WEBVTT 00:00:00.030 --> 00:00:12.030 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:17.050 --> 00:00:19.680 میشه توضیح بدید اینجا چه خبره ، قربان ؟ 00:00:20.270 --> 00:00:21.850 برای همین دعوتش کردم 00:00:22.770 --> 00:00:24.440 مطمئناً تحقیقاتت رو خوب انجام دادی 00:00:25.100 --> 00:00:28.440 تحت تاثیر قرار گرفتم ، تو مثل دست راست دفتر تحقیقات ویژه می مونی 00:00:29.610 --> 00:00:32.780 بنظر میاد اگه زودتر توضیح ندم منو گاز بگیری 00:00:41.250 --> 00:00:43.120 بناگذاری شین ایکی 00:00:44.500 --> 00:00:48.340 درظاهر ، یه منطقه توسعه اقتصادی بنظر میرسه 00:00:48.420 --> 00:00:53.340 هرچند ، یه هدف دیگه هم داره که هنوز به مردم اعلام نشده 00:00:53.840 --> 00:00:54.930 هدف ؟ 00:00:55.800 --> 00:01:00.350 از دکتر اینابا که از بین اعضای جامعه پزشکان ژاپن انتخاب شده بود در خواست کردم 00:01:00.430 --> 00:01:04.020 روی مشکل تاخیر دارو کار بکنه 00:01:05.020 --> 00:01:07.770 تاخیر در بدست آوردن داروی جدید ثابت کرد 00:01:07.860 --> 00:01:10.440 که اون یه مشکل جدیه که کشور ما باید از عهده اش بربیاد 00:01:11.110 --> 00:01:13.570 اگه در تصویب درمانهای مدرن تاخیر وجود داشته باشه 00:01:13.900 --> 00:01:16.320 عاقبت بیماران ممکنه به مرگ ختم بشه 00:01:16.990 --> 00:01:22.040 از اتحادیه پیمانکاران ساخت و ساز توکیو درخواست کردم تا نقشه ای برای محدودیتهای موجود ساخت و ساز طراحی کنند 00:01:22.120 --> 00:01:24.210 از کنفدراسیون اتحادیه اصناف توکیو درخواست کردم 00:01:24.290 --> 00:01:28.130 درباره قانون استانداردهای جدید کار همکاری بکنه 00:01:29.130 --> 00:01:33.340 به عبارت دیگه ، این گروهها حوزه های انتخاباتی رای دهنده هستند و همچنین 00:01:33.420 --> 00:01:35.970 اونهایی هستند که درواقع قراره شین ایکی رو بسازند 00:01:36.630 --> 00:01:40.640 همه چیزهایی که الان گفتم رو درک کردید ، دادستان عمومی سیزاکی ؟ 00:01:40.720 --> 00:01:42.850 ساختن شین ایکی ؟ 00:01:43.890 --> 00:01:46.980 سعی داری با شین ایکی چیکار بکنی ؟ 00:01:48.650 --> 00:01:51.940 دارم سعی میکنم هر کاری که انجامش بوسیله ژاپن غیر ممکنه رو انجام بدم 00:01:52.020 --> 00:01:57.450 شین ایکی یه منطقه اجرایی ویژه برای آزمایش قوانین جدیده 00:01:57.740 --> 00:02:00.120 به عبارت دیگه ، میدان آزمایش کشوره 00:02:02.240 --> 00:02:04.750 یه میدان آزمایش برای کشور ؟ 00:02:06.620 --> 00:02:08.960 می خواهی اولین شهردار بشی 00:02:09.040 --> 00:02:10.960 تا اینجوری بتونی اون نقشه رو انجام بدی ؟ 00:02:11.960 --> 00:02:12.960 نه 00:02:13.300 --> 00:02:14.760 ... اولین شهردار قراره 00:02:15.550 --> 00:02:17.090 ایتسوکی کایکا باشه 00:02:17.340 --> 00:02:18.340 ایتسوکی ؟ 00:02:19.010 --> 00:02:23.140 پنج کاندیدای اصلی توی این انتخابات احتمالات رای دهی رو اداره می کنند 00:02:23.220 --> 00:02:26.180 ما کاملاً می تونیم نتایج رو کنترل بکنیم 00:02:26.930 --> 00:02:29.190 چرا ایتسوکی رو شهردار می کنید و نه خودتون رو ؟ 00:02:30.100 --> 00:02:32.820 کاری که در شرف انجامش در شین ایکی هستیم انقلابی خواهد بود 00:02:33.480 --> 00:02:36.650 به رهبری قوی احتیاج داریم که بتونه قلبهای مردم رو تسخیر بکنه 00:02:36.740 --> 00:02:39.780 ایتسوکی ، جوانترین شخص بین کاندیدها 00:02:39.860 --> 00:02:41.820 قراره به شکلی تماشایی انتخابات رو پیروز بشه 00:02:41.910 --> 00:02:45.330 و تبدیل به یه سیاستمدار برای نسل جدید بشه 00:02:45.620 --> 00:02:48.580 این نقشه شماست ؟ 