WEBVTT 00:00:00.070 --> 00:00:12.070 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:14.990 --> 00:00:16.450 داستان ، اسامی ، شخصیتها ، مکانها و قوانین همه ساختگی هستند 00:00:16.530 --> 00:00:17.910 هرگونه تطابقی با افکار و باورها عمداً انجام نشده 00:00:17.990 --> 00:00:19.990 مضمون این برنامه ممکن است محتوی عواملی باشد که برای بینندگان زیر سن قانونی مناسب نباشد ، نامناسب برای افراد کم سن و سال 00:00:21.890 --> 00:00:25.900 اون الان روی پشت بام شهرداریه و نمی تونه تصمیم بگیره 00:00:25.980 --> 00:00:28.190 که می خواد زنده بمونه یا بمیره 00:00:29.110 --> 00:00:33.200 به عنوان شهردار شین ایکی ، می خوام که یه درخواست رسمی بکنم 00:00:33.950 --> 00:00:38.030 در خواست میکنم که الکساندر دبلیو وود 00:00:38.530 --> 00:00:42.330 رئیس جمهور ایالات متحده ی آمریکا ، با اون صحبت بکنه 00:00:42.410 --> 00:00:43.580 امکان نداره 00:00:43.660 --> 00:00:47.540 ایالات متحده آمریکا ، میزبان گردهمایی 00:00:47.630 --> 00:00:50.920 هنوز تصمیم خودش رو در مورد سیاستش نسبت به قانون خودکشی رو به تعویق انداخته 00:00:51.010 --> 00:00:54.550 می خوام از این فرصت استفاده کنند و جواب خودشون 00:00:54.630 --> 00:00:56.430 درباره اینکه خودکشی چیه به ما بدند 00:00:56.510 --> 00:00:58.800 اون چیزیه که اون دنبالشه ؟ 00:00:58.890 --> 00:01:01.560 می خواد که رئیس جمهور رو بیرون بکشه و مجبورش کنه سعی بکنه 00:01:01.640 --> 00:01:03.930 ! جلوی همه مردم یه نفر رو قانع بکنه که خودکشی نکنه 00:01:04.020 --> 00:01:05.850 نمی تونیم اونو نادیده بگیریم 00:01:05.940 --> 00:01:09.900 اگه سعی کنیم خودمون رو از صحبت با اون دختر که سعی داره خودکشی بکنه کنار بکشیم 00:01:09.980 --> 00:01:15.280 اینطور بنظر میرسه که صرف نظر از حقیقت ایالات متحده اون دختر رو کشته 00:01:16.860 --> 00:01:19.700 اون یه دختره ، درسته ؟ 00:01:21.040 --> 00:01:23.000 اون دختره ماگاسه آیه ؟ 00:01:23.410 --> 00:01:25.960 هیچ مدرک قطعی ای ندارم ، هرچند 00:01:26.620 --> 00:01:28.290 احتمال زیادی وجود داره که خودش باشه 00:01:29.290 --> 00:01:34.590 اگه واقعاً ماگاسه آی باشه ، پس اشکالی نداره من باهاش صحبت کنم ؟ 00:01:34.670 --> 00:01:36.050 خطرناک میشه 00:01:36.130 --> 00:01:37.590 تا اونجایی که من می دونم 00:01:37.680 --> 00:01:41.810 تمام افرادی که با اون حرف زدند ، در نهایت با یه نوع قدرت توسط اون کنترل شدند 00:01:42.470 --> 00:01:43.370 ... هر چند 00:01:43.370 --> 00:01:44.310 که اینطور 00:01:44.980 --> 00:01:47.650 اصلاً نمی تونم باهاش حرف بزنم 00:01:47.730 --> 00:01:50.770 ... یه مترجم ژاپنی مستقیماً باهاش حرف میزنه 00:01:50.860 --> 00:01:53.980 اما هیچکس یه همچین کار خطرناکی رو میکنه ؟ 