WEBVTT 00:00:00.063 --> 00:00:08.063 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.980 --> 00:01:35.955 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت هفتم ≡ 00:01:39.750 --> 00:01:41.470 [برج وانگ یو] 00:01:46.940 --> 00:01:47.940 خواهر 00:01:48.370 --> 00:01:49.370 اون کیه؟ 00:01:50.340 --> 00:01:52.010 ارباب جوان خانواده ی فنگه 00:01:52.090 --> 00:01:53.170 فنگ چیان شو 00:01:54.250 --> 00:01:55.780 همون با شخصیته ست؟ 00:01:56.730 --> 00:01:58.450 تو اتاق تو چیکار میکنه؟ 00:01:58.620 --> 00:01:59.980 این وقت شب 00:02:00.060 --> 00:02:01.170 با این ریخت و لباس 00:02:01.250 --> 00:02:02.476 تو کارگاه تیان شیانگ چیکار می کنه؟ 00:02:02.500 --> 00:02:03.315 مگه کارگاه تیان شیانگ 00:02:03.340 --> 00:02:04.890 مال خانواده ی فنگ نیست؟ 00:02:05.060 --> 00:02:06.810 چرا با این سر و وضع اومده تو ملک خودش؟ 00:02:07.060 --> 00:02:09.410 قضیه ی خانواده ی فنگ مفصله 00:02:09.650 --> 00:02:11.300 بخاطر من زخمی شده 00:02:12.435 --> 00:02:13.434 یادت میاد 00:02:13.459 --> 00:02:14.459 بهت گفتم که 00:02:14.780 --> 00:02:16.530 این اواخر آمار گم شدن برده ها 00:02:16.555 --> 00:02:17.555 تو شهر یونگ ژو زیاد شده؟ 00:02:17.650 --> 00:02:20.180 من شک دارم که اون برده های گم شده 00:02:20.300 --> 00:02:21.426 تو گود سیاه چال کارگاه تیان شیانگ 00:02:21.450 --> 00:02:22.690 حبس شده باشن 00:02:22.823 --> 00:02:23.823 گود؟ 00:02:23.850 --> 00:02:25.300 شایعات میگن که یه جای مخفی 00:02:25.410 --> 00:02:26.370 تو کارگاه تیان شیانگه و 00:02:26.395 --> 00:02:27.703 که ثروتمندا و قدرتمندای شهر اونجا سرگرم میشن 00:02:27.727 --> 00:02:28.940 البته فقط یه شایعه ی 00:02:29.020 --> 00:02:30.020 - بی اساسه - برای همین 00:02:30.860 --> 00:02:32.085 امشب می خوام ورودی گود رو 00:02:32.110 --> 00:02:33.180 بررسی کنم 00:02:42.620 --> 00:02:44.090 راستش رو بخوای 00:02:45.220 --> 00:02:46.340 - دیشب ورودی رو - پیدا کردیم 00:02:47.937 --> 00:02:48.937 شماها؟ 00:02:49.171 --> 00:02:50.481 برای چی رفته بودین اونجا؟ 00:02:56.970 --> 00:02:58.300 اگه نمی تونی بهم بگی 00:02:58.370 --> 00:02:59.370 دیگه نمی پرسم 00:03:00.460 --> 00:03:02.060 نمی تونم دلیلش رو بهتون بگم 00:03:02.593 --> 00:03:04.403 ولی هیولاهایی که اونجا 00:03:04.598 --> 00:03:06.090 گیرافتادن رو نجات میدم 00:03:06.220 --> 00:03:07.300 خیلی خطرناکه 00:03:07.370 --> 00:03:08.490 - نمی خوام تو دردسر - بیفتین 00:03:09.348 --> 00:03:10.628 شیان گه، خیالت راحت باشه 00:03:10.740 --> 00:03:11.810 به خاطر تو نیست 00:03:12.340 --> 00:03:13.340 ما دوتا 00:03:14.060 --> 00:03:15.500 همین الانش هم پامون گیره 00:03:21.220 --> 00:03:22.220 - بلند نشو - بهم دست نزن 00:03:29.935 --> 00:03:31.415 - لازم نکرده یه برده ناچیز - نجاتم بده 00:03:31.613 --> 00:03:33.053 هی ساعت خواب 00:03:33.200 --> 00:03:34.200 همین الانشم درمانت کرده 00:03:35.300 --> 00:03:35.940 وگرنه 00:03:35.941 --> 00:03:37.250 زخم شونه ی چپت درمان نمی شد 00:03:38.810 --> 00:03:39.900 تویی 00:03:40.810 --> 00:03:42.940 چیه؟ منو می شناسی؟ 00:03:43.530 --> 00:03:45.530 همون 120088 سکه طلا 00:03:45.570 --> 00:03:46.570 می شناسمت 00:03:48.740 --> 00:03:50.620 رفته بودی دفتر چی جوئه؟ 00:03:50.740 --> 00:03:52.650 اون صاحب دفتر چی جوئه ست 00:04:03.115 --> 00:04:04.275 !ای سوء استفاده گر 00:04:04.300 --> 00:04:05.300 !چه خبرته 00:04:05.325 --> 00:04:06.065 !پولم رو پس بده 00:04:06.090 --> 00:04:07.090 دفتر چی جوئه 00:04:07.220 --> 00:04:08.020 به کسی پول پس نمیده 00:04:08.225 --> 00:04:09.105 نگو که 00:04:09.130 --> 00:04:10.460 این قانون هفتم تونه 00:04:10.940 --> 00:04:12.060 البته که نیست 00:04:13.740 --> 00:04:15.180 از اونجایی که از خانواده ی فنگی 00:04:15.595 --> 00:04:16.635 احیانا نمی دونی 00:04:16.660 --> 00:04:18.060 چجوری میشه رفت به گود؟ 00:04:21.940 --> 00:04:23.940 مگه شعار دفتر چی جوئه 00:04:24.010 --> 00:04:25.690 هیچوقت مشتری ها رو ناامید نمی کنیم» نیست؟» 00:04:25.939 --> 00:04:27.019 می خوای محبت شون رو 00:04:27.660 --> 00:04:28.980 اینطوری جبران کنی؟ 00:04:38.540 --> 00:04:40.300 پر ققنوس طلاییم مجوز دسترسیه 00:04:40.740 --> 00:04:41.300 ولی اونجا 00:04:41.330 --> 00:04:42.330 پر از خطره 00:04:43.010 --> 00:04:44.210 هر اتفاقی افتاد 00:04:44.570 --> 00:04:45.860 سرتون تو لاک خودتون باشه 00:04:53.755 --> 00:04:54.835 - من رفتم خواهر - مراقب باش 00:05:00.690 --> 00:05:02.050 کجا میری ارباب جوان فنگ؟ 00:05:05.340 --> 00:05:06.570 می دونم از من خوشت نمیاد 00:05:07.860 --> 00:05:08.620 میرم 00:05:08.740 --> 00:05:10.660 امشب رو اینجا بمون 00:05:15.570 --> 00:05:16.570 نمی تونم 00:05:17.171 --> 00:05:18.731 فنگ مینگ حتما جام رو پیدا کرده 00:05:18.931 --> 00:05:20.100 اگه بمونم 00:05:20.210 --> 00:05:21.210 تو دردسر می اندازمت 00:05:22.420 --> 00:05:24.010 ولی اگه امشب از اینجا بری 00:05:24.180 --> 00:05:25.890 کی نبودت تو کارگاه تیان شیانگ رو 00:05:25.940 --> 00:05:27.420 توجیح می کنه؟ 