WEBVTT 00:00:00.060 --> 00:00:12.060 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:16.680 --> 00:00:19.390 اخبار جدید وضعیت قطار منطقه پایتخت 00:00:19.470 --> 00:00:22.480 خطوط زیادی بخاطر تصادفات مرگبارمتوقف شدند 00:00:22.560 --> 00:00:26.610 بخشهای زیادی وجود دارند که فعال نیستند ، زمان ... شروع به کار مجدد آنها مشخص نیست 00:00:26.750 --> 00:00:28.110 آکاساکا هتل بزرگ آکاساکا 00:00:28.190 --> 00:00:31.240 بیست و چهار ساعت از زمان اعلان ایتسوکی کایکا گذشته 00:00:31.320 --> 00:00:34.360 تعداد خودکشیهایی که در سرتاسر ژاپن گزارش شدند 00:00:34.450 --> 00:00:38.870 به 237 نفر رسیده ، که چهار برابر میزان عادیه 00:00:38.950 --> 00:00:41.200 خوب کجاست ؟ 00:00:41.290 --> 00:00:45.750 هنوز نمی دونیم ایتسوکی کایکا و اونهایی که کمکش کردند کجا هستند 00:00:45.830 --> 00:00:48.630 اون ویدئوی ایتسوکی یه پخش آنلاین بوده 00:00:48.710 --> 00:00:53.550 ایتسوکی توی ساختمان شهرداری نبوده طرفدارانش که توی محل بودند 00:00:53.630 --> 00:00:56.470 وقتی اون اتفاق افتاد از قبل ناپدید شده بودند 00:00:56.550 --> 00:00:58.140 اونها مثل متعصبهای مذهبی اند 00:00:58.220 --> 00:01:02.140 دقیقاً همینجوره ، اونهایی که از ساختمان پایین پریدند 00:01:02.220 --> 00:01:05.770 مثل پیروان مذهبی ای بودند که تحت تاثیر حرفهای ایتسوکی قرار گرفته بودند 00:01:05.850 --> 00:01:09.110 می تونیم همینجوری به عنوان متعصبهای مذهبی از کنار این قضیه بگذریم ؟ 00:01:09.190 --> 00:01:11.110 منظورت چیه ، سکورو ؟ 00:01:11.190 --> 00:01:16.700 طبق گفته گزارشی که الان دیدید ، ژاپن یکی از بدترین میزانهای خودکشی در جهان رو داره 00:01:16.780 --> 00:01:21.950 اگه خودکشی رو جدی نگیریم ، وضعیت ممکنه از کنترل خارج بشه 00:01:25.250 --> 00:01:28.670 مشکل اعلامیه ایتسوکی نیست 00:01:28.750 --> 00:01:30.670 بزرگترین مشکل ما 00:01:30.750 --> 00:01:37.260 اینه که مردی که اون اعلانیه رو اظهار کرده الان دیگه از کنترل ما خارج شده 00:01:37.340 --> 00:01:40.930 موریناگا-کون ، می تونی ایتسوکی رو بازداشت بکنی ؟ 00:01:41.010 --> 00:01:45.940 بستگی به حرکت بعدی اون داره ، اما باید سعی خودمون رو بکنیم 00:02:20.930 --> 00:02:22.930 کاسومیگاسکی وزارت دادگستری 00:02:23.010 --> 00:02:26.680 نومارو جوری رفتار میکنه که انگار راحته 00:02:26.770 --> 00:02:28.730 شاید فکر میکنه ما پلیسیم 00:02:28.810 --> 00:02:32.190 ما اختیار تحقیق کردن و حکم دادن داریم ، کاملاً هم اشتباه نکرده 00:02:32.270 --> 00:02:36.030 اگه می تونستیم از اون اختیار آزادانه استفاده کنیم ، این وضعیت اینقدر سخت نمیشد 00:02:36.110 --> 00:02:37.360 سکورو یوشیفومی قائم مقام وزارت دادگستری 00:02:37.440 --> 00:02:39.240 بیاید چیزهایی که می دونیم رو مرور کنیم 00:02:40.530 --> 00:02:41.990 همونطور که همه ما می دونیم 00:02:42.070 --> 00:02:44.790 بنیان گذاری شین ایکی یه پروژه بزرگه 00:02:44.870 --> 00:02:48.410 اندازه شین ایکی 600 کیلومتر مربع با 2 میلیون جمعیت ساکن در اونه 00:02:48.500 --> 00:02:53.130 اون پروژه شامل برنامه هایی برای توسعه انواع صنایع میشه 00:02:53.210 --> 00:02:57.010 اما ، شین ایکی یه هدف دیگه هم داره 00:02:57.090 --> 00:02:59.010 میدان آزمایش کشور 00:03:00.380 --> 00:03:03.890 هدف اصلی ساخت شین ایکی برای بکارگیری قوانین جدید بود 00:03:03.970 --> 00:03:08.310 نیروی انسانی خیلی زیادی برای رسیدن به اون هدف به کار برده شده ، به عبارت دیگه 00:03:08.390 --> 00:03:11.940 بزرگترین