00:02:02.200 --> 00:02:03.330 ... من 00:02:05.250 --> 00:02:06.500 من انجامش میدم 00:02:09.630 --> 00:02:13.630 من بازرس بخش تحقیقات ویژه اف بی آی ساموئل هاردی هستم 00:02:13.710 --> 00:02:15.710 بصورت تمام وقت روی پرونده ماگاسه کار میکنم 00:02:16.340 --> 00:02:17.650 می تونم ژاپنی هم صحبت کنم 00:02:17.650 --> 00:02:18.680 ! هی 00:02:18.760 --> 00:02:21.300 چیزی نگفتم چون سعی داشتم با ملاحظه باشم 00:02:21.390 --> 00:02:24.470 اما تحمل گوش کردن انگلیسی تو رو ندارم 00:02:25.720 --> 00:02:27.350 از دبستان دوباره شروع کن 00:02:28.350 --> 00:02:29.730 همراه پسرت 00:02:31.770 --> 00:02:32.820 ... و 00:02:40.070 --> 00:02:41.780 در موردش واقعاً مطمئنی ؟ 00:02:43.240 --> 00:02:44.240 بله ، قربان 00:02:49.040 --> 00:02:50.170 خوب پس 00:02:53.880 --> 00:02:54.960 بیاید شروع کنیم 00:03:25.990 --> 00:03:29.750 گردهمایی جی7 اطاقک ترجمه همزمان 00:03:32.500 --> 00:03:36.630 اونها پیروز میشن ، نمی تونیم فرار کنیم 00:03:36.710 --> 00:03:39.050 دارن از جون انسانها برای مذاکره استفاده می کنند 00:03:39.130 --> 00:03:41.970 چیزی بجز تروریست نیستند 00:03:42.050 --> 00:03:44.050 همچین اقدام وحشیانه ای تحمل نمیشه 00:03:44.140 --> 00:03:48.560 صرف نظر از حقیقت ، حداقل در ظاهر می خواد خودکشی بکنه 00:03:50.810 --> 00:03:53.900 از رسانه ها خواستم از پخشش خودداری کنند 00:03:53.980 --> 00:03:55.860 اما فایده ای نداشت 00:03:55.940 --> 00:03:59.900 ایتسوکی به انواع روشها به بخش فیلمش ادامه میده 00:03:59.990 --> 00:04:02.780 باید شاهدش باشیم 00:04:02.860 --> 00:04:05.620 باید شاهد دنیایی باشیم که قانون خودکشی ایجاد میکنه 00:04:05.700 --> 00:04:09.080 بعد از این گفتگو ، آینده در این مورد تصمیم میگیره 00:04:10.580 --> 00:04:13.790 تو ، فکر می کردم از الکس متنفری 00:04:13.870 --> 00:04:16.460 بله ، ازش متنفرم 00:04:16.540 --> 00:04:19.050 برای اینکه یه احمقه 00:04:19.130 --> 00:04:22.130 باورم نمیشه چه احمقیه 00:04:23.430 --> 00:04:29.010 اما فقط یه احمق حقیقی می تونه یه کاری در مورد این موقعیت بکنه 00:04:30.810 --> 00:04:34.560 از آشناییت خوشحالم ، من رئیس جمهور ایالات متحده 00:04:35.230 --> 00:04:37.690 الکساندر دبلیو وود هستم 00:04:37.770 --> 00:04:39.320 ... خوب 00:04:39.400 --> 00:04:43.200 میشه اسمت رو به من بگی ؟ اگه نمی تونی می تونی از یه اسم مستعار استفاده بکنی 00:04:45.360 --> 00:04:46.910 اسم من کویو کانائه است 00:04:47.780 --> 00:04:48.700 اون اسم واقعی منه 00:04:49.540 --> 00:04:51.620 کانائه ، چند سالته ؟ 00:04:52.790 --> 00:04:53.960 19ساله هستم 00:04:54.620 --> 00:04:59.960 که اینطور ، راستی ، چرا به فکر خودکشی افتادی ؟ 00:05:01.130 --> 00:05:03.470 موضوع این نیست که دلم می خواد خودکشی کنم 00:05:03.550 --> 00:05:06.840 اما واقعاً هم دلم نمی خواد زندگی کنم 00:05:08.180 --> 00:05:10.220 نمی دونم چیکار کنم 00:05:10.850 --> 00:05:12.980 میشه در مورد خودت بهم بگی ؟ 