WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:08.008 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.980 --> 00:01:35.932 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت بیست و هفتم ≡ 00:01:59.699 --> 00:02:03.419 رودخانه‌ی طولانی با بروز مشکل طغیان میکند 00:02:03.910 --> 00:02:08.150 رودخانه‌ی طولانی با بروز مشکل طغیان میکند 00:02:12.150 --> 00:02:15.080 رودخانه‌ی طولانی با بروز مشکل طغیان میکند 00:02:18.870 --> 00:02:22.270 قلب خود را آرام کن و نگران نباش، معنای نهان را کشف کن 00:02:23.110 --> 00:02:24.590 در منطق آن تامل کن 00:02:25.990 --> 00:02:27.830 مغز خود رو تحریک کن و سپس احساس گیجی خواهی کرد 00:02:28.670 --> 00:02:30.590 تنها در این صورت توانایی دیدن دو چیز را داری 00:02:32.150 --> 00:02:35.269 رودخانه‌ی طولانی با بروز مشکل طغیان میکند 00:02:35.270 --> 00:02:39.150 پنج قلب را به آسمان زیر دریاچه قرار دارند 00:02:39.960 --> 00:02:44.080 قلب خود را آرام کن و نگران نباش، معنای نهان را کشف کن 00:02:44.800 --> 00:02:46.670 فکر میکنی چن یی میتونه نجاتت بده؟ 00:02:47.150 --> 00:02:50.082 - از چشم کسی وارد ذهن کسی شدن - فکر میکنی میتونی با تمرین 00:02:50.270 --> 00:02:52.390 شیوه های من از دستم خلاص بشی؟ 00:02:52.415 --> 00:02:53.775 تنها در آن صورت دوچیز را خواهی دید 00:02:53.990 --> 00:02:56.430 در منطق آن تامل کن 00:02:57.590 --> 00:02:59.710 قلب خود را آرام کن و نگران نباش، معنای نهان را کشف کن 00:03:04.920 --> 00:03:06.670 فکر میکنی بعد از به دست آوردن مدح ارواح 00:03:07.430 --> 00:03:09.390 میتونی تو شیوه های من استاد بشی؟ 00:03:10.320 --> 00:03:11.990 از خیالبافی دست بردار 00:03:12.110 --> 00:03:15.390 باید تسلیم من بشی تا بتونی به جاودانگی برسی 00:03:16.240 --> 00:03:20.830 یان هوی، سرباز من، به فرمان من گوش کن 00:04:02.711 --> 00:04:04.341 تیان یائو فقط برو 00:04:05.270 --> 00:04:06.270 یان هوی 00:04:15.407 --> 00:04:16.487 زودباش برو 00:04:18.960 --> 00:04:19.960 تو 00:04:21.080 --> 00:04:22.520 زودباش برو 00:04:23.680 --> 00:04:26.150 فلس محافظ قلبش رو دربیار 00:04:31.830 --> 00:04:34.120 تیان یائو برو 00:04:34.760 --> 00:04:35.760 فقط برو 00:04:36.590 --> 00:04:37.590 یان هوی؟ 00:04:37.790 --> 00:04:39.760 فلس محافظ قلبش رو دربیار 00:04:42.000 --> 00:04:44.120 فلس محافظ قلبش رو دربیار 00:04:49.200 --> 00:04:50.392 فلس محافظ قلب 00:04:53.080 --> 00:04:54.150 برو 00:04:55.880 --> 00:04:57.760 فلس محافظ قلب 00:04:58.760 --> 00:05:01.270 گل تاریکی رو نابود کن 00:05:08.120 --> 00:05:10.560 گل تاریکی رو نابود کن 00:05:19.470 --> 00:05:20.910 گل تاریکی رو نابود کن 00:05:25.120 --> 00:05:28.470 اگه گل تاریکی رو نابود کنی میمیری 00:05:30.710 --> 00:05:32.080 نمی‌ذارم بمیری 00:05:40.910 --> 00:05:42.120 نابودش کن 00:06:39.660 --> 00:06:40.660 یان هوی؟ 00:06:42.940 --> 00:06:43.940 تیان یائو 00:06:44.860 --> 00:06:47.780 کارت عالی بود 00:06:49.180 --> 00:06:52.380 از اول باید این کار رو میکردی 00:06:55.820 --> 00:06:57.140 حالا که گل تاریکی نابود شده 00:06:58.020 --> 00:06:59.540 من دیگه نمیتونم زیاد زنده بمونم 00:07:02.060 --> 00:07:03.140 هرچند دیگه 00:07:03.540 --> 00:07:05.540 از مرگ نمی ترسم 00:07:06.180 --> 00:07:08.500 نسبت به روزایی که باید منتظر مرگم میموندم 00:07:09.420 --> 00:07:11.340 اصلا حس بدی ندارم 00:07:16.980 --> 00:07:17.980 تیان یائو 00:07:18.580 --> 00:07:19.700 چرا انگار 00:07:19.740 --> 00:07:21.180 از من ناراحت تری؟ 00:07:23.700 --> 00:07:24.700 یان هوی 00:07:26.340 --> 00:07:27.980 تو زنده میمونی 00:07:30.140 --> 00:07:30.820 تیان یائو 00:07:30.940 --> 00:07:32.100 چی شده؟ 00:07:38.420 --> 00:07:39.420 یان هوی 00:07:40.100 --> 00:07:41.100 نترس 00:07:42.780 --> 00:07:44.100 خوب میشی 00:07:45.100 --> 00:07:46.700 زنده میمونی 00:07:53.580 --> 00:07:55.380 از اولین باری که همدیگه رو دیدیم 00:07:58.500 --> 00:08:00.340 چندین بار من رو نجات دادی 00:08:04.020 --> 00:08:05.260 اگه بتونم زندگیم رو 00:08:06.060 --> 00:08:07.340 با تو عوض کنم 00:08:09.460 --> 00:08:10.940 رویام به واقعیت تبدیل میشه 00:08:13.893 --> 00:08:15.180 این طلسم تعویض زندگیه؟ 