00:05:31.010 --> 00:05:33.570 فنگ مینگ حرف 00:05:33.860 --> 00:05:35.180 معشوقه هات رو باور نمی کنه 00:05:36.955 --> 00:05:38.345 برای همین اینجا موندن 00:05:38.370 --> 00:05:39.740 امن ترین انتخابه 00:05:40.210 --> 00:05:41.210 برو بخواب 00:06:00.300 --> 00:06:02.330 امروز با این میریم به گود 00:06:02.420 --> 00:06:04.250 البته نمی تونیم اونجا 00:06:04.420 --> 00:06:05.810 شاخ ها رو به دست بیاریم 00:06:05.890 --> 00:06:07.100 وگرنه شیان گه تو دردسر میفته 00:06:07.210 --> 00:06:08.410 - بهتره این رو بدونی - فهمیدی؟ 00:06:08.940 --> 00:06:09.940 آره 00:06:12.250 --> 00:06:13.660 ارباب جوان فنگ 00:06:13.989 --> 00:06:14.890 جوانه 00:06:15.010 --> 00:06:16.330 ولی خیلی پیش داوری می کنه 00:06:17.330 --> 00:06:18.740 به نظر من که پیش داوری نمیشی 00:06:18.860 --> 00:06:19.860 من؟ 00:06:21.060 --> 00:06:22.660 تو با بقیه ی تهذیب گرای جاودان تائوییست 00:06:22.860 --> 00:06:23.860 فرق داری 00:06:26.180 --> 00:06:27.890 قبل از اینکه بیام کوهستان چن شینگ 00:06:28.010 --> 00:06:29.570 مثل آواره ها زندگی می کردم و 00:06:30.088 --> 00:06:31.288 از عذاب های دنیوی 00:06:31.313 --> 00:06:32.873 زجر می کشیدم 00:06:33.064 --> 00:06:34.584 - اگه مثل اون زمان من - گرسنگی می کشیدی 00:06:34.740 --> 00:06:35.620 می فهمیدی که 00:06:35.645 --> 00:06:37.565 بیشتر موجودات 00:06:37.590 --> 00:06:38.590 جون شون رو برای بقا 00:06:38.669 --> 00:06:40.109 به خطر می اندازن 00:06:40.420 --> 00:06:41.636 حالا می خواد انسان باشه یا اهریمن 00:06:41.660 --> 00:06:42.770 زندگی شون خیلی ارزشمنده 00:06:42.860 --> 00:06:43.860 هیچ فرقی ندارن 00:06:47.890 --> 00:06:48.890 چی شده؟ 00:06:51.988 --> 00:06:53.277 برای من 00:06:53.940 --> 00:06:55.159 زندگی تو با بقیه 00:06:55.620 --> 00:06:56.620 خیلی فرق داره 00:07:06.466 --> 00:07:07.466 یان هوی 00:07:08.290 --> 00:07:09.580 تو خیلی خاصی 00:07:14.500 --> 00:07:15.500 من 00:07:15.724 --> 00:07:17.498 می دونم داری درمورد فلس محافظ قلب حرف می زنی 00:07:17.523 --> 00:07:19.133 ولی لطفا اونجوری نگاهم نکن 00:07:19.180 --> 00:07:20.035 من عاشقت شدم 00:07:20.060 --> 00:07:21.980 میشه یکم مراقب حرفا و کارات باشی؟ 00:07:22.005 --> 00:07:23.370 داری منو تو خودت غرق می کنی 00:07:23.395 --> 00:07:23.877 من 00:07:23.902 --> 00:07:24.952 نگام نکن 00:07:25.937 --> 00:07:26.937 بچرخ 00:07:27.330 --> 00:07:28.740 روتو بکن اون ور 00:07:31.060 --> 00:07:32.940 صورتتو با این بپوشون یالا 00:07:37.100 --> 00:07:38.130 الان راضی شدی؟ 00:07:51.428 --> 00:07:52.428 تو 00:07:53.250 --> 00:07:54.250 تو نکنه 00:07:56.330 --> 00:07:57.330 تو 00:07:57.370 --> 00:07:58.810 بیارش پایین 00:08:00.420 --> 00:08:01.540 تا حالا در مورد پنهان کردن 00:08:01.604 --> 00:08:03.244 زیبایی روحانی با پیپا چیزی شنیدی؟ 00:08:03.269 --> 00:08:04.199 همینه 00:08:04.276 --> 00:08:05.476 خب چی میخوای دقیقا؟ 00:08:05.652 --> 00:08:06.407 بهت که گفتم 00:08:06.432 --> 00:08:07.432 اینقدر مخ منو نزن 00:08:07.500 --> 00:08:09.010 حالا که اینقدر عاشقت شدم 00:08:09.035 --> 00:08:10.088 ادای دست نیافتنی ها رو در نیار 00:08:10.112 --> 00:08:11.352 - اگه خط قرمزا رو - زیرپا بذارم 00:08:11.642 --> 00:08:12.475 عمرا بتونی از دستم فرار کنی 00:08:12.500 --> 00:08:13.500 بعدش دیگه منو مقصر ندون 00:08:13.525 --> 00:08:14.395 خواهش می کنم 00:08:14.420 --> 00:08:15.420 از این حرفا نزن 00:08:15.445 --> 00:08:17.605 از این حرفا می زنم چون دارم سعی می کنم جلو خودمو بگیرم 00:08:20.506 --> 00:08:21.796 برگرد 00:08:22.301 --> 00:08:23.861 روتو اون ور کن 00:08:24.036 --> 00:08:24.866 می خواستم بپرسم 00:08:25.060 --> 00:08:26.180 مسموم شدی یا نه 00:08:26.330 --> 00:08:27.330 آره شدم 00:08:28.580 --> 00:08:30.210 زهر عشق مسمومم کرده 00:08:44.300 --> 00:08:45.140 [آزمون زوجین] 00:08:45.211 --> 00:08:46.211 وفاداری 00:08:46.610 --> 00:08:47.610 بررسی شد 00:08:48.592 --> 00:08:49.592 اعتماد 00:08:49.761 --> 00:08:50.811 بررسی شد 00:08:51.450 --> 00:08:52.450 عالیه 00:08:53.330 --> 00:08:55.900 از زوجی که انتخاب کردم همین انتظارم داشتم 00:08:56.780 --> 00:08:58.330 بالاخره پیداتون کردم 00:08:58.780 --> 00:08:59.780 هوی هوی 00:08:59.810 --> 00:09:00.900 هوی هوی 00:09:01.090 --> 00:09:02.660 اومدم نجاتت بدم هوی هوی 00:09:03.514 --> 00:09:04.514 هوی هوی؟ 00:09:16.540 --> 00:09:17.540 هوی هوی 00:09:18.540 --> 00:09:19.638 چون فهمیدی که 00:09:19.663 --> 00:09:21.124 بخور روباه کار من بوده 00:09:21.180 --> 00:09:22.450 داری از دیدنم 00:09:23.115 --> 00:09:25.275 طفره میری 00:09:26.315 --> 00:09:27.515 تقصیر منه 00:09:28.035 --> 00:09:30.345 نباید روی تو استفاده ش می کردم 00:09:30.370 --> 00:09:32.090 و نباید اجازه می دادم که 00:09:32.241 --> 00:09:34.071 برده ت لمست کنه 00:09:34.495 --> 00:09:36.305 هروقت فکر اینکه 00:09:36.330 --> 00:09:37.970 محسور یه برده شدی 00:09:38.140 --> 00:09:39.490 به ذهنم میاد 00:09:39.610 --> 00:09:41.780 قلبم می شکنه 00:09:41.900 --> 00:09:42.900 تقصیر منه 00:09:42.970 --> 00:09:44.900 نتونستم ازت محافظت کنم 00:09:45.450 --> 00:09:46.971 - چی؟ - من تو رو سمت آدم اشتباهی سوق دادم 00:09:46.995 --> 00:09:47.945 به خاطر بخور روباه 00:09:47.970 --> 00:09:49.179 عاشقش شده 00:09:49.180 --> 00:09:50.180 هوی هوی بیچاره 00:09:50.610 --> 00:09:51.610 - اونا یه زوج - ساختگین 00:09:52.490 --> 00:09:54.900 من باعث حقارت توام 00:09:58.090 --> 00:09:59.570 هوی هوی 00:10:00.610 --> 00:10:05.260 منو ببخش هوی هوی 00:10:07.603 --> 00:10:08.723 مانع اون اژدها 00:10:08.748 --> 00:10:10.198 می تونه اینجا گیرم بندازه 00:10:10.223 --> 00:10:11.343 تو رو خدا بهم بی توجهی نکن 00:10:11.368 --> 00:10:13.458 هوی هوی، تقصیر منه 00:10:13.483 --> 00:10:15.033 هوی هوی 00:10:16.071 --> 00:10:17.071 وانگ پنگ یوان 00:10:17.182 --> 00:10:18.364 اینجا چیکار می کنی؟ 