WEBVTT 00:00:00.095 --> 00:00:08.095 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.980 --> 00:01:35.861 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت نهم ≡ 00:01:50.084 --> 00:01:51.444 میخواد شهر یونگ ژو رو مسدود کنه 00:01:55.004 --> 00:01:56.494 دیگه نباید اینجا بمونیم 00:01:56.644 --> 00:01:57.774 وگرنه توام درگیر میشی 00:01:58.134 --> 00:01:59.774 من که نمیترسم، تو چرا میترسی؟ 00:01:59.854 --> 00:02:00.854 نگران نباش 00:02:12.854 --> 00:02:14.172 منطقه ی بالای زمین دیگه امن نیست 00:02:14.197 --> 00:02:15.197 بیایین بریم زیر زمین 00:02:19.444 --> 00:02:20.444 مراقب باشین 00:02:20.534 --> 00:02:21.605 شیان گه [شهر زیرزمینی یونگ ژو] 00:02:21.629 --> 00:02:22.759 اینجا کجاست؟ 00:02:22.815 --> 00:02:24.106 شهر یونگ ژو از چینگ چیو 00:02:24.131 --> 00:02:25.131 خیلی دوره 00:02:25.324 --> 00:02:27.230 - همینطور که رابطه ی بین - تائویست ها و اهریمن ها 00:02:27.254 --> 00:02:28.324 بیشتر شکراب میشه 00:02:28.565 --> 00:02:29.549 برای کمک به هیولاهایی که 00:02:29.574 --> 00:02:30.604 خونه شون رو از دست دادن 00:02:30.629 --> 00:02:31.949 تا از دست تائویست ها فرار کنن 00:02:32.484 --> 00:02:33.854 از چند سال پیش 00:02:33.924 --> 00:02:34.694 شروع کردم 00:02:34.719 --> 00:02:36.079 به یواشکی ساختن این شهر زیر زمینی 00:02:36.324 --> 00:02:38.004 درسته که بدون نقص بنظر نمیرسه 00:02:38.134 --> 00:02:39.894 اما هر کاری که از دستم بر می اومد انجام دادم 00:02:40.574 --> 00:02:41.574 مراقب باش 00:02:42.078 --> 00:02:43.841 اگه اینطوری نگهش داری، برات راحت تر نیست؟ 00:02:44.484 --> 00:02:45.484 خیلی بهتره 00:02:45.764 --> 00:02:47.604 برو اونجا و بیارشون 00:02:47.854 --> 00:02:48.591 شیائو وو (پنجمی) 00:02:48.616 --> 00:02:49.854 اونو ببر به محل استراحتش 00:02:50.004 --> 00:02:51.004 چشم بانو 00:02:51.597 --> 00:02:52.037 بریم 00:02:52.254 --> 00:02:53.254 من اونجا رو نگاه میکنم 00:02:54.134 --> 00:02:55.324 مراقب باش 00:02:55.724 --> 00:02:56.724 مراقب باش 00:02:59.574 --> 00:03:00.444 تکون نخور 00:03:00.534 --> 00:03:01.574 مراقب باش 00:03:01.654 --> 00:03:02.414 حالش خوبه؟ 00:03:02.678 --> 00:03:04.110 بعد از اینکه اکسیر ها رو بخوره حالش خوب میشه 00:03:04.134 --> 00:03:05.134 اول اکسیر رو بخور 00:03:05.204 --> 00:03:06.204 نگران نباش 00:03:07.540 --> 00:03:08.540 بانو 00:03:09.004 --> 00:03:10.862 هنوزم داریم هیولاهایی رو که اینجا نجاتشون داده بودیم رو 00:03:10.886 --> 00:03:11.654 میفرستیم 00:03:11.884 --> 00:03:12.713 اما 00:03:12.738 --> 00:03:14.900 تعداد شاگرد های فرقه ی گوانگ هان توی خیابون داره بیشتر میشه 00:03:14.924 --> 00:03:16.204 اگه به این کار ادامه بدیم 00:03:16.484 --> 00:03:17.484 میترسم که 00:03:17.788 --> 00:03:18.788 اینجا لو بره 00:03:21.383 --> 00:03:22.503 بیشتر مراقبش باشین 00:03:22.702 --> 00:03:24.260 سعی کنین تا اونجایی که میتونین نجاتشون بدین 00:03:24.284 --> 00:03:25.284 چشم 00:03:37.254 --> 00:03:38.385 پس، تموم این سال ها 00:03:39.004 --> 00:03:40.534 تموم سود برج وانگ یو رو 00:03:40.614 --> 00:03:42.004 برای این شهر زیر زمینی خرج کردی 00:03:42.076 --> 00:03:43.246 اینجا خیلی بزرگه 00:03:43.534 --> 00:03:44.774 چندتا هیولا نجات دادی؟ 00:03:45.684 --> 00:03:47.094 تا قبل از امروز تعداد زیادی نبودن 00:03:47.658 --> 00:03:48.884 اما دیگه گود خراب شده 00:03:48.964 --> 00:03:50.214 همه ی هیولا ها فرار کردن 00:03:51.142 --> 00:03:52.262 پس 00:03:52.444 --> 00:03:54.214 شماها اون گود رو منفجر کردین، درسته؟ 00:03:56.243 --> 00:03:57.733 انتظار نداشتیم 00:03:57.814 --> 00:03:59.284 همچین مشکل بزرگی پیش بیاد 00:04:02.494 --> 00:04:03.164 تو یه انسانی 00:04:03.404 --> 00:04:05.284 چرا انقدر سخت تلاش میکنی تا هیولاها رو نجات بدی؟ 00:04:06.319 --> 00:04:07.669 من توسط یه اهریمن بزرگ شدم 00:04:08.004 --> 00:04:09.124 اینجا فقط دارم سعی میکنم 00:04:09.374 --> 00:04:10.534 تا اون لطف رو جبران کنم 00:04:13.444 --> 00:04:15.444 باعث خجالته که اینجا آوردنشون 00:04:15.692 --> 00:04:17.240 بیشترین کاریه که از دستم بر میاد 00:04:25.524 --> 00:04:26.524 یه کمکی بهم بکن 00:04:36.444 --> 00:04:37.764 با جریان زی و وو 00:04:38.548 --> 00:04:39.661 همه برابر هستن 00:04:45.124 --> 00:04:46.324 فلس اژدها، به صدای من گوش کن 00:04:47.054 --> 00:04:48.564 و همه ی بیماری ها رو درمان کن 00:05:10.084 --> 00:05:11.964 تیان یائو بعد از اینکه استخون اژدهاش رو پس گرفت 00:05:12.054 --> 00:05:13.294 در حال پرورش قدرت معنوی اش بوده 00:05:13.599 --> 00:05:14.629 اصلا توقع نداشتم که از قبل 00:05:14.653 --> 00:05:15.923 انقدر قدرتمند باشه 00:05:27.156 --> 00:05:28.156 حالت خوبه؟ 00:05:30.406 --> 00:05:31.406 خوبم 00:05:31.814 --> 00:05:32.974 پس انقدر قیافه نیا 00:05:37.084 --> 00:05:38.124 حالم خوب شده 00:05:38.204 --> 00:05:39.444 منم حالم خوب شده 00:05:39.740 --> 00:05:40.876 حالم خوب شده 00:05:40.901 --> 00:05:42.519 منم همینطور- الان هممون کاملا خوب شدیم- 00:05:42.544 --> 00:05:43.785 ارباب، طلسمی که خوندین 00:05:44.061 --> 00:05:45.531 طلسم اهریمن اژدها بود درسته؟ 00:05:49.764 --> 00:05:50.764 شما 00:05:51.644 --> 00:05:53.374 شما اهریمن اژدها، تیان یائو هستین؟ 00:05:56.294 --> 00:05:57.524 اسم منو میدونی؟ 