WEBVTT 00:00:00.167 --> 00:00:05.571 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:11.094 --> 00:00:13.014 ♪ در سپیده دم ♪ 00:00:13.128 --> 00:00:15.638 ♪ چشمهام رو باز میکنم ♪ 00:00:16.646 --> 00:00:19.486 ♪ در نهایت، شب گذشت ♪ 00:00:20.295 --> 00:00:23.015 ♪ و داستان به پایان رسید ♪ 00:00:25.212 --> 00:00:26.812 ♪ اگه کسی ازم بپرسه ♪ 00:00:27.229 --> 00:00:29.909 ♪ میگم که هیچوقت پشیمون نشدم ♪ 00:00:30.734 --> 00:00:33.414 ♪ جایی که لمست کردم ♪ 00:00:34.397 --> 00:00:36.997 ♪ با رد در هم تنیدگیمون مشخص شده ♪ 00:00:37.886 --> 00:00:40.646 ♪ خداحافظی یه وداع نیست ♪ 00:00:41.454 --> 00:00:44.174 ♪ چرا همیشه رو نتیجه تمرکز میکنیم؟ ♪ 00:00:44.934 --> 00:00:47.774 ♪ تو یه لحظه، اشتیاقم برای تو ♪ 00:00:48.630 --> 00:00:51.270 ♪ به افق میرسه ♪ 00:00:51.726 --> 00:00:54.326 ♪ زمین بی حاصل آواز میخونه ♪ 00:00:55.206 --> 00:00:57.766 ♪ خاک سکوت کرده ♪ 00:00:58.566 --> 00:01:01.366 ♪ نور در دریا نفوذ میکنه ♪ 00:01:01.942 --> 00:01:04.902 ♪ گلها بین گرد و غبار شکوفه میدن ♪ 00:01:05.544 --> 00:01:09.125 ♪ حشره به آسمان خیره شده ♪ 00:01:09.150 --> 00:01:12.614 ♪ سوگند میخوره که نور رو دنبال کنه ♪ 00:01:12.806 --> 00:01:15.566 ♪ روحم به دنبال ♪ 00:01:16.096 --> 00:01:18.696 ♪ شکاف زمانی ♪ 00:01:19.041 --> 00:01:23.641 ♪ و تو میگرده ♪ 00:01:28.980 --> 00:01:35.885 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت ششم ≡ 00:01:40.940 --> 00:01:42.650 بیایین نگاه کنین 00:01:42.980 --> 00:01:44.010 بیایین [برج وانگ یو] 00:01:44.090 --> 00:01:44.700 آروم 00:01:44.700 --> 00:01:45.530 تجویز مخصوص، زخم دهان 00:01:45.530 --> 00:01:46.277 دیگه با آبله خداحافظی کن 00:01:46.340 --> 00:01:47.980 سرفه مکرر؟ جاییت درد میکنه؟ 00:01:48.360 --> 00:01:49.490 شب ها عرق میکنی؟ 00:01:49.620 --> 00:01:50.290 تا وقتی اینو داشته باشی 00:01:50.370 --> 00:01:51.780 درمان میشی 00:01:51.890 --> 00:01:53.220 جمع بشین 00:01:53.290 --> 00:01:54.810 هول ندین 00:01:56.220 --> 00:01:56.730 خب، بعدی 00:01:56.860 --> 00:01:57.500 لطفا بیاین داخل 00:01:58.980 --> 00:02:00.170 همسایه ام 00:02:00.220 --> 00:02:01.420 پیش طبیب های زیادی رفته اما درمان نشده 00:02:01.730 --> 00:02:02.780 آخرشم طبیب آ فو 00:02:02.810 --> 00:02:03.370 درمانش کرد 00:02:03.420 --> 00:02:04.140 واقعا؟ 00:02:04.220 --> 00:02:06.090 بالاخره میتونم از شر بیماری ای که این همه سال گریبان گیرمه خلاص بشم 00:02:10.410 --> 00:02:11.090 بعدی 00:02:13.035 --> 00:02:14.345 مردها وقتی مشغول کارن 00:02:14.370 --> 00:02:15.900 خیلی جذابن 00:02:17.753 --> 00:02:19.443 چیشده؟ 00:02:20.060 --> 00:02:21.180 من چم شده؟ 00:02:26.810 --> 00:02:28.250 دوباره فلس قلبمه؟ 00:02:28.649 --> 00:02:30.179 حس بدی بهم میده 00:02:35.340 --> 00:02:35.900 تموم شد 00:02:37.220 --> 00:02:37.850 بعدی 00:02:49.810 --> 00:02:51.780 چیکار میکنی؟ 00:02:52.060 --> 00:02:53.890 هیچ هاله ای اطراف بدنت نیست 00:02:54.361 --> 00:02:55.850 توام همینطور 00:02:55.940 --> 00:02:56.650 تو 00:02:57.370 --> 00:02:58.180 یه انسانی؟ 00:03:01.194 --> 00:03:03.074 تازگیا بدنم بیرون ریخته 00:03:03.257 --> 00:03:03.777 بیا 00:03:04.355 --> 00:03:06.155 آکنه رو از روی صورتم بردار 00:03:06.180 --> 00:03:07.940 وگرنه کارت ساخته ست 00:03:25.300 --> 00:03:26.570 برده احمق 00:03:29.280 --> 00:03:30.490 جرات داری بهش دست بزن 00:03:36.238 --> 00:03:37.740 اون فقط یه برده ست 00:03:37.810 --> 00:03:38.690 ارزششو داره؟ 00:03:38.740 --> 00:03:39.530 من تنها کسی هستم که 00:03:40.067 --> 00:03:41.377 میتونه یه برده رو بزنه 00:03:49.305 --> 00:03:50.275 نکنه 00:03:50.339 --> 00:03:51.539 دوسش داری؟ 00:03:55.370 --> 00:03:57.970 پس برای همینه؟ 00:04:00.690 --> 00:04:01.690 خیلی دوستش داری؟ 00:04:02.185 --> 00:04:02.951 حاضری بخاطرش 00:04:02.976 --> 00:04:03.967 جونت رو فدا کنی؟ 00:04:10.945 --> 00:04:12.265 بهت پیشنهاد میکنم مغزت رو به یه طبیب نشون بدی 00:04:12.976 --> 00:04:14.136 من نمیتونم درمانت کنم 00:04:16.358 --> 00:04:17.338 خجالت میکشی، اره؟ 00:04:17.563 --> 00:04:18.833 باشه، درکت میکنم 00:04:21.591 --> 00:04:22.321 جایو 00:04:23.746 --> 00:04:25.146 من به شما دوتا خیلی امیدوارم 00:04:25.464 --> 00:04:26.874 سربلندم کنین 00:04:27.088 --> 00:04:27.698 اصلا 00:04:27.723 --> 00:04:28.553 آکنه هام یادم رفت 00:04:31.624 --> 00:04:33.034 دکتر آ فو عالیه 00:04:48.633 --> 00:04:50.193 شهر یانگ ژو پر از آدمای عجیبه 00:04:50.848 --> 00:04:52.098 از این به بعد محتاط تر عمل کن 00:05:01.000 --> 00:05:01.770 چیشده؟ 00:05:01.904 --> 00:05:02.554 ...من 00:05:04.481 --> 00:05:05.451 نمیدونم 00:05:05.712 --> 00:05:06.642 خوبم 00:05:07.496 --> 00:05:08.106 ...خب 00:05:10.443 --> 00:05:11.273 بچرخ 00:05:12.800 --> 00:05:13.440 چرا؟ 00:05:13.627 --> 00:05:14.787 بچرخ دیگه 00:05:18.016 --> 00:05:18.656 به کدوم سمت؟ 