اسلحه شین ایکی 00:03:12.020 --> 00:03:14.480 قوانین و سیستمهاشه 00:03:14.570 --> 00:03:18.900 دستگیری ایتسوکی قرار نیست همه مشکلات رو حل بکنه 00:03:18.990 --> 00:03:22.910 نشون دادن اینکه ایتسوکی کار غیر قانونی ای انجام داره سخت میشه 00:03:22.990 --> 00:03:26.410 درسته ، طبق قوانین حال حاضر ژاپن 00:03:26.490 --> 00:03:30.410 نمی تونی علیه کسی که خودکشی رو قانونی اعلام میکنه اعلان جرم بکنی 00:03:30.500 --> 00:03:35.190 ممکنه ماده 202 قانون برای مورد خودکشی گروهی قابل اجرا باشه ؟ 00:03:31.190 --> 00:03:35.290 ماده قانون 202 جرایم مربوط به کمک به خودکشی ، رضایت به قتل 00:03:35.380 --> 00:03:39.170 نمی تونیم اونو به عنوان قرارداد قتل یا رضایت به قتل طبقه بندی کنیم 00:03:39.260 --> 00:03:42.640 هیچکس اونها رو از ساختمان به پایین هل نداده 00:03:42.720 --> 00:03:45.390 هیچکس مستقیماً در مرگ اونها دخالت نداشته 00:03:45.470 --> 00:03:48.890 شاید ممکن باشه اونو به عنوان تشویق یا کمک به خودکشی طبقه بندی کنیم 00:03:48.970 --> 00:03:51.960 اما اثبات اینکه اون به خودکشی کمک کرده سخت میشه 00:03:51.960 --> 00:03:54.330 مرده ها حرف نمی زنند 00:03:46.620 --> 00:03:54.480 جرم تشویق به خودکشی تحریک برای خودکشی 00:03:54.560 --> 00:03:57.230 تنها احتمال اینه که ثابت کنیم تشویق به خودکشی کرده 00:03:57.320 --> 00:04:02.030 بله ، اگه بتونیم هر ایمیل یا مدرکی پیدا کنیم می تونیم پرونده رو پیگرد قانونی کنیم 00:04:02.110 --> 00:04:07.280 من دنبال مدرکی می گردم که ایتسوکی اون 64 نفر رو به خودکشی تشویق کرده باشه 00:04:07.370 --> 00:04:12.040 وقتی اتهام رو بدونیم ، می تونیم حکم تعقیب عمومی صادر کنیم 00:04:12.120 --> 00:04:13.620 می تونی پیداش بکنی ؟ 00:04:13.710 --> 00:04:18.170 به کمک احتیاج پیدا میکنم ، به هر تعداد بازپرس تمام وقتی که ممکن باشه احتیاج پیدا میکنم 00:04:18.250 --> 00:04:20.920 از تحقیقات ویژه ؟ یا پلیس ؟ 00:04:21.010 --> 00:04:22.510 اگه ممکن باشه از هردو 00:04:22.590 --> 00:04:26.470 تا دو یا سه روز دیگه اینجا خواهند بود 00:04:26.550 --> 00:04:28.080 خیلی ممنون 00:04:28.080 --> 00:04:31.430 ای بابا ، چه موقعیت مسخره ای 00:04:31.520 --> 00:04:34.350 کاری کرده که 64 نفر خودکشی بکنند 00:04:34.440 --> 00:04:38.860 و باعث شده بعد از اون 200 نفر دیگه خودکشی بکنند 00:04:38.940 --> 00:04:43.610 اما ، هنوز نمی تونیم قانونی پیدا کنیم که با اون دستگیرش بکنیم 00:04:43.700 --> 00:04:47.450 بخاطر اینه که قانون دارای کمبوده ؟ یا چون ... ؟ 00:04:48.990 --> 00:04:50.910 هی ، سیزاکی-کون 00:04:51.000 --> 00:04:56.880 خودکشی واقعاً چیز بدیه ؟ 00:05:01.090 --> 00:05:02.720 واکنش عموم مردم چطوره ؟ 00:05:02.800 --> 00:05:04.970 ... اکثریت مخالف اون هستند ، اما 00:05:06.550 --> 00:05:08.300 من از اون حمایت میکنم 3.4% 00:05:08.390 --> 00:05:10.120 نود هزار نفر ؟ 00:05:10.120 --> 00:05:12.350 شرط می بندم اونها دارن به آتانازی فکر می کنند 00:05:12.430 --> 00:05:18.610 آتانازی می تونه به آتانازی انفعالی و فعال طبقه بندی بشه 00:05:18.690 --> 00:05:23.190 هر دو خودکشی در نظر گرفته میشند چون به خواست بیمار انجام میشند 00:05:23.280 --> 00:05:29.120 آتانازی انفعالی دیگه به عنوان نوعی مدیریت پایان زندگی در اطراف دنیا انجام میشه 00:05:29.200 --> 00:05:31.450 کشورهای زیادی اونو قانونی اعلام کردند 00:05:31.540 --> 00:05:36.750 از طرف دیگه ، بیشتر کشورها هنوز رسماً اجازه آتانازی فعال رو ندادند 00:05:36.830 --> 