WEBVTT 00:00:00.040 --> 00:00:08.040 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.964 --> 00:01:35.927 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت هشتم ≡ 00:01:42.337 --> 00:01:43.447 قبول کن شکست خوردی 00:01:48.417 --> 00:01:49.927 هیچ وقت شکست رو قبول نمیکنم 00:02:03.617 --> 00:02:07.006 چرخ آتشین شکست ناپذیر 00:02:07.087 --> 00:02:08.977 تیان یائو باهاش شاخ به شاخ شو 00:02:09.002 --> 00:02:10.002 چی؟ 00:02:19.336 --> 00:02:20.426 الان 00:02:21.065 --> 00:02:22.065 بپر 00:02:24.703 --> 00:02:25.703 پشتک بزن 00:02:54.081 --> 00:02:55.281 بردیم 00:02:55.455 --> 00:02:57.145 تیان یائو ما بردیم 00:03:00.247 --> 00:03:01.084 پایان رقابت 00:03:01.167 --> 00:03:02.256 تذهیبگر یان هوی و برده‌ش 00:03:02.257 --> 00:03:04.537 ماهی خوش شانس امروز با همدیگه تونستن برنده بشن 00:03:11.007 --> 00:03:12.007 بد نبود 00:03:14.899 --> 00:03:15.579 تیان یائو 00:03:15.604 --> 00:03:17.054 چطوری؟ روبه راهی؟ 00:03:19.887 --> 00:03:20.817 خوبم 00:03:20.864 --> 00:03:21.904 خوشحالم که خوبی 00:03:22.129 --> 00:03:23.409 باید ازم تشکر کنی مگه نه؟ 00:03:23.786 --> 00:03:24.786 آره 00:03:24.962 --> 00:03:25.962 اگه به خاطر تو نبود 00:03:26.183 --> 00:03:27.703 مجبور نبودم این همه بدبختی رو تحمل کنم 00:03:28.058 --> 00:03:29.049 وقتی یه برده صدمه میبینه 00:03:29.074 --> 00:03:30.049 صاحبش هم احساس درد میکنه 00:03:30.074 --> 00:03:31.324 به منم خیلی خوش نگذشت 00:03:31.487 --> 00:03:32.158 بعلاوه 00:03:32.183 --> 00:03:33.543 چون بلد نیستی خوب بجنگی اینجوری شد 00:03:33.679 --> 00:03:34.960 یه جور مشت میزنی انگار میخوای طرف رو ناز کنی 00:03:34.984 --> 00:03:35.814 اگه من جای تو بودم 00:03:35.839 --> 00:03:37.519 با سه تا مشت ناک اوت‌ش میکردم 00:03:37.607 --> 00:03:38.607 سه تا مشت 00:03:40.652 --> 00:03:41.652 کمکم کن پاشم 00:03:41.758 --> 00:03:43.998 خوک تیان یوآن دیگه به درد نمیخوره بریم 00:03:59.542 --> 00:04:02.102 برده‌ی شکست خورده نابود شد 00:04:03.653 --> 00:04:04.813 چطور این اتفاق افتاده؟ 00:04:10.894 --> 00:04:12.454 وقتی تو گود 00:04:12.956 --> 00:04:15.006 یه برده توسط صاحبش رها میشه 00:04:15.252 --> 00:04:17.132 مرگ تنها سرنوشتش خواهد بود 00:04:27.125 --> 00:04:28.485 بابت قبول شدن [آزمون زوجین] 00:04:28.956 --> 00:04:30.716 تو آزمون بهتون تبریک میگم 00:05:06.309 --> 00:05:08.429 ارباب، دوباره شکست خوردم 00:05:10.398 --> 00:05:11.398 من رو ببخشین ارباب 00:05:11.446 --> 00:05:12.686 سطح تذهیبگری من خیلی کمه 00:05:14.806 --> 00:05:15.396 بی مصرف 00:05:15.810 --> 00:05:16.810 - گمشو - چشم 00:05:28.032 --> 00:05:30.757 [برج وانگ یو] 00:05:31.172 --> 00:05:33.044 گفتن میخوان یکم درمورد گود تحقیق کنن 00:05:35.251 --> 00:05:36.131 هوا دیگه تاریک شده 00:05:36.156 --> 00:05:37.246 ولی هنوز برنگشتن 00:05:37.686 --> 00:05:39.086 یعنی اتفاقی واسشون افتاده؟ 00:05:39.246 --> 00:05:40.476 نگران نباشین 00:05:41.156 --> 00:05:42.596 بانو یان خیلی سرزنده‌ست 00:05:42.766 --> 00:05:44.126 احتمالا دارن یه جا خوش میگذرونن 00:05:44.932 --> 00:05:45.982 طبیعیه اگه 00:05:46.127 --> 00:05:47.207 یه وقت دیر برگردن 00:05:48.006 --> 00:05:49.006 شیان گه 00:05:49.949 --> 00:05:50.979 ارباب فنگ؟ 00:05:52.078 --> 00:05:53.078 حالت خوبه؟ 00:05:53.452 --> 00:05:54.452 آره خوبم 00:05:55.742 --> 00:05:57.302 معلومه فنگ مینگ خیلی بهت سخت نگرفته 00:05:57.446 --> 00:05:58.596 نه نگرفت 00:05:58.716 --> 00:05:59.886 ولی 00:06:00.119 --> 00:06:00.829 چی شده؟ 00:06:00.854 --> 00:06:02.094 ولی اون دوتا دوستت 00:06:02.119 --> 00:06:03.119 به دلایلی وارد 00:06:03.181 --> 00:06:04.261 منطقه ی مهمانان برجسته نشدن 00:06:04.516 --> 00:06:05.916 به جاش تو رقابت شرکت کردن 00:06:06.189 --> 00:06:07.189 - چی؟ - نگران نباش 00:06:07.740 --> 00:06:08.820 - رقابت رو بردن - و الان هم 00:06:09.869 --> 00:06:10.869 جاشون امنه 00:06:11.036 --> 00:06:12.036 ولی فردا 00:06:12.171 --> 00:06:12.691 بلافاصله 00:06:12.716 --> 00:06:13.836 باید رقابت بعدی رو شروع کنن 00:06:14.285 --> 00:06:15.975 یولی، بیا بریم‌ نجات‌شون بدیم 00:06:17.686 --> 00:06:18.686 من میتونم کمکت کنم 00:06:21.356 --> 00:06:22.356 نمیخواد 00:06:22.476 --> 00:06:24.036 فنگ مینگ همین الانم بهت مشکوک شده 00:06:24.686 --> 00:06:26.476 نمیخوام به خاطر من تو خطر بیفتی 00:06:27.327 --> 00:06:27.981 منم نمیخوام 00:06:28.006 --> 00:06:29.246 تو توی خطر بیفتی 00:06:32.516 --> 00:06:34.326 ولی یکی از اونا اهریمنه 00:06:34.886 --> 00:06:35.886 هنوزم میخوای کمکش کنی؟ 