00:05:18.718 --> 00:05:20.158 هرسمتی چرخیدی،فقط بچرخ 00:05:28.674 --> 00:05:30.824 تازگیا عجیب و غریب شده 00:05:33.147 --> 00:05:34.187 خوشمزه ست؟ 00:05:36.010 --> 00:05:37.010 اره خوشمزه ست 00:05:37.010 --> 00:05:39.180 [آزمون زوجین] 00:05:39.180 --> 00:05:41.690 آزمون این زوج تائوئیست 00:05:44.265 --> 00:05:46.595 باید خیلی هیجان انگیز باشه 00:05:48.060 --> 00:05:49.300 من چم شده؟ 00:05:50.315 --> 00:05:52.835 جنابعالی ... عاشق شدی 00:05:52.860 --> 00:05:53.890 عاشق؟ 00:05:54.060 --> 00:05:54.940 عاشق؟ 00:05:55.570 --> 00:05:56.500 عاشق تیان یائو؟ 00:05:57.137 --> 00:05:58.307 چطور ممکنه؟ 00:05:58.415 --> 00:05:59.345 امکان نداره 00:05:59.425 --> 00:06:00.745 چرا امکان نداره؟ 00:06:00.865 --> 00:06:01.785 عشق همیشه 00:06:01.842 --> 00:06:02.922 ناگهانی اتفاق میفته 00:06:05.165 --> 00:06:06.915 خب، چرا؟ 00:06:06.940 --> 00:06:08.060 دلیل خاصی نداره 00:06:08.264 --> 00:06:10.194 عشق چیزی نیست که بتونی ازش سر در بیاری 00:06:20.150 --> 00:06:21.030 غیر ممکنه 00:06:21.055 --> 00:06:21.785 اصلا امکان نداره 00:06:21.810 --> 00:06:22.890 امکان نداره 00:06:23.010 --> 00:06:23.890 چطوری؟ 00:06:24.010 --> 00:06:25.300 نه بابا امکان نداره 00:06:25.420 --> 00:06:26.060 ممکن نیست 00:06:26.210 --> 00:06:27.420 اصلا نمیشه 00:06:27.690 --> 00:06:28.210 نه نخیر 00:06:29.336 --> 00:06:30.096 بانو 00:06:30.595 --> 00:06:31.884 ارباب جوان خاندان فنگ، فنگ چیان شو 00:06:31.909 --> 00:06:33.215 یه نفر رو تازه به صیغه خودش درآورده 00:06:33.398 --> 00:06:34.488 شما رو به این ضیافت دعوت کرده 00:06:39.841 --> 00:06:40.721 ببین 00:06:41.100 --> 00:06:43.060 همین الانشم یه عالمه صیغه داره 00:06:43.180 --> 00:06:44.660 اما با خودش میگه چرا نرم سراغ یه جدیدش؟ 00:06:47.580 --> 00:06:48.735 حالا که عاشقش شدی 00:06:48.760 --> 00:06:50.170 باید حواست بهش باشه 00:06:50.980 --> 00:06:52.420 اخیرا توی شهر یونگ ژو 00:06:52.445 --> 00:06:53.275 برده های زیادی 00:06:53.300 --> 00:06:54.250 بدون دلیل خاصی، گم شدن 00:06:55.123 --> 00:06:56.313 گم شدن؟ 00:06:57.065 --> 00:06:58.035 چرا؟ 00:06:58.635 --> 00:06:59.835 هنوز دارم درباره اش پرس و جو میکنم 00:06:59.860 --> 00:07:01.540 به هرحال مراقب باش 00:07:03.895 --> 00:07:04.865 بریم، یولی 00:07:05.259 --> 00:07:06.690 فردا بیام باهم بریم 00:07:06.715 --> 00:07:08.035 پیش ارباب جوان خاندان فنگ 00:07:40.660 --> 00:07:43.060 وای نه، دوباره اتفاق افتاد 00:07:46.595 --> 00:07:47.545 تازگیا 00:07:47.955 --> 00:07:48.905 چت شده؟ 00:07:50.273 --> 00:07:51.393 خوبم 00:07:54.890 --> 00:07:56.010 این چیه؟ 00:07:56.924 --> 00:07:57.496 میخوام که 00:07:57.521 --> 00:07:58.809 شاخ های اژدها رو از روی قلعه بردارم 00:07:59.968 --> 00:08:00.928 ازت میخوم 00:08:02.859 --> 00:08:04.979 بهم یکم خون قلب بدی 00:08:07.250 --> 00:08:08.980 امشب میخوای شاخ های اژدها رو برداری؟ 00:08:09.220 --> 00:08:10.050 نمیترسی سو یینگ 00:08:10.075 --> 00:08:11.075 برای گیر انداختنت 00:08:11.100 --> 00:08:12.500 تله گذاشته باشه؟ 00:08:13.739 --> 00:08:14.859 اونجا رو گشتم 00:08:15.395 --> 00:08:16.785 یه هیولای طلاخوار 00:08:16.833 --> 00:08:18.033 توی سازه شاخ اژدها قایم شده 00:08:18.515 --> 00:08:19.395 الان دیگه 00:08:19.420 --> 00:08:20.890 به اندازه کافی طلا جور کردم 00:08:20.980 --> 00:08:22.275 میتونم حواس هیولای طلاخوار رو پرت کنم 00:08:22.300 --> 00:08:23.860 اینجوری برای شکستن مهرو موم، زمان میخرم 00:08:24.740 --> 00:08:26.330 ...مشخص شد پولی که ازم میخواست 00:08:26.980 --> 00:08:28.810 یان هوی، 3000 تا طلا بهم بده 00:08:28.890 --> 00:08:29.690 ضروریه 00:08:30.570 --> 00:08:32.410 برای پس گرفتن شاخ اژدها بود 00:08:33.616 --> 00:08:35.376 تو داشتی شانس من رو خرج می کردی 00:08:38.985 --> 00:08:40.465 سخت تلاش کرد تا پول دربیاره 00:08:40.555 --> 00:08:42.225 و شاخ اژدها رو پس بگیره 00:08:42.810 --> 00:08:44.690 انتظار نداشتم که یواشکی 00:08:44.810 --> 00:08:46.540 همچین نقشه ای بکشه 00:08:46.660 --> 00:08:47.490 و خودشو آماده کنه 00:08:48.160 --> 00:08:49.330 اونوقت من خودمو درگیر 00:08:49.355 --> 00:08:51.305 این احساسات عجیب غریب کردم 00:08:51.496 --> 00:08:53.136 و شیفته اش شدم 00:08:54.291 --> 00:08:56.041 سو یینگ خیلی گستاخه 00:08:56.138 --> 00:08:57.328 همیشه یه نقشه ای داره 00:08:58.914 --> 00:09:00.554 خطرناکه که تنها بری اونجا 00:09:00.794 --> 00:09:01.794 منم باهات میام 00:09:01.819 --> 00:09:02.339 نیازی نیست 00:09:03.090 --> 00:09:04.330 همینطور که خودت گفتی 00:09:04.355 --> 00:09:05.705 همیشه یه نقشه ای داره 00:09:05.825 --> 00:09:07.235 شاخ اژدها اولویت دومه 00:09:07.485 --> 00:09:08.365 چیزی که دنبالشه 00:09:08.390 --> 00:09:09.420 فلس محافظ قلبه 00:09:09.445 --> 00:09:10.367 اگه تو اون دور و بر نباشی 00:09:10.392 --> 00:09:11.512 خطری منو تهدید نمیکنه 00:09:12.037 --> 