00:05:42.170 هرچند ، در سالهای اخیر به عنوان نوعی از رضایت نامه بیمار در موردش بحث شده 00:05:42.250 --> 00:05:44.170 چیزی که سعی دارم بگم اینه که 00:05:44.260 --> 00:05:48.590 اگه ژاپن تنها کشوری بود که اون قانون رو داشت احساس تردید می کردم 00:05:48.680 --> 00:05:54.100 اما از اونجایی که خیلی از کشورها از قبل در حال انجامش هستند ، محدودیتها رو کاهش میده 00:05:54.180 --> 00:05:59.060 اما قوانین خودکشی شین ایکی بطور واضح خیلی از اون فراتر رفته 00:05:59.150 --> 00:06:02.730 برای همینه که فقط 3 درصد از عموم مردم از اون حمایت می کنند ؟ 00:06:02.820 --> 00:06:05.210 فکر میکنی قراره افزایش پیدا بکنه ؟ 00:06:05.210 --> 00:06:07.240 شانس زیادی هست که اون اتفاق بیوفته 00:06:07.320 --> 00:06:10.070 همه اش به حرکت بعدی ایتسوکی بستگی داره 00:06:10.160 --> 00:06:14.080 حرکت بعدی ؟ فکر میکنی چیکار میکنه ؟ 00:06:14.160 --> 00:06:16.910 توی نقشه اصلی ، انتخابات مجلس اقدام بعدیه 00:06:17.000 --> 00:06:20.330 قرار بود برای مجلس شین ایکی انتخابات برگزار کنند 00:06:20.420 --> 00:06:23.050 شین ایکی هنوز مجلس نداره 00:06:35.640 --> 00:06:36.620 بله ؟ 00:06:36.620 --> 00:06:37.890 سیزاکی 00:06:37.980 --> 00:06:43.400 اول یه افسر دستیار برات می فرستم ، فقط 23 سالشه ، اما قبلاً دستیار دادگاه بوده 00:06:43.480 --> 00:06:45.690 بطور ویژه در مورد قوانین اطلاع داره 00:06:45.780 --> 00:06:47.900 در مورد بنیان گذاری شین ایکی چی ؟ 00:06:47.990 --> 00:06:51.240 در موردش بهش گفتم ، ازش خوب استفاده کن 00:06:51.320 --> 00:06:52.570 خیلی ممنون 00:06:54.410 --> 00:06:55.410 با اجازه 00:07:03.540 --> 00:07:06.210 من افسر دستیار دادستانی سکورو هیاسا هستم 00:07:06.300 --> 00:07:10.930 از امروز افسر دستیار شما خواهم بود 00:07:11.010 --> 00:07:12.640 سکورو ؟ 00:07:12.720 --> 00:07:14.430 اون قائم مقام وزارت دادگستریه 00:07:14.510 --> 00:07:17.680 سکورو یوشیفومی عموی من هستند 00:07:17.770 --> 00:07:19.520 که اینطور 00:07:19.600 --> 00:07:21.190 هیاسا چطور نوشته میشه ؟ 00:07:21.270 --> 00:07:24.020 با حروف خورشید و کتان نوشته میشه 00:07:28.070 --> 00:07:32.320 تا وقتی که کارت رو به عنوان افسر دستیار انجام بدی برام مهم نیست 00:07:32.410 --> 00:07:36.200 حتی اگه از من یا پایه گذاری شین ایکی متنفر باشی 00:07:36.290 --> 00:07:38.330 اگه نمی تونی ، جایگزینت میکنم 00:07:39.540 --> 00:07:41.750 نه ، می تونم انجامش بدم 00:07:41.830 --> 00:07:42.920 متوجه شدم 00:07:46.090 --> 00:07:48.300 آسوما هنوز خوابه ؟ 00:07:49.970 --> 00:07:51.880 ببخشید 00:07:51.970 --> 00:07:54.720 آره ، باز هم تماس میگیرم 00:07:58.060 --> 00:07:59.520 سکورو ، اونها چی هستند ؟ 00:07:59.600 --> 00:08:04.860 کتابهای مربوط به پرونده های هر قانونه ، دارم دلایل تعقیب قانونی و اعتباری پیگرد قانونی رو شناسایی میکنم 00:08:04.940 --> 00:08:07.820 توی دستور العمل قوانین شین ایکی هیچ مشکلی پیدا نکردی ؟ 00:08:07.900 --> 00:08:14.030 نه ، به شین ایکی آزادی عملکرد داده شده که متجاوز از قوانین حکومت منطقه ایه 00:08:14.110 --> 00:08:18.490 قوانینشون همینجوری که الان هستند مشکلی ندارند ، حتماً قوانین رو با دقت آماده کردند 00:08:18.580 --> 00:08:20.200 انتخابات مجلس چی ؟ 