WEBVTT 00:00:00.085 --> 00:00:08.085 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:32.919 --> 00:01:39.067 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:39.997 --> 00:01:42.997 ≡ قسمت اول ≡ 00:01:48.455 --> 00:01:50.100 زودباشین. زودباشین 00:01:50.180 --> 00:01:52.260 برای عروسی پادشاه اژدها دیر میکنیما 00:01:52.680 --> 00:01:54.230 زودباشین. زودباشین 00:01:54.371 --> 00:01:56.971 برای عروسی پادشاه اژدها دیر کردیم [قله برفی، دره ی اژدهای لو چوان] 00:02:14.585 --> 00:02:17.675 [تیان یائو اهریمن اژدها] 00:02:17.700 --> 00:02:18.904 خدایان و آسمان ها 00:02:20.260 --> 00:02:21.820 شاهد من باشید 00:02:25.230 --> 00:02:26.860 من، تیان یائو، اهریمن اژدهای لو چوان 00:02:27.030 --> 00:02:29.350 با سو یینگ از فرقه گوانگ هان ازدواج میکنم 00:02:33.980 --> 00:02:35.260 از امروز به بعد 00:02:35.950 --> 00:02:37.510 در سعادت زندگی میکنیم 00:02:41.260 --> 00:02:42.820 برای همیشه و تا ابد 00:02:44.660 --> 00:02:45.980 هیچوقت از هم جدا نمیشیم 00:02:48.840 --> 00:02:52.010 سو یینگ، رهبر فرقه ی گوانگ هان 00:03:26.191 --> 00:03:27.881 اهریمن اژدها، تیان یائو، جز اعمال شیطانی هیچ کاری نکردی 00:03:27.905 --> 00:03:29.065 و لایق مرگی 00:03:29.615 --> 00:03:30.846 از فلسای اژدهات استفاده میکنم 00:03:30.871 --> 00:03:31.990 تا برای محافظت از کسی که 00:03:32.015 --> 00:03:33.575 واقعا دوسش دارم یه زره بسازم 00:03:34.980 --> 00:03:36.380 کسی که واقعا دوسش داری؟ 00:03:41.700 --> 00:03:42.700 پس 00:03:44.950 --> 00:03:46.030 این عروسی 00:03:46.350 --> 00:03:47.510 مراسم 00:03:48.820 --> 00:03:49.910 ختمته 00:03:56.057 --> 00:03:57.577 داشتی ازم سوءاستفاده میکردی 00:03:58.800 --> 00:04:00.640 نیش شعله ور اژدها 00:05:18.515 --> 00:05:20.315 باید خوشحال باشی 00:05:20.584 --> 00:05:21.824 که به دست من میمیری 00:05:22.808 --> 00:05:24.448 فلس محافظ قلب رو بده به من 00:05:27.780 --> 00:05:29.260 نمیذارم دستت بهش برسه 00:05:34.450 --> 00:05:35.210 فلس و روح باهم؟ 00:05:35.220 --> 00:05:36.310 همین الان بدش به من 00:05:38.690 --> 00:05:40.240 تلاشت 00:05:40.380 --> 00:05:42.430 هیچ ثمری نداره 00:05:55.924 --> 00:05:57.314 بدون فلس محافظ قلبت 00:05:57.914 --> 00:05:59.554 زیاد دووم نمیاری 00:05:59.986 --> 00:06:00.620 اعضای بدنت رو 00:06:00.645 --> 00:06:02.235 تو گوشه و کنار این دنیا پخش میکنم 00:06:02.790 --> 00:06:03.959 و تا ابد 00:06:04.264 --> 00:06:05.974 مهر و مومت میکنم [رودخانه ی تاریک] 00:06:08.010 --> 00:06:10.820 یان هوی (یک غاز قونما باز میگردد) 00:06:10.932 --> 00:06:12.182 مادرت رو ببخش 00:06:13.260 --> 00:06:14.459 نمیتونم از پس [یان هوی نوزاد] 00:06:14.460 --> 00:06:15.820 درمان بیماری قلبیت بربیام 00:06:17.460 --> 00:06:18.630 میگن 00:06:19.310 --> 00:06:21.670 این رودخانه میتونه به آدم زندگی جدیدی ببخشه 00:06:24.070 --> 00:06:25.780 امیدوارم آسمان ها بهت رحم کنن 00:06:27.034 --> 00:06:28.994 تا دوباره یه روز بتونی 00:06:29.426 --> 00:06:30.836 به عنوان یه غاز قونما 00:06:32.357 --> 00:06:34.237 پرواز کنی و برگردی 00:07:04.308 --> 00:07:05.628 تا اونجایی که یادمه 00:07:05.930 --> 00:07:07.260 همیشه یه بی خانمان بودم 00:07:07.805 --> 00:07:09.405 هیچوقت شکمم سیر نشده و لباس گرمی نپوشیدم 00:07:10.291 --> 00:07:11.491 همیشه این رویا رو میدیدم 00:07:11.868 --> 00:07:12.578 توی رویام 00:07:12.603 --> 00:07:13.963 یه سقف بالای سرم دارم 00:07:14.700 --> 00:07:16.190 یه غذای گرم روی میز 00:07:16.310 --> 00:07:16.900 ممنونم پدر 00:07:16.901 --> 00:07:18.069 و پدر و مادرم بغلم میکردن 00:07:18.070 --> 00:07:18.870 نون تازه دارم 00:07:18.871 --> 00:07:20.310 تازه از تنور دراومده [کودکی یان هوی] 00:07:20.335 --> 00:07:21.976 مثل بقیه آرزو دارم 00:07:22.564 --> 00:07:23.644 تو یه خونه زندگی کنم 00:07:25.061 --> 00:07:25.811 فکر میکردم 00:07:25.955 --> 00:07:27.205 این فقط یه رویای تو خالیه 00:07:28.289 --> 00:07:30.019 تا اینکه یه جاودان از کوهستان چن شینگ 00:07:30.044 --> 00:07:31.354 منو به فرزندی قبول کرد 00:07:32.164 --> 00:07:33.164 گذاشتتم روی کولش و 00:07:33.482 --> 00:07:34.482 بهم گفت 00:07:34.508 --> 00:07:35.588 کوهستان چن شینگ 00:07:35.898 --> 00:07:38.068 دیگه خونه ی منه 00:07:38.870 --> 00:07:39.870 استاد 00:07:39.900 --> 00:07:40.460 نگاه کنین 00:07:40.485 --> 00:07:43.195 دلم برای این دختر بچه میسوزه 00:07:45.963 --> 00:07:47.083 تو تنها و 00:07:48.126 --> 00:07:49.246 بی پناهی 00:07:52.200 --> 00:07:53.240 از این به بعد 00:07:54.209 --> 00:07:55.999 کوهستان چن شینگ خونه ی تو میشه 00:08:01.750 --> 00:08:02.990 خونه ی من؟ 