WEBVTT 00:00:00.100 --> 00:00:20.100 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:20.220 --> 00:00:21.770 ... سیزاکی-سان 00:00:21.850 --> 00:00:24.650 دادستان عمومی بودن برات چه معنایی داره ؟ 00:00:26.270 --> 00:00:28.270 چرا یه دفعه داری همچین سوالی می پرسی ؟ 00:00:28.360 --> 00:00:30.650 ... خوب ... فقط 00:00:30.740 --> 00:00:33.360 منظور خاصی نداشتم 00:00:33.450 --> 00:00:37.070 فقط می خواستم جوابت رو بشنوم 00:00:37.160 --> 00:00:39.240 دلت می خواد یه دادستان عمومی بشی ؟ 00:00:39.330 --> 00:00:40.620 ائـ ؟ 00:00:42.040 --> 00:00:43.910 ... خوب ... من 00:00:44.000 --> 00:00:46.880 جدی هستی ، درسته ؟ اگه هستی باید زحمت بکشی تا 00:00:46.960 --> 00:00:49.880 تبدیل به دادستان عمومی ای بشی که خودت دلت می خواد باشی 00:00:52.840 --> 00:00:53.840 ! بله 00:00:58.180 --> 00:01:02.220 خوب ... جواب تو چیه ، سیزاکی-سان ؟ 00:01:03.350 --> 00:01:04.690 خوب معلومه 00:01:06.940 --> 00:01:08.150 به معنای پشتیبانی از عدالت 00:01:08.230 --> 00:01:10.270 و حفاظت از مردمه 00:01:27.040 --> 00:01:28.690 می خوان پرونده رو مختومه اعلام کنند 00:01:28.690 --> 00:01:32.090 بر اساس موقعیت ، اون یه خودکشی بوده 00:01:34.170 --> 00:01:35.840 ... خوب ، سیزاکی 00:01:35.930 --> 00:01:37.890 فومیو خودکشی کرده ؟ 00:01:37.970 --> 00:01:39.720 امکان نداره 00:01:39.800 --> 00:01:42.350 هیچ دلیلی برای اون کار نداشت 00:01:42.430 --> 00:01:44.980 فومیو ... به قتل رسیده 00:01:46.310 --> 00:01:49.310 فکر میکنی به مرگ اینابا شین مرتبطه ؟ 00:01:49.400 --> 00:01:50.440 مطمئناً 00:01:51.980 --> 00:01:53.780 سیزاکی 00:01:53.860 --> 00:01:55.860 باید ته و توی این موضوع رو دربیاری 00:01:55.950 --> 00:01:59.620 هرچند ، از قبل بیشتر احتیاط کن 00:01:59.700 --> 00:02:01.870 هیچوقت تنهایی اقدام نکن 00:02:01.950 --> 00:02:03.240 فومیو آتسوهیکو 00:02:03.330 --> 00:02:05.410 موریناگا-سان 00:02:05.500 --> 00:02:08.500 اشکالی نداره اینو قرض بگیرم ؟ 00:02:11.710 --> 00:02:12.960 گمش نکن 00:02:14.590 --> 00:02:15.590 اطاعت 00:02:50.210 --> 00:02:52.710 هیراماتسو امیکو-سان 00:02:52.790 --> 00:02:55.250 چند تا سوال ازتون می پرسم 00:02:55.340 --> 00:02:58.050 ممکنه بعضی از این سوالات تکراری باشند 00:02:58.130 --> 00:03:02.600 اگه اون اتفاق افتاد ، لطفاً به اون سوالات یکبار دیگه همون پاسخ رو بدید 00:03:02.680 --> 00:03:03.680 متوجه شدید ؟ 00:03:07.390 --> 00:03:08.980 بیاید شروع کنیم 00:03:09.060 --> 00:03:11.480 هیراماتسو امیکو اسم واقعی شماست ؟ 00:03:11.560 --> 00:03:14.110 سیزاکی زن-سان 00:03:16.110 --> 00:03:18.320 به معنی ... عادل و خوب 00:03:20.400 --> 00:03:22.030 اسم من مشکلی داره ؟ 00:03:23.200 --> 00:03:24.700 نه 00:03:24.780 --> 00:03:27.200 فقط داشتم فکر می کردم والدینتون وقتی این اسم رو روی شما می گذاشتند 00:03:27.290 --> 00:03:30.120 به چی فکر می کردند 00:03:31.330 --> 00:03:33.630 لطفاً به سوال جواب بدید 00:03:33.710 --> 00:03:36.210 هیراماتسو امیکو اسم واقعی شماست ؟ 