمونم
حق با تو باشه

00:11:32.267 --> 00:11:34.034
يا امامزاده بيژن -

00:11:34.068 --> 00:11:35.702
در رو!

00:11:39.307 --> 00:11:41.942
يه لحظه. پس تو منو
کشوندي پايين

00:11:41.976 --> 00:11:43.750
تا اينکه خبرت فقط
بهم بگي که قرارمون

00:11:43.776 --> 00:11:45.612
يکي از بدترين شب هاي عمرت بود؟

00:11:45.647 --> 00:11:48.649
خب، کنار اينکه يکم ديوثم
خيلي هم گشاد تشريف دارم

00:11:50.051 --> 00:11:52.552
بن ويلر، ديگه هيچ وقت باهات نميحرفم

00:11:58.660 --> 00:12:01.328
رفيق، دقيقاً چه مرگته؟
چرا نخواستي باهاش دور بزني؟

00:12:01.362 --> 00:12:02.796
همون کاريو کردم که تو گفتي

00:12:02.830 --> 00:12:05.365
الان هرکسي بهتر از من قياس ميشه

00:12:05.534 --> 00:12:07.769
من که تنورو داغ کردم
پسر، بچسبون نونو!

00:12:09.038 --> 00:12:11.039
خدايا، داداش بيخيال، هول شدم

00:12:11.073 --> 00:12:13.041
باشه؟ يعني اگه واقعا
نظريه‌ت درست کار کنه چي؟

00:12:13.075 --> 00:12:15.610
اونوقت يکيو زيد جايگزين
بخواد که از فکر تو بيرون بياد؟

00:12:15.644 --> 00:12:18.880
خب به نفرو پيدا ميکنيم
که حريف سرسختي نباشه واست

00:12:18.914 --> 00:12:23.418
و اونقدر اسگل باشه تا هر کاري رو
ما مي گيم بي سوال و جواب انجام بده

00:12:23.452 --> 00:12:25.687
اوه، سلام رفقا

00:12:25.721 --> 00:12:27.855
...شوهرِ خانوم پرين

00:12:27.890 --> 00:12:32.093
آقاي پرين، ازم خواستن که عجله کنم و گيره پلاستيکي و پارچه کرباسي و اره آهن بگيرم

00:12:32.127 --> 00:12:33.962
گمونم زده يکيو روونه قبرستون کرده

00:12:35.864 --> 00:12:39.968
سلام راجر، دوست داري با يه داف خوب آشنا شي؟

00:12:40.002 --> 00:12:43.104
خب، من خودم الان با يکي قرار ميذارم

00:12:43.138 --> 00:12:44.439
چه بهتر

00:12:46.960 --> 00:12:50.334
صبر کن، ديگه واق واق نميشنوم شايد رفته

00:12:55.005 --> 00:12:59.075
فقط يه چيزي ميخوام که پرتش
کنم تا حواسش بره اونور

00:12:59.109 --> 00:13:00.410
چيزي همرات ني؟

00:13:01.679 --> 00:13:04.247
چرا من گذاشتم منو به زور بياري اينجا؟

00:13:04.281 --> 00:13:07.617
من؟ اگه به خاطر تو
اون تخت زلم زيمبو دار نبود

00:13:07.651 --> 00:13:10.320
که تو مصرّ بودي بخرم
الان اينجا نبوديم

00:13:10.354 --> 00:13:12.755
مصرّ بودم؟-
بعله -

00:13:13.312 --> 00:13:15.796
نه ميدوني چيه؟ ديگه تمومه

00:13:15.896 --> 00:13:17.997
ديگه ازت عذرخواهي نميکنم

00:13:18.031 --> 00:13:21.033
خب، ميدوني چيه؟ منم
ديگه بهت اهميتي نميدم

00:13:21.068 --> 00:13:24.203
"من يه تخت يه ميليوني ميخوام تا گنده بچمو بذارم توش

00:13:24.238 --> 00:13:26.072
"چون من...