00:08:13.660 --> 00:08:15.860 برای اینکه دیدگاه درست و واضحی داشته باشید 00:08:15.900 --> 00:08:18.309 باید با خودتان صادق باشید 00:08:18.310 --> 00:08:20.429 افکاری که حواستان را پرت میکنند کنار بزنید 00:08:20.430 --> 00:08:22.750 روی احساساتتان اسمی نگذارید 00:08:22.846 --> 00:08:24.726 برای اینکه دیدگاه درست و واضحی داشته باشید 00:08:24.750 --> 00:08:26.669 باید با خودتان صادق باشید [قله ی سقوط ستاره، کوهستان چن شینگ] 00:08:26.670 --> 00:08:28.899 افکاری که حواستان را پرت میکنند کنار بزنید 00:08:28.900 --> 00:08:30.990 روی احساساتتان اسمی نگذارید 00:08:36.140 --> 00:08:37.230 بیست سال پیش 00:08:37.340 --> 00:08:39.347 رهبر فرقه ی گوانگ هان، استاد سو یینگ [یان هوی، شاگرد کوهستان چن شینگ] 00:08:39.371 --> 00:08:40.451 اهریمن اژدهای شیطانی رو کشت 00:08:40.556 --> 00:08:41.916 برای همین قبیله ی اهریمنا سقوط کرد 00:08:42.226 --> 00:08:43.456 به عنوان یه تائوئیست 00:08:43.543 --> 00:08:44.863 باید قدردان این آرامش و صلح باشیم 00:08:44.942 --> 00:08:46.022 و سخت تر 00:08:46.097 --> 00:08:47.097 آموزش ببینیم 00:08:47.159 --> 00:08:48.159 فهمیدین؟ 00:08:51.894 --> 00:08:52.975 چیزی نمونده که [زی یوئه، شاگرد کوهستان چنگ شینگ] 00:08:52.999 --> 00:08:53.830 آزمون سالانه شروع بشه 00:08:53.927 --> 00:08:55.137 همه دارن روزه میگیرن 00:08:55.366 --> 00:08:56.606 - بعد جنابعالی - داری میلونبونی 00:09:00.225 --> 00:09:01.413 خواهر زی یوئه 00:09:01.765 --> 00:09:03.081 دو وعده غذاییمو نخوردم 00:09:03.106 --> 00:09:04.346 دارم از گشنگی میمیرم 00:09:04.371 --> 00:09:05.841 مگه برای روزه گرفتن نیومدی اینجا؟ 00:09:07.025 --> 00:09:08.025 چرا 00:09:09.247 --> 00:09:10.487 یه دهه ست که اینجایی 00:09:10.512 --> 00:09:11.873 بجز هنرهای رزمی، دیگه چی یاد گرفتی؟ 00:09:11.897 --> 00:09:13.177 هنوز نتونستی چشم ذهنت رو باز کنی 00:09:13.336 --> 00:09:14.806 و هیچ قدرت معنوی ای نداری 00:09:16.342 --> 00:09:17.342 شاگردای قله های دیگه ای 00:09:17.367 --> 00:09:18.727 که تو دسته ی تو هستن 00:09:18.752 --> 00:09:20.152 چهار تا ستاره گرفتن 00:09:20.177 --> 00:09:21.577 اما تو هنوز گیر همین یدونه ای 00:09:24.186 --> 00:09:25.456 حتی نمیتونی سوار شمشیرت بشی 00:09:27.048 --> 00:09:28.648 خواهر، اذیتش نکن 00:09:28.673 --> 00:09:29.273 دقیقا 00:09:29.298 --> 00:09:30.938 حتی چشم ذهنش رو باز نکرده 00:09:30.963 --> 00:09:32.184 امکان نداره بتونه سوار شمشیرش بشه 00:09:32.208 --> 00:09:33.438 درسته 00:09:34.190 --> 00:09:34.550 دقیقا 00:09:34.575 --> 00:09:35.785 اصلا نمیتونه سوار شمشیر بشه 00:09:36.120 --> 00:09:37.400 کی گفته نمیتونم سوار شمشیرم بشم؟ 00:09:39.300 --> 00:09:40.300 واقعا میتونه؟ 00:09:40.361 --> 00:09:40.881 درسته 00:09:40.961 --> 00:09:42.121 من چشم ذهنم رو باز نکردم 00:09:42.463 --> 00:09:44.103 اما میتونم با قدرت معنوی محیط 00:09:44.207 --> 00:09:45.207 سوار شمشیرم بشم 00:09:46.974 --> 00:09:48.144 اون شمشیر منه 00:09:48.279 --> 00:09:50.039 پسش بده یان هوی 00:09:50.430 --> 00:09:53.600 انجام کار خیر یا شر، یک تصمیم آگاهانه ست 00:09:53.625 --> 00:09:54.572 [زندان اهریمنان، کوهستانستان چن شینگ] 00:09:54.597 --> 00:09:57.547 قلب تصمیم میگیره که انسان باشی یا اهریمن 00:09:57.572 --> 00:09:58.572 خفه شو 00:09:58.839 --> 00:09:59.839 با جریان همراه شو 00:09:59.990 --> 00:10:01.054 انقدر این حرفا رو تکرار نکن 00:10:01.078 --> 00:10:02.838 با جزر و مد یکی شو 00:10:03.445 --> 00:10:04.725 تا وقتی که مثبت بمونی 00:10:04.750 --> 00:10:05.910 وقت غذاست 00:10:05.935 --> 00:10:07.465 بیایین، وقت غذاست 00:10:08.437 --> 00:10:09.317 بذارش اینجا 00:10:09.342 --> 00:10:10.342 وقت غذاست 00:10:10.757 --> 00:10:11.757 - زودباشین - وقت غذاست 00:10:12.327 --> 00:10:13.327 صف وایسین 00:10:15.246 --> 00:10:15.846 بیاین 00:10:16.181 --> 00:10:17.211 هرکی یدونه برداره 00:10:17.878 --> 00:10:18.878 ببخشید 00:10:21.589 --> 00:10:22.589 ممنون 00:10:26.183 --> 00:10:27.703 یان هوی، چرا اومدی اینجا؟ 00:10:31.886 --> 00:10:33.121 آره، آره 00:10:33.146 --> 00:10:34.470 همونجاست. همونجا 00:10:35.149 --> 00:10:36.149 خب 00:10:36.996 --> 00:10:37.956 شاگردای کوهستان چن شینگ 00:10:38.020 --> 00:10:39.780 هرسال روزه میگیرن 00:10:40.070 --> 00:10:41.620 و تو هرسال میای اینجا 00:10:43.534 --> 00:10:44.534 تا همراه ما 00:10:44.677 --> 00:10:47.037 نون تازه بخوری 00:10:47.140 --> 00:10:48.829 - حالا فهمیدم پدر و مادرت - برای چی ولت کردن 00:10:48.853 --> 00:10:50.613 واقعا انگار شکمت سیرمونی نداره 00:10:50.638 --> 00:10:52.158 چرت و پرت نگو 00:10:52.333 --> 00:10:54.213 استادم گفته بیماری قلبی دارم 00:10:54.509 --> 00:10:55.549 فکر کنم بخاطر همین هم 00:10:55.574 --> 00:10:57.014 پدر و مادرم ولم کردن 00:10:57.068 --> 00:10:58.138 بیماری قلبی؟ 