00:06:38.446 --> 00:06:39.446 میخوام 00:06:42.516 --> 00:06:43.300 نباید به خاطر من 00:06:43.325 --> 00:06:44.565 خودت رو مجبور به انجام کاری کنی 00:06:44.703 --> 00:06:46.143 یولی، مهمونمون رو بدرقه کن 00:06:52.036 --> 00:06:53.036 بفرمایین 00:06:55.171 --> 00:06:57.155 [دفتر چی جوئه] 00:06:57.156 --> 00:06:58.276 - ارباب - انگار بانو شیان گه 00:06:58.755 --> 00:06:59.806 قراره برج وانگ یو رو ترک کنن 00:06:59.830 --> 00:07:00.862 و برای رفتن آماده شدن 00:07:02.206 --> 00:07:03.716 نمیخوام شیان گه خودشو تو خطر بندازه 00:07:03.806 --> 00:07:04.956 قبل از این که کاری کنه 00:07:05.036 --> 00:07:06.716 سعی میکنم اون دوتا رو 00:07:06.886 --> 00:07:08.126 از فنگ مینگ بخرم 00:07:08.276 --> 00:07:09.956 اما اگه امروز برنگشتم 00:07:13.806 --> 00:07:16.156 این رو به شیان گه بده 00:07:16.276 --> 00:07:17.806 بعد از این تمام امور دفتر چی جوئه 00:07:17.916 --> 00:07:19.036 به شیان گه واگذار میشه 00:07:19.476 --> 00:07:20.476 چشم 00:07:21.436 --> 00:07:22.406 ارباب 00:07:22.431 --> 00:07:24.071 این ده تا لوبیای طلا رو بگیر 00:07:24.396 --> 00:07:25.806 خواهش میکنم بذار ببینمش 00:07:26.515 --> 00:07:27.515 باشه 00:07:27.716 --> 00:07:29.246 یه ساعت وقت داری 00:07:29.271 --> 00:07:30.336 کارت رو زود انجام بده 00:07:45.566 --> 00:07:46.566 ممنون 00:07:47.110 --> 00:07:48.110 تیان یائو 00:07:48.446 --> 00:07:49.916 واسه زخم هات دارو گرفتم 00:07:50.246 --> 00:07:51.246 بگیرش 00:07:51.375 --> 00:07:52.775 - فردا تو دومین رقابت - شرکت نمیکنیم 00:07:53.029 --> 00:07:54.029 نمیخوام بمیری 00:07:58.988 --> 00:08:00.398 نمیخوام ببینم هیولاهای دیگه هم 00:08:00.566 --> 00:08:01.686 به خاطر ما میمیرن 00:08:03.396 --> 00:08:04.396 از اینجا میارمت بیرون 00:08:08.904 --> 00:08:09.904 نقشه ای داری؟ 00:08:10.110 --> 00:08:10.883 اومدم اینجا که باهات 00:08:10.908 --> 00:08:11.916 درموردش صحبت کنم 00:08:14.222 --> 00:08:15.462 اگه بتونم از جادوم استفاده کنم 00:08:15.487 --> 00:08:16.487 دیگه نمیتونن نگهم دارن 00:08:17.252 --> 00:08:18.422 ولی همین که وارد اینجا شدم 00:08:18.447 --> 00:08:19.567 قدرت معنویم رو از دست دادم 00:08:19.592 --> 00:08:20.702 میدونی چرا؟ 00:08:22.476 --> 00:08:23.956 بعد از اینکه از هم جدا شدیم 00:08:24.126 --> 00:08:25.326 کسی که مسئول اینجاست 00:08:25.430 --> 00:08:26.940 نشان اهریمنم رو ازم گرفت و 00:08:26.965 --> 00:08:28.015 هنوزم پسش نداده 00:08:28.040 --> 00:08:29.310 ممکنه بخاطر اون باشه؟ 00:08:30.248 --> 00:08:31.768 نشان اهریمن رو کجا نگه میدارن؟ 00:08:33.796 --> 00:08:36.036 یه آویز چوبی پر از قدرت معنوی اونجا بود 00:08:36.079 --> 00:08:37.279 ممکنه همه‌ی نشان های اهریمن 00:08:37.358 --> 00:08:38.598 به اون آویزون باشن 00:08:38.798 --> 00:08:40.108 به نظر می رسید یه 00:08:40.156 --> 00:08:41.326 طرح یه ابر چرخان روش بود و 00:08:41.351 --> 00:08:42.581 خیلی گرون به نظر میومد 00:08:45.224 --> 00:08:46.533 با هوانگ شن مو (درخت الهی) 00:08:47.038 --> 00:08:48.038 اون دیگه چیه؟ 00:08:49.926 --> 00:08:50.926 صد سال پیش 00:08:50.951 --> 00:08:52.126 یه جاودانه از قبیله‌ی تائوئیست وجود داشت 00:08:52.150 --> 00:08:53.333 که عاشق خریدن و جمع کردن برده بود 00:08:53.357 --> 00:08:54.517 یه عالمه برده جمع کرد 00:08:54.651 --> 00:08:56.101 ولی بعدش کم کم نگران این شد که 00:08:56.126 --> 00:08:57.507 یه وقت برده ها با هم متحد بشن و علیه‌ش شورش کنن 00:08:57.531 --> 00:08:58.381 انقدر نگران شده بود که 00:08:58.406 --> 00:09:00.046 حتی شب ها به خاطر این قضیه خوابش نمیبرد 00:09:00.596 --> 00:09:01.956 برای همین درخت الهی رو که 00:09:02.053 --> 00:09:02.893 با قرارداد نشان اهریمن 00:09:02.918 --> 00:09:04.348 سازگار بود پیدا کرد 00:09:04.373 --> 00:09:05.733 و قدرت این درخت الهی رو قرض گرفت و 00:09:05.763 --> 00:09:06.884 تا قدرت معنوی برده ها رو از بین ببره و 00:09:06.908 --> 00:09:07.908 این مشکل رو حل کنه 00:09:08.596 --> 00:09:09.596 با این کار 00:09:09.686 --> 00:09:10.836 بالاخره تونست شب ها 00:09:11.116 --> 00:09:12.236 بدون نگرانی و راحت بخوابه 00:09:13.476 --> 00:09:14.526 پس 00:09:15.836 --> 00:09:17.236 وضعیت الان زیاد ناامید کننده نیست 00:09:17.326 --> 00:09:18.356 درخت الهی 00:09:18.446 --> 00:09:20.286 فقط روی برده های تحت این پیمان اثر داره 00:09:20.356 --> 00:09:22.206 و روی ارباب ها هیچ محدودیتی نداره 00:09:22.571 --> 00:09:23.661 اگه بتونی نشان اهریمن من رو 00:09:23.686 --> 00:09:24.806 از روی درخت الهی برداری 00:09:24.831 --> 00:09:26.046 میتونم قدرت معنویم رو به دست بیارم 00:09:26.070 --> 00:09:26.860 بعدش 00:09:26.901 --> 00:09:27.956 میتونیم یه فکری واسه 00:09:28.012 --> 00:09:29.356 بیرون اومدن از این سیاه چال بکنیم 00:09:29.596 --> 00:09:31.636 به همین راحتی؟ 