00:05:58.363 --> 00:05:59.563 خودتی 00:05:59.644 --> 00:06:01.084 تمامی درودها تقدیم به پادشاه اژدها 00:06:01.109 --> 00:06:01.949 تمامی درودها تقدیم به پادشاه اژدها 00:06:01.974 --> 00:06:03.644 تمامی درودها تقدیم به پادشاه اژدها 00:06:04.174 --> 00:06:05.645 اون همون اهریمن اژدهاست که ناپدید شده بود 00:06:05.669 --> 00:06:06.934 پادشاه اژدها برگشتن 00:06:07.054 --> 00:06:09.124 الان امید به قبیله ی اهریمن ها برگشته 00:06:10.084 --> 00:06:11.614 تمامی درودها تقدیم به پادشاه اژدها 00:06:11.639 --> 00:06:13.174 تمامی درودها تقدیم به پادشاه اژدها 00:06:26.222 --> 00:06:27.222 شماها زخمی شدین 00:06:27.502 --> 00:06:28.892 از تشریفات صرف نظر کنین 00:06:29.054 --> 00:06:30.054 بلند شین 00:06:30.254 --> 00:06:32.174 ممنونیم اعلیحضرت 00:06:38.254 --> 00:06:39.564 پادشاه اژدها برگشته 00:06:39.684 --> 00:06:40.764 همگی، دیگه ناامید نباشین 00:06:40.859 --> 00:06:41.860 از قبل به افرادم دستور دادم 00:06:41.884 --> 00:06:43.054 تا یه تونل بکنن 00:06:43.174 --> 00:06:44.684 ظرف سه روز تکمیل میشه 00:06:45.124 --> 00:06:46.124 اون موقع 00:06:46.184 --> 00:06:47.544 شما دوباره آزادیتون رو پس میگیرین 00:06:48.414 --> 00:06:49.524 این عالیه 00:06:49.644 --> 00:06:50.644 - ما آزادیم - ما آزادیم 00:06:51.294 --> 00:06:52.414 ما آزادیم 00:06:53.174 --> 00:06:54.204 ما آزادیم 00:06:55.124 --> 00:06:56.254 ما آزادیم 00:07:01.054 --> 00:07:01.734 این عالیه 00:07:01.854 --> 00:07:03.004 ما آزادیم 00:07:09.204 --> 00:07:10.204 ممنونم 00:07:13.444 --> 00:07:14.854 با وجود اینکه قوی هستی 00:07:15.004 --> 00:07:16.854 نباید ادای آدم های سر سخت رو در بیاری 00:07:17.004 --> 00:07:17.884 من چندین بار 00:07:17.909 --> 00:07:19.109 جونت رو نجات دادم 00:07:19.260 --> 00:07:20.670 زندگیت خیلی با ارزشه 00:07:21.494 --> 00:07:22.524 هنوزم منتظرتم 00:07:22.614 --> 00:07:23.934 تا بقیه ی اعضای بدنت رو پس بگیری 00:07:24.004 --> 00:07:25.935 و تبدیل بشی به اهریمن اژدهایی که میتونه به هرجایی که میخواد سفر کنه 00:07:25.959 --> 00:07:26.734 تا بتونی دینت رو بهم ادا کنی 00:07:26.759 --> 00:07:28.159 و کمکم کنی تا کلی ثروت به دست بیارم 00:07:31.254 --> 00:07:32.524 حالا که گود تیکه تیکه شده 00:07:32.934 --> 00:07:33.859 دیگه لازم نیست که 00:07:33.884 --> 00:07:35.004 هویتت رو مخفی کنی 00:07:35.174 --> 00:07:36.414 پیمان بردگی رو هم 00:07:37.349 --> 00:07:38.349 فسخش میکنم 00:07:43.501 --> 00:07:44.501 در آینده 00:07:44.934 --> 00:07:46.414 میتونی راحت بعنوان 00:07:46.564 --> 00:07:48.374 اهریمن اژدها شناخته بشی 00:07:57.614 --> 00:07:58.614 فسخ شو 00:08:10.884 --> 00:08:11.884 قطعا در آینده 00:08:12.261 --> 00:08:13.621 لطفت رو جبران میکنم 00:08:13.646 --> 00:08:14.646 چرا در آینده؟ 00:08:14.764 --> 00:08:15.854 چرا امروز نه؟ 00:08:16.765 --> 00:08:18.005 مهر چشم ذهنم رو باز کردم 00:08:18.092 --> 00:08:19.182 دلم میخواد بازم انجامش بدم 00:08:19.342 --> 00:08:20.342 میتونی بهم یاد بدی 00:08:20.452 --> 00:08:21.932 چطوری وارد چشم ذهنم بشم؟ 00:08:24.004 --> 00:08:24.884 اولین بارته، مگه نه؟ 00:08:25.004 --> 00:08:26.084 میبرمت داخل 00:08:43.695 --> 00:08:44.695 خیلی نزدیکه 00:08:45.085 --> 00:08:47.155 چرا حتی با وجود اینکه اثر بخور روباه از بین رفته 00:08:47.334 --> 00:08:49.574 قلبم هنوزم داره انقدر تند میزنه؟ 00:08:55.764 --> 00:08:56.764 باید حتما 00:08:57.004 --> 00:08:58.004 اینطوری انجامش بدیم؟ 00:08:58.094 --> 00:08:59.094 آره 00:09:17.494 --> 00:09:19.644 [چشم ذهن یان هوی] 00:09:32.574 --> 00:09:33.694 این سنگای سیاهی که اینجاست 00:09:33.719 --> 00:09:34.719 چی هستن؟ 00:09:35.107 --> 00:09:36.937 اینا باید مهر و موم درون بدنت باشن 00:09:37.581 --> 00:09:38.411 مهر و موم؟ 00:09:38.495 --> 00:09:39.775 چرا تو بدنم مهر و موم وجود داره؟ 00:09:39.879 --> 00:09:41.129 کار کی میتونه باشه؟ 00:09:42.124 --> 00:09:43.124 بخاطر اینه که 00:09:43.171 --> 00:09:44.771 فلس محافظ قلب دارم؟ 00:09:45.734 --> 00:09:46.884 همچین مهر و موم هایی 00:09:47.004 --> 00:09:48.574 فقط میتونه کار اساتید بزرگ باشه 00:09:58.310 --> 00:10:00.160 نگو که کار لینگ شیائو بوده؟ 00:10:00.599 --> 00:10:01.679 ...اگه اینطوره، چرا اون 00:10:02.197 --> 00:10:03.197 کسی یادت اومد؟ 00:10:05.284 --> 00:10:06.004 نه 00:10:06.189 --> 00:10:07.189 داشتم فکر میکردم 00:10:07.214 --> 00:10:08.764 چطوری باید مهر و موم رو باز کرد 00:10:09.020 --> 00:10:10.140 وقتی که قدرتت 00:10:10.334 --> 00:10:11.804 از قدرت مالک مهر بیشتر بشه 00:10:11.974 --> 00:10:12.974 مهر و موم از بین میره 00:10:12.999 --> 00:10:14.350 پس، فکر میکنی با استعدادی که من دارم 00:10:14.374 --> 00:10:15.854 چقدر لازمه تمرین بکنم؟ 00:10:18.644 --> 00:10:20.044 اگه به اندازه ی کافی سخت تمرین بکنی 00:10:20.164 --> 00:10:20.979 مهر و موم یه روزی 00:10:21.004 --> 00:10:22.004 از بین میره 00:10:24.044 --> 00:10:25.804 چون که این مهر خیلی قویه 00:10:25.924 --> 00:10:26.779 فکر کنم حتی 00:10:26.804 --> 00:10:27.974 سو یینگ هم نتونه از بین ببرتش 00:10:29.284 --> 00:10:30.284 نه، در واقع 00:10:30.734 --> 00:10:31.764 بیست سال پیش 00:10:32.044 --> 00:10:33.734 سویینگ قدرت یه استاد رو به دست آورده 00:10:35.598 --> 00:10:36.907 میخوایی روی اون احتمال قمار کنی؟ 