00:03:39.300 --> 00:03:40.550 بله 00:03:40.630 --> 00:03:45.350 22سپتامبر 13:06 00:03:45.430 --> 00:03:48.060 شبیه یه وصیت نامه می مونه 00:03:48.140 --> 00:03:51.020 هیچ نشونه ای از درگیری توی آپارتمان دیده نشده 00:03:51.100 --> 00:03:53.810 و هیچ اثر انگشتی بجز برای فومیو نیست 00:03:53.900 --> 00:03:56.610 هیچ شکی نیست که اون شب تنها کسی بوده که اونجا بوده 00:03:58.400 --> 00:03:59.690 ! اون احمق 00:03:59.780 --> 00:04:02.110 باید خودش رو میذاشت جای بازرسها 00:04:02.200 --> 00:04:04.780 اون درخواست زیادی از فومیو بود 00:04:06.080 --> 00:04:09.160 هرچند ، از اون آدمها نبود که خودش مردن رو انتخاب بکنه 00:04:11.370 --> 00:04:13.330 ... بیا هر کی که این کار رو کرده پیدا کنیم 00:04:13.420 --> 00:04:14.670 با همدیگه 00:04:15.710 --> 00:04:17.380 آره 00:04:17.460 --> 00:04:20.460 خوب پس ، بیا بریم سر موضوع 00:04:20.550 --> 00:04:23.550 چیزهایی که فومیو از خودش باقی گذاشته بود رو کنار هم قرار دادم 00:04:23.630 --> 00:04:25.680 از شرکتی که اون آپارتمان رو اداره میکنه پرسیدم 00:04:25.760 --> 00:04:30.560 اون دختری که فومیو تعقیب می کرد کجا زندگی میکنه و یه سری اطلاعات از مستاجرها بدست آوردم 00:04:30.640 --> 00:04:33.870 اما ... یه چیزی در این مورد هم عجیبه 00:04:33.870 --> 00:04:34.590 اون چیه ؟ 00:04:34.600 --> 00:04:38.020 اون آپارتمان به اسم مردی به اسم فوکویاما یوشیوکی بوده 00:04:38.110 --> 00:04:41.400 اون یکی از اعضای یه گروه حامی سیاسیه 00:04:41.490 --> 00:04:45.990 که یعنی ، تیم مبارزه انتخاباتی نومارو اون آپارتمان رو به اسم گروه برای زندگی اون 00:04:46.070 --> 00:04:48.330 دختر اجاره کرده بودند 00:04:48.410 --> 00:04:50.310 اما اینطور نیست 00:04:50.310 --> 00:04:50.910 نیست ؟ 00:04:51.000 --> 00:04:52.770 ایتسوکی کایکا 00:04:53.580 --> 00:04:55.040 این مرد عضوی از 00:04:55.120 --> 00:04:58.170 گروه حامیان ایتسوکی کایکاست 00:04:58.250 --> 00:04:59.420 ! صبر کن 00:04:59.500 --> 00:05:03.260 ایتسوکی رقیب نومارو توی انتخابات شهرداریه ، درسته ؟ 00:05:03.340 --> 00:05:07.140 اون یعنی اون دختره توی آپارتمانی زندگی می کرده که بوسیله تیم ایتسوکی اجاره شده بوده 00:05:07.220 --> 00:05:11.180 و آنو از تیم نومارو اونو بیرون برده ؟ 00:05:11.270 --> 00:05:13.730 اوضاع از این قراره 00:05:13.810 --> 00:05:15.690 این فقط یه معامله برای تامین رای نیست 00:05:15.770 --> 00:05:20.320 خرید رای ها با سکس ، دو مرگ مشکوک 00:05:20.400 --> 00:05:23.440 کاندیدها در خفا با هم در ارتباط هستند 00:05:23.530 --> 00:05:27.700 این پرونده برای تیم ویژه تحقیقات عالیه 00:05:27.780 --> 00:05:31.140 آره ، اما دیگه نمی تونیم این دختر رو تعقیب کنیم 00:05:29.910 --> 00:05:31.080 دختر رستوران 00:05:31.790 --> 00:05:34.500 اگه فومیو واقعاً بوسیله اونها کشته شده باشه 00:05:34.580 --> 00:05:36.460 پس ممکنه در مورد ما هم خبر داشته باشند 00:05:36.540 --> 00:05:37.920 درست میگی 00:05:39.790 --> 00:05:41.460 مطمئنم اون تنها شخص نیست 00:05:41.550 --> 00:05:44.970 اگه آنو واقعاً زنها رو به مردان قدرتمند پیشکش میکنه 