00:09:12.780 الان 00:09:12.850 --> 00:09:14.610 گرفتن فلس محافظ قلب از تو 00:09:14.690 --> 00:09:15.970 براش خیلی راحته 00:09:16.130 --> 00:09:17.180 راست میگی 00:09:18.330 --> 00:09:19.140 من نمیام، تو برو 00:09:33.877 --> 00:09:42.477 [برج وانگ یو] 00:09:55.889 --> 00:09:56.529 بفرما 00:09:58.696 --> 00:10:00.056 مراقب خودت باش 00:10:05.850 --> 00:10:06.810 توام مراقب باش 00:10:54.058 --> 00:10:54.728 ممنون 00:11:02.826 --> 00:11:03.856 خیلی عالیه 00:11:04.946 --> 00:11:07.106 عشق یهویی اتفاق میفته 00:11:07.745 --> 00:11:08.785 اما خوشبختانه 00:11:09.024 --> 00:11:10.224 من آدم منطقی ای هستم 00:11:10.706 --> 00:11:11.906 زیادی خودمو درگیر 00:11:12.208 --> 00:11:13.498 عشق و این داستانا نمیکنم 00:11:39.689 --> 00:11:40.899 بدون اجازه اربابش 00:11:40.963 --> 00:11:42.283 داره میره بیرون؟ 00:11:43.540 --> 00:11:44.970 مثل اینکه این برده 00:11:47.570 --> 00:11:48.850 اصلا وفادار نیست 00:11:53.610 --> 00:11:54.900 بذار ببینیم 00:11:55.610 --> 00:11:57.610 کجا داری میری 00:12:06.558 --> 00:12:08.318 چند روز پیش هیچ نگهبانی اینجا نبود 00:12:09.267 --> 00:12:10.417 چرا امروز انقدر 00:12:10.442 --> 00:12:11.992 از شاگردهای فرقه گوانگ هان اینجان؟ 00:12:32.730 --> 00:12:33.610 رهبر فرقه 00:12:59.314 --> 00:13:00.434 میخوای بمیری؟ 00:13:03.242 --> 00:13:04.072 رهبر فرقه 00:13:10.850 --> 00:13:11.570 تیان یائو 00:13:32.475 --> 00:13:34.155 اون شاخ های اژدها رو برداشت 00:13:34.780 --> 00:13:36.020 من باید شاخ های اژدها رو ببرم 00:13:36.060 --> 00:13:36.708 ممنونم که 00:13:36.733 --> 00:13:37.850 توی این مدت کمکم کردین 00:13:37.970 --> 00:13:39.020 همراهم بیاین 00:13:39.999 --> 00:13:40.720 چشم 00:13:51.625 --> 00:13:52.745 از پسش برنمیای 00:14:01.860 --> 00:14:03.500 چرا دنبالم اومدی؟ 00:14:07.070 --> 00:14:08.350 نمیدونم چیشد که 00:14:10.230 --> 00:14:11.660 عاشقت شدم 00:14:32.565 --> 00:14:33.405 من دیگه هیچ وقت 00:14:33.430 --> 00:14:34.500 دوباره عاشق نمیشم 00:15:12.540 --> 00:15:13.260 یان هوی 00:15:16.587 --> 00:15:17.467 چیه؟ 00:15:20.380 --> 00:15:21.070 ممنونم 00:15:25.230 --> 00:15:26.140 برای چی؟ 00:15:26.642 --> 00:15:27.680 ممنون که امروز 00:15:27.900 --> 00:15:28.900 جلومو گرفتی 00:15:31.875 --> 00:15:32.978 میخواستی دست رو دست بذارم 00:15:33.003 --> 00:15:34.110 تا خودت رو فدا کنی 00:15:34.618 --> 00:15:35.620 و برام دردسر بشی؟ 00:15:43.010 --> 00:15:43.930 هرچند 00:15:45.477 --> 00:15:47.357 انتظار نداشتم سو یینگ 00:15:47.644 --> 00:15:49.114 اصلا نشناستت 00:15:51.430 --> 00:15:52.710 اگه جای تو بودم 00:15:52.860 --> 00:15:54.430 باهاش همون کاری رو میکردم که خودش کرده 00:15:54.990 --> 00:15:57.310 من اگه جاش بودم 00:15:57.430 --> 00:15:58.710 از عذاب وجدان 00:15:58.735 --> 00:15:59.740 شبا خوابم نمیبرد 00:16:00.045 --> 00:16:01.108 همش میترسیدم نکنه 00:16:01.133 --> 00:16:02.190 یه نفر 00:16:02.405 --> 00:16:03.635 همچین نقشه ای 00:16:03.660 --> 00:16:04.780 برای من بکشه 00:16:05.891 --> 00:16:07.691 چطوری انقدر آرومه؟ 00:16:19.077 --> 00:16:20.077 الان تو 00:16:20.524 --> 00:16:22.164 این حشره ای که دیدی رو 00:16:22.834 --> 00:16:23.884 شناختی؟ 00:16:25.860 --> 00:16:27.260 مگه حشره نبود؟ 00:16:27.405 --> 00:16:28.136 همشون شکل همن 00:16:28.161 --> 00:16:29.070 چرا باید یادم باشه؟ 00:16:32.212 --> 00:16:33.412 به چشم سو یینگ 00:16:34.675 --> 00:16:35.985 من یه حشره ام 00:16:36.696 --> 00:16:37.990 یه چیز بدرد نخور 00:16:38.140 --> 00:16:39.260 اگه فکر کنه یه وصله ناجورم 00:16:39.835 --> 00:16:41.140 به راحتی میتونه از شرم خلاص بشه 00:16:46.620 --> 00:16:47.430 تیان یائو 00:16:48.310 --> 00:16:49.710 یه حشره دریایی 00:16:49.830 --> 00:16:51.190 توی افسانه ها هست 00:16:51.780 --> 00:16:52.860 اسمش هوی ئه 00:16:53.620 --> 00:16:55.950 بعد از 500 سال تبدیل به یه مار میشه 00:16:56.540 --> 00:16:58.070 یه مار بعد 1000سال میشه یه اژدها 00:16:58.500 --> 00:17:00.430 اژدها بعد 500 سال میشه اژدهای شاخ دار 00:17:00.540 --> 00:17:01.950 بعد از 1000سال میشه اژدهای یینگ 00:17:02.110 --> 00:17:03.710 فانی ها معتقدن 00:17:03.923 --> 00:17:06.403 اژدها، اژدها متولد نمیشه 00:17:06.740 --> 00:17:08.540 گذشت زمان 00:17:09.021 --> 00:17:11.821 و تجربه، درد، بدبختی و تغییرات 00:17:11.870 --> 00:17:12.950 ازشون یه اژدها میسازه 00:17:18.683 --> 00:17:19.733 باور دارم که 00:17:19.890 --> 00:17:21.100 یه روزی 00:17:21.533 --> 00:17:23.443 دوباره یه اژدهای واقعی میشی 00:17:26.165 --> 00:17:27.365 شاید تو 00:17:27.390 --> 00:17:29.470 انقدر قوی بشی که کسایی که 00:17:29.580 --> 00:17:30.715 تحقیرت کردن و جدی نگرفتنت 00:17:30.740 --> 00:17:32.300 ستایشت کنن 00:17:51.580 --> 00:17:52.390 خیلی احمقی 00:17:53.780 --> 00:17:55.990 چرا وقتی دارم بهت عشق میورزم مسخرم میکنی؟ 