00:10:58.724 --> 00:11:00.874 پس چجوری هنوز زنده ای؟ 00:11:01.029 --> 00:11:02.869 خب معلومه، استادش درمانش کرد 00:11:03.675 --> 00:11:04.675 - حس خوبی داره؟ - اره 00:11:05.124 --> 00:11:06.124 نه خیر 00:11:06.404 --> 00:11:07.444 واسه چی ؟ 00:11:07.917 --> 00:11:09.317 گوشام اذیتم میکنه 00:11:10.924 --> 00:11:12.204 چطوره گوشاتو تمیز کنم؟ 00:11:12.229 --> 00:11:13.229 نه ممنون 00:11:13.357 --> 00:11:14.427 یان هوی 00:11:14.645 --> 00:11:15.645 این سرود الهی 00:11:15.725 --> 00:11:16.947 همینجوری داره تکرار میشه 00:11:16.972 --> 00:11:17.732 تا وقتی که مثبت بمونی 00:11:17.757 --> 00:11:19.117 دیگه نمیتونم تحملش کنم 00:11:19.253 --> 00:11:20.733 میشه قطعش کنی؟ 00:11:20.758 --> 00:11:21.456 آره لطفا 00:11:21.481 --> 00:11:23.086 قطعش کن. خیلی آزاردهنده ست 00:11:23.111 --> 00:11:23.711 نمیشه 00:11:23.836 --> 00:11:24.956 سرود الهی 00:11:25.148 --> 00:11:27.468 از سرود جینگ مینگ الهام گرفته شده 00:11:27.493 --> 00:11:28.693 میتونه روحتون رو پاک کنه 00:11:28.718 --> 00:11:29.838 و از خشونت خلاصتون کنه 00:11:30.069 --> 00:11:31.309 برای تمریناتون خوبه 00:11:32.046 --> 00:11:32.926 مزخرفه 00:11:33.053 --> 00:11:34.053 مزخرف نیست 00:11:34.100 --> 00:11:34.940 نگاش کن 00:11:35.069 --> 00:11:36.829 اولین باری که اومد اینجا بنظر آدم خشکی میومد 00:11:36.973 --> 00:11:38.293 و خیلی از اهریمنا رو میترسوند 00:11:38.779 --> 00:11:39.779 اما حالا ببینش 00:11:39.972 --> 00:11:41.452 الان دیگه رام شده. اینطور فکر نمیکنی؟ 00:11:42.501 --> 00:11:43.501 میبینی؟ 00:11:45.237 --> 00:11:46.317 و توام زیباتر شدی 00:11:47.118 --> 00:11:48.118 واقعا؟ 00:11:48.843 --> 00:11:50.013 نونمو که خوردم 00:11:50.333 --> 00:11:51.973 ماساژتونم که دادم 00:11:52.109 --> 00:11:53.499 دیگه باید برگردم سر تمرینم 00:11:54.078 --> 00:11:55.148 صبر کن 00:11:55.812 --> 00:11:57.342 عجله ات برای چیه؟ 00:11:57.671 --> 00:11:58.831 تو فقط هنرهای رزمی بلدی 00:11:59.171 --> 00:12:00.861 مهم نیست تمرین کنی یا نه 00:12:01.218 --> 00:12:02.188 چون 00:12:02.213 --> 00:12:03.293 به هرحال پیشرفتی نمیکنی 00:12:05.380 --> 00:12:06.990 اوه یان هوی. گفتی 00:12:07.406 --> 00:12:09.716 اسممونو پاک میکنی 00:12:09.741 --> 00:12:11.271 اما سالها گذشته 00:12:11.628 --> 00:12:13.388 و هنوز اینجا گیر افتادم 00:12:14.182 --> 00:12:15.782 - میخوام برگردم چینگ چیو - اونم همین الان 00:12:17.236 --> 00:12:19.236 تالار تادیب همتون رو اسیر کرده 00:12:19.501 --> 00:12:20.541 و در حال حاضر 00:12:20.566 --> 00:12:22.406 عمه ی رزمی لینگ فی مسئولشه 00:12:22.629 --> 00:12:23.629 شنیدم 00:12:23.695 --> 00:12:25.775 بیست ساله که داره دنبال 00:12:25.999 --> 00:12:27.254 یه روباه نه دم میگرده 00:12:27.279 --> 00:12:28.279 اما هنوز پیداش نکرده 00:12:28.806 --> 00:12:30.086 دیگه بدجوری وسواس پیدا کرده 00:12:30.469 --> 00:12:31.069 تو 00:12:31.349 --> 00:12:32.349 - بخاطر همین - اینجایی 00:12:32.959 --> 00:12:33.844 اگه الان بری 00:12:33.869 --> 00:12:35.029 ممکنه جونتو از دست بدی 00:12:36.062 --> 00:12:37.062 - درسته - نگران نباشین 00:12:37.941 --> 00:12:39.141 استادم که از تمرینش برگشت 00:12:39.205 --> 00:12:40.725 بهتون کمک میکنه 00:12:41.101 --> 00:12:42.701 نیاز نیست استادتو بکشی وسط 00:12:42.957 --> 00:12:44.077 سالهاست که این تمرینش 00:12:44.102 --> 00:12:45.102 تموم نشده 00:12:45.340 --> 00:12:46.060 بعلاوه 00:12:46.085 --> 00:12:48.045 از وقتی که سو یینگ اهریمن اژدها رو کشته 00:12:48.236 --> 00:12:49.436 کل قبیله های تائوئیست 00:12:49.613 --> 00:12:51.173 به حرف اون گوش میدن 00:12:51.198 --> 00:12:53.158 دیگه هیچکس حتی به کوهستان چن شینگ احترامم نمیذاره 00:12:53.229 --> 00:12:54.229 - دقیقا - چی گفتی؟ 00:12:55.260 --> 00:12:57.620 بزرگ تالار تادیب تشریف آوردن 00:12:57.813 --> 00:12:58.813 وای نه 00:13:17.700 --> 00:13:20.620 [لینگ فی، بزرگ تالار تادیب] 00:13:25.544 --> 00:13:26.544 ابله ها 00:13:37.332 --> 00:13:39.092 اون روباه نه دم از چینگ چیو 00:13:39.678 --> 00:13:40.758 کجا ممکنه 00:13:40.783 --> 00:13:41.823 مخفی شده باشه؟ 00:13:44.380 --> 00:13:45.660 نمیدونم 00:13:45.773 --> 00:13:46.773 نمیدونم 00:13:46.972 --> 00:13:48.372 نمیدونم 00:13:49.437 --> 00:13:50.437 شلاق بزنین 00:13:54.484 --> 00:13:55.724 دوباره میپرسم 00:13:55.997 --> 00:13:58.197 روباه نه دم کجاست؟ 