00:05:15.100 --> 00:05:19.570 از وقتی بچه بودم هیچوقت نسبت به بقیه برتری نداشتم 00:05:19.650 --> 00:05:22.110 فکر کنم فقط یه بچه عادی بودم 00:05:25.240 --> 00:05:28.910 وقتی توی دبیرستان بودم ، به کنسرت گروه مورد علاقه ام رفتم 00:05:30.490 --> 00:05:33.370 اونجا با یه مرد آشنا شدم ، با هم دوست شدیم 00:05:34.710 --> 00:05:36.000 و باهاش خوابیدم 00:05:37.540 --> 00:05:39.630 اون دبیرستانی بود ، هم سن بودیم 00:05:40.540 --> 00:05:44.090 تصمیم گرفتیم با هم قرار بگذاریم ، اون اولین دوست پسرم بود 00:05:45.470 --> 00:05:50.600 اما بعد از یه مدت ، متوجه شدم که باردارم 00:05:52.100 --> 00:05:54.600 بعد از اون دیگه نتونستم باهاش تماس بگیرم 00:05:55.600 --> 00:05:59.150 والدینم بهم گفتن سقطش کنم 00:06:00.520 --> 00:06:05.110 اما من تصمیم گرفتم بچه ام رو بدنیا بیارم 00:06:05.190 --> 00:06:06.610 و بعدش 00:06:06.700 --> 00:06:08.860 یه پسر بدنیا آوردم 00:06:08.950 --> 00:06:10.240 اسمش چیه ؟ 00:06:12.450 --> 00:06:13.700 اسمش رو هارو گذاشتم 00:06:14.910 --> 00:06:17.250 هارو هیچوقت برای من دردسر درست نمی کرد 00:06:18.250 --> 00:06:20.330 کلی شیر می خورد 00:06:20.420 --> 00:06:23.250 فکر می کردم ، حتی اگه نگهداریش یه کمی هم سختتر بود برام مهم نبود 00:06:23.340 --> 00:06:25.420 همچین فکرهای احمقانه ای داشتم 00:06:26.420 --> 00:06:27.550 و بعدش ؟ 00:06:28.340 --> 00:06:29.760 یه روز صبح 00:06:29.840 --> 00:06:32.260 هارو دیگه حرکت نمی کرد 00:06:33.260 --> 00:06:36.430 بهش میگن سندرم مرگ ناگهانی نوزاد 00:06:39.480 --> 00:06:41.230 ناراحت بودم 00:06:41.310 --> 00:06:43.610 با تمام وجودم گریه می کردم ، افسرده بودم 00:06:44.730 --> 00:06:48.610 اما بعد از یه مدت ناراحتی 00:06:48.700 --> 00:06:50.740 تسکین پیدا کرد 00:06:51.700 --> 00:06:52.780 تسکین پیدا کرد ؟ 00:06:54.830 --> 00:06:56.120 بله 00:06:56.200 --> 00:06:59.120 یه احساس قوی مثل احساسی که بخوام بمیرم نبود 00:07:00.710 --> 00:07:03.920 فقط واقعاً تسکین پیدا کرد 00:07:05.380 --> 00:07:06.210 رئیس جمهور 00:07:07.460 --> 00:07:09.720 چیکار باید بکنم ؟ 00:07:13.470 --> 00:07:16.560 ! یه کاری بکن ، الکس 00:07:17.640 --> 00:07:19.060 هی ، کانائه 00:07:19.890 --> 00:07:21.150 بله ؟ 00:07:21.230 --> 00:07:23.610 چه تصادفی 00:07:23.690 --> 00:07:27.990 هر دوی ما نگران یک چیز هستیم 00:07:29.860 --> 00:07:30.700 یه چیز ؟ 00:07:31.740 --> 00:07:34.280 در مورد اینکه خوبی چیه 00:07:34.950 --> 00:07:37.580 دیدی ؟ خودت الان گفتی ، درسته ؟ 00:07:37.660 --> 00:07:40.120 گفتی ، چیکار باید بکنم ؟ 00:07:41.120 --> 00:07:42.040 بله 00:07:42.120 --> 00:07:46.420 از چیزی که الان می خوام بهت بگم واقعاً متاسفم 00:07:47.090 --> 00:07:49.590 راستش ، هنوز نمی دونم 00:07:49.670 --> 00:07:51.430 جواب رو پیدا نکردم 00:07:52.720 --> 00:07:54.010 نمی دونی ؟ 