00:02:49.250 --> 00:02:53.340 درسته ، این تصویر کلی پایه گذاری شین ایکیه 00:02:53.670 --> 00:02:56.090 ... تو ... همه شما 00:02:56.170 --> 00:02:57.590 ... یه انسان رو می کشید 00:02:58.630 --> 00:03:01.180 !تا فقط نقشه هاتون رو انجام بدید ؟ 00:03:34.630 --> 00:03:36.880 کاندید تازه وارد در عرصه سیاست ایتسوکی کایکا پیروز انتخابات شد 00:03:36.960 --> 00:03:40.380 و به عنوان اولین شهردار شین ایکی انتخاب شد 00:03:40.470 --> 00:03:43.970 شهری که قرار است در بخش غربی توکیو تاسیس گردد 00:03:44.050 --> 00:03:46.890 کاتسوکی جوانترین کاندید است و فقط 30 سال سن دارد 00:03:46.970 --> 00:03:48.810 شهردار جدید خیلی جوان است 00:03:49.480 --> 00:03:50.730 ... بعد از انتخابات 00:03:50.810 --> 00:03:52.600 این حقیقت نداره 00:03:53.100 --> 00:03:54.150 سیزاکی 00:03:54.810 --> 00:03:58.230 ما توی مرگ فومیو و اینابا دخالتی نداشتیم 00:03:58.320 --> 00:04:00.610 !فکر می کنید من همچین بهانه ای رو قبول میکنم ؟ 00:04:01.280 --> 00:04:02.400 این حقیقت داره 00:04:04.780 --> 00:04:05.990 در موردش فکر کن 00:04:06.660 --> 00:04:09.830 هر وقت که می خواستم می تونستم این تحقیقات رو متوقف کنم 00:04:10.540 --> 00:04:12.620 چرا باید خودم یکی از بازرسان رو بکشم ؟ 00:04:12.710 --> 00:04:15.210 فقط باعث میشد بهم مظنون بشند 00:04:16.090 --> 00:04:17.590 اول و مهمتر از همه اینکه 00:04:17.670 --> 00:04:20.010 من هیچوقت فومیو رو نمی کشتم 00:04:22.760 --> 00:04:24.760 اولاً ، در مورد خودکشی اینابا 00:04:24.840 --> 00:04:27.970 یه دفعه ای اتفاق افتاد 00:04:28.060 --> 00:04:32.270 برای همین شما رو مسئول تحقیقات کردیم 00:04:33.020 --> 00:04:34.900 اما حالا برای فومیو اتفاق افتاد 00:04:34.980 --> 00:04:37.270 ما هم مثل تو می خواهیم حقیقت رو بدونیم 00:04:38.650 --> 00:04:39.650 سیزاکی 00:04:40.730 --> 00:04:42.820 میشه تحقیقات رو ادامه بدی ؟ 00:04:43.990 --> 00:04:47.450 دارید به من میگید تحقیقات رو ادامه بدم ، درحالی که یه جرم سازمان یافته رو نادیده بگیرم 00:04:47.530 --> 00:04:48.910 که کار اصلی ماست ؟ 00:04:49.280 --> 00:04:50.410 دیوانه شدید 00:04:51.080 --> 00:04:53.250 دارم بهت میگم تصمیم بگیر 00:04:53.330 --> 00:04:58.840 هرچند ، نومارو-سان و من و بقیه افرادی که درگیر این ماجرا هستند 00:04:58.920 --> 00:05:02.090 همه با این باور اقدام می کنیم که بنا نهادن شین ایکی درسته 00:05:03.840 --> 00:05:05.800 مجبورت نمیکنم 00:05:05.880 --> 00:05:09.640 اگه موافق نیستی ، پس می تونی علیه من بجنگی 00:05:10.350 --> 00:05:13.980 هرچند ، بهت راحت نمیگیرم 00:05:15.190 --> 00:05:16.480 دادستان عمومی سیزاکی 00:05:16.560 --> 00:05:17.690 فومیو آتسوهیکو 00:05:17.770 --> 00:05:19.360 خوب بهش فکر کن 00:05:27.820 --> 00:05:31.120 دادستانهای عمومی هم پیمانان عدالتند 00:05:32.580 --> 00:05:33.750 عدالت 00:05:40.670 --> 00:05:42.000 تصمیم گرفتی ؟ 