00:05:45.050 --> 00:05:47.470 پس مطمئنم یکی کافی نمیشه 00:05:47.550 --> 00:05:51.220 در حقیقت ، وقتی به دانشگاه رفته بوده یه زن دیگه با خودش برده بوده 00:05:51.310 --> 00:05:55.430 حق با توست ، مطمئنم زنهای دیگه ای هم داره 00:05:55.520 --> 00:05:57.040 بیا از همینجا شروع کنیم 00:05:57.210 --> 00:05:58.040 بله 00:05:56.660 --> 00:05:58.830 زن جدید سی 00:05:59.770 --> 00:06:01.610 راستی ، سیزاکی-سان 00:06:01.690 --> 00:06:03.940 من کامپیوتر پروفسور اینابا رو از دانشگاه 00:06:04.030 --> 00:06:05.780 توقیف کردم 00:06:09.780 --> 00:06:14.200 رابطه شما با آنو توموکازو-سان چیه ؟ 00:06:14.290 --> 00:06:15.640 رابطه ما ؟ 00:06:15.640 --> 00:06:16.710 بله 00:06:16.790 --> 00:06:19.500 ... رابطه ؟ خوب 00:06:19.580 --> 00:06:21.750 یکی از آشنایان پدربزرگ منه 00:06:21.840 --> 00:06:23.670 خیلی وقته می شناسیدش ؟ 00:06:23.750 --> 00:06:25.460 نه ، خیلی وقت نیست 00:06:25.550 --> 00:06:29.300 وقتی به توکیو نقل مکان کردم برای اولین بار دیدمش 00:06:29.380 --> 00:06:30.970 حدود دو سال قبل بود 00:06:31.050 --> 00:06:33.470 از اون موقع مرتباً ایشون رو می دیدید ؟ 00:06:35.770 --> 00:06:38.690 چند تا آپارتمان نشونم داد 00:06:38.770 --> 00:06:42.110 بعدش بعضی وقتها برای غذا خوردن منو بیرون می برد 00:06:42.190 --> 00:06:43.900 و بهم لباس می داد 00:06:43.980 --> 00:06:47.240 همشون واقعاً گرون بودند ، مطمئن نبودم باید قبولشون کنم یا نه 00:06:47.320 --> 00:06:48.900 می دونید چرا 00:06:48.990 --> 00:06:52.410 آنو-سان چرا اینقدر با شما مهربون بود ؟ 00:06:53.620 --> 00:06:54.640 چرا ؟ 00:06:54.640 --> 00:06:55.160 بله 00:06:56.370 --> 00:06:57.370 چرا ... ؟ 00:07:07.260 --> 00:07:10.800 شاید چون نوه دوستش بودم 00:07:11.930 --> 00:07:13.970 اجازه بدید یه سوال دیگه بپرسم 00:07:14.050 --> 00:07:16.350 شما الان توی یکی از اون آپارتمانهایی 00:07:16.430 --> 00:07:18.520 که نشونتون داد زندگی می کنید ؟ 00:07:18.600 --> 00:07:21.770 بله ، آنو-سان صاحب اون منزله 00:07:21.850 --> 00:07:23.980 گفت به هیچ اجاره ای احتیاج نداره 00:07:24.060 --> 00:07:27.360 چرا این همه کار براتون میکنه ؟ 00:07:28.780 --> 00:07:32.280 ... بله ، اون واقعاً 00:07:33.570 --> 00:07:35.620 آدم مهربونیه 00:07:35.700 --> 00:07:37.330 اجازه بدید یه سوال دیگه بپرسم 00:07:40.160 --> 00:07:42.370 روز 23 سپتامبر 00:07:42.460 --> 00:07:44.130 شما چیکار می کردید ؟ 00:07:44.210 --> 00:07:45.710 و کجا بودید ؟ 00:07:48.050 --> 00:07:50.030 22سپتامبر تلفن فرعی 00:07:52.760 --> 00:07:54.470 اوه ، میتونی-سان 00:07:54.550 --> 00:07:57.470 الان یه کامپیوتر فرستادم به واحد دیجیتال میشه لطفاً بررسیش بکنی ؟ 00:07:57.560 --> 00:07:59.120 از قبل روشنش کردم 00:07:59.120 --> 00:08:00.560 ممنون از کمکت 00:08:00.640 --> 00:08:04.560 یه کامپیوتر با صفات مشخصه ی کامپیوتر یه دکتره ، کلی اطلاعات تجربیات و آزمایشهای بالینی اینجا هست 00:08:04.650 --> 00:08:05.940 تحلیلگر اطلاعات میتونی بن 00:08:06.650 --> 00:08:10.070 هرچند ، یه داده هست که بوسیله یه رمزگذار قوی رمزگذاری شده 00:08:10.150 --> 00:08:11.200 اون چیه ؟ 