00:17:57.390 --> 00:17:58.670 هوی مار آبی بود 00:18:00.630 --> 00:18:01.260 ...تو 00:18:02.780 --> 00:18:04.540 خفه شو ببینم 00:18:09.226 --> 00:18:12.786 اون اهریمن اژدهای هزارساله ست؟ 00:18:14.580 --> 00:18:16.260 اگه اینجوری باشه 00:18:16.430 --> 00:18:17.430 شاخ های اژدها 00:18:17.891 --> 00:18:19.681 متعلق به اونن 00:18:21.536 --> 00:18:23.340 تازه داره جالب میشه 00:18:24.190 --> 00:18:26.509 از اونجایی که فرقه گوانگ هان شبانه شاخ اژدها رو جا به جا کردن 00:18:26.861 --> 00:18:27.491 پس 00:18:28.470 --> 00:18:30.670 ممکنه کجا پنهانش کرده باشن؟ 00:18:33.547 --> 00:18:36.047 [کارگاه تیان شیانگ] 00:20:35.580 --> 00:20:37.540 مطمئنم این یکی 00:20:38.260 --> 00:20:39.780 یه روز میتونه به شاخ اژدها نیرو بده 00:20:40.430 --> 00:20:42.630 بعدش کارش ساخته ست 00:21:08.020 --> 00:21:09.670 کسی که شاخ اژدها رو مهر و موم کرده 00:21:09.695 --> 00:21:11.135 واقعا قدرتمنده 00:21:31.197 --> 00:21:32.517 بذار ببینم 00:21:32.808 --> 00:21:34.138 که عشقت 00:21:34.163 --> 00:21:36.333 از این آزمون سربلند بیرون میاد یا نه؟ 00:21:52.179 --> 00:21:53.229 از کارگاه تیان شیانگه؟ 00:21:55.600 --> 00:21:57.770 [صاحب کارگاه تیان شیانگ، فنگ چیان شو] 00:21:58.000 --> 00:21:59.780 ارباب جوان فنگ از کارگاه تیان شیانگ 00:21:59.780 --> 00:22:01.230 داره یه نفر دیگه رو صیغه میکنه 00:22:01.230 --> 00:22:02.820 واقعا؟- نگاش کنین- 00:22:03.245 --> 00:22:04.965 بالاخره، تنها وارث 00:22:04.990 --> 00:22:06.390 کارگاه تیان شیانگه 00:22:11.060 --> 00:22:11.710 نگه دار 00:22:14.641 --> 00:22:16.215 این بانو شیانگ از برج وانگ یوئه 00:22:15.231 --> 00:22:17.754 ارباب جوان فنگ، میشه خصوصی صحبت کنیم؟ 00:22:20.390 --> 00:22:21.060 باشه 00:22:24.390 --> 00:22:25.950 من هردفعه دعوتت کردم 00:22:26.390 --> 00:22:27.630 هربار که یه صیغه جدید داشتم 00:22:28.820 --> 00:22:29.990 هیچ وقت نیومدی 00:22:30.230 --> 00:22:30.820 چیه؟ 00:22:31.230 --> 00:22:32.540 بالاخره این بار اومدی 00:22:33.725 --> 00:22:35.115 میخوای باهام باشی؟ 00:22:37.754 --> 00:22:38.954 یه کاری دارم که 00:22:39.067 --> 00:22:40.717 نیاز به کمکت دارم 00:22:43.812 --> 00:22:44.532 به خاطر من 00:22:44.580 --> 00:22:45.300 نیومدی اینجا؟ 00:22:47.880 --> 00:22:49.510 به خاطر یه چیز دیگه اومدم 00:22:49.950 --> 00:22:50.820 نه تو 00:22:56.925 --> 00:22:57.765 انگاری 00:22:57.790 --> 00:22:58.700 عاشق کسی شدم که نباید 00:22:58.820 --> 00:22:59.390 ولش کن 00:22:59.969 --> 00:23:01.060 بودنت اینجا عجیبه 00:23:01.463 --> 00:23:02.230 چیشده؟ 00:23:03.029 --> 00:23:04.260 می خوام یه چیزی رو بدونم 00:23:04.430 --> 00:23:05.060 بپرس 00:23:05.390 --> 00:23:06.580 داخل کارگاه تیان شیانگ 00:23:06.740 --> 00:23:07.500 چی هست؟ 00:23:14.580 --> 00:23:16.430 کارگاه تیان شیانگ، تجارت خاندان فنگ محسوب میشه 00:23:16.630 --> 00:23:17.740 نگو که 00:23:17.870 --> 00:23:19.150 چیزی نمیدونی 00:23:22.148 --> 00:23:22.738 چرا یهو 00:23:22.763 --> 00:23:24.043 همچین چیزی ازم میپرسی؟ 00:23:24.955 --> 00:23:25.755 بخاطر این که 00:23:25.780 --> 00:23:27.060 اخیرا هیولاها و برده های زیادی 00:23:27.100 --> 00:23:27.990 تو شهر یونگ ژو گم شدن 00:23:28.150 --> 00:23:29.020 میخوام بدونم 00:23:29.395 --> 00:23:30.635 اون برده هایی که گمشدن 00:23:30.722 --> 00:23:31.482 کجا رفتن 00:23:33.309 --> 00:23:34.819 به تو ربطی نداره 00:23:35.125 --> 00:23:37.125 بعدشم، دونستن 00:23:37.150 --> 00:23:37.990 همچین چیزایی 00:23:38.252 --> 00:23:39.532 برات خطر داره 00:23:41.451 --> 00:23:42.651 بهم نمیگی؟ 00:23:46.506 --> 00:23:47.186 باشه 00:23:47.781 --> 00:23:48.981 یه سوال ازت میپرسم 00:23:50.155 --> 00:23:51.475 گم شدن این برده ها 00:23:51.635 --> 00:23:52.765 به کارگاه تیان شیانگ 00:23:53.171 --> 00:23:54.251 مرتبطه؟ 00:24:03.381 --> 00:24:03.901 اره 00:24:05.220 --> 00:24:05.990 ممنون 00:24:07.380 --> 00:24:07.870 ...تو 00:24:12.990 --> 00:24:14.430 من هیچ وقت زیر بار منت نمیرم 00:24:14.540 --> 00:24:15.670 چون بهم اطلاعات دادی 00:24:15.780 --> 00:24:17.630 در عوضش منم اینو بهت دادم 00:24:19.190 --> 00:24:19.780 واقعا؟ 00:24:21.060 --> 00:24:22.820 من گنج یا طلا نمیخوام 00:24:24.013 --> 00:24:24.950 چرا بهم 00:24:26.666 --> 00:24:27.596 یه بوس نمیدی؟ 00:24:47.950 --> 00:24:49.470 همیشه بعد دیدن ارباب جوان فنگ 00:24:49.957 --> 00:24:51.037 کبکت خروس میخونه 00:24:52.190 --> 00:24:53.470 حرف بیخود نزن 00:24:54.990 --> 00:24:56.540 فهمیدم که ارباب جوان فنگ 00:24:56.670 --> 00:24:57.820 خیلی بهت وفاداره 00:24:58.630 --> 00:25:00.190 هربار که یه صیغه جدید پیدا میکنه 00:25:00.260 --> 00:25:02.340 برات پیغام دعوت میفرسته 00:25:03.710 --> 00:25:04.990 انگاری که 00:25:05.020 --> 00:25:06.540 میخواد تورو عصبانی کنه 00:25:07.775 --> 00:25:08.445 توام 00:25:08.470 --> 00:25:09.910 ارباب جوان فنگ رو دوست داری 00:25:10.150 --> 00:25:12.060 چرا رک و پوست کنده بهش نمیگی؟ 