00:08:16.682 --> 00:08:17.882 نه تا ستاره 00:08:19.611 --> 00:08:21.091 یینگ هو گفت 00:08:21.675 --> 00:08:23.715 یه نفر حاضر بود جون خودش رو 00:08:23.740 --> 00:08:25.060 برای حفظ جون من فدا کنه 00:08:26.180 --> 00:08:27.980 پس داشت تو رو میگفت 00:08:53.954 --> 00:08:54.954 یان هوی 00:08:56.700 --> 00:08:58.580 نه ستاره‌ی چشم ذهن رو بهت برمیگردونم 00:09:00.180 --> 00:09:01.851 اونها به جای من زندگیت رو نجات میدن 00:09:18.540 --> 00:09:19.540 یان هوی 00:09:20.780 --> 00:09:22.220 امیدوارم بعد از اینکه 00:09:23.140 --> 00:09:24.180 بدنم رو پس گرفتم 00:09:25.100 --> 00:09:26.712 تو بتونی یه زندگی آروم داشته باشی 00:09:27.420 --> 00:09:28.580 پس یعنی از اول 00:09:29.140 --> 00:09:31.100 میدونستی که من قرار نیست بمیرم 00:09:31.260 --> 00:09:32.570 به خاطر جنگیدن با سو یینگ 00:09:32.595 --> 00:09:33.715 زندگی خودت رو به خطر انداختی 00:09:33.740 --> 00:09:35.085 چرا بهم نگفتی پس؟ 00:09:35.140 --> 00:09:36.900 باید زودتر بهم میگفتی 00:09:41.580 --> 00:09:43.180 میترسیدم نخوای قبولش کنی 00:09:51.020 --> 00:09:52.020 تیان یائو؟ 00:09:57.420 --> 00:09:59.260 تیان یائو 00:10:06.540 --> 00:10:07.540 یان هوی 00:10:10.220 --> 00:10:11.220 یان هوی 00:10:12.140 --> 00:10:14.380 مرگ اصلا چیز ترسناکی نیست 00:10:17.780 --> 00:10:19.860 جدا مرگ اصلا چیز ترسناکی نیست 00:10:21.660 --> 00:10:22.780 اصلا ناراحت نیستم 00:10:24.101 --> 00:10:25.901 چطور میتونی ناراحت نباشی؟ 00:10:26.180 --> 00:10:28.020 من اینو نمیخوام 00:10:29.980 --> 00:10:30.980 در آینده 00:10:32.260 --> 00:10:33.340 هر جور که بخوای 00:10:33.365 --> 00:10:34.365 میتونی زندگی کنی 00:10:38.195 --> 00:10:40.155 میتونی تموم نون هایی که دوست داری بخوری 00:10:41.099 --> 00:10:42.859 میتونی هرجایی دوست داری بری 00:10:44.420 --> 00:10:45.900 تیان یائو 00:10:46.580 --> 00:10:48.020 چرا انقدر سریع این کارو کردی؟ 00:10:48.045 --> 00:10:49.115 تیان یائو، چرا بدون 00:10:49.140 --> 00:10:51.020 هیچ تردیدی این کارو کردی؟ 00:10:51.140 --> 00:10:52.420 فقط با نابودی اون گل 00:10:53.475 --> 00:10:55.035 میتونستم 00:10:56.427 --> 00:10:57.427 الان 00:10:59.194 --> 00:11:00.234 تو رو در آغوش بگیرم 00:11:07.300 --> 00:11:08.300 تو 00:11:10.500 --> 00:11:11.860 دیگه سرزنشم نکن 00:11:13.548 --> 00:11:15.188 دیگه سرزنشم نکن باشه؟ 00:11:19.860 --> 00:11:21.420 تیان یائو هیچ وقت سرزنشت نمیکنم 00:11:21.445 --> 00:11:22.845 سرزنشت نمیکنم 00:11:22.917 --> 00:11:23.917 از پیشم نرو 00:11:24.683 --> 00:11:26.723 هنوزم دوست دارم اون نون های خوشمزه رو 00:11:26.780 --> 00:11:27.940 کنار تو بخورم 00:11:28.500 --> 00:11:30.060 هنوزم میخوام 00:11:35.220 --> 00:11:39.020 تیان یائو خطای خودم رو میدونم لطفا تنهام نذار 00:11:50.100 --> 00:11:51.940 تیان یائو 00:12:15.380 --> 00:12:16.380 [مدح ارواح] 00:12:20.020 --> 00:12:22.740 تیان یائو نباید گل تاریکی رو نابود میکردی 00:12:24.980 --> 00:12:27.860 تیان یائو نباید گل تاریکی رو نابود میکردی 00:12:28.180 --> 00:12:29.620 نباید گل تاریکی رو نابود میکردی 00:12:31.555 --> 00:12:32.555 یان هوی 00:12:34.035 --> 00:12:35.035 منتظرت میمونم 00:12:35.500 --> 00:12:36.500 تیان یائو 00:12:43.820 --> 00:12:44.820 گل 00:12:50.962 --> 00:12:51.962 گل 00:12:53.260 --> 00:12:56.420 گل از بین رفته 00:12:58.380 --> 00:13:00.780 تیان یائو 00:13:06.420 --> 00:13:08.140 تیان یائو هم رفت 00:13:22.347 --> 00:13:23.347 یان هوی 00:13:33.094 --> 00:13:34.094 تیان یائو؟ 00:13:36.020 --> 00:13:37.020 تیان یائو 00:13:38.740 --> 00:13:39.420 من 00:13:39.660 --> 00:13:42.420 من واقعا دوستت دارم 00:13:43.163 --> 00:13:43.923 من 00:13:44.005 --> 00:13:45.685 من خیلی دوستت دارم 00:13:46.116 --> 00:13:47.916 واقعا دوستت دارم 00:14:00.860 --> 00:14:02.580 قبل از اینکه فلس محافظ قلب رو 00:14:03.260 --> 00:14:04.820 از بدنم بیرون بیاری دوستت داشتم 00:14:06.460 --> 00:14:08.140 بعد از اینکه فلس رو درآوردی 00:14:08.540 --> 00:14:09.980 با اینکه ازت میترسیدم 00:14:11.300 --> 00:14:14.020 بازم خیلی دوستت داشتم 00:14:20.460 --> 00:14:21.780 از موقعی که من رو 00:14:21.820 --> 00:14:23.740 از کاخ سلطنتی چینگ چیو فراری دادی 00:14:23.900 --> 00:14:25.620 فهمیدم که 00:14:26.060 --> 00:14:28.820 بی اختیار عاشقت شدم 00:14:40.900 --> 00:14:41.515 ولی 00:14:41.540 --> 00:14:43.485 هیچ وقت نمیتونم خودم شخصا این حرفا رو بهت بگم 00:14:43.701 --> 00:14:44.701 باید چیکار کنم؟ 