00:09:32.286 --> 00:09:33.286 آره به همین راحتی 00:09:34.526 --> 00:09:35.526 پس 00:09:36.236 --> 00:09:37.956 اینا چرا هنوز اینجان؟ 00:09:39.564 --> 00:09:40.724 صاحب های ما 00:09:41.070 --> 00:09:42.350 فقط به خاطر منافع خودشون اینجان 00:09:42.971 --> 00:09:44.371 بعد اینکه مسابقه رو بردن 00:09:44.396 --> 00:09:46.300 ما رو به گود میفروشن 00:09:46.636 --> 00:09:49.004 هیچ علاقه ای واسه نگه داشتن ما ندارن 00:09:52.494 --> 00:09:53.494 الان میرم اونجا 00:09:53.596 --> 00:09:54.636 اینجا بمون 00:09:54.661 --> 00:09:55.661 تا برگردم 00:09:56.391 --> 00:09:57.391 مراقب باش 00:10:07.326 --> 00:10:09.636 اگه همه‌ی انسان ها و اهریمن ها 00:10:09.851 --> 00:10:11.851 مثل تو و اون میتونستن باهم کنار بیان 00:10:12.011 --> 00:10:13.371 خیلی عالی میشد 00:10:32.826 --> 00:10:34.066 الگوی این نقطه های درخشان 00:10:34.251 --> 00:10:35.611 که روی زمینه 00:10:35.636 --> 00:10:36.501 دقیقا شبیه 00:10:36.526 --> 00:10:38.086 اون سازه نقطه ستاره ایه که اون شب 00:10:38.836 --> 00:10:40.046 روی دروازه تشکیل شد 00:10:40.071 --> 00:10:41.166 باید ازشون دوری کنم 00:11:48.472 --> 00:11:49.472 دزد 00:11:50.326 --> 00:11:51.326 - چته تو؟ - زهره ترک شدم 00:11:53.206 --> 00:11:55.476 میخوای نشان اهریمن رو برداری درسته؟ 00:11:55.876 --> 00:11:57.806 خودت که قدت کوتاهه 00:11:57.831 --> 00:11:58.831 کمکت می کنم برش داری 00:11:59.716 --> 00:12:00.716 زود باشین 00:12:07.518 --> 00:12:08.668 همه چی اینجا روبه راهه 00:12:08.693 --> 00:12:09.693 چیز عجیبی اینجا نیست 00:12:09.797 --> 00:12:10.797 عجیبه 00:12:11.286 --> 00:12:12.766 مطمئنم یه صدایی از اینجا به گوشم رسید 00:12:13.236 --> 00:12:14.236 ارشد 00:12:14.326 --> 00:12:15.756 به نظرم خیلی مضطربی 00:12:15.894 --> 00:12:17.414 سازه نقطه ستاره فعاله 00:12:17.439 --> 00:12:18.719 حتی اگه یه پرنده بیاد تو 00:12:18.744 --> 00:12:20.126 جرات نداره فرود بیاد 00:12:20.406 --> 00:12:21.206 بعلاوه 00:12:21.269 --> 00:12:22.269 الان دیگه خیلی دیره 00:12:22.326 --> 00:12:23.646 - باید زودتر بریم و - استراحت کنیم 00:12:24.150 --> 00:12:25.302 ارباب سو یینگ بهمون دستور داده 00:12:25.326 --> 00:12:26.406 این اطراف گشت زنی کنیم 00:12:26.476 --> 00:12:27.596 پس نباید شل بگیریم 00:12:27.926 --> 00:12:28.476 بریم 00:12:28.926 --> 00:12:30.116 طبقات پایین رو ببینیم 00:12:30.356 --> 00:12:31.356 باشه 00:12:41.716 --> 00:12:42.476 رفتن 00:12:42.596 --> 00:12:43.596 دیگه جامون امنه 00:12:43.716 --> 00:12:44.781 اول خوب نگاه کن بعد بگو 00:12:44.806 --> 00:12:45.806 تقصیر تو بود 00:12:45.926 --> 00:12:47.207 اگه دست و پا چلفتی بازی درنمیاوردی 00:12:47.231 --> 00:12:48.566 اونا هم اینجا نمیومدن 00:12:49.054 --> 00:12:50.054 بیخیال دیگه 00:12:50.158 --> 00:12:52.278 اومدم اینجا کمکت کنم 00:12:52.303 --> 00:12:53.343 کمک کنی؟ 00:12:54.086 --> 00:12:55.366 - همین دیشب بود - میخواستی بکشیم 00:12:55.956 --> 00:12:57.636 چند بار قراره داستانت رو عوض کنی؟ 00:12:57.661 --> 00:12:59.166 خیلی سریع نظرت عوض میشه 00:12:59.286 --> 00:13:01.446 همش سوءتفاهم بود 00:13:01.596 --> 00:13:02.596 الان 00:13:02.645 --> 00:13:04.805 فقط میخوام برده‌ت رو نجات بدم 00:13:05.013 --> 00:13:06.013 ..تو 00:13:06.566 --> 00:13:07.646 دقیقا چی تو اون سرت میگذره؟ 00:13:07.756 --> 00:13:09.406 معلومه منم دلایل خودم رو دارم 00:13:09.518 --> 00:13:10.878 ولی الان اولویت اول تو 00:13:10.903 --> 00:13:12.493 به دست آوردن اون نشانه مگه نه؟ 00:13:13.643 --> 00:13:14.643 - انقد چرت نگو - بیارش 00:13:14.818 --> 00:13:15.818 باشه 00:13:45.843 --> 00:13:46.843 کمکم کن 00:14:24.446 --> 00:14:25.446 گرفتمش 00:14:25.926 --> 00:14:27.086 حالا برو برده‌ت رو نجات بده 00:14:29.126 --> 00:14:30.126 ممنون 00:14:34.511 --> 00:14:35.511 تیان یائو 00:14:36.605 --> 00:14:38.205 اون... چرا اینجاست؟ 00:14:39.996 --> 00:14:41.273 من ازش خواستم 00:14:41.298 --> 00:14:42.635 نیت خوبی نداره اما 00:14:42.636 --> 00:14:43.836 - میتونه ما رو - از اینجا ببره 00:14:44.511 --> 00:14:45.511 و تو هم باورش کردی؟ 