00:05:42.670 --> 00:05:43.760 نه 00:05:44.050 --> 00:05:48.140 بخاطر سلسله اتفاقات اخیر با شما موافق نیستم 00:05:48.220 --> 00:05:50.760 در واقع ، از خودم عصبانی ام که نتونستم جلوی شما رو بگیرم 00:05:50.850 --> 00:05:55.060 و عصبانی ام چون نمی تونم جرمی که داره درست جلوی روی من اتفاق میوفته رو پیگرد قانونی بکنم 00:05:56.640 --> 00:06:00.020 هرچند ، شخصی که فومیو رو کشته یه جایی اون بیرونه 00:06:00.770 --> 00:06:05.150 و این یه حقیقت مسلمه که اون شخصی که این کار رو کرده یه شیطانه 00:06:05.240 --> 00:06:10.030 پس ... به تحقیقات در مورد پرونده که شامل فومیو و اینابا میشه ادامه میدم 00:06:10.120 --> 00:06:11.550 متوجه شدم 00:06:11.550 --> 00:06:12.330 با اجازتون من دیگه میرم 00:06:15.080 --> 00:06:16.290 هی ، سیزاکی 00:06:17.920 --> 00:06:19.880 بعد از اینکه گرفتیشون چیکار می خواهی بکنی ؟ 00:06:21.210 --> 00:06:23.750 وقتی اون اتفاق افتاد در موردش فکر میکنم 00:06:23.840 --> 00:06:26.760 ... درباره اینکه هر کاری که می کنید درسته یا غلط 00:06:27.260 --> 00:06:29.890 و عدالت واقعاً به چه معناست 00:06:35.100 --> 00:06:37.520 یه میدان آزمایش برای کشور ؟ 00:06:37.600 --> 00:06:39.560 چه داستان بزرگی 00:06:39.900 --> 00:06:42.110 می تونی وانمود کنی نشنیدیش 00:06:42.190 --> 00:06:45.230 همه چیز رو همینجور که هست میذارم بمونه و میگم شنیدمش 00:06:45.320 --> 00:06:47.400 وقتی اوضاع بد بشه 00:06:47.740 --> 00:06:49.700 بهت اعتماد دارم که از من پشتیبانی میکنی 00:06:56.160 --> 00:06:59.710 الان قراره به تحقیق درباره دو تا خودکشی ادامه بدیم 00:06:59.790 --> 00:07:01.960 قراره شخصی که این کار رو کرده پیدا کنم 00:07:02.040 --> 00:07:03.920 ... بله ، اما 00:07:04.630 --> 00:07:06.960 دیگه خیلی مطمئن نیستم 00:07:07.050 --> 00:07:08.030 موضوع چیه ؟ 00:07:08.030 --> 00:07:11.800 به عبارت دیگه اینابا داشته سعی می کرده هر چه زودتر با بهره گیری از 00:07:11.890 --> 00:07:15.890 سیستم قانونی جدید شین ایکی ، استفاده از داروهای تایید نشده رو قانونی بکنه ، درسته ؟ 00:07:15.970 --> 00:07:17.240 آره 00:07:17.240 --> 00:07:18.480 ... مگه اون ، می دونی 00:07:19.560 --> 00:07:21.600 چیز خوبی نیست ؟ 00:07:22.400 --> 00:07:24.110 در مورد مورد فومیو-سان نه 00:07:24.190 --> 00:07:27.780 ولی هنوز احتمال خودکشی بودن مرگ اینابا رو در نظر گرفتم 00:07:27.860 --> 00:07:29.900 دو تا نظریه داشتم 00:07:29.990 --> 00:07:34.700 اول ، اینابا بخاطر اینکه نتونسته کارهای بدی که نومارو ازش خواسته انجام بده رو تحمل بکنه خودکشی کرده 00:07:34.780 --> 00:07:38.700 اون یکی اینه که نومارو اینابا رو کشته که جلوی حرف زدنش رو بگیره 00:07:39.370 --> 00:07:42.460 اما الان ، هر دوی این نظریه ها از بین رفتند 00:07:44.170 --> 00:07:47.000 باید درباره اینابا با دقت بیشتر تحقیق کنیم 00:07:47.630 --> 00:07:49.740 من به تحقیق در موردش ادامه میدم 00:07:49.740 --> 00:07:51.050 باشه 00:07:51.130 --> 00:07:53.390 من دوباره اقدامات فومیو رو ردگیری میکنم 00:07:55.010 --> 00:07:58.060 راستی ، ایتسوکی کایکا چطوری بود ؟ 00:07:58.390 --> 00:08:00.310 دو روز پیش دیدیش ، درسته ؟ 00:08:00.980 --> 00:08:03.310 یه مرد بی نقصه 00:08:03.730 --> 00:08:05.650 اونقدر که بی نقص که مشکوک بنظر میرسه 00:08:07.480 --> 00:08:09.030 اول و مهمتر از همه 00:08:09.110 --> 00:08:12.820 می خوام از تمام کسانی که اینجا هستند قدردانی کنم 00:08:15.450 --> 00:08:18.370 با اینکه در دنیای سیاست هنوز تازه واردم 00:08:18.450 --> 00:08:21.960 شما منو انتخاب کردید که اولین شهردار باشم 00:08:22.040 --> 00:08:23.460 واقعاً باعث افتخار منه 00:08:24.580 --> 00:08:28.250 همه این افراد توی بناگذاری مخفیانه شین ایکی دخالت دارند ؟ 