00:14:45.180 --> 00:14:46.660 این فقط یه رویاست 00:14:48.354 --> 00:14:49.354 تو هیچ وقت نمیتونی 00:14:49.379 --> 00:14:50.410 اعتراف منو بشنوی 00:14:50.435 --> 00:14:51.515 همین که بیدار بشم 00:14:51.540 --> 00:14:52.700 میخوای ناپدید بشی؟ 00:14:52.900 --> 00:14:54.620 نمیخوام بیدار بشم 00:14:57.003 --> 00:14:58.083 رویا نمیبینی 00:15:02.420 --> 00:15:03.700 ما الان تو رویاییم 00:15:04.212 --> 00:15:06.252 چرا هنوزم داری بهم دروغ میگی؟ 00:15:08.460 --> 00:15:09.580 جدا حالم خوبه 00:15:14.540 --> 00:15:15.540 گریه‌ت تموم شد؟ 00:15:17.700 --> 00:15:19.500 اگه گریه‌ت تموم شد باید رو زخم هات پماد بزنیم 00:15:22.515 --> 00:15:24.195 چرا تو هم توی رویای من هستی؟ 00:15:24.260 --> 00:15:25.260 منو نمیشناسی؟ 00:15:27.523 --> 00:15:29.243 فقط چند روزه همدیگه رو ندیدیم 00:15:29.340 --> 00:15:30.420 واقعا که 00:15:39.860 --> 00:15:40.860 چیکار میکنی؟ 00:15:45.220 --> 00:15:46.220 سرد نیست؟ 00:15:46.380 --> 00:15:48.780 وایستا ببینم، یعنی این رویا نیست؟ 00:15:49.740 --> 00:15:50.740 باور کن نیست 00:15:55.271 --> 00:15:56.271 - یان هوی - درد میکنه 00:15:59.674 --> 00:16:00.674 خداروشکر 00:16:01.700 --> 00:16:02.860 خداروشکر 00:16:04.860 --> 00:16:07.140 خداروشکر هنوز زنده ای 00:16:09.580 --> 00:16:10.580 ببخشید 00:16:11.922 --> 00:16:14.682 بخاطر من خیلی نگران شدی 00:16:29.579 --> 00:16:30.659 اون زنده‌ست 00:16:30.860 --> 00:16:32.140 - ولی تو اگه الان - پماد رو نزنی 00:16:32.765 --> 00:16:33.595 امکان داره 00:16:33.620 --> 00:16:34.700 موهات دیگه زنده نمونن 00:16:36.260 --> 00:16:37.300 موهام؟ 00:16:52.012 --> 00:16:54.532 موهام کجا رفتن؟ 00:16:57.235 --> 00:16:58.556 شاید وقتی داشتم با نیش شعله‌ور اژدها 00:16:58.580 --> 00:17:00.060 هاله‌ی تاریکی رو از بین میبردم 00:17:00.180 --> 00:17:01.380 یه تیکه از موهات رو هم سوزوندم 00:17:10.180 --> 00:17:11.660 عشق ناپدید میشه؟ 00:17:13.700 --> 00:17:14.380 نمیشه 00:17:14.539 --> 00:17:15.539 شک نکن میشه 00:17:15.900 --> 00:17:17.100 اصلا این پماد به درد میخوره؟ 00:17:18.195 --> 00:17:19.235 چن یی خودش اینو درست کرده 00:17:19.260 --> 00:17:20.340 بذار یه امتحانی بکنیم 00:17:20.500 --> 00:17:21.620 بیشتر بزن روی کله ام 00:17:21.780 --> 00:17:23.340 البته که باید بیشتر بزنه 00:17:23.460 --> 00:17:25.100 راستی به نظرم 00:17:25.291 --> 00:17:26.451 هیچ کدوم‌مون 00:17:26.746 --> 00:17:28.266 تا حالا تجربه‌ی طاس شدن نداشته نه؟ 00:17:29.220 --> 00:17:30.300 کی اومدی اینجا؟ 00:17:30.420 --> 00:17:31.500 بیخیال بابا 00:17:33.060 --> 00:17:35.859 اگه من اون روز واسه نجاتت نیومده بودم 00:17:35.860 --> 00:17:37.820 فلس محافظ قلب عمرا میتونست دوباره برگرده تو بدنت 00:17:38.260 --> 00:17:39.340 فلس محافظ قلب؟ 00:17:39.500 --> 00:17:40.900 مگه دوباره برگشته تو بدن من؟ 00:17:42.466 --> 00:17:44.586 گل تاریکی روی سرت دیگه از بین رفته 00:17:44.715 --> 00:17:46.316 واسه همین فلس محافظ قلب تونست دوباره برگرده تو بدنت 00:17:46.340 --> 00:17:48.621 یه جور ادا درآوردین انگار بین مرگ و زندگی دست و پا میزدین 00:18:02.100 --> 00:18:03.140 شک نکنین 00:18:03.180 --> 00:18:04.185 هنوزم تو اینجور کارا 00:18:04.210 --> 00:18:05.210 از همتون بهترم 00:18:05.420 --> 00:18:07.620 وای آره، اینم کار سازه 00:18:10.355 --> 00:18:11.915 به نظرتون تو این دنیا کی میتونه 00:18:11.940 --> 00:18:12.940 همزمان 00:18:13.060 --> 00:18:14.500 هوش و زیبایی رو 00:18:15.500 --> 00:18:16.500 باهم داشته باشه؟ 00:18:18.980 --> 00:18:20.420 فلس محافظ الان داخل بدن توئه 00:18:20.660 --> 00:18:21.980 میترسم اگه 00:18:22.140 --> 00:18:23.340 بقیه مردم بفهمن 00:18:23.500 --> 00:18:24.540 واست دردسر بشه 00:18:25.220 --> 00:18:27.620 قبل از این اتفاق از احساست نسبت به خودم 00:18:28.220 --> 00:18:29.220 خبر نداشتم 00:18:30.500 --> 00:18:31.780 خیلی ام پر سوز و گداز اعتراف کرد 00:18:36.019 --> 00:18:37.419 اگه میتونستم در آرامش 00:18:37.540 --> 00:18:38.660 زندگیم رو با زندگی تو 00:18:38.820 --> 00:18:39.820 عوض کنم، خیلی بهتر میشد 00:18:40.860 --> 00:18:41.860 تو 00:18:42.179 --> 00:18:43.459 الان شما دوتا نباید 00:18:43.500 --> 00:18:45.180 از من تشکر کنین؟ 