00:25:15.410 --> 00:25:16.200 اون با ما 00:25:17.234 --> 00:25:18.274 متفاوته 00:25:25.070 --> 00:25:27.700 [کارگاه تیان شیانگ] 00:25:55.120 --> 00:25:58.850 [برج وانگ یو] 00:26:09.540 --> 00:26:11.390 ...کیه؟کی هست 00:26:21.430 --> 00:26:21.870 نه 00:26:22.670 --> 00:26:24.100 نه،نه 00:26:24.740 --> 00:26:26.260 سر صبح نمیتونم تحملش کنم 00:26:26.950 --> 00:26:28.060 دور شو 00:26:29.300 --> 00:26:30.230 بچرخ 00:26:30.740 --> 00:26:32.060 نمیخوام چشمم به صورتت بیفته 00:26:33.060 --> 00:26:34.540 من کسی ام که بهت اعتراف کرده 00:26:34.670 --> 00:26:35.910 و تو دست رد به سینه اش زدی 00:26:36.060 --> 00:26:37.260 میشه جایگاهت رو بدونی و 00:26:37.300 --> 00:26:38.540 انقدر منو هیجان زده نکنی؟ 00:26:38.710 --> 00:26:39.740 وای نه 00:26:39.870 --> 00:26:41.580 دیگه سر صبح نمیتونم تحملش کنم 00:26:42.300 --> 00:26:43.500 نمیتونم 00:26:44.430 --> 00:26:45.740 نه، نمیتونم 00:26:52.300 --> 00:26:53.390 به خودت مسلط باش 00:26:57.150 --> 00:26:57.950 صبر کن 00:26:59.540 --> 00:27:00.390 این چیه؟ 00:27:01.100 --> 00:27:02.390 طلاهاییه که تازه بدست آوردم 00:27:03.720 --> 00:27:05.290 ازم خواستی که به خودم مسلط باشم 00:27:05.315 --> 00:27:06.315 بعد بهم پول میدی؟ 00:27:06.395 --> 00:27:07.315 داری بهم رشوه میدی 00:27:07.340 --> 00:27:08.430 یا ردم میکنی؟ 00:27:10.230 --> 00:27:11.217 پس خودم برش میدارم 00:27:11.780 --> 00:27:12.470 صبر کن 00:27:12.990 --> 00:27:14.500 خودت برو، این اینجا می مونه 00:27:34.335 --> 00:27:35.365 سلام عزیز 00:27:35.390 --> 00:27:36.430 درباره مشکل قلبی که 00:27:36.470 --> 00:27:37.500 قبلا سوال کرده بودی 00:27:37.630 --> 00:27:38.365 پاسخ دفتر چی جو 00:27:38.390 --> 00:27:39.500 اینه که اگه قلب نداری 00:27:39.580 --> 00:27:41.630 باید بیشتر مطالعه داشته باشی 00:27:41.710 --> 00:27:43.500 اگه خون قلبت کمه، از آهن استفاده کن 00:27:43.500 --> 00:27:44.230 ...بعدشم- بس کن- 00:27:45.190 --> 00:27:46.230 چی میگی؟ 00:27:46.385 --> 00:27:47.235 ازم میخوای آهن بخورم؟ 00:27:47.260 --> 00:27:48.580 اگه جاش خاک بخوری چی؟ 00:27:48.630 --> 00:27:50.820 میخوای من به این سوال جواب بدم؟ 00:27:51.390 --> 00:27:52.300 نیازی نیست 00:27:52.470 --> 00:27:53.540 فقط بگو 00:27:53.580 --> 00:27:54.780 اگه قلبم گوشتش کم باشه، باید چیکار کنم؟ 00:27:54.780 --> 00:27:55.950 خب اون دیگه 00:27:56.020 --> 00:27:57.230 یه مشکل دیگه ست 00:27:57.328 --> 00:27:58.156 اگه شما فقط 00:27:58.181 --> 00:27:59.035 یه ذره کم داشته باشی 00:27:59.060 --> 00:28:00.470 خودش، خودش رو ترمیم میکنه 00:28:00.540 --> 00:28:02.390 اگه خیلی کم داشته باشی 00:28:02.430 --> 00:28:04.990 ممکنه به کمک خارجی نیاز داشته باشی 00:28:06.020 --> 00:28:07.100 کمک خارجی؟ 00:28:08.100 --> 00:28:10.430 مثلا، یه نیروی قدرتمند 00:28:10.500 --> 00:28:12.710 برای پر کردن حفره خالی قلبت 00:28:13.230 --> 00:28:15.020 یه نیروی قدرتمند 00:28:15.780 --> 00:28:16.710 چقدر قوی؟ 00:28:16.820 --> 00:28:17.870 مثلا 00:28:17.950 --> 00:28:21.020 نیروی یه اهریمن اژدهای هزارساله 00:28:21.580 --> 00:28:23.100 دیگه داره مزخرف میگه 00:28:24.780 --> 00:28:25.540 دیگه چی؟ 00:28:26.190 --> 00:28:27.990 اطلاعات دفتر چی جو 00:28:28.340 --> 00:28:29.260 همینقدر بود 00:28:32.910 --> 00:28:33.740 همین؟ 00:28:34.280 --> 00:28:35.840 ازم میخوای صد هزارتا طلا برای این بدم؟ 00:28:38.562 --> 00:28:39.602 بعد این که صد هزار طلا دادی 00:28:39.627 --> 00:28:41.347 برات یه هدیه داریم 00:28:44.825 --> 00:28:45.755 تا الان 00:28:45.780 --> 00:28:46.522 شما 00:28:46.547 --> 00:28:47.870 حدود 120088تیل طلا 00:28:47.895 --> 00:28:49.645 توی دفتر چی جو خرج کردی 00:28:49.670 --> 00:28:51.040 پیشی گرفتنت از ارباب جوان وانگ 00:28:51.065 --> 00:28:53.591 و قرار گرفتن در صدر جدول پولدار ترین مشتری 00:28:53.616 --> 00:28:55.946 رو تبریک میگم 00:28:57.670 --> 00:29:00.430 توام تو کار رمالی ای؟ 00:29:05.100 --> 00:29:06.020 اره 00:29:06.100 --> 00:29:07.870 انگاری پولتو الکی هدر دادی 00:29:10.825 --> 00:29:12.035 نه راستش 00:29:12.060 --> 00:29:13.150 حداقلش میفهمم 00:29:13.260 --> 00:29:14.230 زندگیم 00:29:14.300 --> 00:29:15.780 فقط با یه نیروی قدرتمند 00:29:15.870 --> 00:29:17.230 باقی می مونه 00:29:17.340 --> 00:29:18.580 نیروی قدرتمند؟ 00:29:19.820 --> 00:29:21.060 اگه اینجوریه 00:29:21.275 --> 00:29:22.515 وقتی بدنم رو کامل کردم 00:29:22.665 --> 00:29:23.755 میتونم کمکت کنم که 00:29:23.780 --> 00:29:24.670 قسمت خالی قلبت رو پر کنی 00:29:24.780 --> 00:29:25.500 پس 00:29:25.580 --> 00:29:26.710 میتونی بدون فلس محافظ قلب 00:29:26.820 --> 00:29:27.710 زنده بمونی 00:29:28.255 --> 00:29:29.885 بگو ببینم 00:29:29.910 --> 00:29:31.254 نقشه ات برای گرفتن شاخ اژدها چیه؟ 00:29:32.870 --> 00:29:33.870 میخوای کمکم کنی؟ 