00:13:28.308 --> 00:13:30.443
واي خانوم ويلر

00:13:30.477 --> 00:13:34.280
واست خيلي آسونه که احساساتمو خدشه دار کني، مگه نه؟

00:13:34.983 --> 00:13:41.521
ميدوني، من تمومه عمرمو صرف اين کردم تا تو دوسم داشته باشي

00:13:41.556 --> 00:13:43.968
بعد واسه چي؟ نيش
و کنايه بيشتر به

00:13:43.994 --> 00:13:46.627
کسي که بايد اونارو بخوره؟

00:13:46.661 --> 00:13:49.062
مي خوام بگم چرا از من خوشت نمياد؟

00:13:49.097 --> 00:13:51.732
چه کار بدي باهات کردم که اينقدر بد بود؟

00:13:54.736 --> 00:13:57.170
ميدوني، بي خيال، مهم نيست

00:13:58.172 --> 00:13:59.606
...خب

00:13:58.641 --> 00:14:00.341
ميدوني رايلي، نميتونم فراموشش کنم

00:14:02.544 --> 00:14:05.413
.چون باهات موافقم

00:14:05.447 --> 00:14:07.148
...بهت سخت گرفتم

00:14:08.450 --> 00:14:11.452
نه به خاطر اينکه ازت خوشم نمي اومد

00:14:11.487 --> 00:14:14.022
اگه ازت خوشم نمي اومد، محلت نميذاشتم

00:14:16.859 --> 00:14:19.494
تو زرنگي

00:14:19.528 --> 00:14:21.763
خوشگلي

00:14:21.797 --> 00:14:24.732
و بهترين اتفاق براي پسرم هستي

00:14:26.168 --> 00:14:28.903
يکي از بهترين روزاي زندگيم وقتي بود که تو بهم گفتي

00:14:28.938 --> 00:14:31.539
از دني بارداري

00:14:33.542 --> 00:14:36.177
حق با توئه، ازت خوشم نمياد

00:14:38.949 --> 00:14:40.449
دوستت دارم

00:14:44.788 --> 00:14:46.555
واقعا؟-
همين الان گفتم ديگه-

00:14:49.025 --> 00:14:50.025
...خانوم ويلر

00:14:51.728 --> 00:14:53.329
منم دوستتون دارم

00:15:00.037 --> 00:15:02.072
...ميدوني

00:15:02.106 --> 00:15:04.975
ميتوني بهم بگي مامان

00:15:05.009 --> 00:15:06.910
...مرسي

00:15:06.944 --> 00:15:07.978
خانوم ويلر

00:15:09.213 --> 00:15:10.513
همون خوبه

00:15:12.616 --> 00:15:15.552
يا ابرفرض، داداش
اگه راجر برينه چي؟

00:15:15.586 --> 00:15:18.355
يعني اگه کاري کنه که ساندرا واسه هميشه دور مردا رو خط بزنه چي؟

00:15:18.389 --> 00:15:20.148
همجنس گراش کنه
بعد من بايد

00:15:20.174 --> 00:15:22.017
رايلي رو بفرستم سراغش تا برش گردونه؟

00:15:23.894 --> 00:15:26.696
مطمئن نيستم چه جور پيش ميره
اما از قطار فکرت خوشم مياد

00:15:27.698 --> 00:15:29.499
بيا به بقيه زنايي که ميتونيم بفرستيم فکر کنيم

00:15:32.704 --> 00:15:33.804
رفيق، کجا بودي؟

00:15:33.839 --> 00:15:35.406
.سه ساعت ميشه رفتي

00:15:35.440 --> 00:15:37.375
ميدونم اون وراجه
و تو هم بي جربزه اي

00:15:37.409 --> 00:15:40.478
ولي يا استقدوس داداش ياد بگير چه حور بهونه بياري در ري

00:15:40.512 --> 00:15:43.047
بهم بگو چي شد. تو اتفاقي تو لابي باهاش رو به رو شده

00:15:43.081 --> 00:15:45.383
بعد ازش خواستم يه قهوه با هم بخوريم، همونطور که گفتين

00:15:45.417 --> 00:15:46.928
اما بعدش پرسيد
که من يکي ديگه از

00:15:47.028 --> 00:15:50.154
بچه جينداهاي کون مقام مردسالار درواگوئم؟

00:15:50.188 --> 00:15:54.358
من نميدونستم شما چي
ميخواستين بگم، پس گفتم...نه

00:15:56.095 --> 00:15:58.330
جواب خوبيه

00:15:58.364 --> 00:16:00.999
بعد رفتيم با هم اين کافي شاپه
بعد اونم شروع کرد حرف زدن