00:08:11.280 --> 00:08:15.280 مطمئن نیستم ، اما یه دکتر معمولی از همچین سطح امنیتی ای استفاده نمیکنه 00:08:15.370 --> 00:08:16.990 می تونی بازش بکنی ؟ 00:08:17.080 --> 00:08:20.120 وقت می بره ، دو هفته 00:08:20.200 --> 00:08:21.580 که اینطور 00:08:21.660 --> 00:08:26.290 تا انتخابات شهرداری شین ایکی فقط دو هفته باقی مونده 00:08:26.380 --> 00:08:30.340 سخنرانیهای سیاسی کاندیداها هیجان بیشتری پیدا کردند 00:08:30.420 --> 00:08:34.680 شین ایکی رو به توکیوی دوم توسعه میدم 00:08:34.760 --> 00:08:38.060 هرچند ، بی فایده میشه اگه که شین ایکی درست مثل توکیو توسعه پیدا بکنه 00:08:38.140 --> 00:08:42.940 شین ایکی باید بفهمه که این یه منطقه جدیده درست همونجور که از اسمش مشخصه 00:08:43.020 --> 00:08:46.690 شین ایکی به عنوان یک شهر ... باید از توکیو پیشی بگیره 00:08:48.940 --> 00:08:50.860 ... از طرف دیگه ، در ایستگاه هاشیموتو 00:08:50.940 --> 00:08:53.070 چیزی که منطقه جدید بهش احتیاج داره 00:08:53.150 --> 00:08:57.030 قدرت نسل جدیده ! آینده ما روی شانه های نسل جدید قرار داره 00:08:57.010 --> 00:08:57.640 هانتا آریوشی 00:08:59.490 --> 00:09:00.510 چی شده ؟ 00:09:00.510 --> 00:09:02.410 زن ، فردا حرکت خودمون رو شروع می کنیم 00:09:02.500 --> 00:09:06.120 آینده بوسیله شما ساخته میشه ، نه توسط ! هیچ حزب سیاسی ای 00:09:09.710 --> 00:09:13.880 دیروز ، آنو-سان منو برد چشمه آبگرم 00:09:13.970 --> 00:09:17.010 هرچند ، آنو-سان زودتر رفت 00:09:17.090 --> 00:09:18.510 درسته 00:09:18.600 --> 00:09:21.390 گفت سر کار یه چیزی پیش اومده برای همین باید برگرده توکیو 00:09:21.470 --> 00:09:25.020 بعد از اون ، شب رو تنها سپری کردید ؟ 00:09:25.100 --> 00:09:27.850 نه ، با دوستان آنو-سان که 00:09:27.940 --> 00:09:30.770 به همون ریوکان اومده بودند بودم 00:09:30.860 --> 00:09:32.300 ... در مورد اونها 00:09:32.300 --> 00:09:33.780 بله ؟ 00:09:33.860 --> 00:09:36.030 چند نفر اونجا بودند ؟ اسمهاشون چی بود ؟ 00:09:48.580 --> 00:09:50.210 ... نمی خواهی 00:09:50.290 --> 00:09:52.210 اونو تایپ بکنی ؟ 00:09:55.970 --> 00:09:57.090 چند نفر اونجا بودند ؟ 00:09:58.300 --> 00:10:01.180 بله ، سه تا پیرمرد بودند 00:10:01.260 --> 00:10:03.720 ... بذار ببینم ... اوتا-سان 00:10:03.810 --> 00:10:07.190 و فکر کنم ... کیمورا-سان بودند ؟ 00:10:11.400 --> 00:10:12.610 23سپتامبر 13:49 00:10:12.690 --> 00:10:15.320 اون لیست اعضای یه مسابقه گلفه که 00:10:15.400 --> 00:10:17.200 امروز توی هاکونه برگزار میشه 00:10:17.280 --> 00:10:19.780 حتماً بدست آوردنش سخت بوده 00:10:19.870 --> 00:10:21.990 بعد از اتحادیه پیمانکاران ساخت و ساز توکیو 00:10:22.080 --> 00:10:24.950 گروههای حامی دیگه رو بررسی کردم 00:10:25.040 --> 00:10:26.960 شرکت کننده های دیگه رو ببین 00:10:27.040 --> 00:10:29.750 جامعه پزشکان توکیو و کنفدراسیون اتحادیه اصناف توکیو 00:10:29.830 --> 00:10:30.920 عجیبه ، درسته ؟ 