00:08:20.290 --> 00:08:22.710 ... تاسیس یه مجلس الزامیه ، اما 00:08:22.790 --> 00:08:26.210 اگه انتخابات صادقانه ای رو برگزار کنند ایتسوکی شانسی برای پیروزی نداره 00:08:26.290 --> 00:08:30.760 احتمالاً بطور خصوصی اعلامش می کنند ، فکر میکنم ... اعلان رو تا حد ممکن در سکوت نگهدارند 00:08:33.720 --> 00:08:37.470 در ارتباط با موضوع شین ایکی ، خبرهای تازه ای داریم 00:08:37.550 --> 00:08:43.190 هم اکنون ، حوالی ساعت 7 صبح ، ایتسوکی کایکا ، شهردار ... شین ایکی ، ویدئویی رو بصورت آنلاین پست کردند 00:08:43.270 --> 00:08:44.560 ویدئو رو پیدا کردم 00:08:44.650 --> 00:08:47.860 من شهردار شین ایکی ، ایتسوکی کایکا هستم 00:08:47.940 --> 00:08:49.980 می خوام به تمام ساکنین شین ایکی 00:08:50.070 --> 00:08:55.200 و همه مردم ژاپن سلام عرض کنم 00:08:56.370 --> 00:08:57.870 قانون خودکشی 00:08:57.950 --> 00:09:02.330 یه قانون جدید منطقه ای که اخیراً در شین ایکی اجرایی شد 00:09:02.410 --> 00:09:04.710 قانون جدیدی که حق مرگ رو به رسمیت می شناسه 00:09:04.790 --> 00:09:06.330 قانون خودکشی نامیده شده 00:09:06.420 --> 00:09:09.630 باورم نمیشه اینقدر عمومی داره بیانیه صادر میکنه 00:09:10.360 --> 00:09:13.050 قابل درک نیست 00:09:09.710 --> 00:09:13.050 تعداد خودکشی افزایش پیدا کرده 00:09:13.130 --> 00:09:19.350 مطمئنم که همه شما می دونید که اون تعداد از خودکشی مردم به سرعت بحثی در مورد قانون جدید رو به راه انداخته 00:09:19.430 --> 00:09:25.940 از این موضوع آگاه هستم که خیلی از مردم مخالف قانون خودکشی هستند 00:09:26.020 --> 00:09:29.610 هدف از این قانون اعطای خوشبختی به مردمه 00:09:29.690 --> 00:09:32.480 قانونی که هیچکس اونو نخواد نمی تونه وجود داشته باشه 00:09:32.570 --> 00:09:37.740 اگه مردم با اون مخالف باشند ، پس اون قانون باید فسخ بشه 00:09:37.820 --> 00:09:41.450 خوب ، چطور باید در اون مورد تصمیم بگیریم ؟ 00:09:41.540 --> 00:09:46.870 سیستم سیاسی کشور ما یه سیستم مردم سالاریه ، خیلی ساده است 00:09:46.960 --> 00:09:50.750 فقط باید تعداد را بشمارید 00:09:48.520 --> 00:09:50.750 باید به همه چیز بطور کامل فکر کنیم 00:09:50.840 --> 00:09:52.800 باید رای گیری ای در ارتباط با 00:09:52.880 --> 00:09:56.260 قانون خودکشی برگزار کنیم و از مردم بپرسیم 00:09:52.880 --> 00:09:54.990 منظورتون چیه ؟ 00:09:56.340 --> 00:09:59.340 دوازده روز دیگه ما قراره انتخاباتی برگزار کنیم 00:09:59.430 --> 00:10:02.430 تا نمایندگان مجلس شین ایکی رو انتخاب کنیم 00:10:02.510 --> 00:10:05.270 این فقط یه احتماله 00:10:05.350 --> 00:10:11.520 اما ، شاید ایتسوکی فکر میکنه عموم مردم واقعاً قراره قانون خودکشی رو تایید بکنند 00:10:18.070 --> 00:10:21.660 سلام ، از بخش خبر روزنامه محلی کونیچی ، هانتا هستم 00:10:22.870 --> 00:10:27.660 دادستان عمومی سیزاکی ، ارتباط بین یه دادستان عمومی و خبرنگاران ممنوعه 00:10:27.750 --> 00:10:28.920 میدونم 00:10:30.290 --> 00:10:31.790 کار اشتباهی کردم ؟ 00:10:31.880 --> 00:10:34.460 نه ، نگرانش نباش 00:10:34.550 --> 00:10:36.130 پس ، بیاید شروع کنیم 00:10:37.260 --> 00:10:40.340 برای شروع ، اونها یه سیستم انتخاباتی خطرناک دارند 00:10:40.430 --> 00:10:45.850 بیاید از بالا شروع کنیم ، بند شماره یک ، از الان خطرناکه 00:10:45.930 --> 00:10:52.190 دو نکته مهم وجود داره ، اول ، این حقیقت که رای دهی توسط ساکنان محلی انجام میشه عادیه 00:10:52.270 --> 00:10:56.610 هرچند ، هیچ الزامی برای مدت زمان اقامت وجود نداره 00:10:56.690 --> 00:10:58.050 ... که اون یعنی 00:10:58.050 --> 00:11:01.030 هرکسی می تونه بلافاصله حق رای پیدا بکنه 00:11:01.110 --> 00:11:03.330 با اینحال ، زیادی ساده است 00:11:03.410 --> 00:11:05.660 درست همونجوره که شما گفتید ، سکورو-سان 00:11:05.740 --> 00:11:10.420 این جمله هم یه بخشی کم داره که باید توی این بند می بود 00:11:10.500 --> 00:11:12.150 محدودیت سنی 00:11:12.150 --> 00:11:12.790 درسته 00:11:12.880 --> 00:11:16.250 حتی بچه ها هم می تونند توی انتخابات مجلس شین ایکی رای بدند 00:11:16.340 --> 00:11:20.260 اگه آنلاین رای بدند ، والدین می تونند دو بار رای بدند 00:11:20.340 --> 00:11:24.260 اون یعنی با رای بچه ها هر اتفاقی ممکنه بیوفته 00:11:24.350 --> 00:11:25.930 و بند دوم 00:11:26.010 --> 00:11:31.140 هرکسی با حق رای . به عبارت دیگه ، حتی بچه ها هم می تونند برای انتخابات کاندید بشند 00:11:31.230 --> 00:11:34.270 فقط می تونم فکر کنم که از همون ابتدا دنبال کنترل کردن نبودند 00:11:35.860 --> 00:11:41.860 و بند آخر ، جداً از همشون ترسناکتره 00:11:41.950 --> 00:11:44.910 فکر کنم دقیقاً به همون معناییه که داره میگه 00:11:44.990 --> 00:11:48.870 می خوان که هر کاندید نظرش رو در مورد قانون خودکشی اظهار بکنه 00:11:48.950 --> 00:11:52.210 و اونو کانون توجه انتخابات بکنه 00:11:52.290 --> 00:11:55.340 حتی با اینکه فقط 3 درصد عموم مردم از اون حمایت می کنند ؟ 00:11:55.420 --> 00:11:59.010 اگه اونو کانون توجه انتخابات بکنند اونجوری نتایج انتخابات واضحه 00:11:59.090 --> 00:12:01.380 هدف اون بند کمک به کاندیدهاست 00:12:01.470 --> 00:12:02.840 منظورت چیه ؟ 00:12:02.930 --> 00:12:07.390 ایتسوکی یه حزب سیاسی نداره ، هرچند ، طبق این قوانین 00:12:07.470 --> 00:12:10.980 کاندیداها به دو گروه حامی و ضد قانون خودکشی تقسیم میشند 00:12:11.060 --> 00:12:15.020 به عبارت دیگه ، حامیانش تبدیل به بخشی از حزب ایتسوکی میشند 00:12:15.110 --> 00:12:21.450 اما ، حتی اگه بتونند کاندیدایی برای انتخابات داشته باشند اگه اون کاندید نتونه برنده بشه بی فایده میشه 00:12:24.360 --> 00:12:26.780 کاسومسگاسکی دفتر مرکزی اصلی اداره پلیس 00:12:26.870 --> 00:12:29.540 من رئیس واحد 1 تحقیقات ، تورائو هستم 00:12:29.620 --> 00:12:33.000 من از تیم تحقیقات ویژه ، دادستان عمومی سیزاکی هستم 00:12:33.080 --> 00:12:35.040 چقدر بهتون گفتند ؟ 00:12:35.130 --> 00:12:39.090 گفتند مشغول ساخت یه تیم ویژه برای تحقیق در مورد حادثه شین ایکی هستند 00:12:39.170 --> 00:12:44.510 تیم تحقیقاتی قراره بطور خاص روی ایتسوکی کایکا ، شهردار شین ایکی تمرکز بکنه 00:12:44.590 --> 00:12:46.820 چقدر در مورد بنیان گذاری شین ایکی شنیدید ؟ 00:12:46.820 --> 00:12:48.350 بنیان گذاری شین ایکی ؟ 00:12:49.720 --> 00:12:52.270 پس اول ، بیاید اطلاعات رو با همدیگه به اشتراک بگذاریم 00:12:53.850 --> 00:12:58.690 پس دارید میگید این تیم ویژه هم قراره از پشت صحنه فعالیت بکنه 00:13:01.190 --> 00:13:04.450 قراره برای هر دوی ما سخت باشه 00:13:04.530 --> 00:13:06.070 ای بابا 00:13:07.200 --> 00:13:11.040 چه جور تیمی می خواهید تشکیل بدید ؟ 00:13:11.120 --> 00:13:14.160 لطفاً افرادی رو انتخاب کنید که بتونند توی صحنه فعالیت داشته باشند 00:13:14.250 --> 00:13:17.210 و می تونید افرادی رو بیارید که از دفتر مرکزی نباشند ؟ 00:13:17.290 --> 00:13:18.810 اون موضوع مشکلی نیست 00:13:18.810 --> 00:13:20.550 لطفاً ، یک نفر رو بیارید 00:13:20.630 --> 00:13:24.380 و یک نفر از واحد ششم 00:13:24.470 --> 00:13:26.300 گفتید ششم ؟ 00:13:27.550 --> 00:13:28.760 بله 00:13:28.850 --> 00:13:31.260 تحقیقات جرایم جنسی 00:13:32.770 --> 00:13:33.890 آکاساکا رستوران کینگتسو 00:13:33.980 --> 00:13:35.270 هیاسا چطوره ؟ 