00:08:28.340 --> 00:08:29.880 درسته 00:08:29.960 --> 00:08:32.260 می دونم دلت نمی خواد توی این موضوع درگیر بشی 00:08:32.340 --> 00:08:36.720 اما نومارو-سان می خواست که توی جلسه موسسین شرکت کنیم ، یه کمی پیش من بمون 00:08:40.970 --> 00:08:42.890 حتی از تو هم جوانتره 00:08:44.100 --> 00:08:47.020 داری میگی جوانی چیزیه که یه مرد رو بین مردم محبوب میکنه ؟ 00:08:47.560 --> 00:08:51.240 بله ، اما مهمترین چیز هاله افراده 00:08:51.940 --> 00:08:55.990 از نظر فنی ، لازم نیست چیزی در مورد سیاست بدونی 00:08:56.070 --> 00:09:00.240 کار یه شهردار اینه که مردم رو سرشار از امید بکنه 00:09:01.250 --> 00:09:05.170 اون یه دروغگوست که می تونه با دو میلیون نفر کنار بیاد ؟ 00:09:05.250 --> 00:09:06.580 نومارو-سنسه 00:09:08.840 --> 00:09:10.550 دیگه تقریباً وقتشه ، ایتسوکی-کون 00:09:11.000 --> 00:09:12.300 خیلی ممنون 00:09:14.050 --> 00:09:17.890 موریناگا-سان ، خیلی وقت بود شما رو ندیده بودم ، اوه ، ایشون کی هستند ؟ 00:09:17.970 --> 00:09:21.390 ایشون از دفتر دادستانی عمومی توکیو بخش ویژه ، سیزاکی-کون هستند 00:09:21.810 --> 00:09:23.890 اوه ، یه دادستان عمومی هستید ؟ 00:09:23.980 --> 00:09:25.890 یه کار برای اطمینان از اینکه عدالت انجام شده 00:09:26.560 --> 00:09:32.730 سیاستهایی که برای شین ایکی اتخاذ می کنیم برای نسل بشر سودمند و درست خواهد بود 00:09:33.190 --> 00:09:35.490 سیاستهای ما در آینده نزدیک پذیرفته میشند 00:09:35.570 --> 00:09:38.530 تاریخ ثابت میکنه که حق با ما بوده 00:09:39.240 --> 00:09:40.530 دادستان عمومی سیزاکی 00:09:43.370 --> 00:09:46.120 لطفاً تا اون روز ما رو یاری کنید 00:10:05.730 --> 00:10:06.890 این یه ارور نیست 00:10:07.190 --> 00:10:10.310 پس این یعنی فومیو واقعاً رفته اونجا ؟ 00:10:10.400 --> 00:10:12.980 آره ، تاییدش کردم ، پس مطمئنم 00:10:13.070 --> 00:10:15.900 و در ضمن می تونیم الگوی رفتاریش رو هم تا حدودی استنتاج کنیم 00:10:15.990 --> 00:10:17.030 واقعاً ؟ 00:10:18.360 --> 00:10:19.510 چی فکر میکنی ؟ 00:10:19.510 --> 00:10:20.410 می تونم ببینم 00:10:26.500 --> 00:10:28.500 ... خودشه ، بذار ببینم 00:10:29.330 --> 00:10:32.670 ساعت 12:14 ، از ورودی خیابون وارد شده 00:10:32.750 --> 00:10:35.840 یک دفعه ایستاده و بعدش دوباره شروع به حرکت کرده 00:10:36.920 --> 00:10:39.630 شاید سوار آسانسور شده ، ارتفاعش عوض شده 00:10:40.470 --> 00:10:42.260 می دونی کدوم طبقه پیاده شده ؟ 00:10:42.350 --> 00:10:46.680 یه اشتباهات اندازه گیری ای بوجود میاد ، اما اگه بدون توقف به سمت بالا رفته باشه 00:10:46.770 --> 00:10:50.900 باید رسیده باشه به طبقه 6 یا 7 بعدش رفته به آپارتمان آخری 00:10:52.480 --> 00:10:54.520 ! میتونی-سان ، ممنون بابت کمکت 00:10:54.610 --> 00:10:56.820 در مورد کامپیوتر پروفسور وقت بیشتری به من بده 00:10:57.490 --> 00:10:58.900 روی تو حساب میکنم 00:11:01.410 --> 00:11:03.370 ایمیل جدید از طرف کوجین 00:11:04.740 --> 00:11:06.660 چیزی که الان برات فرستادم رو دیدی ؟ 00:11:06.750 --> 00:11:07.830 یه لحظه صبر کن 00:11:09.460 --> 00:11:10.750 این چیه ؟ 