00:14:46.245 --> 00:14:47.245 تو 00:14:47.731 --> 00:14:48.971 هی وایستا 00:14:49.540 --> 00:14:50.750 لطفا به خاطر من 00:14:50.926 --> 00:14:53.356 باهمدیگه دعوا نکنین 00:14:55.639 --> 00:14:56.806 صادقانه میگم 00:14:56.956 --> 00:14:58.116 تو این چند سال اخیر 00:14:58.236 --> 00:14:59.236 دنبال یه زوج 00:14:59.326 --> 00:15:00.686 عاشق تائوئیست و اهریمن بودم که 00:15:00.711 --> 00:15:02.161 شدیدا عاشق همدیگه باشن 00:15:02.476 --> 00:15:03.996 شیطنت قبلی من نسبت به شما 00:15:04.166 --> 00:15:05.566 واسه این بود که احساس شما رو 00:15:05.686 --> 00:15:06.876 نسبت به همدیگه بدونم 00:15:07.286 --> 00:15:08.286 و به خاطرش 00:15:08.596 --> 00:15:09.756 ازتون معذرت میخوام 00:15:10.430 --> 00:15:11.430 ولی 00:15:11.578 --> 00:15:12.738 الان میدونم 00:15:12.806 --> 00:15:15.356 که شما دوتا واقعا تو سختی و آسونی 00:15:15.406 --> 00:15:16.926 برای هم فداکاری میکنین 00:15:17.486 --> 00:15:18.726 به ظاهرتون که نگاه میکنیم 00:15:18.988 --> 00:15:20.902 می‌بینیم که شما دوتا جز بهترین های این دنیا هستین 00:15:20.926 --> 00:15:22.166 چقدر مناسب همین 00:15:26.346 --> 00:15:27.396 [آزمون زوجین] 00:15:28.419 --> 00:15:29.909 خیلی هم دقیق تشریف داری 00:15:30.566 --> 00:15:31.356 یه نگاه به این بنداز 00:15:31.538 --> 00:15:32.393 دوتا معیار اول 00:15:32.418 --> 00:15:33.658 رسیدن بهش راحته [زیبایی، فضیلت] 00:15:33.716 --> 00:15:34.326 ولی 00:15:34.446 --> 00:15:35.996 چی شما دوتا رو متمایز کرده؟ 00:15:36.166 --> 00:15:37.206 شما دوتا تو وفاداری و 00:15:37.231 --> 00:15:39.861 اعتماد شدیدتون بهم دیگه 00:15:39.982 --> 00:15:40.982 از همه متمایز شدین 00:15:43.804 --> 00:15:44.454 بگو ببینم 00:15:44.756 --> 00:15:46.196 چرا دنبال زوج عاشق تائوئیست اهریمنی؟ 00:15:50.666 --> 00:15:52.256 چون یه چیزی دارم که 00:15:52.926 --> 00:15:54.502 فقط یه زوج تائوئیست اهریمن 00:15:54.527 --> 00:15:55.571 که عمیقا عاشق همدیگه‌ن 00:15:55.596 --> 00:15:56.926 میتونن کمکم کنن کاملش کنم 00:15:59.321 --> 00:16:00.791 تو این مورد نمیتونم کمکت کنم 00:16:01.576 --> 00:16:03.046 خودم هزارتا کار دارم 00:16:06.686 --> 00:16:07.686 خیلی خوب 00:16:08.062 --> 00:16:09.152 پس من میرم 00:16:09.939 --> 00:16:11.139 - جلوم رو نگیر - بیخیال وایستا 00:16:11.336 --> 00:16:12.336 - جلوم رو نگیر - ...انقدر 00:16:12.417 --> 00:16:14.417 انقدر زود ردش نکن 00:16:14.442 --> 00:16:15.522 کم کم راجبش حرف میزنیم 00:16:16.814 --> 00:16:18.174 اگه میخوای کمکت کنیم 00:16:18.199 --> 00:16:19.759 - اول نباید - ما رو از اینجا بیرون ببری؟ 00:16:20.496 --> 00:16:22.376 میتونم از اینجا ببرمتون بیرون 00:16:23.856 --> 00:16:24.523 ولی 00:16:24.830 --> 00:16:26.350 اون باید چیزی که مال خودشه رو پس بگیره 00:16:30.887 --> 00:16:31.977 هویتش رو میدونی 00:16:32.089 --> 00:16:32.599 مگه نه؟ 00:16:32.815 --> 00:16:34.055 بدون اون چیزه 00:16:34.121 --> 00:16:35.121 ضعیفه 00:16:35.257 --> 00:16:36.487 حتی اگه ما رو از اینجا ببری 00:16:36.543 --> 00:16:37.873 ما بازم خیلی ضعیفیم 00:16:38.033 --> 00:16:39.153 نه تنها نمیتونیم کمکت کنیم 00:16:39.249 --> 00:16:40.569 بلکه اوضاع رو هم واست بدتر میکنیم 00:16:40.734 --> 00:16:41.254 پس 00:16:41.313 --> 00:16:42.383 میتونیم اول بهش کمک کنیم 00:16:42.472 --> 00:16:43.672 چیزی که لازم داره رو پس بگیره؟ 00:16:45.503 --> 00:16:46.533 به نکته خوبی اشاره کردی 00:16:46.784 --> 00:16:47.784 کمکتون میکنم 00:16:51.023 --> 00:16:52.023 چیه؟ 00:16:52.686 --> 00:16:53.686 کمک لازم نداری؟ 00:16:54.793 --> 00:16:55.953 میدونی کی کمک کرد 00:16:56.016 --> 00:16:57.261 این دستت برسه؟ 00:16:57.286 --> 00:16:57.869 اون 00:16:58.011 --> 00:16:59.011 اون برش داشت 00:17:07.111 --> 00:17:08.111 چیزی که لازم دارم 00:17:08.480 --> 00:17:09.910 تو پایین ترین طبقه‌ی گوده 00:17:10.336 --> 00:17:11.336 واسه اونجا رفتن 00:17:11.446 --> 00:17:13.206 - باید از وسیله های چوبی بیرون - استفاده کنیم 00:17:13.515 --> 00:17:14.515 و الان 00:17:14.646 --> 00:17:16.566 اون بیرون پر از نیروهای امنیتی فرقه‌ی گوانگ هانه 00:17:17.296 --> 00:17:18.376 راحت نمیشه از پس‌شون براومد 00:17:21.726 --> 00:17:22.726 از چی میترسی؟ 00:17:26.686 --> 00:17:28.016 منو داری غم نداری 00:17:37.966 --> 00:17:39.136 یعنی با گرفتن شاخ اژدها 00:17:40.095 --> 00:17:41.225 میتونم اینا رو نجات بدم 00:17:53.856 --> 00:17:55.376 کمک 00:17:56.496 --> 00:17:57.496 تو کی هستی؟ 