00:29:33.990 --> 00:29:35.390 کار دیگه ای میتونم بکنم؟ 00:29:52.410 --> 00:29:53.450 این دونه معطر 00:29:53.500 --> 00:29:54.870 هاله شاخ اژدهای منو داره 00:29:55.430 --> 00:29:57.230 میتونی حدس بزنی این چیه؟ 00:29:59.780 --> 00:30:01.340 یاروی آکنه یی 00:30:01.470 --> 00:30:02.430 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:02.810 --> 00:30:03.940 کی اومد داخل؟ 00:30:04.060 --> 00:30:05.670 اصلا متوجه ورودش نشدم 00:30:07.005 --> 00:30:07.805 کی هستی؟ 00:30:08.325 --> 00:30:09.645 اینو از کجا پیدا کردی؟ 00:30:09.670 --> 00:30:10.670 این چیه؟ 00:30:13.855 --> 00:30:14.965 میخوای بدونی؟ 00:30:15.205 --> 00:30:15.995 باشه 00:30:16.123 --> 00:30:17.203 اما اول باید 00:30:17.260 --> 00:30:18.190 شرطم رو قبول کنی 00:30:19.210 --> 00:30:20.060 چه شرطی؟ 00:30:20.331 --> 00:30:21.461 ...من 00:30:22.566 --> 00:30:23.235 اونو میخوام 00:30:23.260 --> 00:30:23.891 امکان نداره 00:30:23.950 --> 00:30:24.820 چرا منو میخوای؟ 00:30:26.340 --> 00:30:27.910 ازت میخوام ولش کنی 00:30:28.230 --> 00:30:29.165 با این که نمیدونم 00:30:29.190 --> 00:30:30.060 درباره چی حرف میزنین 00:30:30.190 --> 00:30:31.205 اما من ولش نمیکنم 00:30:31.230 --> 00:30:31.820 تلاشمو کردم 00:30:31.820 --> 00:30:32.660 اما نمیتونم 00:30:36.540 --> 00:30:37.361 انقدر این 00:30:37.386 --> 00:30:38.405 اژدهای بی عرضه رو 00:30:38.430 --> 00:30:39.780 دوست داری؟ 00:30:42.580 --> 00:30:44.340 از هویتت خبر داره؟ 00:30:45.260 --> 00:30:46.150 خنجرم کو؟ 00:30:46.740 --> 00:30:47.710 نمیتونم بذاریم بره 00:30:47.990 --> 00:30:48.740 آروم باش 00:30:49.190 --> 00:30:50.430 آروم باش 00:30:50.795 --> 00:30:51.870 نگران نباشین 00:30:52.020 --> 00:30:54.020 هیچ وقت هویت واقعیت رو 00:30:54.150 --> 00:30:55.740 به کسی نمیگم 00:30:56.163 --> 00:30:57.813 راستش، اینجام تا کمکت کنم 00:30:58.235 --> 00:30:59.755 اگه رهات کنه 00:30:59.780 --> 00:31:00.658 من فورا 00:31:00.683 --> 00:31:02.390 محل شاخ های اژدها رو بهت میگم 00:31:06.780 --> 00:31:07.670 دقیقا 00:31:09.020 --> 00:31:10.190 چی میخوای؟ 00:31:10.300 --> 00:31:12.390 بانو رو بده، جواب معمارو بگیر 00:31:12.603 --> 00:31:13.453 این کار رو میکنی؟ 00:31:13.540 --> 00:31:14.190 نه 00:31:14.710 --> 00:31:16.820 این برده واقعا از پس این آزمون برمیاد 00:31:16.950 --> 00:31:17.874 انقدر چرت و پرت بهش نگو 00:31:17.899 --> 00:31:18.950 نمیتونیم ولش کنیم 00:31:20.190 --> 00:31:21.580 چه تصادفی 00:31:22.430 --> 00:31:24.060 من جایی نمیرم 00:31:28.670 --> 00:31:30.630 خیلی حرفه ای منو بستی 00:31:34.166 --> 00:31:35.966 بگو ببینم، اسمت چیه؟ 00:31:37.875 --> 00:31:39.005 بای شیائو شنگ هستم 00:31:39.808 --> 00:31:41.718 بعد این که رفتی 00:31:41.743 --> 00:31:43.820 صورت خوشگلت از یادم نرفت که نرفت 00:31:43.820 --> 00:31:44.870 از همون نگاه اول 00:31:44.870 --> 00:31:46.820 عاشقت شدم بانو 00:31:46.990 --> 00:31:47.910 مزخرف نگو 00:31:48.020 --> 00:31:49.500 شوق تو چشمای یه عاشق 00:31:51.580 --> 00:31:53.430 باید مثل شوق توی چشمای من وقتی که میبینمش باشه 00:31:55.870 --> 00:31:56.990 باز شروع کرد 00:31:59.267 --> 00:32:00.026 با توجه به 00:32:00.051 --> 00:32:00.930 چشمای خالی تو 00:32:00.955 --> 00:32:01.827 و نگاه بی روحت 00:32:01.852 --> 00:32:02.962 باید نیت مخفی ای داشته باشی 00:32:03.670 --> 00:32:04.950 یه فرصت دیگه بهت میدم 00:32:05.594 --> 00:32:06.300 باشه 00:32:06.786 --> 00:32:07.580 راستش 00:32:07.827 --> 00:32:10.347 تو شبیه عشق سابقمی 00:32:11.205 --> 00:32:13.205 هردوتون، جذاب، خوشگل 00:32:13.230 --> 00:32:14.300 و جسورین 00:32:14.430 --> 00:32:15.780 وقتی بهت نگاه میکنم 00:32:17.630 --> 00:32:19.430 انگار دارم به خورشید نگاه میکنم 00:32:22.277 --> 00:32:24.317 واقعا؟ خب خورشیده کجاست؟ 00:32:28.630 --> 00:32:30.340 مرده 00:32:30.735 --> 00:32:32.405 مرده 00:32:32.430 --> 00:32:34.020 اگه دوباره دروغ بگی، کشتمت 00:32:34.020 --> 00:32:34.820 چرا باور نمیکنی که 00:32:34.845 --> 00:32:35.845 این عشق در نگاه اول بوده؟ 00:32:35.870 --> 00:32:36.390 ...تو 00:32:36.580 --> 00:32:37.230 بسه 00:32:37.500 --> 00:32:38.580 حرف مفت نزن 00:32:39.230 --> 00:32:40.150 صبر کن 00:32:41.788 --> 00:32:42.548 بانو یان 00:32:42.710 --> 00:32:43.780 میخوام بهت 00:32:43.902 --> 00:32:45.171 جایی که شاخ های اژدها هستن رو بگم 00:32:45.470 --> 00:32:47.630 اما فقط به تو میگم 00:32:48.225 --> 00:32:49.470 بیا اینجا 00:32:54.580 --> 00:32:55.260 بگو 00:32:56.060 --> 00:32:57.260 بیا نزدیک تر 00:33:03.260 --> 00:33:06.300 سو یینگ شاخ های اژدها رو برداشت 00:33:06.300 --> 00:33:08.710 من تک به تک کاراش رو دیدم 00:33:10.585 --> 00:33:11.275 دروغه 00:33:11.385 --> 00:33:12.315 منم اونجا بودم 00:33:12.379 --> 00:33:13.339 پس چرا ندیدمت؟ 