00:18:45.740 --> 00:18:47.300 از روی دریای وسیع پرواز کردم 00:18:47.325 --> 00:18:48.220 و سریع برگشتم 00:18:48.245 --> 00:18:49.525 که بتونم شما رو نجات بدم 00:18:49.780 --> 00:18:51.220 باشه باشه ممنونم 00:18:52.763 --> 00:18:53.763 ممنون 00:18:59.177 --> 00:19:00.977 تهش بازم من باید 00:19:01.002 --> 00:19:03.922 باعث و بانی رسیدن شما بهم بشم 00:19:05.754 --> 00:19:07.394 وقتی مدح ارواح رو بهش دادی 00:19:07.475 --> 00:19:08.475 چی فهمیدی؟ 00:19:14.090 --> 00:19:15.130 حقیقت رو 00:19:16.883 --> 00:19:17.883 فهمیدم 00:19:22.805 --> 00:19:24.553 من رو توی زندان آب زندانی کرده بود 00:19:24.816 --> 00:19:26.756 وقتی تو قصر ارباب هاله‌ی تاریکی زیر آب به دام افتاده بودم 00:19:26.780 --> 00:19:28.580 بقایای خاطراتش رو پیدا کردم 00:19:29.961 --> 00:19:31.481 تونستم گذشته رو 00:19:31.890 --> 00:19:33.530 از تو خاطراتش ببینم 00:19:33.915 --> 00:19:35.995 دو رگه- دو رگه- 00:19:36.020 --> 00:19:36.875 چیکار میکنین؟ 00:19:36.900 --> 00:19:38.140 بلند شو دورگه- دورگه- 00:19:38.260 --> 00:19:39.300 تو یه دورگه ای 00:19:39.618 --> 00:19:40.618 بلند شو 00:19:40.660 --> 00:19:43.260 دو رگه 00:19:44.100 --> 00:19:45.260 درد میکنه 00:19:45.420 --> 00:19:46.860 ولم کنین 00:19:46.940 --> 00:19:48.020 دو رگه 00:19:49.563 --> 00:19:51.363 این بچه یه موهبته 00:19:51.715 --> 00:19:54.115 میتونه سایه‌ش رو تو این سن کم کنترل کنه 00:19:54.220 --> 00:19:55.540 یکم که بگذره 00:19:55.560 --> 00:19:57.920 بدون شک میتونه شما رو شکست بده بزرگ قبیله 00:19:58.940 --> 00:20:01.140 تنها قوی ترین فرد قبیله‌مون میتونه رهبر قبیله بشه 00:20:01.260 --> 00:20:02.460 قانون بقای شايسته ترین هاست 00:20:02.740 --> 00:20:04.580 بزرگ قبیله یینگ چنگ حالا که همچین بچه ای 00:20:05.300 --> 00:20:06.750 تو قبلیه‌ی سایه با همچین موهبتی به دنیا اومده 00:20:06.774 --> 00:20:08.260 نمیدونم باید برای شما 00:20:08.460 --> 00:20:09.700 خوشحال باشم یا ناراحت 00:20:12.467 --> 00:20:13.347 بای شیائو شنگ 00:20:13.420 --> 00:20:15.900 بچه‌ی شیطانیه که تو پیش بینی ها اومده 00:20:15.980 --> 00:20:18.019 وقتی الان میتونه برای همبازی هاش قدری کنه 00:20:18.020 --> 00:20:21.060 در آینده حتما کل روستای ما رو قتل عام کنه 00:20:21.500 --> 00:20:22.214 اگه اینطوره 00:20:22.434 --> 00:20:24.114 اگه اینطوره یه جای دور میفرستمش 00:20:24.180 --> 00:20:25.180 به درد نمیخوره 00:20:25.340 --> 00:20:27.236 تنها وقتی که اون رو به عنوان قربانی تقدیم اربابمون کنیم 00:20:27.260 --> 00:20:29.460 قبیله‌ی سایه میتونه از مصیبت جلوگیری کنه 00:20:32.740 --> 00:20:33.900 مادر 00:20:38.820 --> 00:20:39.900 مادر؟ 00:20:49.740 --> 00:20:50.740 آ شنگ 00:20:53.820 --> 00:20:54.820 مادر 00:20:55.260 --> 00:20:56.820 مادر چی شده؟ 00:21:00.740 --> 00:21:02.140 ولم کن 00:21:03.740 --> 00:21:05.340 ولم کن 00:21:29.020 --> 00:21:30.340 یه اهریمن سایه میتونه 00:21:30.780 --> 00:21:32.700 بدنش رو از همه چیز تو دنیا جدا کنه 00:21:33.980 --> 00:21:35.940 واسه اینکه بدنش از آسیب خارجی در امان بمونه 00:21:36.340 --> 00:21:37.740 از جسم اصلی من 00:21:38.660 --> 00:21:40.660 واسه خودش یه ردای سایه درست کرد 00:21:50.171 --> 00:21:51.851 به استعدادم حسودی میکرد 00:21:56.500 --> 00:21:57.500 با این ردای سایه 00:21:57.580 --> 00:21:59.580 میتونم بدنم رو حفظ کنم 00:21:59.740 --> 00:22:01.340 و دیگه بعدش لازم نیست 00:22:03.220 --> 00:22:04.580 نگران هیچ آسیب و جراحتی باشم 00:22:05.700 --> 00:22:06.820 انگار یه استاد قبلا به 00:22:06.845 --> 00:22:08.125 ارباب هاله‌ی تاریکی آسیب زده بود 00:22:08.740 --> 00:22:10.660 از اینکه دوباره سرو کله‌ش پیدا بشه میترسید 00:22:11.400 --> 00:22:12.100 برای همین 00:22:12.125 --> 00:22:13.220 برای محافظت از خودش 00:22:13.221 --> 00:22:14.482 به ردای سایه احتیاج داشت 00:22:15.820 --> 00:22:17.780 حیف که نتونستم اون بخش از حافظه‌ش رو ببینم 00:22:19.177 --> 00:22:20.457 - نفهمیدم کی - قبلا بهش