00:07:54.090 --> 00:08:00.180 بله ، برای همین الان نمی تونم بهت بگم خوبی چیه 00:08:00.270 --> 00:08:03.690 پس میشه یه کمی صبر بکنی ؟ 00:08:05.020 --> 00:08:05.940 صبر کنم ؟ 00:08:06.020 --> 00:08:10.690 بله ، تقریباً جواب رو پیدا کردم 00:08:10.780 --> 00:08:13.240 پس می خوام که تا اون موقع صبر بکنی 00:08:15.740 --> 00:08:19.580 داری میگی یه چیزی هست که برای اینکه به فکر کردن بهش ادامه بدی باید زنده بمونم ؟ 00:08:20.250 --> 00:08:21.830 نه 00:08:21.910 --> 00:08:24.960 فقط دارم میگم می خوام تا وقتی که یه جواب پیدا کنم صبر بکنی 00:08:25.040 --> 00:08:28.960 اگه معلوم بشه که جواب سوال خوبی به چه معناست ، خودکشی کردن باشه 00:08:29.050 --> 00:08:32.380 پس فکر میکنم باید راحت باشی و بمیری 00:08:32.470 --> 00:08:36.430 راستش ... وقتی اون زمان برسه ، منم همراهت می میرم 00:08:53.900 --> 00:08:58.240 ! بهتون که گفتم ! اون یه احمق واقعیه 00:09:00.540 --> 00:09:02.660 اشکالی نداره که بمیرم ؟ 00:09:03.330 --> 00:09:06.210 اگه می دونی که اون معنای اینه که خوبی چیه 00:09:06.290 --> 00:09:07.290 چرا که نه ؟ 00:09:08.710 --> 00:09:10.420 رئیس جمهور 00:09:10.500 --> 00:09:14.170 میشه وقتی جواب رو پیدا کردید فوراً به من بگید ؟ 00:09:14.260 --> 00:09:16.890 البته ، قول میدم 00:09:18.180 --> 00:09:20.560 پس صبر میکنم 00:09:21.680 --> 00:09:23.390 رئیس جمهور 00:09:23.480 --> 00:09:24.890 خیلی ممنون 00:09:30.520 --> 00:09:32.070 ! موفق شدی ! رئیس جمهور 00:09:32.150 --> 00:09:34.070 ! آفرین ! فوق العاده بود 00:09:40.530 --> 00:09:42.080 تاثیرگذار بود 00:09:46.080 --> 00:09:47.580 ! خیلی خوشحالم 00:09:47.670 --> 00:09:49.790 ! خیلی خوشحالم 00:09:51.460 --> 00:09:52.960 این دفعه تونستیم به پایان برسونیمش 00:10:01.260 --> 00:10:02.390 نه 00:10:08.810 --> 00:10:11.820 گردهمای جی7 و اون دختر 00:10:11.900 --> 00:10:13.860 هر دوشون دنبال یک جواب بودند 00:10:14.900 --> 00:10:18.860 فکر می کردم اگه کاری کنم صبر بکنه خوبه 00:10:18.950 --> 00:10:23.790 این بخاطر این بود که مقدار زمانی که تا مرگش داره رو افزایش داده ؟ 00:10:23.870 --> 00:10:26.710 آیا اینکه اون مقدار زمان طولانیتره بهتره ؟ 00:10:26.790 --> 00:10:28.960 همه موجودات زنده یه فرآیند گزینشی ای رو تجربه می کنند 00:10:29.040 --> 00:10:31.750 تا از بقای گونه ها تحت قانون 00:10:31.840 --> 00:10:35.300 انتخاب طبیعی و زنده موندن مناسبترینها مطمئن بشند 00:10:35.380 --> 00:10:39.010 اونهایی که ناپدید میشند ناپدید میشند و اونهایی که باقی می مونند مدت طولانیتری رو باقی می مونند 00:10:39.090 --> 00:10:40.300 کاملاً طبیعیه 00:10:41.390 --> 00:10:44.640 باقی موندن ؟ طولانی ؟ 00:10:44.720 --> 00:10:47.560 فکر میکنم یه کلمه هست که ارائه دهنده اون موضوعه 00:10:49.350 --> 00:10:52.400 درسته ، اون گفتش 00:10:52.480 --> 00:10:53.820 عدالت 00:10:53.900 --> 00:10:55.320 به معنای ادامه دادن به فکر کردن 00:10:55.400 --> 00:10:57.900 در مورد اینه که چی درسته 00:10:58.900 --> 00:11:00.110 ادامه دادن ؟ 