00:17:57.709 --> 00:17:59.189 یکی رو زدم 00:17:59.214 --> 00:18:00.214 همونجا وایستا 00:18:00.481 --> 00:18:01.481 بیا 00:18:02.153 --> 00:18:03.463 چقدر آدم آوردین با خودتون 00:18:03.488 --> 00:18:04.729 لازم نبود انقدر آدم جمع کنین بیارین 00:18:04.753 --> 00:18:05.753 همونجا وایستا 00:18:05.949 --> 00:18:06.949 - جلوش رو بگیر - وایستا 00:18:07.398 --> 00:18:08.398 - برو دنبالش - بگیرش 00:18:09.015 --> 00:18:10.015 برین دنبالش 00:18:10.168 --> 00:18:12.058 این اهریمنه واقعا باهوشه 00:18:12.224 --> 00:18:13.224 اگه بشه 00:18:13.255 --> 00:18:14.232 دوست دارم وادارش کنم 00:18:14.257 --> 00:18:15.265 باهام پیمان بردگی ببنده 00:18:16.111 --> 00:18:17.161 نیتش رو نمیدونیم 00:18:17.319 --> 00:18:18.319 بهش اعتماد نکن 00:18:19.374 --> 00:18:20.854 خیلی خب بیا فعلا از اینجا بریم بیرون 00:18:50.050 --> 00:18:51.050 یالا 00:18:53.346 --> 00:18:55.696 [طبقه هجدهم گود] 00:19:09.136 --> 00:19:12.336 ورودی طبقه هجدهم بسته‌ست 00:19:17.282 --> 00:19:18.282 شاخ اژدهای من 00:19:21.890 --> 00:19:22.890 اونجاست 00:19:31.284 --> 00:19:34.359 [کارگاه تیان شیانگ] 00:19:38.480 --> 00:19:41.150 برادرزاده عزیزم چه موضوع مهمی 00:19:41.280 --> 00:19:43.110 تو رو این وقت شب اینجا کشونده؟ 00:19:44.013 --> 00:19:45.013 عمو 00:19:47.008 --> 00:19:48.798 اون زنی که اسمش یان هوی بود 00:19:48.839 --> 00:19:50.319 و دیشب تو رقابت دیدمش رو 00:19:50.471 --> 00:19:52.361 نمیتونم فراموش کنم 00:19:52.583 --> 00:19:54.063 کل روز دارم بهش فکر میکنم 00:19:54.198 --> 00:19:54.849 پس 00:19:54.874 --> 00:19:56.543 فقط تونستم بیام و مزاحم شما بشم 00:19:59.511 --> 00:20:00.511 - عمو - مسخره ست 00:20:00.572 --> 00:20:01.572 - انقدر سریع - ردم نکنین 00:20:02.997 --> 00:20:04.797 هیچی نباشه گود 00:20:04.856 --> 00:20:06.486 محل به دست آوردن سوده 00:20:07.535 --> 00:20:09.015 چرا اون زن و برده‌ش رو 00:20:09.040 --> 00:20:10.040 به من نمیفروشی؟ 00:20:11.585 --> 00:20:13.455 برده‌ش رو هم میخوای؟ 00:20:14.174 --> 00:20:16.174 اون ماهی خوش شانس قابل ستایشه 00:20:16.199 --> 00:20:17.199 قابل ستایش؟ 00:20:17.688 --> 00:20:18.638 تمام هیولاها تو دنیا 00:20:18.663 --> 00:20:19.821 نفرت انگیز و 00:20:19.846 --> 00:20:20.886 منفورن 00:20:21.944 --> 00:20:22.944 چیان شو 00:20:23.678 --> 00:20:24.918 یادت نره 00:20:25.406 --> 00:20:27.056 خانواده‌ت و 00:20:27.206 --> 00:20:28.446 زن و بچه های من رو 00:20:28.721 --> 00:20:29.791 این هیولاها 00:20:29.816 --> 00:20:31.136 بی رحمانه کشتن 00:20:36.287 --> 00:20:37.857 وقتی بیست سالت شد 00:20:37.976 --> 00:20:39.785 این نقاشی رو بهت دادم 00:20:40.568 --> 00:20:42.807 تا انتقام همیشه یادت بمونه 00:20:42.985 --> 00:20:43.975 تا بهم ملحق بشی و 00:20:44.000 --> 00:20:45.575 با هم هیولاهای این دنیا رو شکست بدیم 00:20:45.928 --> 00:20:47.208 فقط چندسال گذشته 00:20:47.697 --> 00:20:49.977 و تو به این زودی احمق شدی؟ 00:20:55.439 --> 00:20:56.679 مطمئنین که 00:20:57.166 --> 00:20:59.446 پدر و مادرم رو واقعا برده ها کشتن؟ 00:21:01.079 --> 00:21:03.249 برادرزاده عزیزم 00:21:03.569 --> 00:21:05.199 منظورت از این حرف چیه؟ 00:21:09.953 --> 00:21:11.303 ممکنه که موقع مرگ والدینم 00:21:11.574 --> 00:21:13.334 بچه بوده باشم 00:21:13.646 --> 00:21:14.776 ولی هنوز یادمه که 00:21:15.166 --> 00:21:15.953 پدرم مسئول 00:21:15.978 --> 00:21:17.576 امور خاندان فنگ بود 00:21:18.071 --> 00:21:19.831 بعد از اتفاق ناگواری که برای خانوادتون افتاد 00:21:19.886 --> 00:21:21.137 شما دنبال این بودین که یه مکانی رو 00:21:21.161 --> 00:21:22.691 برای انتقام گرفتن از هیولاها بسازین 00:21:22.926 --> 00:21:24.816 ولی پدرم مخالفت کرد 00:21:25.686 --> 00:21:26.926 تا وقتی مرد و 00:21:27.056 --> 00:21:28.656 مسئولیت تمام خاندان فنگ رو به دست گرفتین 00:21:28.776 --> 00:21:30.776 و از ثروت چندین نسل از این خانواده استفاده کردین 00:21:30.801 --> 00:21:32.211 تا گود رو بسازین 00:21:36.016 --> 00:21:37.616 اگه بخوایم درست فکر کنیم 00:21:37.649 --> 00:21:38.704 به نظرتون نباید من 00:21:38.729 --> 00:21:40.209 وارث خانواده‌ی فنگ باشم؟ 00:21:41.296 --> 00:21:43.166 پس الان چرا باید 00:21:43.319 --> 00:21:44.704 واسه خاطر یه برده 00:21:44.729 --> 00:21:46.174 انقدر بهتون التماس و خواهش کنم؟ 00:22:08.472 --> 00:22:09.522 داری چیکار میکنی؟ 00:22:11.096 --> 00:22:12.016 حالا که اون بالا 00:22:12.017 --> 00:22:13.136 قشرق به پا شده 00:22:13.281 --> 00:22:15.071 دیگه کی میخواد به اوضاع این پایین اهمیت بده؟ 00:22:15.376 --> 00:22:16.926 بعد اینکه در رو شکوندم 00:22:17.405 --> 00:22:18.464 و شاخ اژدهات پس گرفتی 00:22:18.489 --> 00:22:19.489 میتونیم بریم 00:22:22.368 --> 00:22:22.928 بشکنی؟ 00:22:23.250 --> 00:22:24.250 چطور میخوای بشکنیش؟ 00:22:28.646 --> 00:22:30.646 با مشت های محکمم 00:22:34.246 --> 00:22:35.926 چرا اینجوری نگام میکنی؟ 