00:16:01.034 --> 00:16:04.803
حرف زد، حرف زد بعد يکم بيشتر حرف زد

00:16:04.837 --> 00:16:07.105
آره، با اوضاع و احوالش قشنگ آشناييم

00:16:08.207 --> 00:16:10.208
زود باش، پسر تهشو بگو

00:16:10.243 --> 00:16:12.277
طبق قرار عاشقش شدي؟

00:16:12.311 --> 00:16:13.248
البته که شدم

00:16:13.274 --> 00:16:15.480
احسنت، حالا بايد باهاش بهم بزني

00:16:15.515 --> 00:16:16.982
اوکيه -
آره -

00:16:17.016 --> 00:16:20.252
راحت نبود. ولي به زيدم زنگ زدمو باهاش بهم زدم

00:16:23.756 --> 00:16:25.390
ببخشيد، چي کار کردين؟

00:16:26.959 --> 00:16:28.360
مجبور بودم

00:16:28.394 --> 00:16:29.459
منصفانه نبود تا باهاش قرار ميذاشتم

00:16:29.559 --> 00:16:32.164
وقتي قلبم واسه يکي ديگست

00:16:32.198 --> 00:16:34.766
اوه وقتي با ساندرا بيرون بودي با يکي جديد آشنا شدي؟

00:16:36.436 --> 00:16:38.270
نه، ساندرا

00:16:38.304 --> 00:16:40.172
اون دختر روياهامه

00:16:40.206 --> 00:16:42.974
وقتي حرف ميزنه، صداي فرشته مياد

00:16:43.009 --> 00:16:46.378
حرفش پيش اومده، فرشته ام الان منتظرمه

00:16:50.049 --> 00:16:52.451
واي. من...

00:16:52.485 --> 00:16:54.186
باشه، غصه نخور

00:16:54.220 --> 00:16:56.922
ميرم بالا و جلوي راجرو ميگيرم
نه نه تمومه ديگه

00:16:56.956 --> 00:16:59.825
ديگه به روش احمقانه تو بازي نميکنم

00:16:58.859 --> 00:17:01.327
. من همين الان ميرم بالا و بهش ميگم چه حسي دارم

00:17:01.361 --> 00:17:03.830
الان نه؟ تاکر صبر کن نه

00:17:03.864 --> 00:17:07.100
هي بيا راجع بهش حرف بزنيم داداش بيخيال

00:17:11.438 --> 00:17:14.107
ميدونم يه خورده احساس گناه دارم اما واي

00:17:14.141 --> 00:17:16.542
اميدوارم همونقدر که اين گهواررو دوست دارم بچه رو هم دوست داشته باشم

00:17:18.245 --> 00:17:20.680
احساس گناه؟ ولش کن

00:17:20.714 --> 00:17:22.915
برچسب قيمت کتي مه پوشيدمو عوض کردم

00:17:22.950 --> 00:17:24.884
به چشام نيگا کن... هيچي

00:17:30.491 --> 00:17:32.024
دني

00:17:32.059 --> 00:17:35.027
چي کار مي کني؟
رايلي سلام

00:17:35.062 --> 00:17:38.097
واي صبح شده، آره صبح شده

00:17:38.132 --> 00:17:39.799
يه سري تعميرات خونه انجام ميدادم

00:17:43.004 --> 00:17:44.438
باشه

00:17:44.472 --> 00:17:46.673
خب خودت گفتي اگه همه چيزايي که شکستست رو درست کنم

00:17:46.708 --> 00:17:48.909
اونوقت ديگه مجبور نيستيم بريم

00:17:48.943 --> 00:17:50.978
ميخواين برين؟

00:17:51.012 --> 00:17:52.579
اونوقت منم گذاشتم بغلم کني

00:17:54.482 --> 00:17:57.284
دني شرمندم ميدونم نميخواي از اينجا بريم

00:17:57.318 --> 00:18:02.122
اما همه چيزارم درست کني که حالا شکستيشون

00:18:02.157 --> 00:18:04.224
هنوزم جا واسه بچه نيست

00:18:04.259 --> 00:18:06.660
راستش اون تنها چيزيه که تمومش کردم

00:18:09.864 --> 00:18:13.200
اه دني اون کمد رخت شوييمونه

00:18:13.234 --> 00:18:16.003
يا حداقل قبل از اينکه من صبح برم سر کار بود

00:18:20.041 --> 00:18:22.009
ازش بدت مياد؟

00:18:22.043 --> 00:18:23.777
نه

00:18:22.811 --> 00:18:25.079
از تو بدم مياد مجبورم کردي بخوام تو همين آپارتمان بمونم