آسیب زده 00:22:25.180 --> 00:22:26.940 یه ابر از هاله‌ی تاریکی رو بیست سال پیش 00:22:26.980 --> 00:22:28.380 تو دره‌ی اژدها دیدم 00:22:28.540 --> 00:22:30.060 ولی نمیدونستم کیه 00:22:30.220 --> 00:22:31.860 نمیدونم این همونیه که من زخمیش کردم یا نه 00:22:35.066 --> 00:22:36.025 پس یعنی الان ارباب هاله‌ی تاریکی 00:22:36.050 --> 00:22:37.370 هنوز جسم اصلی تو رو داره 00:22:37.779 --> 00:22:39.299 اگه واسه دیدن ما بیای اینجا 00:22:39.505 --> 00:22:41.625 خیلی راحت میتونه بهت آسیب بزنه 00:22:44.340 --> 00:22:45.740 یه نقشه‌ی دیگه واسم داره 00:22:46.306 --> 00:22:48.026 اگه جسم اصلیم از بین بره 00:22:48.051 --> 00:22:49.251 خودشم تو دردسر میفته 00:22:50.355 --> 00:22:52.014 با این حال بازم میتونم 00:22:52.039 --> 00:22:53.300 یه کاری باهاش بکنم 00:22:54.578 --> 00:22:55.578 چه کاری کنی؟ 00:22:56.027 --> 00:22:57.027 ازش انتقام بگیرم 00:22:57.267 --> 00:22:58.947 به نظرت چه کار دیگه ای میخوام انجام بدم؟ 00:23:05.274 --> 00:23:07.114 همش به لطف ردای سایه‌ست 00:23:07.713 --> 00:23:09.071 وگرنه ممکن بود اتفاقی که 00:23:09.096 --> 00:23:10.458 بیست سال پیش افتاد بازم بیفته 00:23:19.180 --> 00:23:21.540 یه اهریمن اژدهای هزارساله؟ 00:23:22.060 --> 00:23:24.761 اگه بتونم هسته درونیش رو دربیارم و برای تقویت قدرتم ازش استفاده کنم 00:23:24.786 --> 00:23:26.180 بعد از این دیگه 00:23:26.300 --> 00:23:29.140 هیچ تائوئیستی نمیتونه بهم آسیب بزنه 00:23:38.700 --> 00:23:40.340 اون هاله‌ی سیاه خیلی عجیبه 00:23:40.900 --> 00:23:41.900 دقیقا چی بود؟ 00:23:44.100 --> 00:23:45.860 نیش اهریمن اژدها 00:23:52.994 --> 00:23:54.074 چانگ لان 00:23:54.715 --> 00:23:55.555 سرورم 00:23:55.580 --> 00:23:58.700 کی میتونی جنگ بین تائوئیست ها و اهریمن ها رو برای 00:23:58.820 --> 00:24:00.300 کوهستان سن چونگ شروع کنی؟ 00:24:00.420 --> 00:24:01.522 تمام موجودات توی چینگ چیو 00:24:02.083 --> 00:24:03.923 الان تحت تاثیر طلسم بصری من هستن 00:24:04.337 --> 00:24:05.937 اولش میخواستم لینگ فی از 00:24:06.235 --> 00:24:08.435 کوهستان چن شینگ رو تو چینگ چیو بکشم 00:24:08.570 --> 00:24:10.290 تا درگیری بین دوتا قلمرو شروع بشه 00:24:10.900 --> 00:24:12.580 ولی حالا که بهش فکر میکنم 00:24:13.260 --> 00:24:14.780 به نظرم زنده نگه داشتنش 00:24:14.900 --> 00:24:16.180 بیشتر به دردمون میخوره 00:24:16.990 --> 00:24:18.790 وقتی که به قبیله اش برگرده 00:24:19.966 --> 00:24:21.450 بدون شک 00:24:21.626 --> 00:24:23.226 جنگ شروع خواهد شد 00:24:23.251 --> 00:24:24.531 خیلی خوبه 00:24:25.450 --> 00:24:29.090 تو خیلی بهتر از بای شیائو شنگی 00:24:29.649 --> 00:24:30.649 سرورم 00:24:31.083 --> 00:24:32.283 راستش میترسم بای شیائو شنگ 00:24:33.420 --> 00:24:34.940 از پشت بهتون حمله کنه 00:24:39.340 --> 00:24:40.500 مهم نیست 00:24:43.780 --> 00:24:45.140 بذار به حال خودش باشه 00:25:04.067 --> 00:25:05.258 کاملا شبیه 00:25:05.283 --> 00:25:06.863 چانگ لانی 00:25:07.890 --> 00:25:08.580 تو هم کاملا 00:25:08.605 --> 00:25:10.165 با چیزی که چانگ لان واسم تعریف کرده بود 00:25:10.460 --> 00:25:11.460 فرق داری 00:25:13.660 --> 00:25:14.660 بذار من انجامش بدم 00:25:18.985 --> 00:25:21.225 توی اون سال‌هایی که زندانیت کرده بود 00:25:21.250 --> 00:25:23.250 درمورد من باهات حرف زده؟ 00:25:26.580 --> 00:25:28.380 بعضی وقتا که با ژائو یو بحث میکرد 00:25:29.260 --> 00:25:31.580 اسم تو رو هم میورد 00:25:32.323 --> 00:25:34.203 وقتی که چشم ذهنم هنوز پاک بود 00:25:35.018 --> 00:25:36.218 از تو شنیدم 00:25:38.460 --> 00:25:40.460 حدس می‌زنم چیزای خوبی درموردم نگفته 00:25:41.418 --> 00:25:42.418 اعلیحضرت 00:25:42.642 --> 00:25:44.042 اینجا اومدم 00:25:44.106 --> 00:25:45.466 چون ازتون یه چیزی میخواستم 00:25:46.268 --> 00:25:47.268 چی؟ 00:25:49.709 --> 00:25:51.787 من شما رو تو چشم ذهن 00:25:52.380 --> 00:25:53.940 ارباب هاله‌ی تاریکی دیدم 00:26:00.258 --> 00:26:01.618 اعلیحضرت میخواستم بدونم 00:26:02.326 --> 00:26:03.500 دقیقا چطوری 00:26:03.525 --> 00:26:04.540 اون رو مهر و موم کردین 00:26:06.540 --> 00:26:07.700 در واقع 00:26:08.515 --> 00:26:09.795 من با قدرت خودم به تنهایی 00:26:09.820 --> 00:26:10.820 این کار رو نکردم 00:26:11.994 --> 00:26:12.994 و اینکه 00:26:14.106 --> 00:26:15.090 اون تو چشم ذهنش 00:26:15.115 --> 00:26:16.340 مهر و موم نشد 00:26:17.197 --> 00:26:18.340 اون درون بدن 00:26:18.435 --> 00:26:20.355 استاد چینگ گوانگ از کوهستان چن شینگ مهر و موم شد 00:26:20.475 --> 00:26:21.955 استاد چینگ گوانگ؟ 