00:13:58.389 --> 00:14:00.349 من واقعا نمیدونم 00:14:01.917 --> 00:14:03.277 اون روباه ها 00:14:03.302 --> 00:14:05.022 به شکل انسان دراومدن 00:14:05.700 --> 00:14:06.580 ممکن نیست از جای 00:14:06.605 --> 00:14:08.045 روباه نه دم خبر داشته باشن 00:14:08.382 --> 00:14:09.382 بازم شلاق بزنین 00:14:19.126 --> 00:14:20.286 بسه دیگه، بانوی من 00:14:21.220 --> 00:14:23.140 روباه نه دم یه نجیب زاده از چینگ چیوئه 00:14:23.181 --> 00:14:24.176 حتی اگه ما رو بکشین 00:14:24.201 --> 00:14:25.481 بازم فقط میگیم که 00:14:25.506 --> 00:14:26.706 نمیدونیم کجاست 00:14:26.980 --> 00:14:28.004 حرف نزن 00:14:28.029 --> 00:14:29.069 بیارینش جلو 00:14:30.236 --> 00:14:31.236 بیا 00:14:34.174 --> 00:14:35.294 اینم شلاق بزنین 00:14:39.013 --> 00:14:40.013 بسه 00:14:45.246 --> 00:14:46.246 حالتون خوبه؟ 00:14:48.804 --> 00:14:49.604 عمه رزمی لینگ فی 00:14:49.629 --> 00:14:50.629 فکر نمیکنم 00:14:50.654 --> 00:14:51.734 کارتون درست بوده باشه 00:14:56.740 --> 00:14:58.180 تو همون شاگرد یه ستاره ای 00:14:58.230 --> 00:14:59.470 از لینگ شیائویی؟ 00:15:01.566 --> 00:15:02.566 بله 00:15:03.135 --> 00:15:04.655 حالا دیگه خودتو با اینا قاطی میکنی 00:15:05.174 --> 00:15:07.134 و از یه اهریمن دفاع میکنی؟ 00:15:07.213 --> 00:15:08.213 عمه رزمی 00:15:08.749 --> 00:15:10.029 مگه اون اهریمنا چیکار کردن 00:15:10.054 --> 00:15:11.294 که لایق این مجازاتن؟ 00:15:11.319 --> 00:15:12.464 اونا روباه اهریمنی هستن 00:15:12.567 --> 00:15:14.207 میتونم بکشمشون 00:15:14.822 --> 00:15:16.622 و هیچکس تو کوهستان چن شینگ 00:15:16.647 --> 00:15:18.005 نمیتونه منو زیر سوال ببره 00:15:18.030 --> 00:15:19.750 دیگه شلاق زدنشون که هیچی 00:15:20.980 --> 00:15:22.340 پس از این حرفم ناراحت نشین 00:15:22.828 --> 00:15:23.828 کاری که میکنین 00:15:24.468 --> 00:15:25.468 غیر انسانیه 00:15:27.023 --> 00:15:28.583 نمیتونی جلوی تالار تادیب رو از 00:15:28.869 --> 00:15:29.869 کشتن یه اهریمن بگیری 00:15:29.961 --> 00:15:30.961 بکش کنار 00:15:33.140 --> 00:15:34.140 بسه دیگه 00:15:42.965 --> 00:15:44.565 الان یه بی گناه رو کشتین 00:15:45.220 --> 00:15:46.220 هیچ اهریمنی 00:15:46.300 --> 00:15:47.384 بی گناه نیست 00:15:48.109 --> 00:15:49.949 هروقت دلم بخواد میتونم بکشمشون 00:15:50.413 --> 00:15:51.413 گوش کن چی میگم 00:15:52.302 --> 00:15:54.462 امروز درست جلوی روی خودت 00:15:54.805 --> 00:15:56.245 همه ی این اهریمنا رو 00:15:56.270 --> 00:15:57.345 باهم میکشم 00:16:05.004 --> 00:16:06.259 عصای اهریمن کشه 00:16:06.284 --> 00:16:07.459 عصای اهریمن کش 00:17:10.872 --> 00:17:11.912 شعله طلسم رو سوزوند 00:17:11.937 --> 00:17:13.017 سد شکسته شده 00:17:17.240 --> 00:17:18.221 حالا میتونیم بریم 00:17:18.246 --> 00:17:19.335 سد شکسته شده 00:17:26.590 --> 00:17:27.590 یان هوی 00:17:27.701 --> 00:17:28.635 از کجا همچین طلسم 00:17:28.660 --> 00:17:29.702 مخربی رو آوردی؟ 00:17:29.917 --> 00:17:31.197 درسته. من 00:17:31.492 --> 00:17:33.052 کی اینو یاد گرفتم؟ 00:17:33.221 --> 00:17:34.221 یان هوی 00:17:34.956 --> 00:17:36.645 عمه رزمی، لباستون آتیش گرفته 00:17:38.093 --> 00:17:39.093 آتیشو خاموش کنین 00:17:39.548 --> 00:17:40.668 - کمکم کنین. سریع - زودباشین 00:17:40.940 --> 00:17:41.940 آتیش رو خاموش کنین 00:17:42.620 --> 00:17:43.620 سریع 00:17:46.060 --> 00:17:47.060 فرار کنین 00:17:50.140 --> 00:17:51.140 - بانو - فرار کنین 00:17:51.220 --> 00:17:52.980 تو دوست خوبی هستی 00:17:53.060 --> 00:17:54.540 - امیدوارم دوبار ببینمت - فرار کن دیگه 00:18:04.222 --> 00:18:04.662 عمه رزمی 00:18:04.687 --> 00:18:05.808 یان هوی به زندانیا کمک کرد فرار کنن 00:18:05.832 --> 00:18:06.832 چیکار کنیم؟ 00:18:07.350 --> 00:18:08.590 چیکار کنیم عمه رزمی؟ 00:18:08.615 --> 00:18:09.615 - چیکار کنیم؟ - برین عقب 00:18:12.980 --> 00:18:14.140 بچه پررو 00:18:14.886 --> 00:18:16.246 بخاطر این کارت میمیری 00:18:40.214 --> 00:18:41.214 این 00:18:41.695 --> 00:18:42.695 - یخ زد - چیشده؟ 00:18:58.165 --> 00:18:59.165 - استاد - بلاخره اومدین؟ 00:18:59.775 --> 00:19:01.175 [لینگ شیائو، رهبر کوهستان چنگ شینگ] 00:19:01.925 --> 00:19:02.925 رهبر فرقه 00:19:24.102 --> 00:19:24.822 ارشد 00:19:25.077 --> 00:19:26.264 یان هوی اهریمنا رو فراری داد 00:19:26.289 --> 00:19:27.182 و هنرهای اهریمنی یاد گرفته 00:19:27.207 --> 00:19:28.727 اون از دستور نافرمانی کرده 00:19:28.752 --> 00:19:30.312 و همه هم شاهدش هستن 00:19:30.337 --> 00:19:31.577 نباید بخشیده بشه 00:19:32.333 --> 00:19:32.933 رهبر فرقه 00:19:33.021 --> 00:19:34.421 استاد دارن حقیقت رو میگن 00:19:34.630 --> 00:19:36.270 یان هوی این بار از حدش خارج شده 00:19:37.307 --> 00:19:38.507 حرفی برای گفتن داری؟ 00:19:38.532 --> 00:19:39.532 ..