00:10:39.254 --> 00:10:40.854 اگه اینطوره، فکر کنم سخت تمرین میکنم 00:10:40.879 --> 00:10:42.719 و سعی میکنم تا این چیز احمقانه رو بهت برگردونم 00:10:47.884 --> 00:10:48.644 بعدا 00:10:48.764 --> 00:10:50.091 اگه خواستی دوباره وارد چشم ذهنت بشی 00:10:50.115 --> 00:10:51.755 باید قلبت رو آروم کنی، ذهنت رو متمرکز کنی 00:10:51.804 --> 00:10:53.844 و ضمیر خودآگاهت رو روی دن تیانت متمرکز کنی (منبع چی) 00:11:13.179 --> 00:11:14.459 - این شامت بود - ببین چیکار کردی 00:11:15.339 --> 00:11:16.459 حالا که بیدار شدی 00:11:16.484 --> 00:11:18.154 دفعه ی بعد باید خودت شامت رو اماده کنی 00:11:20.364 --> 00:11:21.394 من کجام؟ 00:11:21.419 --> 00:11:23.299 اینجا شهر زیرزمینیه 00:11:23.356 --> 00:11:24.636 یه پناهگاه برای هیولاهایی مثل تو 00:11:24.744 --> 00:11:26.384 دوباره زیرزمین؟ 00:11:26.555 --> 00:11:28.395 رئیست مگه گوزنه؟ 00:11:28.492 --> 00:11:29.915 عاشق چاله کندنه، درسته؟ 00:11:30.705 --> 00:11:31.705 - آهای، تو - صبر کن 00:11:32.369 --> 00:11:33.394 اون دو تا کجان؟ 00:11:33.419 --> 00:11:34.419 - کدوم دو تا؟ - اون دو تا 00:11:34.729 --> 00:11:35.729 - کی؟ - اژدها 00:11:35.849 --> 00:11:36.849 کدوم اژدها؟ 00:11:36.889 --> 00:11:37.889 یان هوی 00:11:39.816 --> 00:11:41.096 منظورت یان هوی و تیان یائوئه؟ 00:11:41.121 --> 00:11:42.234 داخل اتاق دارن درباره ی مسائل مهمی صحبت میکنن 00:11:42.258 --> 00:11:43.705 - مسائل مهم؟ - مگه اونا چه مسائل مهمی دارن 00:11:43.729 --> 00:11:44.849 که بخوان درباره اش صحبت کنن؟ 00:11:44.886 --> 00:11:45.886 میخوان ازدواج کنن؟ 00:11:46.249 --> 00:11:47.249 میخوان رابطه برقرار کنن؟ 00:11:47.502 --> 00:11:48.552 قراره بچه دار بشن؟ 00:11:49.242 --> 00:11:50.242 من از کجا بدونم؟ 00:11:52.989 --> 00:11:54.615 - چه چیز مهم دیگه ای به جز - قرار گذاشتن اونا 00:11:54.639 --> 00:11:55.639 وجود داره؟ 00:11:56.434 --> 00:11:57.864 وقتی سو یینگ رو دیدم 00:11:58.103 --> 00:11:59.623 حتی از ظاهر واقعی خودش هم استفاده نکرد 00:11:59.704 --> 00:12:01.224 فقط با روح اولیه اش 00:12:01.510 --> 00:12:03.270 سرکوبمون کرد 00:12:04.349 --> 00:12:06.109 بنظر میاد دوباره پس گرفتن شاخ های اژدها 00:12:06.134 --> 00:12:07.254 خیلی برامون سخت بشه 00:12:07.995 --> 00:12:08.794 اما 00:12:08.854 --> 00:12:10.824 چرا امروز از ظاهر واقعی اش استفاده نکرد؟ 00:12:11.178 --> 00:12:12.350 ممکنه یه چیزی باشه 00:12:12.375 --> 00:12:13.198 که از به دست آوردن 00:12:13.223 --> 00:12:14.256 فلس اژدها مهمتره؟ 00:12:14.892 --> 00:12:16.132 احتمالا میخواسته با روباه نه دم 00:12:16.579 --> 00:12:18.059 و با استفاده از شاخ اژدها اکسیر بسازه 00:12:18.681 --> 00:12:21.031 روباه نه دم؟ اکسیر؟ 00:12:29.895 --> 00:12:30.775 پس 00:12:30.816 --> 00:12:32.296 دختری که تو هوا معلق بود 00:12:32.419 --> 00:12:33.489 روباه نه دم بود؟ 00:12:34.416 --> 00:12:35.674 سو یینگ نمیترسه که 00:12:35.699 --> 00:12:37.619 بین تائوئیست ها و اهریمن ها درگیری به وجود بیاره؟ 00:12:37.761 --> 00:12:39.641 بخور روباهی که تو ازش آسیب دیدی 00:12:39.697 --> 00:12:40.927 ممکنه به همین مربوط باشه 00:12:41.369 --> 00:12:42.212 قبیله ی روباه چینگ چیو 00:12:42.237 --> 00:12:43.499 توی طلسم های فریبنده، مشهوره 00:12:43.645 --> 00:12:44.427 همچین بخوری 00:12:44.579 --> 00:12:46.899 فقط میتونه با استفاده از جوهره ی وجود اونها ساخته شده باشه 00:12:47.554 --> 00:12:49.624 روباه نه دم چینگ چیو 00:12:49.649 --> 00:12:51.099 دقیقا کجای قلمروی من 00:12:51.124 --> 00:12:52.454 پنهان شده بود؟ 00:12:52.874 --> 00:12:55.154 روباه نه دم به قشر اشراف زاده چینگ چیو تعلق داره 00:12:55.179 --> 00:12:55.969 حتی اگه همین الان 00:12:56.059 --> 00:12:57.394 همین جا ما رو بکشی هم 00:12:57.419 --> 00:12:58.819 بازم میگیم نمیدونیم 00:12:59.724 --> 00:13:00.794 پس، لینگ فی 00:13:00.819 --> 00:13:02.814 اهریمنای روباه رو تو کوهستان چن شینگ بازجویی میکرد 00:13:02.838 --> 00:13:03.768 تا به سو یینگ کمک کنه 00:13:03.793 --> 00:13:04.943 جای روباه نه دم رو پیدا کنه 00:13:06.009 --> 00:13:08.129 لینگ فی اهریمنای روباه رو تو کوهستان چن شینگ اسیر کرد 00:13:08.401 --> 00:13:09.401 بعد از اون سو یینگ 00:13:09.506 --> 00:13:10.473 با جوهره ی وجود روباه نه دم 00:13:10.498 --> 00:13:11.697 تو کارگاه تیان شیانگ اکسیرهایی پرورش داد 00:13:11.721 --> 00:13:12.601 اگه اینطوریه 00:13:12.692 --> 00:13:15.579 بنظر میاد کوهستان چن شینگ و فرقه ی گوانگ هان 00:13:16.886 --> 00:13:17.886 باهم همکاری میکنن 00:13:17.913 --> 00:13:19.000 این غیر ممکنه 00:13:19.256 --> 00:13:20.256 استاد من، 00:13:22.034 --> 00:13:23.320 لینگ شیائو هیچوقت 00:13:23.345 --> 00:13:24.459 نمیذاره این اتفاق بیافته 00:13:25.322 --> 00:13:26.373 بعنوان رهبر فرقه 00:13:26.398 --> 00:13:27.347 کوهستان چن شینگ 00:13:27.419 --> 00:13:28.609 چطور از کارای لینگ فی 00:13:28.864 --> 00:13:29.744 خبر نداره؟ 00:13:29.784 --> 00:13:31.074 مطمئنم که اصلا در جریان نبوده 00:13:31.404 --> 00:13:32.434 با وجود اینکه 00:13:32.466 --> 00:13:33.776 اهریمنا رو برابر نمیدونه 00:13:33.969 --> 00:13:34.969 هیچوقت 00:13:34.994 --> 00:13:36.419 بخاطر اهداف خودخواهانه اش 00:13:36.609 --> 00:13:38.339 بهشون صدمه نمیزنه 00:13:39.441 --> 00:13:40.761 انقدر بهش اعتماد داری 00:13:41.524 --> 00:13:43.074 که حاضر نیستی حقیقت رو بپذیری؟ 