00:26:22.466 --> 00:26:23.866 اون بنیانگذار فرقه‌ی ما بود 00:26:27.082 --> 00:26:29.180 مگه اون تو پناهگاه ستاره 00:26:29.205 --> 00:26:30.205 تو انزوا نیست؟ 00:26:31.515 --> 00:26:33.715 اون زمان شو لین برای اینکه جلوی ارباب هاله‌ی تاریکی رو 00:26:33.740 --> 00:26:35.192 که همه جا هرج و مرج درست کرده بود رو بگیره 00:26:35.216 --> 00:26:36.736 مدح ارواح رو تنهایی تمرین میکرد 00:26:37.051 --> 00:26:38.155 میخواست خودش رو 00:26:38.180 --> 00:26:39.380 تقدیم ارباب هاله‌ی تاریکی کنه 00:26:39.748 --> 00:26:41.308 تا بتونه شبح تاریکی رو ببلعه 00:26:41.795 --> 00:26:43.635 میخواست بعد از بلعیدن شبح تاریکی 00:26:43.660 --> 00:26:45.420 به زندگی خودش تو رودخونه‌ی تاریک خاتمه بده 00:26:45.675 --> 00:26:47.515 هرچند که شو لین نتونست 00:26:47.540 --> 00:26:48.940 به مدح ارواح مسلط بشه 00:26:49.140 --> 00:26:51.140 در عوض بدنش نابود شد 00:26:55.060 --> 00:26:56.060 چی شده؟ 00:26:57.260 --> 00:26:58.260 حالت خوبه؟ 00:27:10.195 --> 00:27:11.195 یه جرعه از این بخور 00:27:21.195 --> 00:27:22.916 ولی ارباب هاله‌ی تاریکی به اعمال شیطانی خودش ادامه داد 00:27:22.940 --> 00:27:24.620 نمیتونستیم اجازه بدیم به کاراش ادامه بده 00:27:32.580 --> 00:27:34.196 یه نامه به چینگ گوانگ نوشت و [به چینگ گوانگ] 00:27:34.220 --> 00:27:35.300 ازش کمک خواست 00:27:36.379 --> 00:27:38.179 اون میخواست ارباب هاله‌ی تاریکی رو 00:27:38.204 --> 00:27:39.571 با ترکیب قدرت هامون از بین ببریم 00:27:52.900 --> 00:27:54.500 وسط صحرا یه تله براش آماده کردم 00:27:54.900 --> 00:27:57.420 وقتی چینگ گوانگ تله‌ی من رو تقویت میکرد 00:27:58.300 --> 00:28:00.660 شو لین هم قطب نمای مکان محور رو برای جذب هاله‌ی تاریکی ساخت 00:28:24.500 --> 00:28:25.500 خواهر 00:28:27.220 --> 00:28:28.662 از آخرین دیدارمون یه قرن میگذره 00:28:29.027 --> 00:28:30.147 دوباره منو احضار کردی 00:28:31.060 --> 00:28:32.780 میخوای دوباره برگردی پیشم؟ 00:29:13.820 --> 00:29:16.180 شبح تاریکی، هاله‌ی تاریکی دردسرساز شده 00:29:16.459 --> 00:29:18.339 مردم بیگناه دارن آسیب میبینن 00:29:18.900 --> 00:29:19.900 نمیتونم اجازه بدم 00:29:19.940 --> 00:29:21.167 به این کارت ادامه بدی 00:29:22.140 --> 00:29:23.153 راهی برای از بین بردن 00:29:23.178 --> 00:29:24.618 هاله‌ی تاریکی پیدا نکردم 00:29:25.620 --> 00:29:26.620 الان 00:29:26.660 --> 00:29:29.020 فقط میتونم موقتا مهر و موم‌ت کنم 00:29:33.300 --> 00:29:34.580 خواهر 00:29:35.860 --> 00:29:37.140 بهم دروغ گفتی 00:29:57.546 --> 00:29:58.946 خواهر 00:30:00.868 --> 00:30:02.395 باورم نمیشه فقط به خاطر اینکه 00:30:02.420 --> 00:30:03.940 من رو مهر و موم کنی صدام کردی 00:30:07.140 --> 00:30:08.580 بهم دروغ گفتی 00:30:09.260 --> 00:30:11.100 بهم دروغ گفتی 00:30:11.940 --> 00:30:13.900 شو لین 00:30:25.620 --> 00:30:27.980 قطب های چیانکون 00:31:29.540 --> 00:31:30.820 پس اون چیزی که 00:31:30.940 --> 00:31:33.140 وقتی تو قطب نمای مکان محور دیدم 00:31:33.635 --> 00:31:34.435 چینگ گوآنگ 00:31:34.460 --> 00:31:35.940 از بدنش به عنوان محفظه 00:31:36.140 --> 00:31:37.915 برای مهر و موم ارباب هاله‌ی تاریکی استفاده کرد 00:31:37.939 --> 00:31:38.790 و جراحاتی که 00:31:38.815 --> 00:31:40.260 اون زمان به شو لین وارد شد 00:31:41.251 --> 00:31:42.691 نیروی حیاتیش رو کاملا خسته کرد 00:31:46.100 --> 00:31:47.220 بعد از اینکه از دنیا رفت 00:31:47.580 --> 00:31:49.300 به خواسته‌ی اون عمل کردم 00:31:49.538 --> 00:31:50.418 و مدح ارواح رو 00:31:50.443 --> 00:31:51.843 داخل پرده مهر و موم کردم 00:31:53.682 --> 00:31:55.682 هرچند که تا لحظه ای که آخرین نفسش رو می کشید 00:31:56.698 --> 00:31:57.441 نتونست بفهمه 00:31:57.466 --> 00:31:59.106 چطور باید از شر هاله‌ی تاریکی خلاص بشیم 00:32:00.076 --> 00:32:01.196 فقط اینو میدونست که 00:32:01.380 --> 00:32:03.100 میشه با تسلط به مدح ارواح 00:32:03.348 --> 00:32:05.588 هاله‌ی تاریکی رو دستکاری کرد و از بین برد 00:32:07.344 --> 00:32:08.410 چینگ گوانگ هم 00:32:08.435 --> 00:32:09.915 به محض اینکه به کوهستان چن شینگ برگشت 00:32:10.064 --> 00:32:11.024 تمام تمرکزش رو روی سرکوب 00:32:11.049 --> 00:32:12.729 ارباب هاله‌ی تاریکی که درون بدنش بود گذاشت 00:32:12.995 --> 00:32:14.195 بیست سال بعد 00:32:14.307 --> 00:32:15.346 فهمیدم که 00:32:15.509 --> 00:32:17.540 اون خودش رو کاملا مهرو موم کرده 00:32:17.660 --> 00:32:19.285 خودش رو توی پناهگاه ستاره مهرو موم کرد 00:32:20.026 --> 00:32:21.906 فکر میکنم این قضیه یه ربطی به 00:32:21.931 --> 00:32:23.051 شبح تاریکی داره 00:32:23.755 --> 00:32:25.235 برای همین لینگ شیائو 00:32:25.300 --> 00:32:27.220 هر سال برای کمک به استاد چینگ گوانگ 00:32:27.475 --> 00:32:29.315 برای تقویت مهر و موم به پناهگاه ستاره میرفت 00:32:29.340 --> 00:32:30.340 تمام این سال ها 00:32:30.380 --> 00:32:31.900 به دنبال راهی بودم تا 00:32:32.020 --> 00:32:33.620 از شر هاله‌ی تاریکی خلاص بشیم 00:32:34.260 --> 00:32:35.460 بعد از پونزده سال 00:32:35.580 --> 00:32:36.860 بالاخره طلسمی رو 00:32:37.377 --> 00:32:38.097 اختراع کردم که 00:32:38.122 --> 00:32:39.642 میتونه هاله‌ی تاریکی رو مهار کنه 00:32:40.130 --> 00:32:41.970 هرچند که اصلا انتظار نداشتم چانگ لان 00:32:41.995 --> 00:32:44.155 دنباله روی ارباب هاله‌ی تاریکی شده باشه 00:32:44.306 --> 00:32:45.786 اون حتی استاد طلسم های بصری هم شده 00:32:47.020 --> 00:32:48.540 پونزده سال پیش؟ 00:32:49.394 --> 00:32:50.274 همون سالی نیست که 00:32:50.299 --> 00:32:52.178 چانگ لان قبیله‌ی خیال رو به عنوان قربانی به ارباب هاله‌ی تاریکی پیشنهاد کرد 00:32:52.202 --> 00:32:54.202 و یه دریچه‌ رو به چشم ذهن ارباب هاله‌ی تاریکی 00:32:54.227 --> 00:32:55.227 باز کرد؟ 00:33:00.780 --> 00:33:02.340 پونزده سال پیش 00:33:05.995 --> 00:33:07.358 همون موقعیه که ارباب هاله‌ی تاریکی 00:33:07.383 --> 00:33:08.660 تو پناهگاه ستاره تو تله افتاد و 00:33:09.266 --> 00:33:10.266 و من 00:33:10.480 --> 00:33:11.940 موقتا آزادی‌م رو به دست آوردم 00:33:12.490 --> 00:33:13.330 اون موقع 00:33:13.355 --> 00:33:15.315 سعی کردم تو چشم ذهنش دنبالش بگردم 00:33:15.340 --> 00:33:16.860 ولی اصلا نتونستم پیداش کنم 00:33:17.620 --> 00:33:19.180 تا پونزده سال پیش که 00:33:19.300 --> 00:33:20.740 یه دفعه برگشت و 00:33:20.955 --> 00:33:22.395 و بهم گفت متحد جدیدمون رو ببینم 00:33:24.595 --> 00:33:26.675 اون قُل به درد نخور دوقلوی پسر 00:33:26.700 --> 00:33:28.065 در واقع تنها امیدش برای 00:33:28.090 --> 00:33:29.450 تغییر شرایط بود 00:33:32.794 --> 00:33:33.794 اعلیحضرت 00:33:34.235 --> 00:33:35.795 مگه روح قلمو نگفته بود 00:33:35.820 --> 00:33:37.116 قل دوم پسر تو خاندان سلطنتی چینگ چیو 00:33:37.140 --> 00:33:37.580 باید 00:33:37.605 --> 00:33:38.805 زندانی بشه؟ 00:33:39.820 --> 00:33:41.100 پس چجوری فرار کرده؟ 00:33:41.580 --> 00:33:42.700 - و اینکه تهش - چطوری دستیار 00:33:43.380 --> 00:33:44.820 قابل اعتماد ارباب هاله‌ی تاریکی شده؟ 00:33:45.260 --> 00:33:47.100 واسه فهمیدن این موضوع باید 00:33:47.125 --> 00:33:48.851 درمورد اتفاقاتی که خیلی سال پیش افتاده حرف بزنیم 00:33:48.875 --> 00:33:50.635 درسته که ما دوقلو بودیم 00:33:50.881 --> 00:33:51.881 ولی تا چندین سال 00:33:51.906 --> 00:33:53.186 - من از وجودش - حتی خبر هم نداشتم 00:33:53.955 --> 00:33:55.555 بعد از اینکه پادشاه مرحوم از دنیا رفت 00:33:55.580 --> 00:33:56.780 ژائو یو بهم گفت 00:33:56.940 --> 00:33:58.940 که نمیتونه ببینه چانگ لان این همه مدت در عذاب باشه 00:33:59.755 --> 00:34:01.475 همون موقع بود که فهمیدم 00:34:01.595 --> 00:34:03.115 یه برادر کوچیکتر هم دارم 00:34:03.322 --> 00:34:04.442 اون موقع 00:34:04.467 --> 00:34:06.227 من و شو لین تازه ازدواج کرده بودیم 00:34:06.915 --> 00:34:08.315 بعد از اینکه باهم حرف زدیم 00:34:08.403 --> 00:34:09.563 تصمیم گرفتیم 00:34:09.875 --> 00:34:10.936 چانگ لان رو 00:34:10.961 --> 00:34:12.420 از سیاهچال آزاد کنیم 00:34:12.580 --> 00:34:13.980 ولی اون بهم گفت 00:34:14.100 --> 00:34:15.500 نمیخواد تو چینگ چیو بمونه 00:34:16.435 --> 00:34:17.554 نمیتونستم بفهمم چرا 00:34:17.579 --> 00:34:18.780 برای همین بهش اجازه دادم بره 00:34:19.060 --> 00:34:20.780 بعدش متوجه شدم 00:34:21.340 --> 00:34:23.060 که به دره‌ی اژدهای لو چوآن رفته و 00:34:23.409 --> 00:34:24.929 اونجا داره زندگی میکنه 00:34:24.980 --> 00:34:27.094 شنیدم که اونجا حال و روزش خوبه و زندگی راحتی داره 00:34:28.860 --> 00:34:29.660 اگه اینطور بوده 00:34:29.693 --> 00:34:30.940 تهش چرا کارش به اینجا کشیده؟ 