00:11:10.830 --> 00:11:13.540 از دوربین امنیتی نزدیک خونه ایناباست 00:11:13.630 --> 00:11:15.670 برای روز قبل از مرگ ایناباست 00:11:16.630 --> 00:11:19.130 این همون زنیه که همراه آنو به دانشگاه اومده بود 00:11:19.220 --> 00:11:22.300 آره ، اما با اینکه چند تا دوربین دیگه رو هم بررسی کردم 00:11:22.390 --> 00:11:24.300 اون تنها شخصیه که تونستم ببینم 00:11:24.390 --> 00:11:26.080 اون تنها اقدام میکنه 00:11:26.080 --> 00:11:27.270 احتمالاً 00:11:27.350 --> 00:11:29.270 هی ، سیزاکی-سان 00:11:29.350 --> 00:11:32.270 نومارو قراره توی تحقیقات همکاری بکنه ، درسته ؟ 00:11:32.940 --> 00:11:35.610 این یعنی بعدش باید در مورد این زن تحقیق کنیم ، درسته ؟ 00:11:40.700 --> 00:11:41.780 به موقع اومدی 00:11:42.860 --> 00:11:44.950 الان می خواستم باهات تماس بگیرم 00:11:46.830 --> 00:11:48.040 ایتسوکی ناپدید شده ؟ 00:11:48.700 --> 00:11:51.370 از دو روز قبل هیچکس نتونسته با اون تماس بگیره 00:11:51.460 --> 00:11:54.630 مشاورین نزدیکش هم همه همراهش ناپدید شدند 00:11:55.380 --> 00:11:59.130 و در ضمن ، اسناد انتخاباتی محرمانه اونها همه دزدیده شدند 00:11:59.210 --> 00:12:02.800 خودشون رو ناپدید کردند ؟ هدفشون چی بوده ؟ 00:12:04.300 --> 00:12:06.100 اصلاً نمی دونم 00:12:06.180 --> 00:12:10.020 ... یه شورشه یا از کنترل خارج شدند ، سیزاکی 00:12:10.680 --> 00:12:12.980 میشه به جستجو برای پیدا کردن ایتسوکی ملحق بشی ؟ 00:12:14.020 --> 00:12:17.480 ما هیچ وقتی نداریم ، مراسم انتصاب فرداست 00:12:17.940 --> 00:12:21.400 اصلاً قصد ندارم توی بناگذاری شین ایکی درگیر بشم 00:12:21.490 --> 00:12:24.360 کار من اینه که بفهمم چه بلایی سر فومیو اومده 00:12:25.370 --> 00:12:26.410 اینو ببینید 00:12:27.450 --> 00:12:30.000 احتمالش هست که زنهایی که برای جمع کردن رای ازشون استفاده شده 00:12:30.080 --> 00:12:33.080 در خودکشی اینابا و فومیو دخالت داشته باشند 00:12:33.750 --> 00:12:35.830 اجازه بدید در موردشون تحقیق کنم 00:12:38.960 --> 00:12:40.860 منافع ما همسو هستند 00:12:40.860 --> 00:12:41.690 ها ؟ 00:12:42.380 --> 00:12:43.970 این زن هم ناپدید شده 00:12:44.630 --> 00:12:46.340 وقتی ایتسوکی ناپدید شده 00:12:46.890 --> 00:12:50.220 ناپدید شده ؟ کدوم یکی ؟ 00:12:51.020 --> 00:12:52.810 خوب ، تعجب نمیکنم 00:12:54.390 --> 00:12:55.520 یه زن هستند 00:12:56.190 --> 00:12:57.730 چی ؟ چی دارید میگید ؟ 00:12:58.650 --> 00:13:00.900 خودم فقط چند بار دیدمش 00:13:00.980 --> 00:13:03.150 هر دفعه کاملاً متفاوت بنظر می رسید 00:13:04.200 --> 00:13:07.030 این فقط تغییر قیافه نیست 00:13:07.120 --> 00:13:08.530 عوض میشه 00:13:09.450 --> 00:13:10.910 تبدیل به یه زن متفاوت میشه 00:13:11.910 --> 00:13:14.710 زنی که ازش بازجویی می کردی همون زن بود 00:13:16.710 --> 00:13:18.750 ! امکان نداره ! احمقانه است 00:13:19.210 --> 00:13:21.710 از اولش هم فقط یک زن وجود داشته 00:13:23.010 --> 00:13:25.590 در اصل ایتسوکی اونو اینجا آورده بوده 00:13:26.590 --> 00:13:28.140 گفت ، اجازه بدید ازش استفاده کنیم 00:13:29.390 --> 00:13:31.720 این زن می تونه مردها رو از راه بدر بکنه 00:13:31.810 --> 00:13:33.600 اگه اونها رو توی یه اتاق بگذاری 00:13:33.680 --> 00:13:35.890 دونه دونه اونها رو شیفته خودش میکنه 00:13:36.900 --> 00:13:41.400 بدون این زن ، بناگذاری شین ایکی ده سال عقبتر میوفتاد 00:13:42.860 --> 00:13:45.860 اسمش هست ... ماگاسه آی 00:13:45.950 --> 00:13:47.380 ماگاسه آی 00:13:54.000 --> 00:13:56.410 ماگاسه آی 00:14:02.670 --> 00:14:03.800 جدی میگی ؟ 