00:18:26.282 --> 00:18:28.683
عاليه

00:18:28.717 --> 00:18:30.084
مثله خودت

00:18:33.455 --> 00:18:36.658
پس خانوم ويلر -
آره -

00:18:36.692 --> 00:18:39.961
آره ميفهمم. حالا بايد چي بهت بدم؟

00:18:39.995 --> 00:18:42.697
همين الانشم بهم همه چي دادين

00:18:42.731 --> 00:18:44.232
مامان

00:18:45.734 --> 00:18:47.268
آره عجيب بود -
...آره من فقط -

00:18:50.606 --> 00:18:52.540
شرمنده داداش ولي نميذارم اين کارو بکني

00:18:52.575 --> 00:18:54.108
اگه دوباره بريني تمومه

00:18:54.143 --> 00:18:55.743
مهم نيست

00:18:54.778 --> 00:18:56.097
بخاطر اينکه اگه ببينم چيزي واقعا بينمون

00:18:56.197 --> 00:18:58.013
چيزي بينمون نيست، اونوقت که تمومه

00:18:58.048 --> 00:18:59.481
خداييش، چيه که من نميبينم؟

00:19:03.787 --> 00:19:06.021
اوه، پسراي 4D

00:19:06.056 --> 00:19:08.624
چيه؟ ديدين يه جاي قلبم مونده که هنوز لهش نکردين؟

00:19:08.658 --> 00:19:10.526
...خب بذار بهت بگم. يه چيزي هست
اوه سلام  بچه‌ها

00:19:10.560 --> 00:19:12.428
اوه سلام راج، چه خبرا؟

00:19:12.462 --> 00:19:14.997
چي کار ميکني؟
تاکر زودباش

00:19:15.031 --> 00:19:18.067
راجر: بچه ها? نميتونم درو باز کنم

00:19:18.101 --> 00:19:19.501
تاکر؟
ساندرا ببخشيد

00:19:19.536 --> 00:19:21.503
اينا همش يه اوشگول بازي بود

00:19:21.538 --> 00:19:23.672
ساندرا؟
تاکر برس به مطلب

00:19:23.707 --> 00:19:26.308
وقتي شنيدم با دکتر مايک به هم زدي باس ميومدم بالا

00:19:26.343 --> 00:19:29.578
اما بن رو فرستادم گفتم شايد نياز به زيد جايگزين داري

00:19:29.613 --> 00:19:30.889
اما تو قبلش زيد جايگزينتو داشتي داشتي

00:19:30.989 --> 00:19:32.481
بعدش ما بايد زيد جايگزين جا زيد جايگزين مياورديم

00:19:32.515 --> 00:19:35.951
بعدشم راجر اومد يه دور بزنه و اينجور شد که ما الان اينجاييم

00:19:35.986 --> 00:19:37.386
منم هيچي نگرفتم

00:19:37.420 --> 00:19:39.355
دوستت داره

00:19:39.389 --> 00:19:42.925
ببين، من نبايد هيچ وقت باهات به هم ميزدم از همون اول

00:19:42.959 --> 00:19:45.394
راهي هست که بهم يه فرصت دوباره بدي؟

00:19:46.529 --> 00:19:48.097
البته که هست

00:19:48.131 --> 00:19:50.499
فقط باس مي پرسيدي

00:19:50.533 --> 00:19:52.901
دکتر مايک فقط برام زيد جايگزيني براي تو بود

00:19:52.936 --> 00:19:55.137
تو هميشه تاکي خرسه مني

00:19:57.440 --> 00:20:00.476
اي جانم، چه حال بهم زنه

00:20:06.883 --> 00:20:09.752
ولي من تازه با دوست دخترم بهم زدم

00:20:09.786 --> 00:20:12.421
چقدر سک.سيه؟ عکسشو داري؟

00:20:12.455 --> 00:20:14.456
بهت بگم، اگه زيد جايگزين ميخواي، من هستم هواتو دارم

00:20:17.745 --> 00:20:20.839
با اعتبار خريد تخت و فروش ويژه فردا

00:20:20.883 --> 00:20:22.150
قراره که يه

00:20:22.184 --> 00:20:24.286
کريسمس برات تو جولايه

00:20:25.955 --> 00:20:28.790
اوه، نگران اون هاپوها هم نباش

00:20:28.824 --> 00:20:32.594
خوشبختانه، مغازه هم گوشت گاو و هم قرص خواب آور ميفروشه

00:20:34.830 --> 00:20:36.364
شنيدي خبرو؟

00:20:36.399 --> 00:20:40.001
ساندرا و تاکر دوباره با هم قرار ميذارن؟

00:20:40.036 --> 00:20:43.204
آره. منم نميفهمم

00:20:43.807 --> 00:20:45.807
منظورم اينه که چي توش ميبينه؟

00:20:45.831 --> 00:20:57.831
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.