00:22:36.926 --> 00:22:37.926 خوب گوش کن 00:22:38.016 --> 00:22:38.898 درحال حاضر به 00:22:38.923 --> 00:22:40.486 اوج مهارت های رزمیم رسیدم 00:22:40.646 --> 00:22:42.046 - شکوندن این در - اصلا کار سختی نیست 00:22:42.446 --> 00:22:43.576 کنار وایستا 00:22:43.616 --> 00:22:45.096 وگرنه ممکنه خونین و مالین بشی 00:22:47.191 --> 00:22:48.191 وایستا 00:22:52.326 --> 00:22:53.067 این سنگ ترمیم کننده بهشته 00:22:53.092 --> 00:22:54.401 اگه میتونستی با یه مشت اون رو بشکنی 00:22:54.425 --> 00:22:55.775 کل آسمون فرو میریخت 00:22:58.206 --> 00:22:59.816 سنگ ترمیم کننده بهشتی؟ 00:23:01.704 --> 00:23:02.414 گود واسه آوردن 00:23:02.439 --> 00:23:03.919 سنگ ترمیم کننده بهشتی به این جا و 00:23:03.991 --> 00:23:05.671 ساختن این بنا خیلی تلاش کرده ها 00:23:07.015 --> 00:23:08.225 اگه یه تیکه ازش برداریم 00:23:08.274 --> 00:23:09.874 میتونیم با فروختنش پول خوبی به جیب بزنیم 00:23:18.705 --> 00:23:19.705 مراقب باش 00:23:24.137 --> 00:23:25.217 میخوای خودت رو به کشتن بدی؟ 00:23:30.736 --> 00:23:32.256 نمیدونستم اون در همچین 00:23:32.322 --> 00:23:33.362 چیزایی هم داره 00:23:35.376 --> 00:23:36.856 - تو اون سنگ - همچین تله ای کار گذاشتن 00:23:37.288 --> 00:23:38.288 حرکت موذیانه ای بود 00:23:41.744 --> 00:23:42.758 بازم هست 00:24:01.592 --> 00:24:03.032 باد یخ رو حل می کنه آتش آسمانی غار رو روشن می کنه 00:24:03.056 --> 00:24:04.056 اطاعت کن 00:24:05.582 --> 00:24:06.902 برو داخل مانع 00:24:08.856 --> 00:24:10.500 نمیتونی بزرگتر درستش کنی؟ 00:24:10.525 --> 00:24:11.746 با قدرت استخون اژدهایی که دارم 00:24:11.771 --> 00:24:12.891 نمیتونم این بنا رو بشکنم 00:24:15.126 --> 00:24:15.806 بهم کمک کن 00:24:16.056 --> 00:24:17.406 و با قدرت چشم ذهنت 00:24:17.576 --> 00:24:18.576 یخ ها رو ذوب کن 00:24:18.691 --> 00:24:20.361 یعنی داری میگی الان یاد بگیرم؟ 00:24:21.256 --> 00:24:22.126 احساسی که اون دفعه 00:24:22.166 --> 00:24:23.276 شه بیشی رو با کمک 00:24:23.559 --> 00:24:24.889 چشم ذهنت شکست دادی رو یادت بیار 00:24:31.031 --> 00:24:32.350 حرکت دست هام رو یادت بیار 00:24:35.622 --> 00:24:36.712 با دانش اژدهایی من 00:24:37.039 --> 00:24:38.409 با دانش اژدهایی من 00:24:38.434 --> 00:24:39.402 با نفس های من 00:24:39.427 --> 00:24:40.442 با نفس های من 00:24:42.602 --> 00:24:43.842 با بدن نامیرای من 00:24:43.928 --> 00:24:45.057 با بدن نامیرای من 00:24:45.121 --> 00:24:46.191 و با آتش بی پایان 00:24:47.303 --> 00:24:48.433 و با آتش بی پایان 00:24:49.222 --> 00:24:50.222 حمله کن 00:24:50.458 --> 00:24:51.458 حمله کن 00:25:03.519 --> 00:25:04.719 فکر کنم باید یکم 00:25:04.793 --> 00:25:06.033 با خودم تمرین کنم 00:25:06.310 --> 00:25:08.200 درسته که یکم قدرت معنوی دارم 00:25:08.519 --> 00:25:09.429 ولی 00:25:09.498 --> 00:25:11.178 زیاد نمیتونم ازش استفاده کنم 00:25:11.575 --> 00:25:12.575 چطوره 00:25:12.816 --> 00:25:14.296 یه راه دیگه پیدا کنیم؟ 00:25:18.519 --> 00:25:19.969 بعد این همه سال 00:25:21.216 --> 00:25:24.406 داری من رو به برادرکشی 00:25:25.776 --> 00:25:27.686 متهم میکنی؟ 00:25:30.649 --> 00:25:32.169 معلومه که نه عموجان 00:25:32.966 --> 00:25:33.741 نمیخوام 00:25:33.766 --> 00:25:35.396 سر ارث و میراث باهاتون بجنگم 00:25:36.166 --> 00:25:38.376 من فقط اون برده رو میخوام 00:25:38.401 --> 00:25:40.641 چرا اوضاع رو واسم سخت میکنین؟ 00:25:46.966 --> 00:25:48.816 پشت این برده و صاحبش 00:25:49.446 --> 00:25:50.926 دقیقا چه ماجرایی هست که تو 00:25:51.016 --> 00:25:52.856 انقدر واسه داشتن‌شون مشتاقی؟ 00:26:01.511 --> 00:26:03.391 عموجان فقط بگین اونا رو به من می‌میفروشین یا نه 00:26:13.336 --> 00:26:14.488 اگه واقعا اونا رو میخوای 00:26:14.513 --> 00:26:15.616 میتونم واست استثنا قائل بشم 00:26:16.366 --> 00:26:19.126 ولی باید با دفتر چی جوئه معامله‌شون کنی 00:26:21.641 --> 00:26:22.641 عموجان شوخی میکنی 00:26:22.777 --> 00:26:25.487 دفتر چی جوئه چه ربطی به من داره؟ 00:26:26.856 --> 00:26:28.028 الان دیگه 00:26:28.053 --> 00:26:29.646 احتیاجی به پنهون کاری نیست 00:26:30.406 --> 00:26:31.486 برادرزاده‌ی عزیزم 00:26:33.023 --> 00:26:35.393 هیچ رازی تو این دنیا وجود نداره 00:26:38.519 --> 00:26:39.850 برای اینکه قدرت فلس محافظ قلب رو فعال کنم 00:26:39.874 --> 00:26:41.674 باید بهت یاد بدم چطور از چشم ذهنت استفاده کنی 00:26:42.232 --> 00:26:43.032 اگه نگرانی 00:26:43.057 --> 00:26:45.097 اشکالی نداره بیا وقت رو هدر ندیم و الان انجامش بدیم 00:27:28.034 --> 00:27:29.034 الان میتونی حسش کنی؟ 