00:33:14.780 --> 00:33:18.020 من یه توانایی خاص دارم که 00:33:18.630 --> 00:33:21.340 میتونم استتار کنم 00:33:22.185 --> 00:33:23.795 یه جایی پنهان شدم 00:33:23.820 --> 00:33:24.910 که کسی منو نمیدید 00:33:25.150 --> 00:33:26.100 به هر حال 00:33:26.355 --> 00:33:27.515 شاگردهای فرقه گوانگ هان 00:33:27.540 --> 00:33:29.340 متوجه نشدن که دارم دنبالشون میرم 00:33:29.780 --> 00:33:30.992 تا اونجا 00:33:31.300 --> 00:33:33.500 دنبالشون رفتم 00:33:35.910 --> 00:33:38.990 و شاخ های اژدها رو دیدم 00:33:42.020 --> 00:33:46.190 شاخ های اژدها توی کارگاه تیان شیانگن 00:33:48.347 --> 00:33:49.627 گفت توی کارگاه تیان شیانگن 00:33:49.870 --> 00:33:50.540 بریم 00:33:57.300 --> 00:33:58.870 اون اصلا قصد نداره 00:33:58.990 --> 00:34:00.567 شاخ های اژدها رو برای خودش برداره 00:34:00.670 --> 00:34:01.870 این ارباب و برده 00:34:01.895 --> 00:34:03.020 بخاطر هم از منافعشون میگذرن 00:34:03.150 --> 00:34:05.020 واقعا رابطه ی صمیمی ای باهم دارن 00:34:05.190 --> 00:34:06.500 نمیدونیم از کجا اومده 00:34:06.630 --> 00:34:08.140 از کجا میدونست که تو اژدهایی؟ 00:34:08.415 --> 00:34:09.245 شاگرد های هفت ستاره 00:34:09.270 --> 00:34:10.390 فرقه گوانگ هان خیلی ماهرن 00:34:10.941 --> 00:34:12.220 حتی اگه ندیده باشنش هم 00:34:12.389 --> 00:34:13.220 حتما نگهبان های زیادی 00:34:13.245 --> 00:34:14.310 حواسشون به شاخ اژدها هست 00:34:14.575 --> 00:34:15.805 چطوری میتونه بدون این که دیده بشه 00:34:15.830 --> 00:34:16.700 اونجا پرسه بزنه؟ 00:34:17.390 --> 00:34:18.090 فکر میکنی 00:34:18.115 --> 00:34:19.045 فرستاده ی سو یینگه؟ 00:34:19.100 --> 00:34:20.075 اومده اینجا تا جایی که هستیم رو پیدا کنه 00:34:20.100 --> 00:34:21.270 و هممون رو بگیره 00:34:22.164 --> 00:34:23.484 اگه سو یینگ بخواد کاری بکنه 00:34:23.509 --> 00:34:24.619 خودش شخصا انجامش میده 00:34:24.700 --> 00:34:25.830 و از همچین روشایی استفاده نمیکنه 00:34:28.060 --> 00:34:29.170 میدونه که 00:34:29.195 --> 00:34:30.405 که من فلس محافظ قلب دارم؟ 00:34:30.430 --> 00:34:31.220 اگه یه نفر دیگه 00:34:31.390 --> 00:34:32.500 درباره فنس محافظ قلب بدونه 00:34:32.660 --> 00:34:33.700 میکشتت 00:34:34.478 --> 00:34:35.628 هر احتمالی که بود 00:34:35.790 --> 00:34:36.660 در نظر گرفتیم 00:34:37.191 --> 00:34:38.500 باید یه دلیلی داشته باشه 00:34:39.470 --> 00:34:40.430 انگاری 00:34:41.150 --> 00:34:42.020 واقعا 00:34:42.140 --> 00:34:44.100 در نگاه اول عاشق شده 00:34:53.402 --> 00:34:54.842 یه نفر قبلا بهم گفت که 00:34:54.942 --> 00:34:56.292 هروقت نتیجه های غیرمعقول 00:34:56.317 --> 00:34:57.547 کنار زده بشن 00:34:57.660 --> 00:34:58.540 تنها دلیلی که باقی می مونه 00:34:58.660 --> 00:35:00.060 حقیقته 00:35:00.540 --> 00:35:02.430 عشق های یهویی یه انگیزه پنهان 00:35:02.580 --> 00:35:03.580 پشتش هست 00:35:03.787 --> 00:35:04.957 نمیترسی؟ 00:35:05.219 --> 00:35:06.389 مگه عشق منم به تو 00:35:06.470 --> 00:35:07.870 یهویی نیست؟ 00:35:07.990 --> 00:35:09.580 بگو ببینم، انگیزه پنهان من چیه 00:35:09.660 --> 00:35:10.540 میخوام بهم دروغ بگی 00:35:10.580 --> 00:35:11.660 و زخمیم کنی؟ 00:35:18.723 --> 00:35:19.933 ذات این آدم مشخص نیست 00:35:20.020 --> 00:35:20.990 و حرفاشم بو داره 00:35:21.310 --> 00:35:22.390 با قدرت الانم 00:35:22.390 --> 00:35:23.500 از پسش برنمیام 00:35:27.442 --> 00:35:28.362 چرا خون قلب رو 00:35:28.387 --> 00:35:29.337 درآوردی؟ 00:35:30.695 --> 00:35:32.695 قاطی کردن خون با سازه برای به دام انداختنش 00:35:32.720 --> 00:35:34.015 این واسه پس گرفتن شاخ اژدهاست 00:35:34.040 --> 00:35:34.965 هدرش نده 00:35:35.060 --> 00:35:36.020 اطلاعات زیادی داره 00:35:36.140 --> 00:35:36.990 نمیتونیم ولش کنیم 00:35:37.100 --> 00:35:38.870 بابا دست و پاشو بستم 00:35:38.990 --> 00:35:39.870 نمیتونی همینجوری ببندیش 00:35:59.670 --> 00:36:02.070 گفت شاخ اژدها توی کارگاه تیان شیانگه 00:36:02.300 --> 00:36:03.830 فکر میکنی راست میگه؟ 00:36:04.396 --> 00:36:05.485 به هر حال قصد داشتم 00:36:05.510 --> 00:36:06.910 امشب برم اونجا رو ببینم 00:36:07.060 --> 00:36:08.750 اگه تله باشه چی؟ 00:36:09.565 --> 00:36:11.365 وقتی بریم میفهمیم 00:36:11.659 --> 00:36:12.316 باشه 00:36:12.683 --> 00:36:14.083 منم باهات میام 00:36:14.417 --> 00:36:15.307 تو؟ 00:36:16.460 --> 00:36:17.660 جلوم رو نگیر 00:36:17.875 --> 00:36:18.845 نمیتونم ببینم تو 00:36:18.870 --> 00:36:20.350 زخمی بشی و آسیب ببینی 00:36:20.560 --> 00:36:21.490 نمیخوام که خودم 00:36:21.515 --> 00:36:22.835 عذاب وجدان بگیرم 00:36:30.325 --> 00:36:34.650 [کارگاه تیان شیانگ] 00:36:42.470 --> 00:36:43.540 این دیگه صدای چیه؟ 