من 00:19:43.605 --> 00:19:45.525 حمله به عمه ی رزمیت نشون میده 00:19:46.092 --> 00:19:48.052 که گستاخ بودن رو یاد گرفتی 00:19:48.326 --> 00:19:49.646 و بی احترامی میکنی 00:19:53.428 --> 00:19:54.708 من اهریمنا رو آزاد کردم 00:19:54.733 --> 00:19:56.133 اما هیچ هنر اهریمنی ای یاد نگرفتم 00:19:56.260 --> 00:19:57.620 - بعلاوه اون اهریمنا - بی گناه بودن 00:19:57.958 --> 00:19:58.958 حاضر جوابی هم میکنی؟ 00:20:00.684 --> 00:20:02.364 کل کوهستان چن شینگ خبر دارن که 00:20:02.443 --> 00:20:04.372 چشم ذهن من مهر و موم شده و هیچ قدرت معنوی ای ندارم 00:20:04.396 --> 00:20:05.956 فقط میتونم به نیروی معنوی محیط تکیه کنم 00:20:06.131 --> 00:20:07.171 اصلا نمیدونم 00:20:07.196 --> 00:20:08.196 - چطور باید - یان هوی 00:20:11.188 --> 00:20:12.988 باید به قله ی سقوط ستاره بری و همونجا بمونی 00:20:13.572 --> 00:20:15.212 یه روز دیگه درمورد مجازاتت تصمیم میگیریم 00:20:38.692 --> 00:20:39.852 اون طلسمی که استفاده کردم 00:20:39.877 --> 00:20:40.997 دقیقا چی بود؟ 00:20:41.155 --> 00:20:41.875 چرا الان نمیتونم 00:20:41.900 --> 00:20:42.970 ازش استفاده کنم؟ 00:20:46.812 --> 00:20:47.812 یان هوی 00:20:49.124 --> 00:20:50.124 استاد 00:20:56.556 --> 00:20:57.756 به گناهت اعتراف میکنی؟ 00:21:00.795 --> 00:21:02.235 تقصیر من بود که 00:21:02.419 --> 00:21:03.659 سد زندان اهریمنان رو شکستم و 00:21:03.866 --> 00:21:05.170 به افراد قبیله ام حمله کردم 00:21:05.580 --> 00:21:06.700 اما از آزاد کردن اون اهریمنا 00:21:06.852 --> 00:21:07.892 اصلا پشیمون نیستم 00:21:08.068 --> 00:21:08.908 استاد 00:21:09.060 --> 00:21:10.340 وقتی تو انزوا تمرین میکردین 00:21:10.365 --> 00:21:11.565 لینگ فی اهریمنا رو 00:21:11.590 --> 00:21:13.190 همینجوری الکی اسیر میکرد 00:21:13.467 --> 00:21:14.507 میخواستم بعد از برگشتتون 00:21:14.532 --> 00:21:15.532 بهتون بگم 00:21:15.732 --> 00:21:16.692 اما امروز 00:21:16.717 --> 00:21:18.237 لینگ فی همینجوری چند تاشونو کشت 00:21:18.284 --> 00:21:19.684 نمیتونستم بذارم اینکارو بکنه 00:21:23.859 --> 00:21:26.099 وقتی بچه بودم بی خانمان بودم 00:21:26.340 --> 00:21:27.500 و طبق چیزی که دیدم 00:21:27.643 --> 00:21:29.523 انسان ها و اهریمن ها هیچ فرقی باهم ندارن 00:21:29.676 --> 00:21:30.756 قلب آدمه که تصمیم میگیره 00:21:30.916 --> 00:21:32.676 کار خوب بکنی یا بد 00:21:32.701 --> 00:21:34.181 فکر کردم اهریمنا 00:21:48.052 --> 00:21:49.052 استاد 00:21:50.723 --> 00:21:52.203 شما هم فکر میکنین اشتباه کردم؟ 00:22:07.149 --> 00:22:08.149 از این به بعد 00:22:08.366 --> 00:22:09.286 دیگه شاگرد 00:22:09.311 --> 00:22:10.675 کوهستان چن شینگ نیستی 00:22:17.211 --> 00:22:18.211 استاد 00:22:19.682 --> 00:22:20.522 بزرگترای تالار تادیب 00:22:20.547 --> 00:22:21.689 اینو خواستن؟ 00:22:22.181 --> 00:22:23.261 اخراج تو 00:22:23.692 --> 00:22:24.972 تصمیم خودم بود 00:22:27.652 --> 00:22:28.692 استاد 00:22:47.924 --> 00:22:49.004 ممنونم که 00:22:49.700 --> 00:22:51.140 تو این سالها مراقبم بودین 00:22:56.447 --> 00:22:57.607 از این به بعد 00:22:58.247 --> 00:23:00.167 کوهستان چن شینگ خونه ی توئه 00:23:01.689 --> 00:23:03.809 دیگه نه گرسنگی میکشی نه سردت میشه 00:23:05.258 --> 00:23:08.058 خوندن نوشتن رو بهت یاد میدم 00:23:09.356 --> 00:23:11.316 و اول با اسمت شروع میکنیم [یان هوی] 00:23:28.982 --> 00:23:32.662 دروازه ی کوهستان چن شینگ 00:23:32.809 --> 00:23:37.769 [شمشیرهای ما تمام اهریمنان شیطانی را تسخیر می کند و جوانمردی ما جهان را از شر شیاطین خلاص می کند] 00:24:00.963 --> 00:24:01.963 یان هوی 00:24:07.203 --> 00:24:08.523 - خواهر زی یوئه - انتظار نداشتم که 00:24:08.846 --> 00:24:09.966 - برای بدرقه ام بیای - ...کی 00:24:10.402 --> 00:24:11.402 کی برای بدرقه ی 00:24:11.427 --> 00:24:12.587 شاگرد یه ستاره ای میاد اخه؟ 00:24:12.612 --> 00:24:13.692 فقط این آشغال فلزیتو 00:24:13.717 --> 00:24:14.717 واست آوردم 00:24:16.683 --> 00:24:17.803 با خودت ببرشون 00:24:19.595 --> 00:24:20.595 - خودت گفتی - آشغال فلزین 00:24:21.626 --> 00:24:22.626 پس دیگه 00:24:23.546 --> 00:24:24.546 نیازی بهشون ندارم 00:24:32.203 --> 00:24:33.203 همینطور به فرقه ای که 00:24:34.860 --> 00:24:35.860 باهام موافق نیست 00:25:00.107 --> 00:25:03.747 [بازاری در دامنه کوهستان چن شینگ] 00:25:04.836 --> 00:25:06.436 خیلی وقت بود تو اون کوهستان زندگی میکردم 00:25:06.484 --> 00:25:07.804 نه تنها نتونستم چشم ذهنمو باز کنم 00:25:07.876 --> 00:25:08.996 بلکه قدرتیم بدست نیاوردم 00:25:09.268 --> 00:25:10.388 - بعد اونوقت - یه طلسم آتشین 00:25:11.391 --> 00:25:12.391 باعث شد اخراج بشم 00:25:16.823 --> 00:25:18.143 بعد از یه دهه زندگی آروم 00:25:18.439 --> 00:25:18.959 حالا 00:25:19.152 --> 00:25:20.640 وقتشه که ماجراجویی خودمو شروع کنم 00:25:41.143 --> 00:25:41.623 آقا 00:25:41.998 --> 00:25:43.158 شش تا نون بهم بدین 00:25:43.183 --> 00:25:44.223 الساعه 00:25:44.910 --> 00:25:47.510 یک، دو، سه 00:25:47.710 --> 00:25:49.550 چهار، پنج، شش 00:25:50.007 --> 00:25:51.007 میشه 30 ون 00:25:56.438 --> 00:25:57.998 مگه هر یدونه 3 ون نیست؟ 