00:13:43.343 --> 00:13:44.543 اما حقیقت همیشه 00:13:44.872 --> 00:13:45.953 اون چیزیه که اصلا نمیتونی 00:13:45.978 --> 00:13:46.542 بپذیریش 00:13:46.567 --> 00:13:47.561 تو اونو نمیشناسی 00:13:47.586 --> 00:13:48.644 تو طبیعت انسانها رو نمیدونی 00:13:48.668 --> 00:13:49.898 کافیه، بس کن 00:13:52.465 --> 00:13:53.545 چه خبرتونه؟ 00:13:54.044 --> 00:13:55.359 تو دیگه از کجا اومدی؟ 00:13:55.384 --> 00:13:56.744 ترسوندیم 00:13:56.769 --> 00:13:57.769 اینو من باید بگم 00:13:58.264 --> 00:13:59.674 زندگیمو به خطر ننداختم که 00:13:59.699 --> 00:14:01.419 ببینم اینجوری باهم درگیر میشین 00:14:02.087 --> 00:14:03.087 پس چی میخوایی؟ 00:14:03.112 --> 00:14:04.112 من چی میخوام؟ 00:14:05.468 --> 00:14:06.760 معلومه که میخوام شما دو تا 00:14:06.956 --> 00:14:07.956 همیشه 00:14:08.059 --> 00:14:09.459 باهم خوب و مهربون باشین 00:14:13.314 --> 00:14:14.314 خوب استراحت کن 00:14:14.569 --> 00:14:15.569 من میرم 00:14:17.080 --> 00:14:18.160 - کی گفته میتونی بری؟ - بشین 00:14:21.348 --> 00:14:22.312 اگه امروز 00:14:22.337 --> 00:14:24.339 جرات کنی پات رو از این در بذاری بیرون 00:14:24.364 --> 00:14:25.269 همین فردا سو یینگ رو 00:14:25.294 --> 00:14:26.654 میکشونم به شهر زیر زمینی 00:14:30.059 --> 00:14:31.099 دیوونه شدی؟ 00:14:31.179 --> 00:14:32.056 اگه جامونو به اون 00:14:32.081 --> 00:14:33.099 لو بدی، چی به خودت میرسه؟ 00:14:34.883 --> 00:14:36.196 فکر کردی من یه کارگر خیریه ام؟ 00:14:36.553 --> 00:14:37.624 معلومه لطفی که به شما دو تا کردم 00:14:37.648 --> 00:14:38.959 باید یه نفعی برای خودم هم داشته باشه 00:14:38.983 --> 00:14:39.983 غیر از اینه؟ 00:14:40.147 --> 00:14:41.869 اگه شما دو تا خواسته های منو 00:14:41.894 --> 00:14:42.894 انجام ندین 00:14:43.025 --> 00:14:43.785 اونوقت 00:14:43.810 --> 00:14:45.050 اصلا بهتون آسون نمیگیرم 00:14:46.801 --> 00:14:47.801 پس راه بیافتین 00:14:48.577 --> 00:14:49.577 یه امتحانی بکنین 00:15:02.936 --> 00:15:04.456 از الان به اندازه ی کافی خسته شدم 00:15:04.642 --> 00:15:06.032 اصلا نمیخوام باهاش بحث کنم 00:15:08.563 --> 00:15:10.873 کی گفته ما داشتیم جر و بحث میکردیم؟ 00:15:10.898 --> 00:15:12.418 اوضاعمون خوبه 00:15:12.654 --> 00:15:13.703 فقط اینکه 00:15:13.728 --> 00:15:15.798 چون خیلی هیجان زده بودیم، صدامون رفت بالا 00:15:15.823 --> 00:15:17.513 مگه نه یائو یائو یائو؟ 00:15:23.787 --> 00:15:25.513 حالا شد 00:15:25.538 --> 00:15:26.538 گوش کنین 00:15:26.584 --> 00:15:28.364 برای زوج ها طبیعیه که 00:15:28.403 --> 00:15:30.339 با هم دعوا کنن 00:15:30.369 --> 00:15:31.274 این یعنی اینکه 00:15:31.299 --> 00:15:32.870 شما دو تا دارین قلب هاتون رو به همدیگه نزدیک میکنین 00:15:32.894 --> 00:15:34.344 اما مهم ترین چیز چیه؟ 00:15:34.437 --> 00:15:36.094 اینه که بعد از دعوا سو تفاهم ها رو 00:15:36.148 --> 00:15:37.449 رفع کنین 00:15:37.578 --> 00:15:39.728 از هیچ برخوردی اجتناب نکنین 00:15:39.753 --> 00:15:40.953 یا به همدیگه بی محلی نکنین 00:15:40.978 --> 00:15:42.569 شما دو تا نباید همدیگه رو بخاطر این سرزنش کنین 00:15:42.593 --> 00:15:43.884 باید با همدیگه حرف بزنین 00:15:43.909 --> 00:15:45.151 و ارتباط برقرار کنین 00:15:45.358 --> 00:15:45.958 فهمیدین؟ 00:15:45.983 --> 00:15:48.063 بله، درست میگی 00:15:48.777 --> 00:15:49.777 - خیلی خب - میتونین شب رو 00:15:50.339 --> 00:15:51.339 با همدیگه بگذرونین 00:15:54.224 --> 00:15:55.224 مشکل چیه؟ 00:15:57.289 --> 00:15:59.599 میخوایین تو اتاق های جدا از هم باشین؟ 00:16:00.530 --> 00:16:01.320 نمیخوام که 00:16:01.345 --> 00:16:02.585 همیچنی چیزی رو ببینم 00:16:02.698 --> 00:16:04.168 میخوام که هردوتون 00:16:04.193 --> 00:16:05.407 توی یه اتاق بمونین 00:16:08.221 --> 00:16:10.071 اینطور نیست که ما قبلا تو یه اتاق نمونده باشیم 00:16:10.096 --> 00:16:11.546 مسئله ی زیاد خاصی نیست 00:16:12.194 --> 00:16:13.034 حتما همینطوره 00:16:13.161 --> 00:16:14.161 پیش همدیگه میمونیم 00:16:14.242 --> 00:16:15.552 اژدها، مشکل چیه؟ 00:16:15.649 --> 00:16:16.849 خوشحال نیستی؟ 00:16:20.954 --> 00:16:22.314 به هر حال این یه مذاکره نیست 00:16:22.514 --> 00:16:24.514 با وجود اینکه زخمی شدم 00:16:24.658 --> 00:16:26.458 میتونم رازت رو بین کل 00:16:27.028 --> 00:16:28.198 مردم شهر یونگ ژو 00:16:28.223 --> 00:16:29.823 پخش کنم و لوت بدم 00:16:30.392 --> 00:16:32.000 نیازی به این کار نیست 00:16:32.512 --> 00:16:33.832 ما خواسته ات رو انجام میدیم 00:16:34.072 --> 00:16:34.882 روی یه تخت بخوابین 00:16:34.969 --> 00:16:36.969 حتما، روی یه تخت میخوابیم 00:16:36.994 --> 00:16:38.049 از یه پتو استفاده کنین 00:16:38.179 --> 00:16:39.699 از یه پتو استفاده میکنیم 00:16:39.769 --> 00:16:42.579 روی یه بالشت هم سرتون رو بذارین 00:16:45.697 --> 00:16:46.697 بی نظیره 00:16:48.503 --> 00:16:50.073 حواسم بهتون هست 00:16:55.703 --> 00:16:57.583 یه مرد خوب، میدونه که کی داد بزنه و کی داد نزنه 00:16:58.665 --> 00:16:59.335 نمیتونیم دوباره 00:16:59.360 --> 00:17:00.530 برای خودمون دشمن بتراشیم 00:17:08.634 --> 00:17:11.434 [عمارت وانگ شو] 00:17:29.539 --> 00:17:31.609 الان خیلی ضعیفی 00:17:32.233 --> 00:17:33.753 باید استراحت کنی تا سرپا بشی 00:17:40.433 --> 00:17:42.433 این اکسیریه که برات درست کردم 00:17:46.319 --> 00:17:47.449 بخورش 00:17:48.144 --> 00:17:49.664 تا حافظه ات رو دوباره به دست بیاری 00:17:49.975 --> 00:17:52.215 دیگه توسط اون اهریمن روباه جادو نمیشی 00:17:54.256 --> 00:17:55.296 اون یه اهریمن نیست 00:17:55.521 --> 00:17:56.521 یه انسانه 00:18:00.311 --> 00:18:01.701 اگه اهریمن روباه نبود 00:18:02.022 --> 00:18:04.822 با کمک چی میشد این دارو رو درست کرد؟ 