00:36:48.220 --> 00:36:49.140 مراقب باش 00:36:50.100 --> 00:36:52.220 اونی که باید مراقب باشه، تویی 00:36:52.540 --> 00:36:53.700 من هنوزم دوست دارم 00:36:53.870 --> 00:36:55.270 فاصله ات رو باهام حفظ کن 00:36:55.390 --> 00:36:56.270 وگرنه از دست میرم 00:37:01.870 --> 00:37:02.830 بهم دست نزن 00:37:02.950 --> 00:37:03.950 جدی میگم 00:37:05.430 --> 00:37:05.990 بریم 00:37:07.910 --> 00:37:08.540 تکون بخور 00:37:08.660 --> 00:37:09.180 بجنب 00:37:10.390 --> 00:37:11.020 راه بیفت 00:37:12.430 --> 00:37:13.910 تند تر راه برو 00:37:15.060 --> 00:37:16.430 بحنب، راه بیوفت 00:37:16.455 --> 00:37:17.055 برده ها 00:37:17.430 --> 00:37:19.180 زود، بجنب 00:37:20.060 --> 00:37:21.430 دارن چیکار میکنن؟ 00:37:22.202 --> 00:37:24.012 میتونم هاله شاخ اژدها رو از داخل احساس کنم 00:37:25.140 --> 00:37:26.100 بیا بریم داخل رو ببینیم 00:37:26.540 --> 00:37:27.270 بریم 00:37:43.540 --> 00:37:44.990 میدونستم تسلیم نمیشی 00:37:45.100 --> 00:37:46.310 اینجا خطرناکه، با من بیا 00:37:46.430 --> 00:37:46.950 جایی نمیرم 00:37:47.310 --> 00:37:48.140 میخوام بدونم مخفیگاه 00:37:48.165 --> 00:37:49.096 برده های گمشده کجاست 00:37:49.500 --> 00:37:50.318 یه مشت برده 00:37:50.343 --> 00:37:51.220 ارزششو دارن؟ 00:37:53.572 --> 00:37:54.252 اره 00:38:06.660 --> 00:38:07.910 کجا رفتن؟ 00:38:09.750 --> 00:38:10.500 کجان؟ 00:38:10.620 --> 00:38:11.870 بیرون یه عالمه نگهبان هست 00:38:12.020 --> 00:38:13.430 اما داخل خبری نیست 00:38:34.028 --> 00:38:35.138 سازه نقطه ستاره روی دره 00:38:38.875 --> 00:38:40.035 یه نفر سازه نقطه ستاره رو فعال کرده 00:38:40.060 --> 00:38:40.700 باهام بیا 00:38:43.374 --> 00:38:43.894 بیا 00:38:43.997 --> 00:38:45.247 به این زودی میریم 00:38:50.270 --> 00:38:51.430 ارباب جوان فنگ 00:38:52.430 --> 00:38:53.350 ارباب جوان فنگ 00:38:53.660 --> 00:38:54.750 چه دزدی 00:38:54.870 --> 00:38:56.180 جرات دزدی کردن از کارگاه تیان شیانگ رو داره؟ 00:39:02.220 --> 00:39:03.910 زخمی شدن، زیاد از اینجا دور نشدن 00:39:03.935 --> 00:39:04.680 برین دنبالشون 00:39:04.790 --> 00:39:05.700 اطاعت- اطاعت- 00:39:08.990 --> 00:39:09.683 هیکل 00:39:09.716 --> 00:39:10.885 اون مرد سیاه پوش 00:39:10.950 --> 00:39:12.100 ...به نظرم آشنا بود 00:39:13.533 --> 00:39:14.163 زخم 00:39:14.188 --> 00:39:15.268 شونه چپت، عمیق بنظر میاد 00:39:15.660 --> 00:39:16.830 جلوی خونریزیش رو میگیرم 00:39:17.140 --> 00:39:18.700 چطوه؟ حالت بهتره؟ 00:39:20.870 --> 00:39:22.140 ارزششو نداره 00:39:26.842 --> 00:39:27.492 داره 00:39:47.665 --> 00:39:48.515 خواهر 00:39:48.540 --> 00:39:49.270 یان هوی؟ 00:39:51.430 --> 00:39:52.500 این کیه؟ 00:39:52.705 --> 00:39:53.475 نباید زیاد اینجا بمونیم 00:39:53.500 --> 00:39:54.430 کمکم کن برش گردنم 00:39:54.870 --> 00:39:55.430 باشه 00:39:55.620 --> 00:39:56.390 بیارش 00:39:57.014 --> 00:40:19.014 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:40:27.906 --> 00:40:32.348 ♪ تو جهت مخالفی و نمیتونم واضح ببینمت♪ 00:40:35.190 --> 00:40:40.150 ♪ موهای خاکستریم نشونه ی اشتیاقم برای توئه ♪ 00:40:42.432 --> 00:40:44.672 ♪ هر قابی که از لای انگشتام میلغزه ♪ 00:40:44.992 --> 00:40:48.232 ♪ نشانگر تاریخ بین ماست ♪ 00:40:48.710 --> 00:40:51.500 ♪ نسیم میوزه، شکوفه ی گلابی میوفته ♪ 00:40:51.525 --> 00:40:55.085 ♪ صدای غاز قونما شنیده میشه ♪ 00:40:55.517 --> 00:40:58.277 ♪ طرح سایه ات رو میکشم ♪ 00:40:58.327 --> 00:41:01.807 ♪ پرتره یکی پس از دیگری ♪ 00:41:02.712 --> 00:41:05.112 ♪ گونه ات رو نوازش میکنم♪ 00:41:05.289 --> 00:41:09.209 ♪ یه خاطره پس از دیگری ♪ 00:41:09.567 --> 00:41:12.087 ♪ شبهام رو با این کسالت غرق میکنم ♪ 00:41:12.597 --> 00:41:16.677 ♪ درحالی که آه میکشم باد میوزه ♪ 00:41:16.871 --> 00:41:19.047 ♪ هرچی تو این زندگی کشیدم ♪ 00:41:19.072 --> 00:41:24.505 ♪ برای پیدا کردن تو بوده ♪ 00:41:36.135 --> 00:41:41.102 ♪ چه کسی طعم رفتن واقعی رو چشیده؟♪ 00:41:43.430 --> 00:41:48.276 ♪ درست مثل ماه، احتمال دیدار دوباره‌مون خیلی دور و کمه♪ 00:41:50.486 --> 00:41:52.806 ♪ در میان تپه های سرسبز و رودخانه های زلال ♪ 00:41:53.221 --> 00:41:56.501 ♪ عشقم به تو هیچوقت عوض نمیشه ♪ 00:41:56.813 --> 00:41:59.206 ♪ ملاقت کردن و جدا شدن چقدر ساده ست♪ 00:41:59.231 --> 00:42:03.231 ♪ با باران بی پایانی که میباره وقتایی که بهم برخوردیم رو بازگو میکنیم♪ 00:42:04.107 --> 00:42:08.047 ♪ ممکنه گلبرگ های درحال حرکت تو سراسر جهان پخش بشن♪ 00:42:08.144 --> 00:42:12.064 ♪ و نسیم بهاری همونطور که هست میمونه♪ 00:42:12.393 --> 00:42:14.833 ♪ یاد و خاطراتت رو با خودم حمل میکنم ♪ 00:42:14.884 --> 00:42:18.084 ♪ و به راهم ادامه میدم ♪ 00:42:19.448 --> 00:42:22.288 ♪ چند باری برمیگردم عقب رو نگاه میکنم ♪ 00:42:22.313 --> 00:42:26.125 ♪ سعی میکنم دنبال تویی که میشناسمت بگردم ♪ 00:42:26.472 --> 00:42:29.041 ♪ دستای همو میگیریم، خاطرات خوبمون رو به یاد میاریم ♪ 00:42:29.066 --> 00:42:32.226 ♪ دنیای فانی مثل همیشه شلوغه ♪ 00:42:32.616 --> 00:42:35.896 ♪ بعضی وقتا فقط♪ 00:42:36.151 --> 00:42:41.471 ♪ ابزار احساساتم سخت میشه ♪ 00:42:41.676 --> 00:43:04.579 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.