00:14:04.340 --> 00:14:07.630 ایتسوکی کایکا ناپدید شده ؟ و مراسم شروع به کار شهردار فرداست ؟ 00:14:08.180 --> 00:14:10.260 مطمئنی برای اینجا نشستن وقت داری ؟ 00:14:10.600 --> 00:14:14.390 تو باید با پلیس کار بکنی ، اینطرف ! و اونطرف بری تا پیداش بکنی 00:14:14.470 --> 00:14:16.560 من اینجوری با پلیس کار میکنم 00:14:17.520 --> 00:14:18.560 سلام 00:14:20.480 --> 00:14:24.320 با توجه به شرایط ناپدید شدنش ، حتماً با دقت اونو برنامه ریزی کردند 00:14:24.780 --> 00:14:28.030 از اونجایی که پلیس نمی تونه اجازه بده عموم مردم خبردار بشند ، نمی تونیم پیداش کنیم 00:14:28.570 --> 00:14:29.860 پس چیکار می خواهید بکنید ؟ 00:14:30.370 --> 00:14:32.780 می خواهیم روی چیزی بجز جستجو تمرکز بکنیم 00:14:33.240 --> 00:14:36.040 هانتا ، در مورد ایتسوکی چی فکر میکنی ؟ 00:14:37.750 --> 00:14:41.210 خوب ، با قضاوت از روی شغلش ، بنظر مرد خوبی میاد 00:14:41.500 --> 00:14:46.260 بعد از فارغ التحصیلی از بهترین دبیرستان شهرش به یه دانشگاه معروف در توکیو رفته 00:14:46.340 --> 00:14:48.840 و برای تحصیلات تکمیلی به یه دانشگاه در انگلستان رفته 00:14:48.930 --> 00:14:53.220 با کار کردن توی شورای شهر تجربه بدست آورده و توی 30 سالگی شهردار شده 00:14:53.510 --> 00:14:55.470 همه کارهایی که کرده برای یه هدف بوده 00:14:55.970 --> 00:14:59.230 درسته ، هیچ کار بی فایده ای رو انجام نمی داده 00:14:59.730 --> 00:15:03.900 به عبارت دیگه ، اون یعنی باید دلیلی بوده باشه که می خواسته شهردار بشه 00:15:03.980 --> 00:15:05.280 درست میگی 00:15:05.360 --> 00:15:09.150 حالا که برنده شده بدون هیچ دلیل خوبی این موقعیت رو رها نمیکنه 00:15:09.400 --> 00:15:12.320 پس فکر می کنید حتی بدون اینکه پیداش کنیم ، حرکت خودش رو انجام میده ؟ 00:15:12.570 --> 00:15:14.530 دلم می خواد به تک تک احتمالات فکر کنم 00:15:14.620 --> 00:15:17.200 اینجوری وقتی اتفاق بیوفتند می تونیم برخورد مناسبی داشته باشیم 00:15:17.540 --> 00:15:20.080 پس بذارید اینو نشونتون بدم 00:15:20.170 --> 00:15:21.210 چیزی پیدا کردی ؟ 00:15:21.290 --> 00:15:24.820 شهر و مدرسه اش ، تمام چیزی بود که پیدا کردم 00:15:23.290 --> 00:15:24.710 ماگاسه آی 00:15:24.920 --> 00:15:27.210 خیلی معمولیه ، هیچ اطلاعاتی نتونستم پیدا کنم 00:15:28.420 --> 00:15:31.220 ... راستی ، سیزاکی-سان ، می خواستم ازت بپرسم 00:15:31.590 --> 00:15:32.490 موضوع چیه ؟ 00:15:32.490 --> 00:15:33.970 اینابا و فومیو-سان 00:15:34.050 --> 00:15:36.470 هردوشون بعد از اینکه با ماگاسه آی در تماس بودند 00:15:36.560 --> 00:15:38.540 خودکشی کردند ، درسته ؟ 00:15:38.540 --> 00:15:39.330 آره 00:15:39.520 --> 00:15:44.230 و تو از هیراماتسو ... منظورم ماگاسه است ، بازجویی کردی 00:15:44.560 --> 00:15:45.650 درسته 00:15:46.400 --> 00:15:48.860 یه حسی بهت دست نداد که انگار دلت می خواد خودکشی بکنی ؟ 00:15:50.450 --> 00:15:51.740 معلومه که نه 00:15:52.410 --> 00:15:54.280 آره ، فکر کنم درست میگی 00:15:54.620 --> 00:15:57.870 ... معلومه ، اون زن دیوانه بود ، اما 00:16:01.830 --> 00:16:02.960 زن ؟ 00:16:04.540 --> 00:16:06.630 ! وضعیت اضطراریه ! وصل کن به افسر اوکودا 00:16:07.420 --> 00:16:09.960 چی ؟ از کی ؟ 00:16:10.090 --> 00:16:11.610 چی ؟ این بده 00:16:11.610 --> 00:16:12.970 حقیقت داره ؟ 