00:13:35.350 --> 00:13:40.820 خیلی باهوشه ، بین افسران دستیاری که تا بحال باهاشون کار کردم بهترینه 00:13:40.900 --> 00:13:44.740 اما متاسفانه ، از من خوشش نمیاد 00:13:44.820 --> 00:13:49.200 ببخشید ، اون می تونه کمالگرا باشه 00:13:49.280 --> 00:13:51.540 تقصیر اون نیست 00:13:51.620 --> 00:13:53.120 درسته 00:13:53.200 --> 00:13:55.870 تازه اینجا آوردیمش 00:13:57.460 --> 00:14:01.460 موضوع ایتسوکی چطور پیش میره ؟ گیر انداختنش قراره سخت باشه ؟ 00:14:01.550 --> 00:14:06.470 بله ، ایتسوکی کایکا تمام روند کاری رو به درستی انجام داده 00:14:06.550 --> 00:14:11.050 اقداماتش طوری بوده که دستگیر کردن یا متهم کردنش رو برای ما سخت کرده 00:14:11.140 --> 00:14:12.390 اون کجاست ؟ 00:14:12.470 --> 00:14:18.400 هنوز نمی دونیم ، این حقیقت که نمی دونیم چطور باید متهمش بکنیم توی تحقیقات مانع ایجاد کرده 00:14:18.480 --> 00:14:21.230 داریم عقب میوفتیم 00:14:21.310 --> 00:14:27.110 همه چیز داره طبق نقشه اون پیش میره حتی بیانیه دیروزش در مورد انتخابات 00:14:28.530 --> 00:14:29.780 ... اما 00:14:29.860 --> 00:14:34.120 اون قانون انتخابات مبتذلترین سلیقه اش رو نشون میده 00:14:34.200 --> 00:14:38.790 اون جوان رذل داره سعی میکنه با استفاده از سیاست مقابل من قرار بگیره 00:14:38.870 --> 00:14:43.040 شما بودید که اونو تبدیل به یه سیاستمدار کردید ، درسته ؟ اون حریف قوی ایه 00:14:43.130 --> 00:14:48.220 ایتسوکی مطمئناً برای دخالت دادن مردم اشتیاق داره 00:14:48.300 --> 00:14:55.140 اما ، با قانون خودکشی دیگه زیاده روی کرده ، اون اشتیاقی که موقع انتخابات بوجود آورده بود رو 00:14:55.220 --> 00:14:58.940 موقعی که قانون خودکشی رو اعلام کرد بهم زد 00:14:59.020 --> 00:15:06.030 درک نمیکنه احساسات عموم مردم چقدر بی ثباته و این نشون میده که اون چقدر جوانه 00:15:06.110 --> 00:15:11.780 فردا ، قراره اعلام کنم که توی انتخابات مجلس شرکت میکنم 00:15:11.870 --> 00:15:14.200 می خواهید توی انتخابات ایتسوکی رو شکست بدید ؟ 00:15:14.280 --> 00:15:20.080 انتخابات قلمرو خانگی ماست ، شانس پیروزی ایتسوکی کمتر از یک در 10،000 00:15:20.170 --> 00:15:24.250 ما دوباره کنترل شین ایکی رو بدست میاریم 00:15:24.340 --> 00:15:27.460 البته من می خوام که شما به تحقیقاتتون در مورد ایتسوکی ادامه بدید 00:15:27.550 --> 00:15:32.340 سیاست و قانون ، اگه از هر دو جهت بدام بندازیمش ، نمی تونه فرار بکنه 00:15:32.430 --> 00:15:35.560 من سیاست رو درک نمیکنم ، اون موضوع رو به شما می سپارم 00:15:35.640 --> 00:15:38.930 سیاست سخت نیست ، دادستان سیزاکی 00:15:39.020 --> 00:15:41.020 معنای سیاست 00:15:41.100 --> 00:15:45.020 متحد کردن خواسته آدمهای مختلفه 00:15:56.790 --> 00:15:57.950 چیزی شده ؟ 00:15:58.040 --> 00:16:03.000 نه ، چون اسمتون با قائم مقام وزیر یکسانه موقع گفتنش احساس عجیبی دارم 00:16:03.080 --> 00:16:04.460 لطفاً بهش عادت کنید 00:16:09.130 --> 00:16:10.840 دادستان عمومی سیزاکی 00:16:10.920 --> 00:16:12.010 چی شده ؟ 