00:10:18.389 --> 00:10:20.589 هوی هوی 00:10:21.100 --> 00:10:22.580 هوی هوی برگشتی 00:10:27.720 --> 00:10:29.880 فکر می کردم ردم کردی 00:10:30.561 --> 00:10:31.801 - هوی هوی - بالاخره یه روش جدید 00:10:32.196 --> 00:10:33.076 پیدا کردم تا 00:10:33.101 --> 00:10:34.221 اوضاع رو عوض کنی 00:10:34.420 --> 00:10:36.260 کدوم اوضاع؟ درمورد چی حرف می زنی؟ 00:10:36.420 --> 00:10:37.770 حس می کنی که 00:10:38.003 --> 00:10:39.243 اون بیش از حد جذابه و 00:10:39.681 --> 00:10:41.611 تو بدجور جذبش میشی؟ 00:10:42.340 --> 00:10:43.610 تو از کجا می دونی؟ 00:10:43.690 --> 00:10:44.810 این توهمه 00:10:44.970 --> 00:10:45.970 اومدم نجاتت بدم 00:10:45.995 --> 00:10:47.545 عقلت سرجاشه؟ برو یه دارویی چیزی بخور 00:10:47.570 --> 00:10:49.060 تو باید دارو بخوری نه من 00:10:49.940 --> 00:10:51.100 برات آوردمش 00:10:51.420 --> 00:10:52.435 این سوپ رو بخوری 00:10:52.460 --> 00:10:54.010 خوب میشی 00:10:58.268 --> 00:10:59.338 بازم سوپ؟ 00:10:59.820 --> 00:11:01.460 راستش رو بخوای 00:11:01.570 --> 00:11:03.090 دفعه ی پیش تو سوپ 00:11:03.702 --> 00:11:05.785 بخور روباه اضافه کرده بودم 00:11:05.810 --> 00:11:06.610 چی؟ 00:11:06.810 --> 00:11:08.210 بخور روباه 00:11:08.466 --> 00:11:09.260 خب 00:11:09.460 --> 00:11:11.060 بعد از خوردنش 00:11:11.180 --> 00:11:12.420 عاشق اولین 00:11:12.490 --> 00:11:13.490 نفری میشی که 00:11:14.043 --> 00:11:15.403 لمست کنه 00:11:16.980 --> 00:11:18.850 هوی هوی 00:11:18.970 --> 00:11:19.970 بذار لمست کنم 00:11:20.775 --> 00:11:21.633 چیکار می کنی؟ 00:11:21.730 --> 00:11:22.810 اون لمست کرد 00:11:27.428 --> 00:11:28.978 که اینطور 00:11:30.379 --> 00:11:32.209 با عقل جور در میاد 00:11:32.700 --> 00:11:33.890 بیخود نبود هی می گفتم 00:11:33.970 --> 00:11:35.260 چرا یه دفعه ای اینقدر جذبش شدم 00:11:35.610 --> 00:11:36.610 خدارو شکر 00:11:37.545 --> 00:11:39.665 خجالت نمی کشی برام نقشه می کشی 00:11:39.690 --> 00:11:41.260 هوی هوی، بسه دیگه تنبیهم نکن 00:11:41.420 --> 00:11:42.850 بیا این سوپه رو بخور 00:11:42.980 --> 00:11:44.220 بعدش خوب میشی 00:11:44.587 --> 00:11:45.587 بیا 00:12:29.380 --> 00:12:30.380 درسته 00:12:32.331 --> 00:12:33.331 - درسته - درسته 00:12:33.730 --> 00:12:35.450 حالا مثل اولم شدم 00:12:35.475 --> 00:12:36.475 - الان - از نظرم 00:12:36.845 --> 00:12:38.045 یه آدم معمولی هستی 00:12:38.949 --> 00:12:41.069 بالاخره مثل اولم شدم 00:12:45.591 --> 00:12:46.361 هوی هوی 00:12:46.386 --> 00:12:48.466 هنوزم منو سرزنش می کنی؟ 00:12:51.140 --> 00:12:52.140 این دفعه رو میگذرم 00:12:52.210 --> 00:12:53.020 دیگه هیچوقت 00:12:53.045 --> 00:12:54.165 این کارو نکن 00:12:54.770 --> 00:12:56.020 پس، میشه 00:12:56.045 --> 00:12:57.045 نه نمیشه 00:13:00.260 --> 00:13:01.035 راستش، من به اون 00:13:01.060 --> 00:13:02.570 خوبی که فکر می کنی نیستم 00:13:02.794 --> 00:13:03.983 بهتره دست از خیال پردازی 00:13:04.008 --> 00:13:04.690 برداری 00:13:04.810 --> 00:13:06.016 بعد از اینکه کارم رو انجام بدم 00:13:06.041 --> 00:13:07.281 از شهر یونگ ژو میرم 00:13:07.515 --> 00:13:08.945 و تو، ثروتمندی 00:13:08.970 --> 00:13:10.140 با ملاحظه و مهربونی 00:13:10.275 --> 00:13:11.395 مطمئنم در آینده 00:13:11.420 --> 00:13:12.579 با یه دختری آشنا میشی که باهات مهربونه 00:13:12.603 --> 00:13:13.603 و دوستت داره 00:13:13.784 --> 00:13:14.994 من به این خوبیم که میگی؟ 00:13:15.026 --> 00:13:15.786 البته که هستی 00:13:15.907 --> 00:13:17.457 حرف ما تهذیبگرای جاودان رو باور نداری؟ 00:13:17.656 --> 00:13:19.616 خب... خیلی ممنون 00:13:20.585 --> 00:13:21.945 پدرم می خواد 00:13:21.970 --> 00:13:23.540 برای کار منو با خودش ببره غرب 00:13:23.795 --> 00:13:25.155 وقتشه که از یونگ ژو برم و 00:13:25.180 --> 00:13:26.610 دنیای بیرون رو ببینم 00:13:26.962 --> 00:13:27.962 هوی هوی 00:13:29.178 --> 00:13:30.568 مراقب خودت باش 00:13:30.995 --> 00:13:31.995 توهم همینطور 00:13:32.060 --> 00:13:33.090 مراقب خودت باش 00:13:33.210 --> 00:13:34.609 لطفا حسابی مراقب خودت باش 00:13:34.610 --> 00:13:35.540 باشه حتما 00:13:35.565 --> 00:13:36.635 توهم همینطور 00:13:37.026 --> 00:13:38.026 می بینمت 00:13:40.620 --> 00:13:41.620 مراقب باش 00:13:44.830 --> 00:13:46.230 از حرفای الانت معلوم شد 00:13:46.380 --> 00:13:47.780 قلب مهربونی داری 00:13:47.805 --> 00:13:48.965 مراقب حرف زدنت باش 00:13:49.565 --> 00:13:50.715 الان دیگه مثل اون موقع 00:13:50.740 --> 00:13:51.860 نسبت بهت صبور نیستم 00:13:52.990 --> 00:13:53.990 اون موقعی 00:13:54.797 --> 00:13:56.317 بهت گفتم داری بازیش میدی 00:13:57.310 --> 00:13:58.380 اشتباه می کردم 00:13:59.540 --> 00:14:01.990 داری ازم معذرت خواهی می کنی؟ 00:14:23.712 --> 00:14:25.432 واقعا فکر کردین 00:14:25.830 --> 00:14:27.500 یه طناب ساده 00:14:27.658 --> 00:14:29.578 می تونه منو تو تله بندازه؟ 00:14:34.990 --> 00:14:36.190 اون اهریمن سایه ست 00:14:37.830 --> 00:14:38.830 - بد شد -!