00:10:31.000 --> 00:10:35.300 جامعه پزشکان از حزب آزادیخواه عدالت و اتحادیه اصناف گرفته تا زندگی حزبی مردم حمایت میکنه 00:10:35.380 --> 00:10:37.800 مثل چند تا دوست با هم گلف بازی می کنند 00:10:37.880 --> 00:10:40.430 جای خوبی رو انتخاب کردند 00:10:40.510 --> 00:10:42.930 توی یه مسابقه گلف نمی تونیم بهشون نزدیک بشیم 00:10:43.010 --> 00:10:45.600 درسته ، برای همین روی اینجا تمرکز می کنیم 00:10:46.980 --> 00:10:48.640 ریوکان ، جاییه که قراره اقامت کنند 00:10:49.770 --> 00:10:52.230 هیچ اطلاعاتی که درز ندادی ، درسته ؟ 00:10:52.310 --> 00:10:54.940 ! اگه می تونستم اون کار رو بکنم اوضاع راحت میشد 00:10:55.030 --> 00:10:59.700 اصلاً می دونی بخاطر این اطلاعات چقدر به همکارانم التماس کردم ؟ 00:11:03.830 --> 00:11:06.500 منطقی بنظر نمیرسه 00:11:06.580 --> 00:11:08.290 منظورت فومیو-کونه ؟ 00:11:08.370 --> 00:11:10.330 چرا اونو کشتن ؟ 00:11:10.420 --> 00:11:12.670 می خواستند جلوی حرف زدنش رو بگیرند 00:11:12.750 --> 00:11:14.800 اما خیلی خشن بودند 00:11:14.880 --> 00:11:18.420 یکی از ما رو کشتند ، نمی تونم تحمل کنم ساکت بمونم و هیچ کاری نکنم 00:11:18.510 --> 00:11:21.260 درسته ، هیچ سودی نداره 00:11:25.430 --> 00:11:29.020 بله ، که اینطور 00:11:29.100 --> 00:11:32.440 احتمالاً داریم به یه جا میریم ، بله ، ممنون 00:11:32.520 --> 00:11:33.520 چی شده ؟ 00:11:34.820 --> 00:11:36.480 الان همه چی منطقی بنظر میرسه 00:11:37.900 --> 00:11:40.740 هاکونه ریوکان گورافوکوهانا 00:11:42.700 --> 00:11:46.990 از ماشین پیاده شد و داره با یه زن به سمت ورودی میره 00:11:47.080 --> 00:11:49.580 یه مدت اینجا منتظر میشم 00:11:49.660 --> 00:11:51.790 خیلی خوب ، ممنون 00:11:57.670 --> 00:12:00.380 این همون زنیه که فومیو-کون تعقیبش می کرد ؟ 00:12:00.470 --> 00:12:02.220 نه ، یه نفر دیگه است 00:12:10.480 --> 00:12:14.230 تنها اتاقهایی که اون پشت هست اتاقهاییه که بازیکنان گلف توشون اقامت دارند 00:12:14.310 --> 00:12:17.110 حالا مطمئنیم که با آنو در ارتباط هستند 00:12:20.650 --> 00:12:23.910 آنو داره تنها میره 00:12:23.990 --> 00:12:25.200 می خواهی تعقیبش کنم ؟ 00:12:25.280 --> 00:12:28.200 نه ، همینجا به دیدبانی ادامه بده 00:12:29.240 --> 00:12:30.600 اومدن بیرون 00:12:30.600 --> 00:12:32.120 جدا شدند ؟ 00:12:32.210 --> 00:12:33.980 کوجین ، اون اطراف چیزی می بینی ؟ 00:12:33.980 --> 00:12:35.250 هیچکس اینجا نیست 00:12:35.330 --> 00:12:38.130 اون زنه هم بزودی میاد بیرون ، زن 00:12:38.210 --> 00:12:39.630 چیکار می خواهی بکنی ؟ 00:12:49.640 --> 00:12:51.810 نه ، این آخرشه 00:12:54.140 --> 00:12:55.810 ! هی ! زن 00:12:59.940 --> 00:13:01.070 ببخشید 00:13:03.030 --> 00:13:04.990 چند تا سوال ازتون دارم 00:13:05.070 --> 00:13:07.490 میشه با من به دفتر دادستانی بیاید ؟ 00:13:09.990 --> 00:13:12.870 من از دفتر دادستانی عمومی توکیو بخش تحقیقات ویژه هستم 00:13:20.750 --> 00:13:23.920 اسم مرد سوم رو بخاطر میارید ؟ 