00:16:12.090 --> 00:16:14.720 یه نفر یه ویدئو در ارتباط با انتخابات مجلس پست کرده 00:16:14.800 --> 00:16:17.010 شخصی که اونو ارسال کرده فقط یه پسر معمولیه 00:16:17.100 --> 00:16:20.520 اما ، بخاطر شوک آور بودنش توی اینترنت حسابی سر و صدا کرده 00:16:27.150 --> 00:16:29.900 اسم من تایوست 00:16:29.980 --> 00:16:31.650 پدرم 00:16:31.740 --> 00:16:36.830 سعی داره بخاطر قانون خودکشی اعلام شده در شین ایکی خودکشی بکنه 00:16:38.450 --> 00:16:40.700 به پدرم گفتم 00:16:40.790 --> 00:16:42.830 ... دلم نمی خواد اون کار رو بکنه ، اما 00:16:44.460 --> 00:16:48.800 حتی وقتی می خواست خودکشی بکنه 00:16:48.880 --> 00:16:50.210 نمی خواست به حرف من گوش بکنه 00:16:52.130 --> 00:16:53.590 ... مردم کشور 00:16:54.630 --> 00:16:57.010 لطفاً پدرم رو نجات بدید 00:16:57.140 --> 00:16:58.560 دوباره ببینید 00:17:11.690 --> 00:17:13.030 سلام 00:17:13.110 --> 00:17:14.880 ممنون که این همه راه رو تا اینجا اومدی 00:17:14.880 --> 00:17:16.660 بس کن دیگه 00:17:16.740 --> 00:17:20.240 دفتر مرکزی منو احضار کرده ، نمی تونستم نه بگم 00:17:20.330 --> 00:17:24.410 می تونستی بگی نه ، می دونستی اونی که احضارت کرده من بودم ، درسته ؟ 00:17:24.500 --> 00:17:27.040 حتی اگه میگفتی نه هم بعدش اتفاقی نمیوفتاد 00:17:27.130 --> 00:17:32.630 می دونم ، برای همین اومدم ، سیزاکی-سان می دونم دوستان زیادی نداری 00:17:32.710 --> 00:17:35.930 اما ، شاید نباید نگران می بودم 00:17:36.010 --> 00:17:38.490 یه زن خوشگل همراهت داری 00:17:38.490 --> 00:17:40.220 افسر دستیار دادستان عمومی ، سکورو هستم 00:17:40.310 --> 00:17:43.770 پنج برابر فومیو مفیده ، نه ، ده برابر 00:17:43.850 --> 00:17:47.230 خوب ، اون بستگی به این داره که فومیو-سان چقدر با ارزشه 00:17:50.060 --> 00:17:51.860 همه قبلاً بهت گفتند ؟ 00:17:51.940 --> 00:17:53.740 تورائو-سان قبلاً توضیح دادند 00:17:57.450 --> 00:18:02.620 هدف تیم تحقیقات ویژه دستگیری ایتسوکی کایکا ، شهردار شین ایکیه 00:18:02.700 --> 00:18:05.000 برای رسیدن به اون هدف ، دو موضوع مهم وجود داره 00:18:05.080 --> 00:18:09.000 اول اینکه بفهمیم ایتسوکی کجا رفته 00:18:09.080 --> 00:18:13.130 دومی اعلام جرم علیه ایتسوکیه 00:18:13.210 --> 00:18:17.430 به دو گروه تقسیم میشیم ، تیم تحقیقاتی و تیم اتهام جنایی 00:18:17.510 --> 00:18:20.260 از اونجایی که دفتر تحقیقات ویژه کمک میکنه 00:18:20.350 --> 00:18:22.640 این به اون معناست که حکم تعقیب بزودی صادر میشه ؟ 00:18:22.720 --> 00:18:24.970 از قبل اونو آماده کردم 00:18:25.060 --> 00:18:27.310 ائـ ، خوب ، ممنون 00:18:27.390 --> 00:18:31.900 در مورد اتهامات جنایی علیه ایتسوکی ، اولین چیزی که به ذهن میرسه حمایت از خودکشیه 00:18:31.980 --> 00:18:37.950 در مورد 64 نفری که از ساختمان شهرداری شین ایکی پایین پریدند ، می خوام که شما مدرکی پیدا کنید که ایتسوکی 00:18:38.030 --> 00:18:40.820 اونها رو برای خودکشی تحریک کرده بوده یا به انجام اون کار هدایتشون کرده بوده 00:18:40.910 --> 00:18:45.450 می دونم نیروی کار و زمان کافی نداریم اما لطفاً تمام تلاشتون رو بکنید 00:18:45.540 --> 00:18:46.700 بله 00:18:48.250 --> 00:18:52.170 و شما ، ستوان سوتسوئی از واحد 6 ، می خوام که در مورد این زن تحقیق کنید 00:18:55.210 --> 00:18:57.840 دارید میگید اینها یک زن هستند ؟ 00:18:57.920 --> 00:19:01.680 اگه چیزی که میگید حقیقت داشته باشه پس باید زن واقعاً خطرناکی باشه 00:19:01.760 --> 00:19:03.850 اسمش چی بود ؟ 