مراقب باش 00:14:40.964 --> 00:14:42.044 - تیان یائو - باعث تعجبه که 00:14:42.652 --> 00:14:44.121 متوجه جادوی سایه م شدی 00:14:47.990 --> 00:14:48.710 چیکار می کنی؟ 00:14:48.860 --> 00:14:49.860 تیان یائو رو ول کن 00:14:50.110 --> 00:14:51.140 هوی هوی عزیز 00:14:51.262 --> 00:14:52.692 اومدم بکشمت 00:14:52.771 --> 00:14:53.950 امروز صبح که گفتی عاشقمی 00:14:53.975 --> 00:14:55.140 حالا می خوای بکشیم 00:14:55.214 --> 00:14:56.494 مردا خیلی دروغگوان 00:14:56.660 --> 00:14:57.691 کلاه بردار عشق 00:14:57.716 --> 00:14:58.836 تو بخور روباه مصرف کردی 00:14:59.020 --> 00:15:01.140 حق نداری با من درمورد عشق حرف بزنی 00:15:07.433 --> 00:15:08.500 چراغو خاموش کن 00:15:30.070 --> 00:15:31.070 عجیبه 00:15:31.757 --> 00:15:32.764 مگه اثر بخور روباه 00:15:32.789 --> 00:15:33.789 از بین نرفته؟ 00:15:35.470 --> 00:15:36.660 بیا بیرون 00:15:39.620 --> 00:15:42.540 وگرنه خودم پیدات می کنم 00:15:51.595 --> 00:15:52.595 بریم 00:16:01.470 --> 00:16:02.740 واقعا فکر کردین 00:16:02.900 --> 00:16:05.230 نمی تونم بگیرمتون؟ 00:16:14.783 --> 00:16:15.923 با قدرت معنوی فعلیم 00:16:16.445 --> 00:16:17.595 فقط همینقدر ازم برمیاد 00:16:37.830 --> 00:16:39.860 دوست واقعی رو حین نیاز باید شناخت 00:16:40.190 --> 00:16:41.660 حالا که می خوای کمکش کنی 00:16:42.430 --> 00:16:44.230 اول تو رو می کشم 00:16:45.540 --> 00:16:46.540 دیوونه شدی؟ 00:16:46.710 --> 00:16:47.860 از روی هوس می کشی؟ 00:16:50.740 --> 00:16:51.950 می خواین برین تو گود؟ 00:16:54.429 --> 00:16:55.309 به تو 00:16:55.430 --> 00:16:56.230 ربطی نداره 00:16:56.430 --> 00:16:58.350 حاضرن باهم بمیرن؟ 00:16:58.470 --> 00:17:00.590 یه جرقه هایی بین شون می بینم 00:17:01.691 --> 00:17:03.141 احتمالا اون گود برای امتحان کردنشون 00:17:03.166 --> 00:17:04.166 جای خوبی باشه 00:17:05.100 --> 00:17:06.100 خب 00:17:06.390 --> 00:17:08.020 یه فرصت دیگه بهتون میدم 00:17:08.670 --> 00:17:09.630 لطفا 00:17:09.655 --> 00:17:10.935 ناامیدم نکنین 00:17:20.212 --> 00:17:21.622 اهریمن هی نظرش رو عوض می کنه 00:17:21.647 --> 00:17:22.977 دنبال چی می گرده؟ 00:17:23.300 --> 00:17:24.580 فکرکنم داشته رابطه ی بین ما رو 00:17:24.710 --> 00:17:25.710 می سنجیده 00:17:25.820 --> 00:17:26.820 می سنجیده؟ 00:17:27.260 --> 00:17:28.390 رابطه ی 00:17:28.740 --> 00:17:29.780 بین ما رو؟ 00:17:30.955 --> 00:17:31.940 چون به خاطر بخور روباه 00:17:31.965 --> 00:17:32.870 عاشقت شده بودم 00:17:32.895 --> 00:17:34.135 رابطه مون رو بد برداشت کرده بود 00:17:34.540 --> 00:17:36.300 ولی هدفش چیه؟ 00:17:36.630 --> 00:17:37.780 فعلا ولش کن 00:17:37.950 --> 00:17:39.439 اولویت اولمون اینه که فردا 00:17:39.464 --> 00:17:40.605 شاخ های اژدها رو پس بگیریم 00:17:42.630 --> 00:17:43.630 تو 00:17:43.692 --> 00:17:44.782 صدمه دیدی؟ 00:17:44.807 --> 00:17:45.807 خوبم 00:17:49.148 --> 00:17:50.148 بریم 00:17:50.910 --> 00:17:51.910 کجا میری؟ 00:17:51.988 --> 00:17:52.958 کفشم رو درست کنم 00:17:52.990 --> 00:17:56.920 [کارگاه تیان شیانگ] 00:17:57.630 --> 00:17:59.470 فکر نکنم این طرفا دیده باشمتون [عمارت شون فنگ] 00:17:59.630 --> 00:18:01.030 - موندم به توصیه ی - کی اومدین اینجا 00:18:08.140 --> 00:18:09.060 نمی دونستم 00:18:09.085 --> 00:18:10.535 از طبقه ی اشرافین 00:18:10.632 --> 00:18:11.632 عذرخواهم 00:18:11.696 --> 00:18:13.086 لطفا گستاخیم رو ببخشین 00:18:13.990 --> 00:18:14.990 اشکالی نداره 00:18:15.236 --> 00:18:16.822 رقابت بی رحمانه بین هیولاها به زودی شروع میشه 00:18:16.846 --> 00:18:17.846 لطفا دنبالم بیاین 00:18:18.852 --> 00:18:20.062 من با اونم 00:18:20.204 --> 00:18:21.334 بله هرچی شما بگین 00:18:21.606 --> 00:18:22.606 بفرمایین 00:18:28.390 --> 00:18:29.390 بفرمایین 00:18:33.260 --> 00:18:34.260 درو باز کن 00:18:48.230 --> 00:18:50.740 این نقاشی عشق والدین چقدر بزرگه 00:18:51.060 --> 00:18:52.470 والدین ارباب جوان فنگ 00:18:52.495 --> 00:18:53.884 وقتی خیلی کوچیک بود طعمه ی اهریمن ها شدن 00:18:53.908 --> 00:18:55.428 برای همین ارباب ما فنگ مینگ 00:18:55.613 --> 00:18:57.103 تنهایی بزرگش کردن 00:18:57.340 --> 00:18:58.580 رابطه ی بین این عمو و برادرزاده 00:18:58.605 --> 00:18:59.605 خیلی قویه 00:19:01.365 --> 00:19:02.378 بیخود نیست که 00:19:02.403 --> 00:19:03.963 اینقدر نسبت به هیولاها پیش داوری می کنه 00:19:04.465 --> 00:19:05.555 نقاشی عشق والدین 00:19:05.580 --> 00:19:06.870 باید گرم و دوست داشتنی باشه 00:19:07.905 --> 00:19:08.755 پس چرا 00:19:08.780 --> 00:19:10.100 من ازش حس سرما می گیرم؟ 00:19:24.905 --> 00:19:25.995 همونطور که انتظار می رفت 00:19:26.075 --> 00:19:27.635 یه چیزی پشت این نقاشیه 00:19:27.740 --> 00:19:28.500 تونل داخل 00:19:28.630 --> 00:19:29.910 خارج از محدوده ی اختیارات منه 00:19:30.020 --> 00:19:31.100 طبق علامت هایی 00:19:31.125 --> 00:19:32.035 که داخل هست 00:19:32.060 --> 00:19:33.230 مستقیم حرکت کنین 00:19:33.910 --> 00:19:34.750 امیدوارم 00:19:34.775 --> 00:19:36.375 شب بی نظیری داشته باشید 00:20:06.260 --> 00:20:07.540 مهمانان برجسته 00:20:08.020 --> 00:20:09.230 هیولاهای بی رحم 00:20:12.060 --> 00:20:14.060 داره جالب تر میشه [هیولاهای بی رحم، مهمانان برجسته] 00:20:19.475 --> 00:20:20.475 لطفا 00:20:20.500 --> 00:20:22.340 گند نزنین به امیدی که بهتون دارم 00:20:27.596 --> 00:20:29.756 چقدر مهره ی نقره ای اینجاست 00:20:29.940 --> 00:20:30.980 ممکنه آخر این تونل 00:20:31.005 --> 00:20:32.245 یه غار پر از گنجینه باشه؟ 