00:26:00.140 --> 00:26:01.740 سه ون واسه یه منتو 00:26:01.800 --> 00:26:03.440 توش پر نیست 00:26:05.134 --> 00:26:06.174 اگه بخوای توش پر باشه 00:26:07.095 --> 00:26:08.095 باید 5 ون بدی 00:26:09.190 --> 00:26:10.510 اما اون موقع 3 ون بود 00:26:10.535 --> 00:26:11.615 چند وقت گذشته؟ 00:26:11.733 --> 00:26:12.733 خودتو ببین 00:26:13.152 --> 00:26:14.152 چقدر گذشته 00:26:14.805 --> 00:26:16.125 الان دیگه همه چیز 00:26:16.374 --> 00:26:17.774 خیلی گرون شده 00:26:17.799 --> 00:26:18.639 گوشت گرونه 00:26:18.664 --> 00:26:19.864 مواد غذایی گرونه 00:26:19.889 --> 00:26:21.049 اما دستمزد ثابته 00:26:21.207 --> 00:26:22.207 تو روز روشن دزدی میکنی 00:26:22.381 --> 00:26:22.981 دزدی؟ 00:26:23.008 --> 00:26:24.248 پول که دست توئه 00:26:24.273 --> 00:26:25.833 اگه پولتو بگیرم و نون بهت ندم میشه دزدی 00:26:28.967 --> 00:26:29.887 تو شاگرد 00:26:29.912 --> 00:26:31.422 کوهستان چن شینگی درسته؟ 00:26:33.222 --> 00:26:35.062 مطمئنم خیلی وقته از اونجا نیومدی بیرون 00:26:37.440 --> 00:26:38.440 میخوای یا نه؟ 00:26:45.678 --> 00:26:47.278 با 10 ون چندتا نون میتونم بگیرم؟ 00:26:48.936 --> 00:26:50.976 با اونی که دستته 00:26:52.327 --> 00:26:53.327 در کل 00:26:53.568 --> 00:26:54.568 دوتا 00:27:00.117 --> 00:27:01.837 چیکار کنم؟ یه قرون پول ندارم 00:27:02.174 --> 00:27:02.934 چطوره 00:27:03.119 --> 00:27:04.599 برم یونگ ژو و از شیان گه کمک بگیرم؟ 00:27:05.430 --> 00:27:06.270 اما 00:27:06.399 --> 00:27:07.560 باید هزینه ی سفرم به یونگ ژو رو 00:27:07.584 --> 00:27:08.624 یه جوری جور کنم 00:27:09.415 --> 00:27:10.415 نمیخوام که از گشنگی 00:27:10.440 --> 00:27:11.440 تلف بشم 00:27:19.699 --> 00:27:21.207 دفتر شعبه ی چی جوئه، تحت تسلط کوهستان چن شینگ 00:27:21.231 --> 00:27:23.111 دفتر چی جوئه؟ (چی به معنای عدد هفت) 00:27:28.247 --> 00:27:30.287 راهنمای شما برای همه چیز و همه جا 00:27:30.312 --> 00:27:32.632 دفتر چی جوئه، راهنمای شماره ی 0177 00:27:32.657 --> 00:27:33.657 - خوش اومدین بانو - چطور 00:27:34.156 --> 00:27:35.506 میتونم کمکتون کنم؟ 00:27:35.552 --> 00:27:36.792 شنیدم دفتر چی جوئه 00:27:36.817 --> 00:27:38.272 - ارتباطات زیادی داره - میدونین از کجا 00:27:38.296 --> 00:27:39.806 میتونم پول دربیارم؟ 00:27:40.056 --> 00:27:41.056 البته، بانو 00:27:41.081 --> 00:27:41.681 اما 00:27:41.706 --> 00:27:44.176 برای خدماتمون باید اول مبلغ 00:27:45.029 --> 00:27:45.789 یک تیل؟ 00:27:45.814 --> 00:27:46.814 یک تیل طلا، عزیز 00:27:46.839 --> 00:27:47.839 تیل طلا؟ 00:27:49.423 --> 00:27:50.423 بنظر میاد 00:27:50.592 --> 00:27:51.792 جفتمون تو یه کاریم 00:27:52.447 --> 00:27:53.367 بانو، میتونم 00:27:53.392 --> 00:27:55.142 بپرسم کسب و کارتون تو چه زمینه ای هست؟ 00:27:55.807 --> 00:27:57.607 دزدی تو روز روشن 00:27:58.497 --> 00:27:59.697 خیلی بامزه این بانو 00:27:59.722 --> 00:28:00.682 فقط یه یادآوری 00:28:00.707 --> 00:28:02.657 این میز 30 ون قیمتشه 00:28:02.682 --> 00:28:04.162 پس لطفا مراقب باشین 00:28:11.520 --> 00:28:12.520 این کافیه؟ 00:28:13.303 --> 00:28:14.623 البته، عزیز 00:28:15.607 --> 00:28:16.727 از کجا بدونم که 00:28:16.752 --> 00:28:17.752 بهم دروغ نمیگی؟ 00:28:18.220 --> 00:28:19.220 دفتر چی جوئه 00:28:19.268 --> 00:28:20.469 به حق رای معروفه [ما بدهکار نمیشیم] 00:28:20.493 --> 00:28:21.774 ما آدمای صادقی هستیم [ما قیمت ها رو تعیین نمیکنیم] 00:28:21.798 --> 00:28:23.918 "نمیذاریم آخرین نفری باشین که 00:28:23.943 --> 00:28:25.263 خبرها بهش میرسه" 00:28:27.060 --> 00:28:28.814 یک، دو، سه، چهار [ما اطلاعات نادرست منتشر نمی کنیم] 00:28:28.838 --> 00:28:29.278 این 00:28:29.431 --> 00:28:30.671 اینجا فقط شش تا شعار هست 00:28:30.758 --> 00:28:31.438 آخری 00:28:31.463 --> 00:28:33.203 فقط برای صاحبمون ضروریه [نمیذاریم چیزی رو از دست بدین] 00:28:33.227 --> 00:28:34.027 فقط یه یادآوری 00:28:34.052 --> 00:28:35.492 پولی که پرداخت کردین فقط 00:28:35.517 --> 00:28:36.837 شامل یه سوال دیگه میشه 00:28:36.862 --> 00:28:37.862 عزیز جان 00:28:39.270 --> 00:28:41.750 میخوام...