00:11:01.160 --> 00:11:04.580 که اینطور ، درسته 00:11:04.660 --> 00:11:08.460 زندگی کردن موجودات زنده ، اینکه موجودات به وجود داشتن ادامه بدند 00:11:08.540 --> 00:11:13.750 مهم نیست چی باشه ، تا وقتی ادامه پیدا بکنه ، پس اون خوبه 00:11:13.840 --> 00:11:16.460 خوبی به معنای ادامه داشتنه 00:11:17.960 --> 00:11:22.970 اسم خوبی رو به مفهوم ادامه دار بودن دادیم 00:11:24.680 --> 00:11:25.640 ... کانائه 00:11:26.560 --> 00:11:27.640 باید بهش بگم 00:11:28.430 --> 00:11:30.350 هاردی ، یکبار دیگه 00:11:31.690 --> 00:11:32.940 رئیس جمهور 00:11:34.560 --> 00:11:35.480 هاردی ؟ 00:11:36.940 --> 00:11:38.940 کارت خوب بود 00:11:46.990 --> 00:11:48.040 رئیس جمهور ؟ 00:11:49.790 --> 00:11:51.830 برمی گرده به سالن جلسه ؟ 00:11:52.920 --> 00:11:54.630 بنظر میاد گردهمایی ادامه پیدا کرده 00:12:03.680 --> 00:12:04.890 ! رئیس جمهور 00:12:07.260 --> 00:12:08.970 ! رئیس جمهور 00:12:09.060 --> 00:12:10.580 سیزاکی ، تویی ؟ 00:12:10.580 --> 00:12:12.100 رئیس جمهور کجاست ؟ 00:12:12.190 --> 00:12:13.770 داشت می رفت به سمت سالن جلسه 00:12:13.850 --> 00:12:15.150 همه مترجمین 00:12:15.230 --> 00:12:16.900 ! مردن 00:12:19.360 --> 00:12:20.280 ! ماگاسه است 00:12:20.360 --> 00:12:23.070 ! رئیس جمهور رو پیدا کنید ! زود باشید 00:12:25.820 --> 00:12:27.490 ! اعلان به تمام کارکنان امنیتی 00:12:28.030 --> 00:12:30.450 ! فوراً رئیس جمهور رو دستگیر کنید 00:12:30.540 --> 00:12:33.960 ! از الان استفاده از هر وسیله ارتباطی بیسیم ممنوعه 00:12:34.040 --> 00:12:38.000 ! هرکسی از این دستور اطاعت نکنه می میره 00:12:38.920 --> 00:12:40.510 چیکار داری میکنی ؟ 00:12:40.590 --> 00:12:42.090 کسی رئیس جمهور رو ندیده ؟ 00:12:42.170 --> 00:12:44.380 هیچ ردی از اینکه از این مسیر گذشته باشه نیست 00:12:44.470 --> 00:12:45.300 اطلاعاتی نیست ؟ 00:12:45.390 --> 00:12:49.180 ارتباط بیسیم قطعه ، نمی تونیم ارتباط برقرار ! کنیم ، به جستجوی چشمی ادامه بدید 00:12:50.390 --> 00:12:52.180 هی ، سیزاکی-سان 00:12:53.600 --> 00:12:55.600 بازی میکنی ؟ 00:13:01.320 --> 00:13:03.490 ! زود باشید رئیس جمهور رو پیدا کنید 00:13:03.570 --> 00:13:05.700 اگه چیزی که سیزاکی گفته حقیقت داشته باشه 00:13:05.780 --> 00:13:09.200 باید خودمون رو برای بدترین وضعیت ممکن آماده کنیم 00:13:13.250 --> 00:13:15.250 من فراخونده شدم 00:13:17.500 --> 00:13:18.750 آدم و حوا 00:13:18.840 --> 00:13:22.380 توسط شیطان که به شکل یک مار تجسم پیدا کرده بود فریب خوردند 00:13:22.460 --> 00:13:26.640 و میوه بصیرت خوبی و بدی رو خوردند و بعدش 00:13:26.720 --> 00:13:29.140 بشر فهمید که پلیدی چیه 00:13:34.430 --> 00:13:38.520 مهم نیست یه نفر چی بهتون بگه ، فقط اون میوه رو نخورید 00:13:39.110 --> 00:13:41.900 اون بهترین کاره 00:13:42.280 --> 00:13:44.400 اما من می خوام بخورمش 00:13:45.490 --> 00:13:48.990 چرا ؟ چون اون میوه 00:13:50.370 --> 00:13:53.160 خیلی خوشمزه بنظر میرسه 00:13:53.250 --> 00:13:55.210 الکس ناپدید شده ؟ 00:13:55.290 --> 00:13:56.540 امکان نداره 00:13:57.540 --> 00:14:01.460 مسیرهای ارتباطی در حال حاضر قطع هستند ، نمی دونیم بیرون چه خبره 00:14:01.550 --> 00:14:04.710 تا وقتی مطمئن نشیم اوضاع امنه نمی تونید اینجا رو ترک کنید 00:14:09.760 --> 00:14:11.470 اینجا چه خبره ؟ 00:14:24.900 --> 00:14:26.740 چه خبر شده ؟ 00:14:27.490 --> 00:14:28.320 پلیدی 00:14:31.030 --> 00:14:32.330 ... پلیدی 00:14:32.410 --> 00:14:35.450 جلوگیری از بارداری بده ؟ باید اونهایی که ارزشهای متفاوتی دارند رو قبول کنیم ؟ 00:14:35.540 --> 00:14:36.960 جنگ بده ؟ بازی میکنی ؟ 00:14:37.040 --> 00:14:39.120 حتی اگه هیچکس درک نکنه ، حتی اگه هیچکس کمک نکنه 00:14:39.210 --> 00:14:42.960 من پلیدم ، مطمئنم تو هم درک میکنی کی اشتباه میکنه ؟ خدا وجود نداره 00:14:46.720 --> 00:14:47.760 ! رئیس جمهور 00:14:48.930 --> 00:14:49.760 زن 00:15:11.410 --> 00:15:12.490 ! رئیس جمهور 00:15:14.620 --> 00:15:15.990 اینو ببینید 00:15:16.080 --> 00:15:18.370 ما بالای ساختمان برگزاری گردهمایی هستیم 00:15:18.460 --> 00:15:22.040 الان یه مرد روی لبه پشت بام ایستاده 00:15:22.130 --> 00:15:26.380 خطرناکه ، هر لحظه ممکنه بیوفته ، اون مرد 00:15:26.460 --> 00:15:28.470 رئیس جمهور ایالات متحده است 00:15:28.550 --> 00:15:30.380 ! الکساندر دبلیو وود 00:15:30.470 --> 00:15:37.390 چه خبر شده ؟ الکس الان جلوی خودکشی یه زن ژاپنی رو گرفت ، به دلایلی 00:15:37.470 --> 00:15:41.560 ! روی لبه پشت بام ایستاده ، درک نمی کنم اینجا چه خبره 00:15:41.650 --> 00:15:45.150 اگه معلوم بشه که جواب سوال خوبی به چه معناست ، خودکشی کردن باشه 00:15:45.610 --> 00:15:47.980 پس وقتی اون زمان برسه ، منم همراهت می میرم 00:15:49.240 --> 00:15:50.650 این وحشتناکه 00:15:52.490 --> 00:15:53.370 ! بس کنید 00:15:53.450 --> 00:15:55.240 ! فیلم نگیرید 00:15:55.330 --> 00:15:58.540 ما بالای ساختمان توی هوا هستیم ، یه نفر دیگه هم روی پشت بام هست 00:15:59.750 --> 00:16:01.790 بنظر میاد یه اسلحه داره 00:16:01.870 --> 00:16:04.710 کت و شلوار مشکی پوشیده ، بنظر میاد یه مرد آسیایی باشه 00:16:04.790 --> 00:16:06.040 ! اون یه اسلحه داره 00:16:04.790 --> 00:16:06.040 زن-چان ؟ 