00:19:03.930 --> 00:19:05.720 ماگاسه آی 00:19:05.810 --> 00:19:07.540 ده روز تا انتخابات 00:19:07.060 --> 00:19:08.690 در مورد تحقیقات درباره ایتسوکی 00:19:08.770 --> 00:19:13.570 از مردم شین ایکی پرس و جو کردیم و فیلمهای دوربینهای امنیتی رو بررسی کردیم 00:19:13.650 --> 00:19:15.530 اما هنوز نتونستیم پیداش کنیم 00:19:14.800 --> 00:19:16.800 نه روز تا انتخابات 00:19:16.820 --> 00:19:19.090 محدوده جستجو رو گسترده تر کردیم و داریم به تلاشمون ادامه میدیم 00:19:19.090 --> 00:19:20.820 بعدی ، تیم اتهام جنایی 00:19:20.910 --> 00:19:26.240 فعالیتهای آنلاین اون 64 نفری رو که از ساختمان شهرداری پایین پریدند رو بررسی کردیم 00:19:22.300 --> 00:19:26.600 هشت روز تا انتخابات 00:19:26.330 --> 00:19:30.830 اما ، هیچ مدرکی پیدا نکردیم که با ایتسوکی در تماس بوده باشند 00:19:30.920 --> 00:19:35.250 چیزی رو پیدا کردیم که بین 80 درصد قربانیان خودکشی مشترک بود 00:19:37.090 --> 00:19:39.590 نقاط قرمز آدرسهای قربانیها رو نشون میده 00:19:39.670 --> 00:19:43.550 هشتاد درصد قربانیان ساکن شین ایکی بودند 00:19:43.640 --> 00:19:47.770 آدرسها در شعاع 20 کیلومتری ساختمان شهرداری بودند 00:19:47.850 --> 00:19:50.600 اگه تشویق نبوده 00:19:50.690 --> 00:19:56.110 پیدا کردن 60 نفر در اون نزدیکی که دلشون بخواد خودکشی بکنند بعیده 00:19:56.190 --> 00:19:59.030 هیچ شکی نیست که تشویق به خودکشی بوده 00:19:59.110 --> 00:20:01.610 اما نمی تونیم هیچ مدرکی پیدا کنیم 00:20:01.700 --> 00:20:05.950 می تونید بفهمید اون 64 قربانی درست قبل از خودکشی چیکار داشتند می کردند ؟ 00:20:06.030 --> 00:20:09.910 از چند نفرشون خبر داریم ، می خواهید در مورد همه اونها بفهمیم ؟ 00:20:10.000 --> 00:20:13.540 هرچقدر که ممکن باشه ، در روز 6 اکتبر 00:20:13.630 --> 00:20:17.250 تا ساعت 2:30 بعد از ظهر ، موقعی که رفتند روی سقف ساختمان شهرداری 00:20:17.340 --> 00:20:20.880 می خوام با جزئیات سردربیادرید که چیکار داشتن می کردند 00:20:20.970 --> 00:20:25.970 که اینطور ، شاید هر 64 قربانی قبل از اینکه خودکشی کنند جایی جمع شده باشند 00:20:26.050 --> 00:20:28.930 اگه بتونیم مدرکی پیدا کنیم که ایتسوکی در ... اونجا با اونها تماس برقرار کرده 00:20:30.390 --> 00:20:33.940 استراتژی ما همون باقی می مونه ، می خوام که به تحقیقاتتون ادامه بدید 00:20:34.020 --> 00:20:38.690 همگی ، لطفاً از زمان باقی مونده بیشترین استفاده رو بکنید 00:20:38.780 --> 00:20:40.210 بسیار خوب ، برای امروز دیگه کافیه 00:20:40.210 --> 00:20:41.440 بله 00:20:46.450 --> 00:20:47.740 سوتسوئی هستم 00:20:47.830 --> 00:20:49.370 چیزی کشف کردی ؟ 00:20:49.450 --> 00:20:50.910 بله ، چند تا چیز 00:20:51.000 --> 00:20:53.160 اول ، در مورد خانواده اش 00:20:53.250 --> 00:20:57.840 همه افرادی که در خونه خانوادگیشون زندگی می کردند قبلاً مردند 00:20:57.920 --> 00:21:01.170 والدین و پدربزرگ و مادربزرگهاش همگی مردند 00:21:01.260 --> 00:21:03.680 و از مدرسه اش شنیدم 00:21:03.760 --> 00:21:07.350 که وقتی توی دوران راهنمایی بوده یه حادثه ای اتفاق افتاده 00:21:07.430 --> 00:21:08.510 حادثه ؟ 00:21:08.600 --> 00:21:11.180 بین اون و یکی از همکلاسیهاش یه مشکلاتی وجود داشته 00:21:11.270 --> 00:21:14.770 برای یه مدت مکرر به بیمارستان میرفته 00:21:14.850 --> 00:21:17.860 چی فکر می کنید ؟ می خواهید در موردش تحقیق کنم ؟ 00:21:19.020 --> 00:21:23.650 من از اینطرف ترتیبش رو میدم ، سوتسوئی سعی کن بفهمی الان کجاست 00:21:23.740 --> 00:21:24.950 اطاعت میشه 00:21:24.970 --> 00:21:36.970 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:21:44.630 --> 00:21:46.970 دادستان عمومی سیزاکی ، اون چیه ؟ 00:21:50.010 --> 00:21:51.680 یه سری اطلاعات بد 00:21:52.060 --> 00:21:54.930 ماگاسه آی 00:21:54.950 --> 00:22:06.950 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.