00:27:30.896 --> 00:27:31.896 انگار 00:27:32.334 --> 00:27:33.464 باز شده 00:27:33.704 --> 00:27:35.744 یه برکه‌ی کوچیک 00:27:41.663 --> 00:27:43.663 تو چشم ذهنم هست 00:27:44.576 --> 00:27:45.446 بیا به همین بسنده کنیم 00:27:45.591 --> 00:27:46.921 نفس های من رو دنبال کن و 00:27:47.047 --> 00:27:48.617 موج قدرت معنوی رو تو بدنت احساس کن 00:27:54.206 --> 00:27:55.376 انرژی خودت رو مهار کن 00:27:55.966 --> 00:27:57.136 برآمده از مهروموم 00:28:02.094 --> 00:28:03.264 با دانش اژدهایی من 00:28:03.646 --> 00:28:05.206 با دانش اژدهایی من 00:28:05.856 --> 00:28:07.376 با نفس من- با نفس من- 00:28:08.136 --> 00:28:09.886 با بدن نامیرای من- با بدن نامیرای من- 00:28:10.726 --> 00:28:12.206 و با آتش بی پایان 00:28:12.241 --> 00:28:13.591 و با آتش بی پایان 00:28:13.886 --> 00:28:14.446 حمله کن 00:28:14.776 --> 00:28:15.776 حمله کن 00:28:43.486 --> 00:28:44.646 قدرت آتش اژدها 00:28:51.350 --> 00:28:52.590 بذارین بریم 00:28:52.784 --> 00:28:53.784 بذارین بریم 00:28:53.830 --> 00:28:55.350 بذارین بریم 00:29:27.096 --> 00:29:29.176 عمو جان اینجا داره خراب میشه 00:29:30.943 --> 00:29:31.943 نه 00:29:33.442 --> 00:29:34.442 باید برم 00:29:40.759 --> 00:29:41.759 مامان ببین 00:29:41.870 --> 00:29:43.310 هیولاها دارن آسمون میوفتن 00:29:59.098 --> 00:30:00.098 بانو 00:30:00.192 --> 00:30:01.712 انگار یکی زودتر دست به کار شده 00:30:02.822 --> 00:30:03.992 اینجا واینستا 00:30:04.017 --> 00:30:04.822 از هرج و مرج استفاده کن 00:30:04.847 --> 00:30:05.823 دوازده ارباب دیگه رو بیار و 00:30:05.848 --> 00:30:07.435 - اون هیولاها رو - از اون سیاه چال نجات بده 00:30:07.459 --> 00:30:08.459 باشه 00:30:15.177 --> 00:30:16.177 ارباب فنگ؟ 00:30:16.457 --> 00:30:17.857 ارباب فنگ- ارباب فنگ- 00:30:18.008 --> 00:30:19.078 اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:19.608 --> 00:30:21.128 - همه جا دنبالت گشتم - قبل از اینکه کسی 00:30:21.348 --> 00:30:22.348 متوجه‌تون بشه برگردین 00:30:22.697 --> 00:30:24.486 - فنگ مینگ روابط نزدیکی - با فرقه‌ی گوانگ هان داره 00:30:24.510 --> 00:30:25.296 گود منفجر شده 00:30:25.321 --> 00:30:26.377 این موضوع رو تا آخر پیگیری میکنن 00:30:26.401 --> 00:30:27.801 - نمیخوام شما درگیر بشین - برنمیگردم 00:30:28.105 --> 00:30:29.825 نمیخوام یه جا بشینم و مردن‌شون رو تماشا کنم 00:30:30.056 --> 00:30:31.406 اونا فقط یه مشت هیولان 00:30:31.431 --> 00:30:32.711 - اگه شما - درگیر این ماجرا بشین 00:30:32.951 --> 00:30:34.294 - فرقه‌ی گوانگ هان بدون شک - کافیه 00:30:34.318 --> 00:30:35.488 وقت واسه جرو بحث نداریم 00:30:35.513 --> 00:30:36.873 - یو لی - برش گردون به دفتر چی جوئه 00:30:37.081 --> 00:30:38.287 بعدش بلافاصله کارمون رو شروع میکنیم 00:30:38.311 --> 00:30:39.311 بله 00:30:40.095 --> 00:30:41.095 تو 00:30:58.833 --> 00:30:59.833 یان هوی 00:31:01.576 --> 00:31:02.576 یان هوی 00:31:04.966 --> 00:31:05.966 یان هوی 00:31:11.726 --> 00:31:12.726 یان هوی 00:31:13.854 --> 00:31:14.854 زودباش بلند شو 00:31:18.520 --> 00:31:19.520 حالت خوبه؟ 00:31:21.095 --> 00:31:22.095 خوبم 00:31:24.406 --> 00:31:25.406 نمیدونستم 00:31:25.856 --> 00:31:27.296 انقدر میتونم قدرتمند باشم 00:31:27.486 --> 00:31:28.686 منم اصلا انتظار نداشتم 00:31:28.854 --> 00:31:30.304 برکه‌ی کوچیک چشم ذهنت 00:31:30.329 --> 00:31:31.649 همچین قدرتی رو تولید کنه 00:31:32.496 --> 00:31:34.207 اینم فهمیدم که استفاده از قدرت معنوی چشم ذهن 00:31:34.231 --> 00:31:35.311 خیلی خسته کننده‌ست 00:31:35.896 --> 00:31:37.376 احساس می‌کنم گیجم 00:31:44.040 --> 00:31:45.040 اونا 00:31:46.127 --> 00:31:47.457 شاخ اژدهان؟ 00:32:03.576 --> 00:32:05.176 این چیه؟ 00:32:06.207 --> 00:32:07.487 سو یینگ؟ 00:32:18.815 --> 00:32:19.815 این 00:32:20.616 --> 00:32:22.086 روح اولیه سو یینگه؟ 00:32:24.326 --> 00:32:25.326 بیا ازاینجا بریم 00:32:27.752 --> 00:32:29.192 اهریمن اژدها تیان یائو 00:32:30.855 --> 00:32:32.065 بالاخره اومدی 00:32:35.749 --> 00:32:37.199 روش های تذهیبگری سو یینگ 00:32:37.446 --> 00:32:39.416 خیلی قدرتمند شده 00:32:39.558 --> 00:32:41.478 هیچ وقت فکر نمیکردم با پای خودت بیای تو تله‌ی من 00:32:41.526 --> 00:32:43.006 فلس محافظ قلب رو بده 00:33:24.574 --> 00:33:26.334 بای شیائو شنگ حالت خوبه؟ 