00:18:05.925 --> 00:18:07.415 با کمک اون این دارو رو ساختی؟ 00:18:07.693 --> 00:18:08.693 درسته 00:18:10.208 --> 00:18:12.288 با استفاده از جوهره ی وجود اون این دارو رو ساختم 00:18:12.567 --> 00:18:14.386 تو واقعا از یون شی بعنوان یکی از اجزاء اکسیرت استفاده کردی؟ 00:18:14.410 --> 00:18:15.610 چون که اون یه اهریمنه 00:18:20.903 --> 00:18:21.903 بخورش 00:18:25.087 --> 00:18:26.087 مو شنگ 00:18:26.854 --> 00:18:27.854 بخورش 00:18:31.224 --> 00:18:32.825 به محض اینکه بخوری همه چیز رو به یاد میاری 00:18:32.849 --> 00:18:33.849 و همه چیز خوب میشه 00:18:34.174 --> 00:18:35.174 - بخورش - نه 00:18:40.769 --> 00:18:43.089 تو در واقع برای اکسیرت یه انسان رو زجر دادی 00:18:43.114 --> 00:18:45.304 عقلت رو از دست دادی 00:18:45.474 --> 00:18:47.034 حتی اگه گذشته رو هم به یاد بیارم 00:18:47.358 --> 00:18:48.758 هیچوقت عاشق 00:18:48.783 --> 00:18:50.503 یه موجود دیوونه مثل تو نمیشم 00:18:51.384 --> 00:18:53.234 هیولا تویی 00:18:53.425 --> 00:18:55.295 تو یه شیطانی 00:18:55.639 --> 00:18:56.639 باشه 00:18:58.111 --> 00:18:59.561 امروز هیولای واقعی رو 00:18:59.586 --> 00:19:01.106 بهت نشون میدم 00:19:08.705 --> 00:19:10.575 این به اصطلاح همسرته 00:19:15.582 --> 00:19:16.582 دیدیش؟ 00:19:18.038 --> 00:19:19.328 اون یه اهریمنه 00:19:20.407 --> 00:19:22.337 اون منشا دشمنی هاییه 00:19:22.362 --> 00:19:24.882 که ما به زندگیمون قسم خوردیم که از شرشون خلاص بشیم 00:19:30.158 --> 00:19:31.288 یون شی 00:19:33.862 --> 00:19:34.862 یون شی 00:19:37.362 --> 00:19:38.362 مو شنگ؟ 00:19:41.233 --> 00:19:43.113 یون شی، منم 00:19:43.510 --> 00:19:44.510 یون شی 00:19:48.567 --> 00:19:49.737 یون شی، منم 00:19:54.377 --> 00:19:55.617 من میبرمت خونه 00:20:09.063 --> 00:20:10.153 درخت گلابی تو حیاطمون 00:20:10.694 --> 00:20:12.344 شروع کرده به شکوفه دادن 00:20:12.470 --> 00:20:13.550 وقتی که باد می وزه 00:20:13.575 --> 00:20:15.775 انگار که تو حیاطمون برف اومده 00:20:17.009 --> 00:20:19.049 مطمئنم که ازش خوشت میاد 00:20:43.895 --> 00:20:44.895 مو شنگ؟ 00:20:53.250 --> 00:20:54.720 به من نگاه نکن 00:20:54.745 --> 00:20:55.745 من یه اهریمنم 00:20:55.807 --> 00:20:56.727 تو منو نجات دادی 00:20:56.752 --> 00:20:58.032 به من نگاه نکن 00:20:59.674 --> 00:21:01.784 ما به مدت بیست سال از فراز و نشیب های زیادی گذشتیم 00:21:03.853 --> 00:21:04.703 چطور میتونم 00:21:04.728 --> 00:21:06.528 از نگاه کردن به تو خودداری کنم؟ 00:21:09.658 --> 00:21:11.328 تو همسرمی 00:21:12.456 --> 00:21:15.066 مهم نیست که اهریمنی یا انسان 00:21:18.767 --> 00:21:19.767 مو شنگ 00:21:21.295 --> 00:21:22.495 میخوام برم خونه 00:22:10.305 --> 00:22:12.225 همش بخاطر اون اهریمن روباهه 00:22:15.474 --> 00:22:16.474 اون یه اهریمنه 00:22:16.554 --> 00:22:17.970 اون داشته سعی میکرده تا انتقام بگیره 00:22:17.994 --> 00:22:20.344 من این دارو رو با استفاده از جوهره ی وجود اون ساختم 00:22:20.369 --> 00:22:21.439 اون یه اهریمنه 00:22:21.473 --> 00:22:22.553 اون یه اهریمنه 00:22:26.019 --> 00:22:27.296 تو کاملا توسط 00:22:28.169 --> 00:22:30.039 اون اهریمن روباه جادو شدی 00:22:30.649 --> 00:22:32.369 بخاطر همین نمیتونی 00:22:32.695 --> 00:22:34.415 دوست و دشمن رو تشخیص بدی 00:22:43.129 --> 00:22:44.819 تقاصش رو پس میدی 00:22:45.520 --> 00:22:47.240 خودم میکشمت 00:23:17.272 --> 00:23:19.142 کاری میکنم همه چیز رو به یاد بیاری 00:23:20.896 --> 00:23:21.696 بهت کمک میکنم 00:23:21.721 --> 00:23:23.311 خود واقعیت رو به دست بیاری 00:23:32.074 --> 00:23:33.314 روباه نه دم؟ 00:23:33.529 --> 00:23:35.449 سو یینگ واقعا شاهدخت یون شی رو گرفته؟ 00:23:35.934 --> 00:23:37.694 قبایل چینگ چیو برای نسل خونی شون ارزش قائلن 00:23:37.719 --> 00:23:39.479 اگه از این قضیه خبردار بشن 00:23:41.817 --> 00:23:42.777 سعی میکنن این خبر رو 00:23:42.802 --> 00:23:43.912 به بیرون از یونگ ژو درز بدن 00:23:44.189 --> 00:23:45.659 اگه چینگ چیو در این باره بشنوه 00:23:45.769 --> 00:23:46.599 قطعا یکی رو میفرستن 00:23:46.624 --> 00:23:47.730 تا شاهدخت یون شی رو نجات بده 00:23:47.754 --> 00:23:49.314 این برای ما هم چیز خوبیه 00:23:49.410 --> 00:23:50.410 شهر یونگ ژو مسدود شده 00:23:50.654 --> 00:23:52.406 مسیری که برای رد و بدل کردن اخبار و اطلاعات استفاده میکردیم 00:23:52.430 --> 00:23:53.390 دیگه در دسترسمون نیست 00:23:53.415 --> 00:23:55.415 مسیر زیرزمینی هم هنوز کامل نشده 00:23:57.182 --> 00:23:58.222 برو سراغ فنگ چیان شو 00:23:58.247 --> 00:23:59.037 اون حتما یه فکری داره 00:23:59.197 --> 00:24:00.197 دفتر چی جوئه؟ 