00:16:13.050 --> 00:16:16.470 بخاطر قطع برنامه معذرت خواهی می کنیم یه خبر ناگهانی بدستمون رسیده 00:16:17.310 --> 00:16:19.720 ما در شهرداری شهر شین ایکی هستیم 00:16:20.100 --> 00:16:21.730 می تونید اینو ببینید ؟ 00:16:22.100 --> 00:16:25.770 حدود 60 نفر اطراف لبه پشت بام ایستادند 00:16:25.860 --> 00:16:27.190 چه خبر شده ؟ 00:16:27.690 --> 00:16:30.530 باد شدیدی اونجا هست ، موقعیت خطرناکیه 00:16:30.610 --> 00:16:31.610 اوکودا ؟ 00:16:38.910 --> 00:16:42.290 ... تکرار میکنم ، امروز حوالی ساعت 2:30 بعد از ظهر 00:16:42.370 --> 00:16:44.870 قصد دارند خودکشی دسته جمعی بکنند ؟ 00:16:44.960 --> 00:16:47.290 ... اما شبیه آدمهایی بنظر نمی رسند 00:16:47.380 --> 00:16:50.000 که قصد مردن داشته باشند 00:16:50.510 --> 00:16:53.590 ... پلیس قادر به ورود به منطقه نیست 00:16:53.650 --> 00:16:54.530 میتونی بن 00:16:55.140 --> 00:16:57.890 تونستم اطلاعات توی کامپیوتری که به من داده بودی رو باز کنم 00:16:57.970 --> 00:17:00.140 یه فایلی پیدا کردم که بنظر خبر بدی میاد 00:17:00.470 --> 00:17:01.470 بد ؟ 00:17:01.560 --> 00:17:04.480 آره ، حاوی اطلاعاتی در مورد ساخت یه داروی جدید بود 00:17:04.940 --> 00:17:06.810 اسم داروی جدید نیوکس بود 00:17:06.940 --> 00:17:11.690 تونستم با خوندن دفترچه راهنما و اطلاعات آزمایش بفهمم چه نوع داروییه 00:17:12.360 --> 00:17:14.900 ... اما حدس میزنم نمی تونم اسمش رو بذارم دارو 00:17:14.990 --> 00:17:16.450 منظورت چیه ؟ 00:17:16.530 --> 00:17:18.950 مطمئناً یه داروی خواب آوره 00:17:19.030 --> 00:17:23.200 اما میزان مواد ترکیبیش عجیبه ، این قرص واقعاً قویه 00:17:23.290 --> 00:17:26.710 اگه قرص رو بخوری ، طبیعتاً به خواب میری 00:17:27.380 --> 00:17:29.590 اما دیگه هیچوقت بیدار نمیشی 00:17:31.710 --> 00:17:34.300 به عبارت دیگه ، اگه بخوریش ، می میری 00:17:34.380 --> 00:17:36.010 می تونی به راحتی بمیری 00:17:36.890 --> 00:17:38.180 بدون درد 00:17:39.760 --> 00:17:41.350 زن ، چی شده ؟ 00:17:42.390 --> 00:17:45.270 حالا میدونم اینابا واقعاً چی داشته می ساخته 00:17:45.980 --> 00:17:47.270 یه دارو برای خودکشی 00:17:47.520 --> 00:17:49.560 یه پیشرفتهایی در صحنه انجام شده 00:17:50.320 --> 00:17:54.610 نماد شین ایکی بطور ناگهانی در نمایشگر بزرگ شهرداری به نمایش در اومد 00:17:56.950 --> 00:17:58.030 عصر بخیر 00:17:58.450 --> 00:18:02.540 من شخصی هستم که به عنوان اولین شهردار شین ایکی انتخاب شدم 00:18:03.040 --> 00:18:04.410 ایتسوکی کایکا 00:18:05.250 --> 00:18:09.670 خوشحالم که می تونم به عنوان شهردار جدید شما 00:18:09.750 --> 00:18:11.800 بهتون سلام کنم 00:18:12.460 --> 00:18:13.550 شین ایکی 00:18:14.210 --> 00:18:15.970 یه دنیای جدیده 00:18:16.050 --> 00:18:17.300 و شین ایکی 00:18:17.800 --> 00:18:20.890 چیزی بزرگتر از اونه که بتونید تصور بکنید 00:18:20.970 --> 00:18:22.810 شین ایکی فقط برای این بوجود نیومده که 00:18:22.890 --> 00:18:26.730 به سود اقتصاد محلی توکیو یا اداره ژاپن باشه 00:18:26.810 --> 00:18:31.400 شین ایکی بوجود اومده تا پیشرفتی بزرگ و رفاه برای 00:18:31.480 --> 00:18:33.820 همه بشریت بوجود بیاره 00:18:34.530 --> 00:18:37.820 خیلی وقت پیش ، انسانها آتش رو کشف کردند 00:18:38.490 --> 00:18:41.870 بعدش ، انسان یاد گرفت چطور آتش رو کنترل بکنه 00:18:41.950 --> 00:18:43.830 و به خطری که آتش دربر