00:13:24.010 --> 00:13:27.640 نه ، یه کمی نوشیدنی خورده بودم 00:13:28.720 --> 00:13:32.100 پس لطفاً به من بگید توی اون اتاق چه اتفاقی افتاد 00:13:32.180 --> 00:13:35.640 وقتی غذا می خوردیم به صحبتهاشون گوش کردم 00:13:35.730 --> 00:13:40.230 اون سه تا دوست بودند ، صحبتهای جالبی داشتند 00:13:40.320 --> 00:13:43.190 وقتی لیوانهاشون رو دوباره پر کردم 00:13:43.280 --> 00:13:46.400 خیلی خوشحال بنظر می رسیدند ، فکر کردم ... همونقدر که گستاخانه ممکنه بنظر برسه 00:13:46.490 --> 00:13:48.110 بانمک هم بود 00:13:51.030 --> 00:13:52.220 هیراماتسو-سان 00:13:52.220 --> 00:13:52.950 بله ؟ 00:13:53.040 --> 00:13:57.250 با اون سه مرد رابطه جنسی داشتید ؟ 00:13:59.330 --> 00:14:01.840 کجاش خنده داره ؟ 00:14:01.920 --> 00:14:06.170 هیچی ، جداً اون چیزیه که یه دادستان عمومی در موردش سوال بکنه ؟ 00:14:07.430 --> 00:14:10.760 اما خوب ، درسته 00:14:10.850 --> 00:14:14.020 این فقط یه فرضه ، اما حتی اگه 00:14:14.100 --> 00:14:19.270 همچین رابطه ای هم با اونها داشتم 00:14:20.270 --> 00:14:22.940 من ... عشق ؟ 00:14:24.280 --> 00:14:25.260 چی ؟ 00:14:25.260 --> 00:14:26.860 اون عشقه 00:14:26.950 --> 00:14:30.410 بله ، اگه عاشقشون بودم 00:14:30.490 --> 00:14:33.160 و اون دلیل انجام اون کار بود 00:14:33.240 --> 00:14:36.580 پس واقعاً کار بدیه ؟ 00:14:36.660 --> 00:14:37.960 درباره چی داری حرف میزنی ؟ 00:14:38.040 --> 00:14:40.960 بعضی وقتها مردم در نگاه اول عاشق میشند 00:14:41.040 --> 00:14:43.670 ! اونها 40 سال پیرتر از شما بودند 00:14:43.750 --> 00:14:45.630 و حتی بجز اون 00:14:45.710 --> 00:14:48.130 ! سه نفر بودند 00:14:48.220 --> 00:14:51.180 اوه ، سه نفر ! درست میگید 00:14:52.260 --> 00:14:55.560 راستی ، اسمهاشون چی بود ؟ 00:14:55.640 --> 00:14:57.020 ! مسخره بازی درنیار 00:15:02.110 --> 00:15:04.230 هیچکس باورش نمیشه که عاشق 00:15:04.320 --> 00:15:07.610 سه تا پیرمرد شده باشی و با اونها خوابیده باشی وقتی که حتی اسمهاشون رو هم نمی دونی 00:15:07.690 --> 00:15:11.280 مردم حتی اگه اسمشون رو ندونند هم می تونند عاشق بشند 00:15:14.280 --> 00:15:15.490 ... اما 00:15:15.580 --> 00:15:18.250 الان اسمت رو میدونم 00:15:18.330 --> 00:15:20.330 پس نمی تونم ثابتش کنم 00:15:22.710 --> 00:15:24.750 24سپتامبر 14:03 00:15:24.840 --> 00:15:28.210 حالا که آوردیش اینجا قصد داری چیکار بکنی ؟ 00:15:28.300 --> 00:15:30.380 این داستان منطقی بنظر میرسه ؟ 00:15:30.470 --> 00:15:32.890 هنوز همه چیز رو درک نمیکنم 00:15:32.970 --> 00:15:35.140 مرگ مرموز دکتر اینابا و فومیو 00:15:35.220 --> 00:15:36.890 و ارتباط بین احزاب 00:15:36.970 --> 00:15:38.640 اون چیزها هنوز یه رازند 00:15:40.770 --> 00:15:43.980 ! برای همین به شهادت اون زن احتیاج دارم 00:15:44.060 --> 00:15:47.230 اگه بتونم کاری بکنم که اعتراف بکنه داشته سعی می کرده انتخابات رو درست بکنه 00:15:47.320 --> 00:15:48.900 ! می تونم از اون برای گیر انداختنشون استفاده کنم 00:15:50.820 --> 00:15:52.660 ! موریناگا-سان 00:15:52.740 --> 00:15:54.990 اجازه بدید اینو به شورای امپراتوری ببرم 00:15:55.080 --> 00:15:59.250 تیم ویژه تحقیقات باید هر کاری که ! از دستش برمیاد رو انجام بده 00:16:00.910 --> 00:16:03.420 اون زن هنوز فقط یه شاهده 00:16:03.500 --> 00:16:05.630 خیلی نمی تونیم نگهش داریم 00:16:05.710 --> 00:16:07.880 اگه بذاریم بره ، متوجه میشند که داریم تحقیق می کنیم 00:16:07.960 --> 00:16:09.630 به هر قیمتی که شده ازش حرف میکشم 00:16:12.970 --> 00:16:16.350 جلسه پس فردا ساعت 1 بعد از ظهره 00:16:16.430 --> 00:16:18.850 اوکودا رو همراهت می فرستم تا شاهد باشه 00:16:18.930 --> 00:16:20.830 مطمئن شو که شهادتش رو بگیری 00:16:20.830 --> 00:16:21.790 اطاعت 00:16:22.230 --> 00:16:23.980 24سپتامبر 14:12 00:16:28.110 --> 00:16:29.110 25سپتامبر 23:47 00:16:29.190 --> 00:16:31.150 به عبارت دیگه ، از من می خواهی بگم 00:16:31.240 --> 00:16:36.160 چون آنو-سان به من گفته اون کار رو بکنم با اون مردها خوابیدم 00:16:36.240 --> 00:16:37.660 درسته ؟ 00:16:43.750 --> 00:16:46.170 می خواهید امضاش کنم ؟ 00:16:48.170 --> 00:16:51.260 می خواهید ثبت اعترافات رو امضاء کنم ، درسته ؟ 00:16:51.340 --> 00:16:54.470 اونجوری اعتراف منو دارید ، درسته ؟ 00:16:55.550 --> 00:16:58.810 درسته ، اما چرا یه دفعه داری همکاری میکنی ؟ 00:16:58.890 --> 00:17:00.560 چون 00:17:00.640 --> 00:17:02.770 دلم بحالت می سوزه 00:17:02.850 --> 00:17:04.670 دلت بحال من می سوزه ؟ 00:17:04.670 --> 00:17:05.520 بله 00:17:06.900 --> 00:17:08.190 اما 00:17:08.270 --> 00:17:09.730 در عوض 00:17:09.820 --> 00:17:11.940 در مورد خودت بهم بگو 00:17:12.030 --> 00:17:13.050 چی ؟ 00:17:13.050 --> 00:17:13.820 من 00:17:13.900 --> 00:17:16.530 دلم می خواد بیشتر در موردت بدونم 00:17:16.610 --> 00:17:19.410 بله ، دلم می خواد در مورد زمان بچگیت بدونم 00:17:19.490 --> 00:17:21.240 در مورد خانواده ات 00:17:21.330 --> 00:17:23.830 و در مورد اسم غیر معمولت 00:17:23.910 --> 00:17:25.690 چرا ؟ 00:17:25.690 --> 00:17:26.960 اگه به من بگی 00:17:28.210 --> 00:17:30.420 امضاش میکنم 00:17:32.800 --> 00:17:34.880 زن داری ؟ 00:17:34.970 --> 00:17:36.200 بله 00:17:36.200 --> 00:17:37.930 بچه چی ؟ 00:17:38.010 --> 00:17:38.820 یه بچه 00:17:38.820 --> 00:17:40.010 پسره ؟ 00:17:40.100 --> 00:17:41.410 یا دختره ؟ 00:17:41.410 --> 00:17:42.770 یه پسر دارم 00:17:42.850 --> 00:17:44.890 هیچ سرگرمی ای داری ؟ 00:17:44.980 --> 00:17:47.600 جمع کردن فسیل و سنگهای معدنی 00:17:47.690 --> 00:17:49.400 رویای زمان کودکیت چی بود ؟ 00:17:49.480 --> 00:17:50.520 یه دادستان بشم 00:17:50.610 --> 00:17:52.110 از وقتی بچه بودی ؟ 00:17:53.110 --> 00:17:54.320 یادم نمیاد 00:17:56.320 --> 00:17:59.070 و روابط جنسی ، درسته 00:18:00.070 --> 00:18:02.830 می خوام در مورد سکس ازت بپرسم 00:18:02.910 --> 00:18:05.600 درباره جلوگیری از بارداری چی فکر میکنی ؟ 00:18:05.600 --> 00:18:07.290 منظورت چیه ؟ 00:18:07.370 --> 00:18:08.580 بده ؟ 00:18:08.670 --> 00:18:10.590 بد نیست 00:18:10.670 --> 00:18:12.670 اگه همینطور بی دقت بچه دار بشی 00:18:12.750 --> 00:18:16.090 بخاطر شرایط مالی و از نقطه نظر محیطی بزرگ کردنشون می تونه سخت باشه 00:18:17.180 --> 00:18:19.340 بچه دار شدن خوبه ؟ 