00:24:01.468 --> 00:24:02.798 اما شاگردهای فرقه ی گوانگ هان 00:24:02.823 --> 00:24:04.343 الان روی سطح زمین همه جا هستن 00:24:04.464 --> 00:24:05.679 ارتباط برقرار کردن با جناب فنگ 00:24:05.704 --> 00:24:06.707 خیلی سخت میشه 00:24:07.311 --> 00:24:08.581 من به چینگ چیو بدهکارم 00:24:08.645 --> 00:24:09.845 حالا که شاهدخت یون شی در خطره 00:24:10.049 --> 00:24:11.689 نمیتونم دست به سینه بشینم و هیچ کاری نکنم 00:24:11.969 --> 00:24:12.874 خودتون رو آماده کنین 00:24:12.899 --> 00:24:14.989 امشب مخفیانه میریم دفتر چی جوئه 00:24:15.014 --> 00:24:16.014 اطاعت 00:24:19.014 --> 00:24:21.334 اژدهای شیطانی برای شهر یونگ ژو خطر آورده 00:24:21.464 --> 00:24:22.574 طبق دستور 00:24:22.664 --> 00:24:24.224 ارباب سو یینگ فرقه ی گوانگ هان 00:24:24.334 --> 00:24:26.664 از امروز به بعد، شهر یونگ ژو، مسدود میشه 00:24:26.774 --> 00:24:28.224 اژدهای شیطانی رو دستگیر کنین 00:24:28.294 --> 00:24:29.734 و اگه هیولاهای فراری رو 00:24:29.901 --> 00:24:32.511 جایی دیدین، نابودشون کنین 00:24:39.163 --> 00:24:41.523 چیان شو، کم پیدا شدی 00:24:42.002 --> 00:24:43.812 واقعا برای خودت [دفتر چی جوئه، یونگ ژو] 00:24:43.884 --> 00:24:46.124 جای مناسبی دست و پا کردی 00:24:47.973 --> 00:24:48.973 خیلی خوبه 00:24:49.708 --> 00:24:50.748 آخرش 00:24:50.773 --> 00:24:52.053 دفتر چی جوئه 00:24:52.078 --> 00:24:53.398 بازم برای منه 00:24:57.503 --> 00:24:58.893 از کی شروع کردی به 00:24:58.974 --> 00:25:00.384 مشکوک شدن به من؟ 00:25:03.236 --> 00:25:05.076 برای دزدیدن کسب و کار خانوادگی خاندان فنگ 00:25:05.204 --> 00:25:07.094 به برده شون دستور دادی که پدر و مادر من رو بکشه 00:25:07.487 --> 00:25:09.327 فکر کردی چقدر میتونستی 00:25:09.461 --> 00:25:11.181 اون نیت پلیدانه ات رو از من محفی کنی؟ 00:25:13.465 --> 00:25:14.465 حیف که 00:25:14.859 --> 00:25:16.789 برای چندین سال تحت محافظت فرقه ی گوانگ هان بودی 00:25:16.932 --> 00:25:18.972 بخاطر همین نمیتونستم انتقام پدر و مادرم رو ازت بگیرم 00:25:23.039 --> 00:25:24.111 اون موقع 00:25:24.214 --> 00:25:25.304 پدرت خیلی 00:25:25.329 --> 00:25:27.079 با هیولاها مهربون بود 00:25:27.104 --> 00:25:28.774 برای همینم بود که مرد 00:25:28.974 --> 00:25:30.624 هیچوقت فکرشم نمیکردم که جا پای اون بذاری 00:25:30.649 --> 00:25:31.904 و با هیولاها دست به یکی کنی 00:25:39.464 --> 00:25:41.054 با من صادق باش 00:25:41.270 --> 00:25:43.340 و بهم بگو اژدهای شیطانی کجاست 00:25:43.365 --> 00:25:45.365 چون که با هم عمو و برادر زاده هستیم 00:25:45.494 --> 00:25:46.944 ممکنه ازت بگذرم 00:25:47.659 --> 00:25:48.379 اژدهای شیطانی؟ 00:25:48.404 --> 00:25:49.604 دست از تظاهر کردن بردار 00:25:49.868 --> 00:25:50.828 چندین بار ازم 00:25:50.853 --> 00:25:52.303 اون ارباب و برده رو خواستی 00:25:52.443 --> 00:25:53.963 مگه برده ی اون زن، اژدهای شیطانی نبود؟ 00:25:55.809 --> 00:25:56.839 واقعا فکر میکنی 00:25:56.864 --> 00:25:58.464 میتونی ازشون محافظت کنی؟ 00:26:01.184 --> 00:26:02.184 پس نمیخوایی حرف بزنی؟ 00:26:05.574 --> 00:26:06.624 برادرزاده ی عزیزم 00:26:08.879 --> 00:26:10.079 بنظر میاد 00:26:10.104 --> 00:26:11.974 باید به قبرستان خاندان فنگ 00:26:12.104 --> 00:26:14.494 یه قبر جدید اضافه بکنم 00:26:20.809 --> 00:26:24.109 [تعطیل است] 00:26:24.159 --> 00:26:28.259 [دفتر چی جوئه] 00:26:31.332 --> 00:26:32.332 بیایین اینجا 00:26:32.771 --> 00:26:33.741 بیایین اینجا 00:26:33.766 --> 00:26:34.766 بیایین اینجا 00:26:35.904 --> 00:26:36.734 بانو شیان گه 00:26:36.864 --> 00:26:38.615 - چون که میدونستین ارباب فنگ - به چی فکر میکرده 00:26:38.639 --> 00:26:40.039 - اومدین اینجا؟ - ارباب جوانت کجاست؟ 00:26:40.759 --> 00:26:41.639 ارباب جوانم 00:26:41.664 --> 00:26:42.789 دستگیر شده 00:26:42.814 --> 00:26:43.814 الان، میترسم که 00:26:43.864 --> 00:26:44.864 چی؟ 00:26:45.544 --> 00:26:46.544 بانو، آروم باشین 00:26:46.864 --> 00:26:48.360 با توجه به شناختی که از ارباب فنگ دارم 00:26:48.384 --> 00:26:49.384 مطمئنم که الان جاشون امنه 00:26:49.974 --> 00:26:51.014 درست میگی 00:26:51.659 --> 00:26:52.749 اما چطوری به این راحتی 00:26:52.774 --> 00:26:53.774 گرفتنش؟ 00:26:53.814 --> 00:26:55.294 اون...من 00:26:55.865 --> 00:26:56.865 نترس 00:26:56.944 --> 00:26:57.944 راحت باش 00:26:58.519 --> 00:26:59.284 راستی 00:26:59.309 --> 00:27:00.772 این آخرین چیزیه که ارباب جوان از خودشون به جا گذاشتن 00:27:00.796 --> 00:27:01.904 بهم گفتن 00:27:01.944 --> 00:27:03.130 اگه مردن 00:27:03.155 --> 00:27:04.534 بدمش به شما 00:27:06.584 --> 00:27:08.424 - برای اون غیر ممکنه - که به این راحتی ها بمیره 00:27:08.756 --> 00:27:09.756 - آخرین بار - کی دیدیش؟ 