داشت چیره شد 00:18:44.700 --> 00:18:46.660 بعد از اینکه انسانها آتش رو بدست آوردند 00:18:46.750 --> 00:18:50.920 تمدن انسانها و فرهنگ به سرعت رشد کرد 00:18:51.000 --> 00:18:54.880 دومین آتش الان اینجا در جلوی روی ماست 00:18:54.960 --> 00:18:57.760 حتی از آتش هم خطرناکتره 00:18:57.840 --> 00:19:01.340 شعله ایه که کنترلش از اون هم سختتره و شعله ایه که باید از اون ترسید 00:19:02.010 --> 00:19:05.100 هرچند ، ما از قبل تونستیم کنترلش بکنیم 00:19:06.220 --> 00:19:08.600 امروز باید جرات داشته باشیم 00:19:09.020 --> 00:19:11.190 باید دومین آتش رو بدست بگیریم 00:19:12.710 --> 00:19:14.130 مرگ 00:19:15.400 --> 00:19:17.650 انسانها تا الان از مرگ می ترسیدند 00:19:17.740 --> 00:19:20.200 سعی می کردیم تا جای ممکن از اون دوری بکنیم 00:19:21.030 --> 00:19:22.780 ما نباید بمیریم 00:19:22.870 --> 00:19:25.330 تا جایی که می تونیم باید زندگی کنیم 00:19:25.830 --> 00:19:27.540 اون چیزیه که فکر می کردیم 00:19:27.620 --> 00:19:29.460 و اون کاریه که مداوم انجام می دادیم 00:19:30.330 --> 00:19:33.500 قانون ، مذهب و اخلاقیات به ما می گفتند 00:19:33.590 --> 00:19:37.010 باید از مرگ دوری کنیم 00:19:37.340 --> 00:19:41.260 اما دیگه کم کم شروع به درک کردن کردیم که 00:19:41.930 --> 00:19:45.260 زنده بودن بی دلیل چقدر غیر طبیعیه 00:19:45.350 --> 00:19:46.810 چقدر احمقانه است که 00:19:46.890 --> 00:19:50.940 دنیا فکر میکنه همه باید تا 100 سالگی عمر کنند 00:19:51.020 --> 00:19:52.520 این اشتباهه 00:19:53.270 --> 00:19:56.520 این چیزها منجر به زوال انسانها میشه 00:19:56.940 --> 00:19:59.400 ما باید وارد عصر جدید بشیم 00:19:59.490 --> 00:20:01.950 تا مانع از اون اتفاق بشیم 00:20:02.030 --> 00:20:05.410 عصری که ارزش مرگ به رسمیت شناخته شده باشه 00:20:05.490 --> 00:20:07.540 عصری که در اون با قضاوت درست 00:20:07.620 --> 00:20:09.830 اجازه مرگ رو بدیم 00:20:21.630 --> 00:20:25.260 بدین وسیله اولین قانون شین ایکی 00:20:25.680 --> 00:20:27.260 را اعلام میکنم 00:20:29.810 --> 00:20:30.810 ... شین ایکی 00:20:31.810 --> 00:20:33.810 حق مرگ را به رسمیت می شمارد 00:20:37.110 --> 00:20:38.190 اشتباه می کردم 00:20:40.190 --> 00:20:41.820 اشتباه می کردم 00:20:42.360 --> 00:20:43.570 مردم دلشون نمی خواد بمیرند 00:20:44.240 --> 00:20:47.700 هیچکس نمی خواد بمیره ، اون فکری بود که می کردم 00:20:48.370 --> 00:20:51.910 هرچند ، اگه اون سیستم ارزشی برانداخته بشه 00:20:52.580 --> 00:20:55.170 اگه مردم گرفتار وسوسه مرگ بشند 00:20:55.920 --> 00:20:58.880 ... اگه حقیقتاً شروع به خواستن مرگ بکنند 00:21:03.800 --> 00:21:06.090 اوکودا ، اینابا 00:21:06.180 --> 00:21:07.260 و فومیو 00:21:07.930 --> 00:21:09.760 همه مرگ رو انتخاب کردند 00:21:11.430 --> 00:21:12.770 هرچند 00:21:13.770 --> 00:21:16.060 یه نفر هست که اونها رو وادار کرده که بخوان بمیرند 00:21:27.280 --> 00:21:28.320 ... اف 00:21:30.790 --> 00:21:31.950 زن 00:21:32.790 --> 00:21:33.910 زن 00:21:37.210 --> 00:21:38.210 ماگاسه 00:21:39.590 --> 00:21:40.710 آی 00:21:50.050 --> 00:21:53.640 خوش آمدید ... به دنیای جدید 00:21:53.660 --> 00:22:05.660 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:05.690 --> 00:22:17.690 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.