پولدار... بشم 00:28:53.302 --> 00:28:54.702 با گرفتن اهریمنا پاداش بگیرین 00:28:54.918 --> 00:28:56.718 این از همه گرون تره 00:28:57.431 --> 00:29:00.071 [فهرست پاداش] 00:29:01.564 --> 00:29:02.911 - اهریمن مار گوی آتشین را دزدید - به شدت مجروح شده 00:29:02.935 --> 00:29:05.775 اهریمن مار رو بگیرید و گوی آتشین رو تحویل بدین تا 88 تیل طلا برنده شوید 00:29:09.456 --> 00:29:10.536 یعنی تف بهش 00:29:10.695 --> 00:29:11.335 باید اون 00:29:11.360 --> 00:29:12.470 آشغال فلزیا رو نگه میداشتم 00:29:13.030 --> 00:29:13.950 حالا حتی سلاحی ندارم 00:29:13.975 --> 00:29:15.405 که باهاش اهریمن بگیرم 00:29:18.793 --> 00:29:20.553 هعی، 88 تیل طلام 00:29:21.400 --> 00:29:22.640 الان چند روزه که دارم 00:29:22.751 --> 00:29:24.311 تو این کوهستان میچرخم 00:29:24.414 --> 00:29:25.774 اخه این اهریمن ماری که 00:29:25.799 --> 00:29:26.719 بزرگ و ترسناک 00:29:26.744 --> 00:29:27.774 و قدرتمنده کجاست؟ 00:29:27.896 --> 00:29:28.736 بیا بیرون دیگه 00:29:28.761 --> 00:29:30.721 بیا بیرون خودتو نشون بده دیگه 00:29:37.575 --> 00:29:38.575 پول درآوردن 00:29:39.358 --> 00:29:40.358 واقعا سخته 00:29:49.015 --> 00:29:50.055 اینجا 00:29:50.095 --> 00:29:51.335 قدرت معنوی خیلی کمی داره 00:29:51.896 --> 00:29:52.496 مگه اینکه 00:29:52.521 --> 00:29:53.831 این اهریمن مار احمق باشه 00:29:53.856 --> 00:29:55.376 وگرنه اینجا که تمرین نمیکنه 00:29:56.215 --> 00:29:57.415 یعنی مسیری که اینجا نوشته 00:29:57.440 --> 00:29:58.720 اشتباهه؟ 00:30:42.495 --> 00:30:43.575 گازم بگیر 00:30:43.973 --> 00:30:45.013 گازم بگیر دیگه 00:30:45.280 --> 00:30:46.120 اینهمه مدت 00:30:46.145 --> 00:30:47.625 منتظر بودم خودتو نشون بدی 00:30:56.993 --> 00:30:58.073 جرات میکنی فرار کنی؟ 00:31:07.184 --> 00:31:08.184 فرار کن دیگه 00:31:09.679 --> 00:31:10.679 فرار کن 00:31:10.727 --> 00:31:11.727 فرار کن 00:31:12.144 --> 00:31:13.144 گفتم فرار کن 00:31:15.439 --> 00:31:15.999 ببین 00:31:16.063 --> 00:31:17.423 ما که دشمن هم نیستیم 00:31:17.568 --> 00:31:19.008 من فقط یکم پول میخوام 00:31:19.104 --> 00:31:20.464 این ماموریتو از خاندان ژو گرفتم 00:31:20.623 --> 00:31:21.463 فقط یه چیز میخوام 00:31:21.623 --> 00:31:22.783 گوی آتشین رو که دزدیدی 00:31:22.808 --> 00:31:24.266 - پس بده - و منم ولت میکنم [اهریمن مار، چا] 00:31:24.290 --> 00:31:25.422 چقدر بهت پول میدن؟ 00:31:25.471 --> 00:31:26.671 من سه برابرشو میدم 00:31:27.797 --> 00:31:28.797 سه برابر؟ 00:31:29.917 --> 00:31:30.797 خیلی باهوشی که 00:31:30.822 --> 00:31:31.932 میخوای بهم رشوه بدی 00:31:32.153 --> 00:31:33.753 سه برابر 88 تا میشه 00:31:34.181 --> 00:31:35.661 هشتاد و هشت بعلاوه هشتاد و هشت 00:31:35.851 --> 00:31:37.051 بعلاوه هشتاد و هشت 00:31:37.302 --> 00:31:40.022 هشت به علاوه 88 منهای 8 00:31:40.047 --> 00:31:42.087 بابا میشه 264 تیل طلا 00:31:44.720 --> 00:31:46.600 دویست و شصت چهار تیل تلا؟ 00:31:46.625 --> 00:31:48.465 با این پول چند تا نون بهم میدن؟ 00:31:53.183 --> 00:31:54.183 تکون نخور ببینم 00:31:55.779 --> 00:31:57.139 یه نون 5 ونه 00:31:57.382 --> 00:31:58.822 اگه 200 تا تیل طلا داشته باشی 00:31:58.959 --> 00:32:00.799 خودت میتونی یه رستوران بزنی نون بفروشی 00:32:01.709 --> 00:32:03.309 درست میگیا 00:32:10.164 --> 00:32:11.164 فرار نکن 00:32:14.125 --> 00:32:15.125 کجاست؟ 00:32:18.618 --> 00:32:19.698 این اهریمن مار 00:32:19.989 --> 00:32:21.429 واقعا حیله گره 00:32:43.809 --> 00:32:44.809 استاد تائوئیست 00:32:45.168 --> 00:32:46.768 مهر خیلی قدرتمندی 00:32:47.247 --> 00:32:49.247 رو فلس محافظ قلبم گذاشته 00:32:52.653 --> 00:32:54.053 الان هیچ قدرت معنوی ای ندارم 00:32:54.224 --> 00:32:55.224 و نمیتونم مهرو بشکنم 00:32:55.998 --> 00:32:56.558 فعلا فقط 00:32:56.583 --> 00:32:57.773 میتونم اعتمادشو جلب کنم 00:32:58.435 --> 00:32:59.641 و بعدا تصمیم بگیرم چیکار کنم 00:33:00.980 --> 00:33:02.277 استاد 00:33:16.100 --> 00:33:17.110 استاد 00:33:21.596 --> 00:33:23.527 [روستای تونگ لو، خاندان شیائو] 00:33:23.552 --> 00:33:26.632 اونا آ فوی احمق رو بدنیا آوردن 00:33:26.708 --> 00:33:29.188 اون نه حرف میزنه نه لبخند 00:33:29.326 --> 00:33:31.966 اون عجیب غریبه و هیچ دوستی نداره 00:33:31.991 --> 00:33:34.191 هیچ دوستی نداره 00:33:35.974 --> 00:33:36.974 بانو ژو 00:33:38.977 --> 00:33:40.257 آ فوی احمق 00:33:40.282 --> 00:33:41.282 آ فوی احمق 00:33:41.998 --> 00:33:42.998 آ فوی احمق 00:33:43.040 --> 00:33:44.520 آ فوی احمق زنشو آورده 00:33:44.545 --> 00:33:45.185 آ فو 00:33:45.422 --> 00:33:47.182 چرا یه زن رو کولته؟ 00:33:47.531 --> 00:33:49.251 خیلی هم که خوشگله 00:33:55.234 --> 00:33:56.114 آ فوی احمق 00:33:56.139 --> 00:33:57.299 داخل نرو [حیاط شیائو] 00:33:57.324 --> 00:33:59.164 وایسا. چیکار میکنی؟ 