00:20:33.900 --> 00:20:35.770 یه خونه ی طلا تو تپه ی اهریمن ها 00:20:36.260 --> 00:20:38.090 می دونستی مهره های نقره 00:20:38.115 --> 00:20:39.436 از اهریمن تونگ درست میشن (یه هیولا شبیه گراز) 00:20:39.460 --> 00:20:40.570 و مهره های معمولی 00:20:40.940 --> 00:20:42.530 از پر پرنده های چیکو درست میشن؟ 00:20:43.460 --> 00:20:45.090 سویینگ واقعا شاخ های اژدها رو 00:20:45.260 --> 00:20:46.980 سپرده دست جلاد 00:20:49.980 --> 00:20:50.980 بریم 00:21:01.461 --> 00:21:02.461 - زودباش - از این ور 00:21:43.740 --> 00:21:44.740 بفرمایید 00:21:49.820 --> 00:21:50.820 ارباب فنگ 00:21:51.099 --> 00:21:51.889 چی شما رو 00:21:51.914 --> 00:21:52.984 به اینجا کشونده؟ 00:21:53.740 --> 00:21:54.740 برو کنار 00:21:54.900 --> 00:21:56.090 یه برده چطور جرات می کنه 00:21:56.260 --> 00:21:57.470 !مستقیم به ارباب فنگ زل بزنه 00:21:57.700 --> 00:21:59.260 ارباب فنگ از کارگاه تیان شیانگ 00:21:59.940 --> 00:22:01.570 چی شما رو 00:22:01.740 --> 00:22:02.980 به کلبه ی محقر من آورده 00:22:05.245 --> 00:22:06.275 خانوم شیان گه 00:22:06.493 --> 00:22:08.533 برادرزاده ی نافرمانم 00:22:08.589 --> 00:22:10.349 دیروز به برج وانگ یو اومد 00:22:11.598 --> 00:22:13.398 پس اومدین دنبال ارباب جوان فنگ 00:22:14.140 --> 00:22:15.550 من و ارباب جوان فنگ 00:22:15.575 --> 00:22:16.695 دیروز اوقات خوبی باهم داشتیم 00:22:16.957 --> 00:22:18.437 هنوز بیدار نشده 00:22:18.518 --> 00:22:19.518 جدا؟ 00:22:19.780 --> 00:22:21.430 یعنی تو کدوم اتاقه 00:22:21.501 --> 00:22:22.851 اینجا. اینجام 00:22:23.694 --> 00:22:25.054 ارباب جوان فنگ 00:22:25.079 --> 00:22:26.079 عمو 00:22:26.909 --> 00:22:27.909 اینجا چیکار می کنین؟ 00:22:28.053 --> 00:22:28.903 میشه 00:22:29.061 --> 00:22:30.271 تو خونه درموردش حرف بزنیم؟ 00:22:32.030 --> 00:22:33.160 ارباب فنگ 00:22:33.398 --> 00:22:35.158 ارباب جوان فنگ یه فرد بالغه که 00:22:35.460 --> 00:22:38.140 اومده اینجا بنوشه و به موسیقی گوش کنه 00:22:38.500 --> 00:22:39.670 می خواین 00:22:39.695 --> 00:22:41.365 به زور ببرینش؟ 00:22:49.700 --> 00:22:51.235 من دیشب به شونه ی چپ مرد سیاه پوش 00:22:51.260 --> 00:22:53.180 یه طلسم حمله زدم 00:22:54.357 --> 00:22:56.227 بیا بریم تالار داخلی 00:22:56.381 --> 00:22:57.591 کارگاه تیان شیانگ 00:22:59.477 --> 00:23:00.477 عمو 00:23:00.669 --> 00:23:02.189 چرا بریم اونجا؟ 00:23:02.460 --> 00:23:03.610 می دونین که من به درد 00:23:03.635 --> 00:23:04.635 اون کار نمی خورم 00:23:05.020 --> 00:23:06.500 درمورد کارگاه هرچی بگین 00:23:06.853 --> 00:23:08.333 من اطاعت می کنم 00:23:08.477 --> 00:23:10.067 تو تنها فرزند خانواده ی فنگی 00:23:10.236 --> 00:23:11.075 دیر یا زود باید 00:23:11.100 --> 00:23:12.342 با مسائل کاری دست و پنجه نرم کنی 00:23:12.366 --> 00:23:13.475 اینقدر ول نچرخ 00:23:13.500 --> 00:23:14.500 - عمو - بریم 00:23:18.356 --> 00:23:19.356 ارباب فنگ 00:23:19.755 --> 00:23:21.715 یه بار یکی از مشتری هام بهم گفت 00:23:21.747 --> 00:23:23.187 که تالار داخلی کارگاه تیان شیانگ 00:23:23.340 --> 00:23:24.710 جای سرگرم کننده ایه 00:23:24.900 --> 00:23:26.090 می خوام یه نگاهی بهش بندازم 00:23:26.100 --> 00:23:27.100 موندم - نه - 00:23:27.821 --> 00:23:28.891 اونجا به درد 00:23:28.916 --> 00:23:30.080 خانومایی مثل شما 00:23:30.105 --> 00:23:31.105 نمی خوره 00:23:31.540 --> 00:23:32.780 همینجا منتظرم بمونین 00:23:32.980 --> 00:23:33.980 امشب 00:23:34.005 --> 00:23:35.325 میام و از موسیقی هاتون لذت می برم 00:23:35.452 --> 00:23:36.452 عمو 00:23:37.500 --> 00:23:38.500 بریم 00:23:41.940 --> 00:23:43.100 - چه ترسناک بود - وحشتناک بود 00:23:46.188 --> 00:23:47.188 بانو شیان گه 00:23:48.100 --> 00:23:50.020 انگار ارباب جوان فنگ می خواد 00:23:50.220 --> 00:23:51.810 شما رو از خطر دور نگه داره 00:23:52.980 --> 00:23:53.980 فکرکنم فنگ میانگ 00:23:54.260 --> 00:23:55.341 به خاطر اینکه از ورود دیشب مون 00:23:55.365 --> 00:23:56.396 به کارگاه تیان شیانگ بو برده 00:23:56.420 --> 00:23:57.260 اومده اینجا 00:23:57.443 --> 00:23:58.443 آماده شو 00:24:08.100 --> 00:24:09.430 مدت زیادی منتظرتون بودم 00:24:09.660 --> 00:24:10.420 چرا اینقدر طولش دادین؟ 00:24:10.635 --> 00:24:11.955 بازی داره شروع میشه 00:24:11.980 --> 00:24:12.834 واقعا که، چقدر 00:24:12.859 --> 00:24:14.060 وقت آدمو تلف می کنین 00:24:15.580 --> 00:24:16.630 افراد این داخل 00:24:16.655 --> 00:24:17.675 خیلی از افراد بیرون 00:24:17.700 --> 00:24:18.740 بی ادب ترن 00:24:19.514 --> 00:24:20.514 ببرینش 00:24:21.293 --> 00:24:22.293 - چشم - واستین 00:24:22.573 --> 00:24:23.573 ما قراره باهم بریم 00:24:23.666 --> 00:24:24.666 ببرینش 00:24:25.580 --> 00:24:26.580 برو 00:24:28.180 --> 00:24:29.020 بعد می بینمت 00:24:29.195 --> 00:24:30.195 زودباشین 00:24:32.540 --> 00:24:33.540 اینقدر بهش نگاه نکن 00:24:34.336 --> 00:24:35.666 حکم رو که امضا کنی 00:24:35.691 --> 00:24:36.981 به زودی می بینیش 00:24:37.020 --> 00:24:38.460 حکم امضا کنم؟ 