00:18:19.430 --> 00:18:20.890 بله 00:18:20.970 --> 00:18:24.430 داشتن بچه و بزرگ کردنشون باید تشویق بشه 00:18:24.520 --> 00:18:26.060 پس نداشتنشون بده ؟ 00:18:26.140 --> 00:18:28.140 منظورم اون نیست 00:18:28.230 --> 00:18:32.150 توی دوره زمونه ای زندگی می کنیم که تفاوتهات ارزشی محترمند 00:18:32.230 --> 00:18:35.320 مردم باید بقیه رو که ارزشهای متفاوتی دارند رو قبول کنند ؟ 00:18:35.400 --> 00:18:36.650 معلومه 00:18:36.740 --> 00:18:38.780 حتی ارزشهایی که نامناسبند ؟ 00:18:38.860 --> 00:18:43.240 باید ارزشهای همدیگه رو بشناسیم و همزیستی داشته باشیم 00:18:43.330 --> 00:18:45.790 اگه همدیگه رو قبول نکنیم ، آخرش کارمون به جنگ ختم میشه 00:18:46.830 --> 00:18:48.410 جنگ بده ؟ 00:18:48.500 --> 00:18:49.960 معلومه که هست 00:18:51.250 --> 00:18:53.710 اگه یه شخصی بود که فکر می کرد جنگ بده 00:18:53.800 --> 00:18:55.960 و یه شخصی که از جنگ خوشش میومد 00:18:56.050 --> 00:18:59.090 پس اونها باید ارزشهای همدیگه رو قبول کنند و همزیستی داشته باشند ؟ 00:19:01.050 --> 00:19:02.760 ... خوب 00:19:02.850 --> 00:19:05.010 گفتی بچه داشتن چیز خوبیه 00:19:05.100 --> 00:19:08.180 و نداشتن بچه هم چیز بدی نیست 00:19:08.270 --> 00:19:09.850 آره 00:19:09.940 --> 00:19:11.730 پس کشتن بچه ها چی ؟ 00:19:13.400 --> 00:19:15.440 ! معلومه که بده 00:19:15.530 --> 00:19:18.950 تو چته ؟ داری میگی قتل بد نیست ؟ 00:19:19.030 --> 00:19:20.110 معلومه که نه 00:19:20.200 --> 00:19:22.240 قتل خیلی بده 00:19:22.320 --> 00:19:24.160 بدترین کاره ، بله 00:19:24.240 --> 00:19:25.370 وحشتناکه 00:19:32.580 --> 00:19:35.880 حرف «سی» مثل عدالت ، حرف «زن» مثل خوبی 00:19:37.170 --> 00:19:39.220 اسمت 00:19:39.300 --> 00:19:41.510 کارهای بد رو نمی بخشه 00:19:42.970 --> 00:19:44.260 سیزاکی-سان 00:19:48.140 --> 00:19:51.100 عدالت چیه ؟ 00:20:04.240 --> 00:20:06.530 هی ! چه بلایی سر هیراماتسو اومده ؟ 00:20:06.620 --> 00:20:08.660 ! هی ، اوکودا 00:20:12.210 --> 00:20:13.960 رفت 00:20:33.140 --> 00:20:36.900 ! لعنتی 00:20:45.620 --> 00:20:47.240 اوکودا کجاست ؟ 00:20:47.330 --> 00:20:50.370 آروم نمیشد ، فرستادمش خونه 00:20:50.450 --> 00:20:51.910 که اینطور 00:20:54.670 --> 00:20:56.040 متاسفم 00:20:57.380 --> 00:20:58.380 سیزاکی 00:21:00.460 --> 00:21:02.550 خیلی فکر نکن 00:21:02.630 --> 00:21:05.590 همه چیز رو همونجوری که هست گزارش کن 00:21:05.680 --> 00:21:09.100 رده بالایی ها ترتیبش رو میدند ، شامل منم میشه 00:21:10.850 --> 00:21:11.890 اطاعت 00:21:26.410 --> 00:21:29.280 ممنون از وقتی که گذاشتید 00:21:29.370 --> 00:21:31.540 ... گزارش امروز من در ارتباط با انتخابات شهرداری 00:21:48.140 --> 00:21:49.140 بسیار خوب 00:21:50.220 --> 00:21:52.560 گزارش خودت رو ارائه بده 00:21:52.640 --> 00:21:54.180 دادستان عمومی سیزاکی 00:21:54.200 --> 00:22:06.200 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:06.230 --> 00:22:18.230 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.