00:27:10.565 --> 00:27:12.095 فنگ مینگ بردش 00:27:12.134 --> 00:27:13.109 و گفت که یه قبر جدید 00:27:13.134 --> 00:27:14.454 به قبرستان خاندان فنگ اضافه میکنه 00:27:18.945 --> 00:27:19.945 کافیه 00:27:20.127 --> 00:27:21.687 فراموشش کن، برای امروز بسه 00:27:21.744 --> 00:27:22.566 اگه همین الان بمیره 00:27:22.591 --> 00:27:23.741 خیلی برامون درسر درست میشه 00:27:23.966 --> 00:27:24.966 بریم 00:27:59.144 --> 00:28:00.144 آجر سوم 00:28:35.184 --> 00:28:36.334 پدر یه بار بهم گفت 00:28:36.494 --> 00:28:37.510 که فقط وقتی میتونم ازش استفاده بکنم 00:28:37.534 --> 00:28:38.534 که زندگیم تو خطر باشه 00:28:38.819 --> 00:28:40.219 - بالاخره بعد از مدت ها - پیداش کردم 00:28:43.494 --> 00:28:44.494 بالاخره میتونم 00:28:45.664 --> 00:28:46.774 انتقام پدر و مادرم رو بگیرم 00:29:18.215 --> 00:29:20.045 بزرگترین پشیمونی ام 00:29:20.814 --> 00:29:22.105 اینه که آخرش نتونستم با شیان گه 00:29:22.130 --> 00:29:23.294 ازدواج کنم 00:29:44.868 --> 00:29:45.868 جناب فنگ 00:29:46.142 --> 00:29:47.212 دوباره همدیگه رو دیدیم 00:30:07.144 --> 00:30:08.371 گوش کن چی میگم 00:30:08.581 --> 00:30:10.711 این به صلاح خودمونه 00:30:11.054 --> 00:30:12.145 بمحض این که بازرسی اش تموم شد 00:30:12.169 --> 00:30:13.334 تو تخت های جدا میخوابیم 00:30:15.534 --> 00:30:16.944 ناراحتی؟ 00:30:17.343 --> 00:30:18.543 منم خوشحال نیستم 00:30:23.334 --> 00:30:25.134 وقتی که همه تونستن سالم و سلامت از یونگ ژو برن 00:30:25.731 --> 00:30:27.155 برمیگردم رو سطح زمین و سو یینگ رو فریب میدم 00:30:27.179 --> 00:30:28.179 اون موقع 00:30:28.267 --> 00:30:30.227 میتونی مهر و موم روی شاخ های اژدها رو از بین ببری 00:30:30.464 --> 00:30:31.574 من؟ 00:30:33.074 --> 00:30:34.484 تا قبل از اینکه وارد چشم ذهنت بشم 00:30:34.604 --> 00:30:36.284 چند تا سوراخ تو سنگ های سیاه ایجاد شده بود 00:30:36.745 --> 00:30:37.875 میتونی تا چند روز آینده 00:30:37.900 --> 00:30:39.700 اون سنگ ها رو بشکنی 00:30:39.974 --> 00:30:41.734 - بهت کمک میکنه - قدرت معنوی ات رو افزایش بدی 00:30:42.054 --> 00:30:43.144 یه امتحانی میکنم 00:30:44.254 --> 00:30:45.854 قلبم رو آروم میکنم، ذهنم رو متمرکز میکنم 00:30:46.053 --> 00:30:48.298 ضمیر خود آگاهم رو روی دن تیان متمرکز میکنم 00:30:48.323 --> 00:30:51.142 [چشم ذهن یان هوی] 00:32:02.534 --> 00:32:03.534 چیشد؟ 00:32:04.542 --> 00:32:05.702 اون پیرمرد احمق چقدر طولش داد 00:32:06.359 --> 00:32:07.439 تا کوهستان رو جا به جا کنه؟ 00:32:09.184 --> 00:32:10.184 بیشتر از شصت سال 00:32:10.384 --> 00:32:11.494 موفق شد؟ 00:32:13.334 --> 00:32:14.734 موفق شد بهشت رو تحت تاثیر قرار بده 00:32:15.664 --> 00:32:17.774 و بهشت ​​خدایان رو فرستاد تا کوهها رو کنار بزنن 00:32:19.224 --> 00:32:20.224 فکر کنم تو تنها کسی هستی 00:32:20.814 --> 00:32:22.494 که میتونم تحت تاثیر قرارش بدم 00:32:23.254 --> 00:32:25.054 میتونی کمک کنی سنگ های سیاه رو کنار بزنم؟ 00:32:29.007 --> 00:32:30.007 اگه قبلا بود، میتونستم 00:32:30.464 --> 00:32:33.624 اون موقع، جینگ وی، پرنده ی عرفانی چقدر براش طول کشید تا دریا رو پر کنه؟ 00:32:33.704 --> 00:32:35.144 فکر کنم 00:32:35.360 --> 00:32:36.520 هنوزم داره انجامش میده 00:32:40.464 --> 00:32:42.734 من نمیتونم تا اون موقع دووم بیارم 00:32:45.989 --> 00:32:47.469 هنوز همه چیز تموم نشده 00:32:47.494 --> 00:32:48.734 نا امید نشو 00:32:50.334 --> 00:32:51.334 پس راهی سراغ داری؟ 00:32:52.271 --> 00:32:53.621 دارین درباره ی چی حرف میزنین؟ 00:32:54.254 --> 00:32:55.254 وقت بازرسیه 00:33:01.424 --> 00:33:02.840 به جای اینکه درباره ی رابطه تون حرف بزنین 00:33:02.864 --> 00:33:04.144 نصف شبی دارین 00:33:04.169 --> 00:33:05.569 درباره ی کار و کاسبیتون حرف میزنین؟ 00:33:06.159 --> 00:33:07.599 بهم گفتی که شب زود میخوایین بخوابین 00:33:07.624 --> 00:33:09.304 اگه اینطوره، چرا گوشواره هات رو درنیاوردی؟ 00:33:09.814 --> 00:33:10.814 درمیارم 00:33:11.054 --> 00:33:12.054 درمیارم 00:33:12.624 --> 00:33:13.624 درشون آوردم 00:33:14.046 --> 00:33:15.046 درشون آوردم 00:33:16.974 --> 00:33:17.814 درشون آوردم 00:33:17.815 --> 00:33:18.875 دقیقا 00:33:19.715 --> 00:33:21.235 چی میخوایی؟ 00:33:24.014 --> 00:33:25.573 میخوام یکم کارای خاک بر سری کنین 00:33:25.574 --> 00:33:27.408 - مگه تا همین الانش هم - هر کاری که گفتی رو انجام ندادیم؟ 00:33:27.432 --> 00:33:29.502 توی یه اتاق و روی یه تخت که خوابیدیم 00:33:29.534 --> 00:33:31.944 و از یه پتو هم داریم استفاده میکنیم 00:33:33.853 --> 00:33:35.213 چطور جرات میکنی صدات رو ببری بالا؟ 00:33:35.384 --> 00:33:36.664 داری بی تابی میکنی؟ 00:33:36.774 --> 00:33:38.149 میخوام یه قشقرق به پا کنم 00:33:38.424 --> 00:33:39.424 صبر کن 00:33:41.904 --> 00:33:43.904 دیگه چی ازمون میخوایی؟ 00:33:44.984 --> 00:33:46.534 راستش دارم سعی میکنم 00:33:46.704 --> 00:33:48.624 رابطتون رو باهم درست کنم 00:33:48.704 --> 00:33:50.294 امیدوارم که شماهم بتونین 00:33:50.319 --> 00:33:51.645 سو تفاهم های بینتون رو حل کنین 00:33:51.864 --> 00:33:53.664 و قلب هاتون رو به همدیگه نزدیک کنین 00:33:53.814 --> 00:33:54.814 و 00:33:57.224 --> 00:33:59.574 و تو آغوش گرم همدیگه بخوابین 00:34:02.511 --> 00:34:03.704 خیلی خب 00:34:03.944 --> 00:34:06.054 هرکاری که بگی رو انجام میدیم 00:34:07.224 --> 00:34:10.144 اما میدونی، فکر نمیکنی 00:34:10.334 --> 00:34:11.894 زشته یه نفر دیگه هم اینجا 00:34:12.064 --> 00:34:13.104 حضور داشته باشه؟ 00:34:15.790 --> 00:34:16.790 درست میگی 00:34:18.342 --> 00:34:19.372 شما راحت باشین 00:34:19.909 --> 00:34:21.949 من میرم و تنهاتون میذارم 00:34:32.947 --> 00:34:33.947 بگیر بخواب 00:34:37.104 --> 00:34:38.104 - مراقب باش - مراقب باش 00:34:38.905 --> 00:34:39.905 بانو 00:34:42.349 --> 00:34:44.269 بانو، ایشون از خاندان فنگ هستن 00:34:44.349 --> 00:34:45.079 میدونم 00:34:45.104 --> 00:34:46.269 مشکلی پیش نمیاد، نگران نباشین 00:34:46.294 --> 00:34:47.294 به زخم هاش رسیدگی کنین 00:34:47.949 --> 00:34:48.949 راحت باش 00:34:49.652 --> 00:34:50.652 بریم 00:34:54.805 --> 00:34:56.255 بیا، بخور 00:35:10.104 --> 00:35:11.520 واقعا این همه اهریمن رو نجات دادی؟ 