00:24:38.500 --> 00:24:39.630 زودباش دیگه 00:24:39.780 --> 00:24:41.060 نشان برده ت رو بده 00:24:44.855 --> 00:24:45.855 سریع 00:24:47.746 --> 00:24:48.746 با من بیا 00:25:31.910 --> 00:25:33.190 کی بهم پسش می دی؟ 00:25:35.778 --> 00:25:37.978 وقتی برنده ی بازی بشی 00:25:38.564 --> 00:25:39.644 این رو امضا کن 00:25:43.150 --> 00:25:44.165 اینجا که چیزی ننوشته 00:25:44.190 --> 00:25:45.790 - چی رو امضا کنم؟ - می خوای بری تو یا نه؟ 00:25:46.060 --> 00:25:47.230 اگه می خوای امضا کن 00:25:50.190 --> 00:25:51.051 خدایا 00:25:51.126 --> 00:25:52.236 اینجا چقدر قانون داره 00:25:52.340 --> 00:25:58.270 [یان هوی] 00:25:59.220 --> 00:26:01.270 [سطح اول، گود سیاه چال] 00:26:01.390 --> 00:26:02.710 بیا، دنبالم بیا 00:26:06.181 --> 00:26:07.181 همونطور که انتظار داشتم 00:26:07.805 --> 00:26:09.565 شاخ های اژدها قطعا اینجان 00:26:10.483 --> 00:26:11.683 حتما همین دور و بران 00:26:11.708 --> 00:26:12.708 زودباش دیگه 00:26:12.950 --> 00:26:14.870 بیارینم بیرون 00:26:14.950 --> 00:26:16.780 منو بیارین بیرون 00:26:16.805 --> 00:26:18.005 منو بیارین بیرون 00:26:18.190 --> 00:26:19.500 بذارین بیام بیرون 00:26:19.670 --> 00:26:21.150 !بذارین بیام بیرون 00:26:21.870 --> 00:26:24.230 !بذارین بیام بیرون 00:26:24.607 --> 00:26:25.847 !بذارین بیام بیرون 00:26:25.872 --> 00:26:26.500 بذارین بیام بیرون 00:26:26.501 --> 00:26:27.716 مراقب رفتارت باش. داد و بیداد نکن 00:26:27.740 --> 00:26:28.540 بذارین بیایم بیرون 00:26:28.710 --> 00:26:29.990 !بذارین بیام بیرون 00:26:30.230 --> 00:26:31.950 !بذارین بیام بیرون 00:26:32.150 --> 00:26:33.740 بذارین بیام بیرون 00:26:33.820 --> 00:26:34.870 بذارین بیایم بیرون 00:26:34.910 --> 00:26:36.470 انگاری برده های گمشده ی شهر یونگ ژو 00:26:36.820 --> 00:26:37.820 همه اینجا حبس شدن 00:26:37.821 --> 00:26:39.756 تازه وارد باید با خوک خرطوم دراز تیان یوآن رو به رو بشه 00:26:39.780 --> 00:26:40.820 بیچاره 00:26:41.035 --> 00:26:42.075 فکرکنم 00:26:42.100 --> 00:26:44.390 خیلی دووم نمیاره 00:26:44.470 --> 00:26:45.662 کارش تمومه 00:26:45.687 --> 00:26:46.967 کی می دونه؟ 00:26:49.780 --> 00:26:50.780 برو تو 00:26:58.473 --> 00:27:00.052 تو همون اهریمن بیچاره ای 00:27:00.077 --> 00:27:02.108 که قراره با خوک خرطوم دراز تیان یوآن مبارزه کنه؟ 00:27:04.595 --> 00:27:05.405 [گاو کوی] 00:27:05.430 --> 00:27:06.470 بدجوری صدمه دیدی 00:27:06.623 --> 00:27:07.623 باید درمان شی 00:27:08.950 --> 00:27:10.020 درمان؟ 00:27:10.709 --> 00:27:12.709 درحدی هست که بتونم زنده بمونم 00:27:19.390 --> 00:27:20.950 انرژیت رو حروم نکن 00:27:21.237 --> 00:27:22.787 هیولاهای سطح 18 00:27:22.812 --> 00:27:24.132 تو این گود سیاه چال 00:27:24.236 --> 00:27:25.366 به محض اینکه پاشون به اینجا باز میشه 00:27:25.390 --> 00:27:26.990 از استفاده از طلسم های جادویی محروم میشن 00:27:27.020 --> 00:27:28.020 سطح 18؟ 00:27:28.235 --> 00:27:29.715 اینجا سطح چنده؟ 00:27:29.740 --> 00:27:31.230 اول 00:27:32.390 --> 00:27:33.630 سطح های پایین تر چطورن؟ 00:27:33.740 --> 00:27:35.870 نبردهاشون وحشتناک تره 00:27:36.676 --> 00:27:37.846 چطوری برم پایین؟ 00:27:37.871 --> 00:27:39.951 فقط باید بازی رو برنده شی 00:27:41.150 --> 00:27:42.740 متاسفانه 00:27:45.870 --> 00:27:48.390 شانس پایین رفتن نداری 00:27:54.285 --> 00:27:55.445 ماهی خوش شانس 00:27:56.710 --> 00:27:58.190 اینو بپوش و با من بیا 00:28:13.700 --> 00:28:15.820 [سطح دوم، گود] 00:28:34.820 --> 00:28:36.460 [خوک خرطوم دراز تیان یوآن، ماهی خوش شانس] 00:28:39.200 --> 00:28:40.000 [خوک خرطوم دراز تیان یوآن] 00:28:40.182 --> 00:28:41.182 [ماهی خوش شانس] 00:28:42.891 --> 00:28:43.891 ارباب فنگ 00:28:46.230 --> 00:28:47.315 منظره ی اینجا عالیه 00:28:47.340 --> 00:28:48.340 عمو 00:28:50.230 --> 00:28:52.060 اگه از اینجا خوشت اومد بازم بیا 00:28:52.329 --> 00:28:53.591 مردا باید 00:28:53.616 --> 00:28:54.580 درگیر خون 00:28:54.581 --> 00:28:55.710 مسائل خشونت بار بشن 00:28:55.820 --> 00:28:56.922 خیلی بهتر از 00:28:56.947 --> 00:28:58.630 وقت گذرونی با زن هاییه که 00:28:58.820 --> 00:29:00.260 انگیزه هات رو نابود می کنن 00:29:00.285 --> 00:29:01.398 حق با شماست عمو 00:29:01.423 --> 00:29:02.383 فراموشش کن 00:29:02.408 --> 00:29:03.553 دیگه بحثش رو وسط نمی کشم 00:29:03.670 --> 00:29:05.540 یه قلپ از چایی لونگ جینگی که جدید اومده بخور 00:29:05.630 --> 00:29:06.630 چایی رو بریز 00:29:17.190 --> 00:29:18.740 آهای برده، کوری؟ 00:29:18.765 --> 00:29:19.515 لطفا منو عفو کنین 00:29:19.540 --> 00:29:20.820 بذارین براتون پاکش کنم 00:29:26.614 --> 00:29:27.614 عجب رویی داری 00:29:27.652 --> 00:29:28.732 !لباسمو می کشی 00:29:28.757 --> 00:29:29.877 - منو ببخشین - تقصیر من بود 00:29:30.670 --> 00:29:31.670 بسه 00:29:31.965 --> 00:29:33.118 لازم نیست به خاطر همچین 00:29:33.143 --> 00:29:34.150 برده ی احمقی عصبانی بشی 00:29:34.650 --> 00:29:35.650 - برو - چشم 00:29:38.835 --> 00:29:40.315 مهمانان برجسته 00:29:40.340 --> 00:29:43.284 قراره با وحشیانه ترین و واقعی ترین نبردی که به عمرتون دیدین روبه رو بشین 00:29:43.340 --> 00:29:45.060 !هورا - !