00:16:06.130 --> 00:16:08.000 ! داره میره به سمت رئیس جمهور 00:16:16.810 --> 00:16:18.060 رئیس جمهور 00:16:19.100 --> 00:16:20.060 زن 00:16:21.180 --> 00:16:22.310 ! رئیس جمهور 00:16:23.520 --> 00:16:24.810 ببخشید 00:16:24.900 --> 00:16:27.520 فکر کنم کارم تمومه 00:16:28.860 --> 00:16:31.490 لب مرز خرد شدنم 00:16:31.570 --> 00:16:34.700 مثل لحظه ای که یه بادکنک می ترکه 00:16:34.780 --> 00:16:38.080 یا یه لحظه قبل از ترکیدن ذرت بوداده 00:16:38.160 --> 00:16:39.660 اون احساسیه که دارم 00:16:40.660 --> 00:16:43.420 اگه ازش عبور بکنی ، سرریز میشه 00:16:43.500 --> 00:16:45.380 اون آخرین دیواره 00:16:47.750 --> 00:16:49.550 دیگه نمی تونم دوام بیارم 00:16:49.630 --> 00:16:51.070 ! رئیس جمهور 00:16:51.070 --> 00:16:51.880 ! گوش کن ببین چی میگم 00:16:53.130 --> 00:16:55.890 ! زن ! حالا درک میکنم 00:16:55.970 --> 00:17:00.600 همین الان ، بالاخره شروع کردم به درک کردن اینکه خوبی و پلیدی چی هستند 00:17:01.220 --> 00:17:02.850 خوبی چیه 00:17:03.520 --> 00:17:05.350 پلیدی چیه 00:17:21.910 --> 00:17:25.870 فکر میکنم ما به یه جواب یکسان رسیدیم 00:17:29.040 --> 00:17:31.380 قول دادم 00:17:32.510 --> 00:17:35.380 وقتی فهمیدم خوبی چیه 00:17:35.470 --> 00:17:38.090 به کانائه بگم 00:17:38.430 --> 00:17:43.100 اما با این وضعیت ، بهش دروغ میگم 00:17:43.640 --> 00:17:45.480 کاری میکنم که خوب نیست 00:17:46.140 --> 00:17:49.020 چیز بدی رو یاد کانائه میدم 00:17:49.770 --> 00:17:52.030 و به تمام دنیا 00:17:54.190 --> 00:17:57.780 آخه دولت گفت اشکالی نداره 00:17:58.360 --> 00:18:00.240 اون اشتباهه 00:18:05.080 --> 00:18:06.960 ... ببخشید ، زن 00:18:07.040 --> 00:18:08.790 و در مورد اسلحه ای که قراره در اختیارت قرار بدم 00:18:09.290 --> 00:18:12.630 می خوام که از اون برای انجام کار درست استفاده بکنی 00:18:13.710 --> 00:18:17.800 متاسفم ، واقعاً متاسفم 00:18:26.680 --> 00:18:27.600 زن 00:18:31.020 --> 00:18:34.480 تو آدم خوبی هستی 00:19:12.190 --> 00:19:13.820 ... رئیس جمهور 00:19:14.400 --> 00:19:18.280 رئیس جمهور ایالات متحده ، الکس وود 00:19:18.360 --> 00:19:21.110 ! هدف شلیک گلوله قرار گرفت و کشته شد 00:19:23.870 --> 00:19:26.410 ! الکس 00:19:35.090 --> 00:19:36.380 مامان ؟ 00:19:59.860 --> 00:20:01.150 سیزاکی-سان 00:20:07.660 --> 00:20:09.660 خیلی بدی 00:20:12.080 --> 00:20:14.830 ! ماگاسه 00:20:31.350 --> 00:20:32.560 سیزاکی-سان 00:20:34.190 --> 00:20:36.020 خوبی چیه ؟ 00:20:36.860 --> 00:20:38.150 ... خوبی 00:20:50.700 --> 00:20:51.960 ادامه دادنه 00:20:54.290 --> 00:20:55.420 سیزاکی-سان 00:20:56.420 --> 00:20:58.130 پلیدی چیه ؟ 00:20:59.170 --> 00:21:00.380 ... پلیدی 00:21:11.180 --> 00:21:12.770 پایان دادنه 00:21:16.190 --> 00:21:19.110 ... خوب پس ، شرمنده ، اما 00:21:40.380 --> 00:21:41.420 ! بنگ 00:23:26.530 --> 00:23:28.530 یامانو-مائه 00:23:28.550 --> 00:23:40.550 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:47.420 --> 00:23:48.260 بفرمایید 00:23:56.970 --> 00:23:58.060 پسر خوب 00:23:58.080 --> 00:24:10.080 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.