00:35:11.814 --> 00:35:12.814 باید بگی 00:35:13.144 --> 00:35:14.133 که گود این همه رو 00:35:14.158 --> 00:35:15.294 اونجا زندانی کرده بود 00:35:19.909 --> 00:35:21.589 چرا داری به هیولاها کمک میکنی؟ 00:35:24.334 --> 00:35:25.504 درسته که من یه انسانم 00:35:25.704 --> 00:35:27.092 اما پدر و مادرم منو رها کردن 00:35:27.397 --> 00:35:28.757 - یه اهریمن نجاتم داد - و بزرگم کرد 00:35:30.064 --> 00:35:31.504 فقط دارم تلاش میکنم 00:35:31.664 --> 00:35:33.144 تا دینم رو بهشون ادا کنم 00:35:33.294 --> 00:35:34.269 اما با این وجود 00:35:34.294 --> 00:35:35.774 نباید به راحتی به هیولاها اعتماد کنی 00:35:36.186 --> 00:35:37.118 پدر و مادرم همیشه 00:35:37.143 --> 00:35:38.303 با برده هاشون مهربون بودن 00:35:38.374 --> 00:35:39.894 اما از فنگ مینگ رشوه گرفتن 00:35:40.064 --> 00:35:41.504 فقط با صد تیل طلا فریب خوردن 00:35:42.859 --> 00:35:45.189 و همه ی برده ها به ارباب هاشون خیانت کردن 00:35:45.214 --> 00:35:45.844 چی گفتی؟ 00:35:45.869 --> 00:35:47.109 مگه اهریمن بودن چه اشکالی داره؟ 00:35:48.144 --> 00:35:49.144 نترس 00:35:52.629 --> 00:35:53.789 هیولاها، هیولان 00:35:53.814 --> 00:35:54.934 انسان ها هم انسانن 00:35:55.719 --> 00:35:57.429 تعصب، لجبازی، تنفر 00:35:57.504 --> 00:35:59.414 ارباب فنگ، بین احساسات ما و اونا 00:35:59.584 --> 00:36:01.144 چه فرقی وجود داره؟ 00:36:01.854 --> 00:36:03.184 چه چیزی این حق رو بهت میده که 00:36:03.334 --> 00:36:05.334 فکر کنی انسان ها بهترین نوع احساسات رو تجربه میکنن 00:36:05.844 --> 00:36:06.964 و تنفر تو 00:36:07.504 --> 00:36:08.504 عادلانه ست؟ 00:36:14.514 --> 00:36:15.844 فعلا بیا بریم درمانت کنیم 00:36:19.334 --> 00:36:20.504 خیلی پرروئه 00:36:21.334 --> 00:36:22.414 فکر کرده کیه 00:36:29.064 --> 00:36:30.064 یان هوی 00:36:34.224 --> 00:36:35.224 یان هوی؟ 00:36:47.082 --> 00:36:48.482 خب، فکر میکنی با استعداد من 00:36:48.562 --> 00:36:49.629 چقدر لازمه تا تمرین کنم؟ 00:36:51.254 --> 00:36:52.414 فکر کنم تو تنها کسی هستی که 00:36:52.704 --> 00:36:54.224 میتونم تحت تاثیر قرارش بدم 00:36:54.964 --> 00:36:56.764 میتونی کمکم کنی تا سنگ های سیاه رو کنار بزنم؟ 00:36:59.544 --> 00:37:00.984 اگه اینطوره، فکر کنم سخت تلاش میکنم 00:37:01.017 --> 00:37:02.977 و سعی میکنم تا این چیز احمقانه ات رو بهت برگردونم 00:37:28.080 --> 00:37:29.080 نون 00:37:29.814 --> 00:37:31.237 عجب نون بزرگیه 00:37:33.504 --> 00:37:34.584 خیلی خوشمزه ان 00:37:41.452 --> 00:37:42.452 تیان یائو 00:37:57.814 --> 00:37:58.984 شهر زیرزمینی 00:37:59.327 --> 00:38:00.957 خیلی خفه و نمناکه 00:38:01.024 --> 00:38:03.144 و نمیتونیم از اینجا خورشید رو ببینیم 00:38:03.419 --> 00:38:04.349 حتی نمیدونیم 00:38:04.374 --> 00:38:05.854 کی بخوابیم و کی بیدار شیم 00:38:39.373 --> 00:38:41.453 دیروز موفق شدم سنگ های سیاه رو بشکونم 00:38:41.646 --> 00:38:42.516 بنظر میاد 00:38:42.615 --> 00:38:45.095 مهر و موم واقعا ممکنه یه روزی از بین بره 00:38:45.184 --> 00:38:46.814 تیان یائو، تو درست میگفتی 00:38:46.984 --> 00:38:48.774 نباید به راحتی تسلیم بشیم 00:38:52.104 --> 00:38:53.584 خیلی خوبه که انقدر اعتماد به نفس داری 00:38:56.254 --> 00:38:57.254 وقت بازرسیه 00:38:57.600 --> 00:38:58.302 یائو یائو 00:38:58.454 --> 00:38:59.704 نسبت به دیروز 00:38:59.894 --> 00:39:01.664 خوش اخلاق تری 00:39:02.398 --> 00:39:04.148 منم همینو میگفتم دیگه 00:39:07.389 --> 00:39:08.339 شما دو تا 00:39:08.364 --> 00:39:09.854 دیشب سو تفاهم های بینتون رو 00:39:10.024 --> 00:39:11.184 حل کردین؟ 00:39:11.306 --> 00:39:12.906 بله، حل کردیم 00:39:13.024 --> 00:39:14.584 الان همه چیز به روشناییه روزه 00:39:14.814 --> 00:39:16.704 مگه نه یائو یائو؟ 00:39:18.664 --> 00:39:19.664 عالیه 00:39:21.124 --> 00:39:22.124 فوق العاده ست 00:39:27.413 --> 00:39:28.063 مشکل چیه؟ 00:39:28.287 --> 00:39:29.287 چرا زل زدین به من؟ 00:39:29.380 --> 00:39:30.380 مزاحم شدم؟ 00:39:30.984 --> 00:39:33.184 صبر کنین، نکنه اینجا مشغول کاری بودین و من مزاحمتون شدم؟ 00:39:33.704 --> 00:39:34.734 پس میرم 00:39:36.549 --> 00:39:38.319 خیلی خوبه، ادامه بدین 00:39:50.442 --> 00:39:51.374 تا کی باید 00:39:51.449 --> 00:39:52.759 این داستان رو ادامه بدیم؟ 00:39:54.184 --> 00:39:55.414 ما اونو نمیشناسیم 00:39:55.781 --> 00:39:57.024 زیاد بهش نزدیک نشو 00:39:57.480 --> 00:39:58.480 اما 00:39:58.639 --> 00:39:59.719 اون ما رو از دست سو یینگ 00:39:59.744 --> 00:40:00.854 نجات داد 00:40:03.494 --> 00:40:06.024 مطمئنم برای انجام این کار خطرناک یه هدف مخفی ای داشته 00:40:06.725 --> 00:40:08.085 فقط هنوز نمیدونیم 00:40:08.224 --> 00:40:09.584 دنبال چیه 00:40:20.695 --> 00:40:21.695 پام داره خواب میره 00:40:28.350 --> 00:40:29.830 مگه پای اژدها هم خواب میره؟ 00:40:34.144 --> 00:40:35.144 بعضی وقت ها 00:40:37.669 --> 00:40:45.669 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:40:45.693 --> 00:40:53.693 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.