هورا - 00:29:45.190 --> 00:29:46.300 بازی داره شروع میشه 00:29:46.748 --> 00:29:47.318 - صبرکن - خواهش می کنم 00:29:47.740 --> 00:29:49.390 اشتباهی نشده؟ 00:29:49.714 --> 00:29:50.820 نه 00:29:51.092 --> 00:29:52.202 یالا بشین 00:29:58.430 --> 00:29:59.820 حین رقابت بی رحمانه هیولاها 00:29:59.950 --> 00:30:01.475 فقط مالک حق داره به برده ها دستور بده 00:30:01.500 --> 00:30:03.150 اونم از طریق این میکروفون حلزونی 00:30:03.230 --> 00:30:04.300 اگه برده صدمه ببینه 00:30:04.325 --> 00:30:05.470 مالکش هم همون درد رو می کشه 00:30:05.611 --> 00:30:06.901 هر زمان که طاقتت تموم شد 00:30:06.990 --> 00:30:08.060 مالک می تونه 00:30:08.140 --> 00:30:09.230 رقابت رو متوقف کنه 00:30:09.467 --> 00:30:10.467 - درضمن - وایستا 00:30:10.990 --> 00:30:12.670 فکرکنم یه سوءتفاهمی شده 00:30:12.695 --> 00:30:13.645 من برای رقابت نیومدم 00:30:13.670 --> 00:30:15.230 قرارداد رو که امضا کردی 00:30:15.319 --> 00:30:16.710 کی امضا کردم؟ 00:30:16.827 --> 00:30:18.717 دم ورودی همونجا که نشان برده ت رو دادی 00:30:27.540 --> 00:30:28.820 خدایا، امضاش کردم [یان هوی] 00:30:29.910 --> 00:30:31.580 یعنی تیان یائو رو بردن 00:30:32.910 --> 00:30:34.150 ولی من نیومدم که 00:30:34.230 --> 00:30:35.870 نقض قرارداد به معنای کناره گیری از رقابته 00:30:35.895 --> 00:30:36.895 - تو - و برده ت 00:30:37.390 --> 00:30:38.710 جزو اموال گود خواهید شد 00:30:40.060 --> 00:30:41.340 خدایا، فنگ چیان شو 00:30:41.470 --> 00:30:42.990 برام تله درست کرده؟ 00:30:48.105 --> 00:30:49.235 تصمیمت رو گرفتی؟ 00:30:49.260 --> 00:30:50.260 می خوای تسلیم شی؟ 00:30:51.429 --> 00:30:53.229 اینجا خیلی خطرناکه 00:30:53.996 --> 00:30:55.260 اگه تیان یائو رو اینجا 00:30:55.285 --> 00:30:56.285 تنها بذارم 00:30:56.430 --> 00:30:58.190 تسلیم میشی یا نه؟ جواب منو بده 00:30:58.470 --> 00:30:59.710 نه، نمیشم 00:30:59.820 --> 00:31:01.340 پس حرف نزن و 00:31:01.470 --> 00:31:02.470 شروع کن 00:31:02.630 --> 00:31:04.820 خیله خب. شروع کنین 00:31:08.910 --> 00:31:10.870 فقط از طریق این می تونم بهش دستور بدم 00:31:15.950 --> 00:31:18.740 مالکین و اهریمنان سرجاشون آماده ن 00:31:18.870 --> 00:31:21.300 و حالا جین ووتوان قهرمان 00:31:21.430 --> 00:31:23.630 به همراه برده ش خوک خرطوم دراز تیان یوآن 00:31:23.780 --> 00:31:25.740 در برابر یان هوی 00:31:25.820 --> 00:31:29.020 و برده ش ماهی خوش شانس مبارزه می کنه 00:31:29.470 --> 00:31:31.820 به ماهی خوش شانس 00:31:31.950 --> 00:31:35.390 خوش آمد بگین 00:31:42.540 --> 00:31:43.630 چیه؟ 00:31:43.780 --> 00:31:45.060 چاییت خیلی داغه؟ 00:31:45.670 --> 00:31:48.020 نه، من 00:31:48.300 --> 00:31:49.300 تا حالا اینجا 00:31:49.325 --> 00:31:50.670 هیولایی به خوبی ماهی خوش شانس 00:31:50.695 --> 00:31:52.175 ندیده بودم 00:31:52.200 --> 00:31:53.680 ببخشید از شدت غافلگیری آب دهنم پرید 00:31:54.371 --> 00:31:56.261 الان میز رو تمیز می کنم 00:31:57.000 --> 00:31:58.880 اینجا چیکار می کنن؟ 00:32:04.910 --> 00:32:05.910 تیان یائو 00:32:08.870 --> 00:32:11.020 شور و شوق تون رو نشونم بدین 00:32:11.150 --> 00:32:12.820 !تشویق کنین 00:32:12.950 --> 00:32:14.630 !تشویق 00:32:18.910 --> 00:32:20.870 تا می تونین تشویق کنین 00:32:21.264 --> 00:32:22.074 تیان یائو 00:32:22.099 --> 00:32:23.859 شور و شوق تون رو نشونم بدین 00:32:24.910 --> 00:32:25.910 !تیان یائو 00:32:26.990 --> 00:32:28.189 یالا، تشویق 00:32:28.190 --> 00:32:29.260 صداتو بیار پایین 00:32:29.540 --> 00:32:30.740 گوش کن 00:32:30.950 --> 00:32:32.155 اگه تو توی رقابت صدمه ببینی 00:32:32.180 --> 00:32:33.950 منم صدمه می بینم 00:32:35.020 --> 00:32:36.260 چطور ممکنه؟ 00:32:38.390 --> 00:32:39.500 !جا خالی بده 00:33:06.844 --> 00:33:08.205 چرا نمی تونم تکون بخورم؟ 00:33:08.230 --> 00:33:09.300 تیان یائو گوش کن چی میگم 00:33:09.362 --> 00:33:10.642 - قوانین اینجا - اصلا منطقی نیستن 00:33:11.130 --> 00:33:12.160 نمی تونی همینجوری حرکت کنی 00:33:12.184 --> 00:33:13.704 - فقط طبق دستورات من - می تونی حرکت کنی 00:33:14.710 --> 00:33:15.710 - چی؟ - شروع 00:33:17.540 --> 00:33:19.076 -!وایستا ببینم - من هنوز حرفم تموم نشده 00:33:19.100 --> 00:33:20.100 حمله 00:33:21.630 --> 00:33:22.910 !مراقب باش تیان یائو 00:33:28.670 --> 00:33:29.670 تیان یائو 00:33:35.838 --> 00:33:36.798 !ای متقلب 00:33:36.823 --> 00:33:38.103 من هنوز قوانین رو بهش نگفتم 00:33:38.584 --> 00:33:39.624 تیان یائو پاشو وایستا 00:33:43.268 --> 00:33:45.078 تیان یائو، مهر 00:33:45.342 --> 00:33:47.062 من شعله ی خشم آزاد می کنم 00:33:47.087 --> 00:33:48.087 !بسوزون 00:33:53.213 --> 00:33:54.213 !بسوزون 00:33:56.006 --> 00:33:57.526 یالا، نفس آتشین 00:33:57.677 --> 00:33:58.327 بسوزونم؟ 00:33:58.352 --> 00:33:59.991 اینجا نمی تونم از قدرت معنویم استفاده کنم 00:34:00.015 --> 00:34:02.085 چی گفتی؟ صداتو نمی شنوم 00:34:02.432 --> 00:34:03.952 می خوان از طلسمای جادویی استفاده کنیم؟ 00:34:04.143 --> 00:34:05.453 انگار هیچی درمورد 00:34:05.478 --> 00:34:06.678 قوانین اینجا نمی دونن 00:34:06.838 --> 00:34:08.508 خوک خرطوم دراز تیان یوآن، حمله کن 00:34:08.588 --> 00:34:09.995 هوک چپ (هوک: مشت زدن تو ورزش بوکس) 00:34:13.440 --> 00:34:14.480 هوک راست 00:34:16.420 --> 00:34:18.980 !مشت پشت سرهم 00:34:31.190 --> 00:34:33.100 !