00:34:10.617 --> 00:34:11.657 اون عروسه 00:34:11.715 --> 00:34:12.875 آ فوی احمق دزدیدتش 00:34:13.006 --> 00:34:14.246 بزنش. بزنش 00:34:15.436 --> 00:34:16.716 فرار کنین 00:34:16.940 --> 00:34:17.340 فرار کنین 00:34:17.753 --> 00:34:18.953 - آ فوی احمق - یه عروسو دزدیده 00:34:19.043 --> 00:34:20.043 چتونه؟ 00:34:29.092 --> 00:34:30.252 من کجام؟ 00:34:32.553 --> 00:34:33.553 احمق؟ 00:34:34.008 --> 00:34:35.008 دزدی؟ 00:34:35.830 --> 00:34:37.070 اما اون زخممو برام بست 00:34:37.433 --> 00:34:38.433 بلاخره دزدیدتم 00:34:38.458 --> 00:34:39.458 یا کمکم کرده؟ 00:34:40.332 --> 00:34:41.052 حداقل دیگه باید 00:34:41.077 --> 00:34:42.427 یه جای راحت تر میذاشتتم 00:35:14.794 --> 00:35:16.194 چشم های این پسره 00:35:16.452 --> 00:35:17.532 ضربان قلبم 00:35:17.867 --> 00:35:18.867 این دیگه چیه؟ 00:35:19.062 --> 00:35:20.222 این یه توهمه؟ 00:35:22.771 --> 00:35:23.571 وای نه 00:35:23.596 --> 00:35:25.076 ضربان قلبم خیلی بالاست 00:35:27.045 --> 00:35:28.045 همونجا وایسا 00:35:30.404 --> 00:35:31.524 تو همون احمقی هستی 00:35:31.866 --> 00:35:33.026 که منو دزدیده؟ 00:35:39.553 --> 00:35:41.873 چطور ممکنه چشمای یه احمق انقدر احساسات تو خودش مخفی کنه؟ 00:35:45.556 --> 00:35:46.556 وایسا 00:35:47.350 --> 00:35:48.630 دستامو بسته ست 00:35:48.655 --> 00:35:49.895 چطوری میتونم غذایی که 00:35:49.920 --> 00:35:51.920 - گذاشتی رو زمین بخورم؟ - فکر کردی به خوک غذا میدی؟ 00:36:02.049 --> 00:36:03.169 مسموم که نیست؟ 00:36:10.160 --> 00:36:11.160 یکی دیگه 00:36:18.139 --> 00:36:19.819 من منتو با سبزیجات آب نمک دوست دارم 00:36:20.496 --> 00:36:21.496 زودباش 00:36:21.523 --> 00:36:22.523 - زودباش - زودباش دیگه 00:36:33.012 --> 00:36:33.612 هی 00:36:33.637 --> 00:36:35.117 آدم دزدی جرمه، میدونی؟ 00:36:35.168 --> 00:36:36.008 بنظر مهربون میای 00:36:36.033 --> 00:36:37.033 برای همین میتونم ببخشمت 00:36:37.174 --> 00:36:38.254 - فقط آزادم کن و - بذار برم 00:36:38.528 --> 00:36:39.568 بعدش همه چیو فراموش میکنیم 00:36:44.290 --> 00:36:45.290 صبر کن 00:36:47.255 --> 00:36:48.575 فقط رک و راست حرفمو بهت میزنم 00:36:50.062 --> 00:36:51.982 اسم من یان هوی‌عه از قبیله ی تائوئیست ها اومدم 00:36:52.340 --> 00:36:53.820 یه اهریمن مار رو تا اینجا تعقیب کردم 00:36:54.009 --> 00:36:54.889 دیگه نگران نباش 00:36:54.914 --> 00:36:56.104 زخمیش کردم 00:36:56.168 --> 00:36:57.328 و مطمئنم که 00:36:57.353 --> 00:36:58.433 به شکل انسانی دراومده 00:36:58.486 --> 00:36:59.966 و قاطی روستاییا شده 00:37:00.045 --> 00:37:01.605 تا انرژی شماها رو جذب کنه 00:37:02.202 --> 00:37:03.562 همین الان آزادم کن 00:37:03.587 --> 00:37:04.907 وگرنه کسی نمیتونه بگیرتش 00:37:05.161 --> 00:37:06.081 اگه اتفاق بدی 00:37:06.106 --> 00:37:07.376 برای روستاتون بیوفته 00:37:07.401 --> 00:37:08.721 نگی بهت هشدار ندادما 00:37:16.595 --> 00:37:17.915 احمقی یا لالی؟ 00:37:18.093 --> 00:37:19.093 وایسا 00:37:23.099 --> 00:37:24.499 - هنوز اون یکی نصفه - منتو رو میخوام 00:37:40.334 --> 00:37:41.574 ولم کن 00:37:41.732 --> 00:37:43.052 صدامو میشنوی؟ 00:37:58.535 --> 00:37:59.895 بلاخره این فرصت رو گیر آوردم 00:38:01.396 --> 00:38:02.676 پس قرار نیست آزادت کنم 00:38:04.713 --> 00:38:06.233 بدون فلس محافظ قلبت 00:38:06.637 --> 00:38:08.637 زیاد دووم نمیاری 00:38:09.226 --> 00:38:11.466 دیگه نمیتونی تو قلمروی فانی ها ویرانی به پا کنی 00:38:12.474 --> 00:38:14.594 دیر یا زود فلس محافظ قلبت مال من میشه 00:38:15.037 --> 00:38:16.237 دنیا جایی برای 00:38:16.262 --> 00:38:17.462 جسم جاودانت نداره 00:38:18.440 --> 00:38:20.360 به نمایندگی از این دنیا 00:38:21.991 --> 00:38:23.311 بدنت رو تیکه تیه میکنم 00:38:24.289 --> 00:38:25.449 فلساتو میکنم 00:38:27.363 --> 00:38:28.923 و تو کل دنیا پخش میکنم 00:38:30.060 --> 00:38:31.660 - اعلیحضرت - با پنج عنصر مهر و مومت میکنم 00:38:31.740 --> 00:38:32.293 بسه 00:38:32.580 --> 00:38:33.580 - اعلیحضرت - اعلیحضرت 00:38:34.820 --> 00:38:35.900 اعلیحضرت 00:38:36.060 --> 00:38:36.900 بسه 00:38:37.053 --> 00:38:38.813 تمومش کن دیگه 00:38:39.056 --> 00:38:40.416 به اعلیحضرت آسیب نزن 00:38:40.458 --> 00:38:41.458 فرار کنین 00:38:41.606 --> 00:38:42.886 - به اعلیحضرت آسیب نزن - خطرناکه 00:38:43.658 --> 00:38:45.058 فرار کنین 00:38:46.763 --> 00:38:48.643 اعلیحضرت 00:38:51.239 --> 00:38:52.239 اعلیحضرت 00:39:50.656 --> 00:39:51.656 فردا 00:39:52.388 --> 00:39:54.148 - نقشه ام رو شروع میکنم - و از اون اهریمن مار 00:39:54.184 --> 00:39:55.254 به عنوان طعمه ای برای 00:39:56.181 --> 00:39:57.341 گول زدنش استفاده میکنم 00:40:06.228 --> 00:40:14.228 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:40:14.252 --> 00:40:22.252 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.