00:33:27.006 --> 00:33:28.056 خوشحالم هردوتاتون زنده این 00:33:28.216 --> 00:33:29.216 الان باید بریم 00:33:29.646 --> 00:33:30.646 یان هوی 00:33:31.289 --> 00:33:32.399 یان هوی- شیان گه- 00:33:32.694 --> 00:33:33.825 شیان گه تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:33:33.849 --> 00:33:34.953 شنیدم تو رقابت شرکت کردین 00:33:34.978 --> 00:33:36.618 - می‌ترسیدم بلایی سرتون بیاد - با من بیاین 00:33:36.831 --> 00:33:37.831 بریم 00:33:38.575 --> 00:33:39.575 بریم 00:33:47.872 --> 00:33:48.872 ارباب 00:33:49.007 --> 00:33:50.007 ارباب 00:33:52.370 --> 00:33:53.370 جاودان 00:33:53.522 --> 00:33:54.632 ارباب کجاست؟ 00:33:55.040 --> 00:33:56.230 درحال تذهیبگریه 00:33:56.369 --> 00:33:57.569 هیچ کس نمیتونه مزاحم ایشون بشه 00:33:59.568 --> 00:34:00.598 خوشحالم که حالشون خوبه 00:34:01.414 --> 00:34:02.784 یه طلسم ساده مثل این 00:34:02.911 --> 00:34:04.591 هیچ وقت نمیتونه به استاد سو یینگ آسیب بزنه 00:34:05.416 --> 00:34:06.886 ولی گودِ شما اجازه داده 00:34:07.221 --> 00:34:08.421 اون اژدهای شیطانی بدون اینکه 00:34:08.446 --> 00:34:09.446 کسی بفهمه وارد اینجا بشه 00:34:09.479 --> 00:34:10.529 منو عفو کنین 00:34:10.856 --> 00:34:11.856 گود همیشه 00:34:11.902 --> 00:34:13.232 محافظ های خوبی داشته 00:34:13.481 --> 00:34:15.281 همچین اشتباهی امکان نداره افتاده باشه 00:34:15.576 --> 00:34:17.096 اژدهای شیطانی که به گود نفوذ کرده و 00:34:17.296 --> 00:34:18.296 گود رو منفجر کرده 00:34:18.334 --> 00:34:19.334 به احتمال زیاد 00:34:19.981 --> 00:34:21.261 با برادرزاده‌م فنگ چیان شو 00:34:21.335 --> 00:34:22.535 ارتباط داره 00:34:22.656 --> 00:34:23.656 فنگ چیان شو؟ 00:34:23.726 --> 00:34:25.166 بله خودش 00:34:25.206 --> 00:34:26.256 اون مرتبا از من 00:34:26.281 --> 00:34:28.081 اون ارباب و برده‌ش رو میخواست 00:34:28.401 --> 00:34:29.961 حتی امروز عمدا من رو فریب داد 00:34:30.192 --> 00:34:31.062 اولش فکر کردم 00:34:31.153 --> 00:34:33.153 فقط یه بازیچه میخواد 00:34:33.408 --> 00:34:35.808 اصلا انتظار نداشتم با اون اهریمن ها ارتباط داشته باشه 00:34:35.895 --> 00:34:37.215 - نابخشودنیه - بهت اخطار داده بودم 00:34:37.606 --> 00:34:38.606 مراقب این آدم باشی 00:34:38.726 --> 00:34:40.256 ولی تو بازم بی دقتی کردی 00:34:40.606 --> 00:34:42.163 جاودان لطفا من رو ببخشین 00:34:42.416 --> 00:34:43.465 حالا 00:34:43.591 --> 00:34:46.151 اگه فنگ چیان شو رو بگیریم 00:34:46.176 --> 00:34:47.814 میتونیم جای اون اژدهای شیطانی رو هم پیدا کنیم 00:34:47.838 --> 00:34:48.838 هرچند که 00:34:48.886 --> 00:34:50.206 تو این چند سال دور از چشم من 00:34:50.288 --> 00:34:52.048 درحال زیاد کردن قدرتش بوده 00:34:52.304 --> 00:34:53.554 با قدرت من تنها 00:34:54.297 --> 00:34:55.102 میترسم که 00:34:55.206 --> 00:34:56.766 دفعات زیادی شکست خوردی 00:34:56.951 --> 00:34:58.071 ولی هنوزم دنبال بهونه آوردنی 00:34:59.856 --> 00:35:00.856 فراموشش کن 00:35:00.886 --> 00:35:01.926 چندتا از شاگردها رو 00:35:01.951 --> 00:35:02.726 واسه کمک بهت میفرستم 00:35:02.926 --> 00:35:05.416 نمی‌ذارم این بار چیزی خراب شه 00:35:05.976 --> 00:35:06.976 دیگه میرم 00:35:18.886 --> 00:35:19.886 تبریک میگم بانوی من 00:35:19.926 --> 00:35:20.656 اکسیری که 00:35:20.681 --> 00:35:21.832 حافظه‌ی ارباب لو رو برمیگردونه 00:35:21.856 --> 00:35:22.856 بالاخره آماده شد 00:35:40.663 --> 00:35:42.593 اژدهای شیطانی به این مکان نفوذ کرده 00:35:43.096 --> 00:35:45.326 در حالی که شاگردان فرقه‌ی گوانگ هان که اینجا بودن 00:35:45.446 --> 00:35:47.096 هیچ کدوم حتی متوجه هم نشدن 00:35:48.566 --> 00:35:50.456 امروز تمام شاگردهایی که از اینجا محافظت میکردن 00:35:50.481 --> 00:35:51.801 یکی از ستاره هاشون رو از دست میدن 00:35:51.857 --> 00:35:53.539 و بهشون بگو از اول تهذیبگری کنن 00:35:53.806 --> 00:35:54.806 چشم 00:35:55.216 --> 00:35:57.366 اژدهای شیطانی فقط با پس گرفتن استخون اژدها 00:35:57.776 --> 00:35:59.336 تونسته همچین قدرتی رو به دست بیاره 00:35:59.981 --> 00:36:00.781 یه مرد و یه زن هم 00:36:00.806 --> 00:36:02.096 باهاش بودن 00:36:02.246 --> 00:36:03.246 برو پیداشون کن 00:36:03.366 --> 00:36:05.016 میخوان بدونم چه کسایی بودن 00:36:05.166 --> 00:36:06.166 چشم 00:36:31.536 --> 00:36:33.096 این چیه؟- اون چیه؟- 00:36:43.768 --> 00:36:45.678 بانو شما فقط با قدرت سازه شاخ اژدها 00:36:45.798 --> 00:36:47.328 کل شهر یونگ ژو رو به تله تبدیل کردین 00:36:47.616 --> 00:36:49.901 از امروز میخوام همتون 00:36:49.942 --> 00:36:51.725 کل شهر یونگ ژو رو خونه به خونه 00:36:51.766 --> 00:36:53.006 دنبال اون اژدهای شیطانی بگردین 00:37:11.458 --> 00:37:19.458 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.