تیان یائو، لگد بزن 00:34:33.509 --> 00:34:34.509 لگد رو دفع کن 00:34:34.727 --> 00:34:36.037 پرتش کن 00:34:40.236 --> 00:34:41.356 ایناگه تو گود 00:34:41.381 --> 00:34:42.490 بمیرن 00:34:43.116 --> 00:34:45.076 شیان گه خیلی ناراحت میشه 00:34:45.380 --> 00:34:46.380 حمله 00:34:46.795 --> 00:34:47.875 تیان یائو، جاخالی بده 00:34:51.180 --> 00:34:52.180 به پیش 00:34:52.980 --> 00:34:53.980 راست رو جاخالی بده 00:34:54.100 --> 00:34:55.100 پاهاش رو بزن 00:34:55.420 --> 00:34:56.250 بپر 00:34:56.420 --> 00:34:57.610 مشت هوایی بزن 00:35:01.580 --> 00:35:03.500 !میمون پرنده ی باشکوه، بپر 00:35:09.500 --> 00:35:10.780 تیان یائو پاشو 00:35:12.460 --> 00:35:13.730 ادامه بده 00:35:14.500 --> 00:35:15.500 هوک چپ 00:35:17.020 --> 00:35:18.310 هوک راست 00:35:21.627 --> 00:35:23.667 ایول، خوک خرطوم دراز تیان یوآن 00:35:25.380 --> 00:35:26.690 اوه خدایا، بی هوش شد 00:35:29.092 --> 00:35:30.492 اون یه برده ی ناچیزه 00:35:30.828 --> 00:35:32.508 اینقدر خودتو خسته نکن. تسلیم شو 00:35:32.780 --> 00:35:33.979 تیان یائو 00:35:33.980 --> 00:35:34.980 - پاشو - پاشو 00:35:36.107 --> 00:35:37.997 ادامه بده. بزنش 00:35:41.780 --> 00:35:43.050 انگار خوک خرطوم دراز تیان یوآن همه ی 00:35:43.060 --> 00:35:44.060 حرکاتم رو پیش بینی می کنه 00:35:48.050 --> 00:35:49.050 یالا 00:35:50.100 --> 00:35:51.816 یالا 00:35:57.045 --> 00:35:59.085 هی، متقلب 00:35:59.260 --> 00:36:00.740 داور، نمی خوای چیزی بهشون بگی؟ 00:36:01.540 --> 00:36:02.910 همشون دارن من و 00:36:02.935 --> 00:36:04.070 تیان یائو رو نگاه می کنن 00:36:04.095 --> 00:36:05.665 همه ی دستوراتم رو تحلیل می کنن و 00:36:05.749 --> 00:36:06.629 به جین میدن 00:36:06.750 --> 00:36:07.810 دارن تقلب می کنن 00:36:07.940 --> 00:36:09.170 مگه نبرد مون تک به تک نیست؟ 00:36:09.260 --> 00:36:10.380 به جز جین 00:36:10.894 --> 00:36:12.164 کس دیگه ای هم حرف زده؟ 00:36:12.293 --> 00:36:14.523 نزدن. پس تقلب محسوب نمیشه 00:36:14.701 --> 00:36:15.715 تو هم می تونی 00:36:15.740 --> 00:36:17.134 یه گله آدم استخدام کنی که کمکت کنن 00:36:17.159 --> 00:36:18.980 داور متقلب 00:36:19.300 --> 00:36:20.090 عمو 00:36:20.300 --> 00:36:21.500 تیم شون 00:36:21.580 --> 00:36:22.580 جالبه 00:36:22.940 --> 00:36:24.690 میشه رقابت رو متوقف کنی 00:36:24.820 --> 00:36:26.380 و این تیم رو 00:36:26.540 --> 00:36:27.540 بهم بفروشی؟ 00:36:32.024 --> 00:36:33.420 به تو بفروشم؟ 00:36:33.540 --> 00:36:34.572 مگه تو از پول خانواده ی فنگ 00:36:34.596 --> 00:36:35.596 استفاده نمی کنی؟ 00:36:35.660 --> 00:36:36.390 درضمن 00:36:36.500 --> 00:36:37.780 - تو قوانین گود رو - خوب می دونی 00:36:38.396 --> 00:36:39.466 حالا که رقابت شروع شده 00:36:39.709 --> 00:36:40.979 باید بشینی و لذت ببری 00:36:42.140 --> 00:36:43.140 خیله خب 00:36:46.140 --> 00:36:46.990 پاش رو بگیر 00:36:47.092 --> 00:36:48.092 آسیاب بادی 00:36:48.252 --> 00:36:50.082 بازم حرکتم رو پیش بینی کرد 00:37:02.980 --> 00:37:04.249 باید یه راهی پیدا کنم 00:37:04.500 --> 00:37:05.940 تا از پس این متقلبه بر بیام 00:37:07.460 --> 00:37:09.420 تیان یائو، دور رینگ بدو 00:37:12.780 --> 00:37:14.610 دستوراتم رو بعد از جین میدم 00:37:15.157 --> 00:37:16.157 برو روش 00:37:18.380 --> 00:37:19.380 جاخالی بده 00:37:21.100 --> 00:37:22.100 درسته 00:37:23.100 --> 00:37:24.870 تیان یائو، لگد دورانی 00:37:33.340 --> 00:37:35.500 !تیان یائو، ما بردیم 00:37:36.300 --> 00:37:37.860 نه، دارم میفتم 00:37:39.500 --> 00:37:41.350 زودباش دستور بده یان هوی 00:37:41.469 --> 00:37:42.509 تیان یائو 00:37:44.222 --> 00:37:45.422 بخواب 00:37:50.069 --> 00:37:51.069 نزدیک بود 00:37:59.758 --> 00:38:01.508 دوستای شیان گه عجیبن 00:38:04.188 --> 00:38:05.188 چیان شو 00:38:05.220 --> 00:38:07.540 خیلی داری بهشون توجه می کنی 00:38:07.700 --> 00:38:09.830 از قبل می شناسی شون؟ 00:38:13.140 --> 00:38:14.790 این چه سوالیه 00:38:14.869 --> 00:38:16.309 شما که منو می شناسین 00:38:16.620 --> 00:38:17.990 قضیه اینه که 00:38:18.620 --> 00:38:20.180 من از زیبایی خوشم میاد 00:38:24.382 --> 00:38:25.382 پاشو 00:38:39.180 --> 00:38:40.870 تیان یائو، آماده شو تلافی کنیم 00:38:43.220 --> 00:38:44.416 بپر 00:38:44.940 --> 00:38:46.300 بپر روی رینگ 00:38:55.340 --> 00:38:56.650 دهنش رو سرویس کن 00:38:56.692 --> 00:38:57.852 یالا 00:39:00.765 --> 00:39:02.475 تیان یائو لگد 00:39:09.456 --> 00:39:10.950 مشخصه که قدرت پاهاش کمه 00:39:11.220 --> 00:39:12.990 الان که حمله کرد 00:39:13.500 --> 00:39:15.250 معلوم شد نقطه ضعفش 00:39:17.108 --> 00:39:18.238 تو زانوی چپشه 00:39:19.268 --> 00:39:20.908 رد پاها عمق متفاوتی دارن 00:39:21.300 --> 00:39:23.250 احتمالا زانوی چپش صدمه دیده 00:39:24.045 --> 00:39:26.155 باید یه فرصتی پیدا کنم که به زانوی چپش حمله کنم 00:39:26.180 --> 00:39:27.620 اینطوری شانس بردن داریم 00:39:28.339 --> 00:39:29.580 اگه بفهمه 00:39:29.780 --> 00:39:31.340 تنها فرصتم رو از دست میدم 00:39:32.520 --> 00:39:34.360 تیان یائو، پاشو 00:39:34.980 --> 00:39:36.210 وقت پرتاب حوله ست 00:39:40.750 --> 00:39:42.220 هیچوقت 00:39:43.500 --> 00:39:45.100 هیچوقت شکست رو قبول نمی کنم 00:40:05.114 --> 00:40:13.114 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.