00:34:33.020 --> 00:34:35.540 راستی مگه اون دوست قدیمی تو نبود 00:34:35.700 --> 00:34:37.100 پس چرا به تو هم حمله کرد؟ 00:34:43.940 --> 00:34:45.020 چانگ لان 00:34:45.580 --> 00:34:47.300 وقتی به دره‌ی اژدها اومد 00:34:48.100 --> 00:34:50.060 اصلا آدمی نبود که بتونه همچین کارایی انجام بده 00:34:51.820 --> 00:34:53.220 نیش شعله ور اژدهای من 00:34:54.180 --> 00:34:55.820 شامل برکات اون هم بود 00:34:59.260 --> 00:35:00.217 احتمالا همون موقعی نبود که 00:35:00.242 --> 00:35:01.242 سو یینگ رو دیدی؟ 00:35:08.580 --> 00:35:09.660 اون موقع 00:35:11.580 --> 00:35:12.860 اون بهم گفت که 00:35:13.580 --> 00:35:15.115 به این راحتی به سو یینگ اعتماد نکنم 00:35:15.140 --> 00:35:16.780 ولی من به حرفش گوش نکردم 00:35:18.900 --> 00:35:20.020 احتمالا از سر ناامیدی 00:35:20.420 --> 00:35:21.740 دره رو ترک کرده 00:35:22.660 --> 00:35:23.980 بعدش دیگه هیچ وقت 00:35:24.460 --> 00:35:25.460 همدیگه رو ندیدیم 00:35:26.955 --> 00:35:27.635 مهم نیست 00:35:27.660 --> 00:35:28.740 بعدش چی شده 00:35:29.060 --> 00:35:30.900 در حال حاضر داره سعی میکنه 00:35:31.060 --> 00:35:32.138 هاله‌ی شیطانی و 00:35:32.163 --> 00:35:33.860 خشن توی دنیا رو برای 00:35:34.020 --> 00:35:35.260 قوی تر کردن خودش جمع کنه 00:35:35.580 --> 00:35:38.060 هاله‌ی شیطانی و خشن؟ 00:35:38.180 --> 00:35:40.260 اون دیگه چیه؟ چطور یه نفر میتونه اونو جمع کنه؟ 00:35:40.420 --> 00:35:43.300 با هدایت مردم به سمت کارای شیطانی و شروع جنگ 00:35:44.315 --> 00:35:46.051 اگه بخوایم جلوی برگشتن ارباب هاله‌ی تاریکی 00:35:46.076 --> 00:35:47.260 به این دنیا رو بگیریم 00:35:47.420 --> 00:35:48.420 قدم اولمون 00:35:48.700 --> 00:35:50.740 اینه که جلوی چانگ لان رو بگیریم 00:35:55.675 --> 00:35:56.475 برای همین باید 00:35:56.500 --> 00:35:57.676 فورا به قصر سلطنتی چینگ چیو برگردیم 00:35:57.700 --> 00:35:58.900 الان که فکرش رو میکنم 00:35:59.060 --> 00:36:00.540 میفهمم همه‌ی کارایی که چانگ لان کرده 00:36:00.795 --> 00:36:02.370 واسه این بوده که بین تائوئیست ها و اهریمن ها 00:36:02.394 --> 00:36:03.700 جنگ شروع بشه تا 00:36:03.860 --> 00:36:05.700 اینجوری بتونه ارباب هاله‌ی تاریکی رو آزاد کنه 00:36:06.315 --> 00:36:07.107 برای افشای توطئه‌ی 00:36:07.132 --> 00:36:08.460 شیطانی اون، باید اعلیحضرت رو 00:36:08.580 --> 00:36:09.860 به چینگ چیو برگردونیم 00:36:11.149 --> 00:36:13.380 لینگ فی گفت که چانگ لان میخواست اونو بکشه 00:36:13.517 --> 00:36:15.077 همین که برگرده به اردوگاهش 00:36:15.380 --> 00:36:17.100 حتما نیروهاش رو واسه جنگ آماده میکنه 00:36:17.300 --> 00:36:18.580 یه فاجعه درحال اتفاق افتادنه 00:36:18.892 --> 00:36:20.172 و فلس محافظ قلب هم 00:36:20.197 --> 00:36:21.197 تازه برگشته تو بدن تو 00:36:21.420 --> 00:36:23.020 هنوزم احتیاج به استراحت و تجدید قوا داری 00:36:24.580 --> 00:36:26.140 تو هم باید استراحت کنی 00:36:38.300 --> 00:36:40.220 بزرگ قبیله لینگ فی 00:36:52.660 --> 00:36:53.860 به چی میخندی؟ 00:36:53.885 --> 00:36:54.931 با این قیافه ای که واسه خودت ساختی 00:36:54.955 --> 00:36:55.955 خیلی بامزه شدی 00:36:58.082 --> 00:36:59.895 راستش زمان زیادی 00:36:59.920 --> 00:37:01.140 ازت دور نبودم 00:37:01.300 --> 00:37:03.260 ولی تمام مدت بهت 00:37:03.460 --> 00:37:04.900 فکر میکردم 00:37:09.380 --> 00:37:10.180 واقعا از ته دلم 00:37:10.205 --> 00:37:11.565 عاشقت شدم 00:37:11.652 --> 00:37:12.932 تو چی؟ 00:37:13.580 --> 00:37:14.580 دلت واسم تنگ نشده بود؟ 00:37:22.540 --> 00:37:24.660 اگه میدونستم انقدر 00:37:24.780 --> 00:37:26.420 بی عاطفه ای هیچ وقت عاشقت نمی‌شدم 00:37:27.060 --> 00:37:28.916 - بای شیائو شنگ - مطمئنی اصلا نمیخوای بهم فکر کنی؟ 00:37:28.940 --> 00:37:29.940 نه 00:37:32.980 --> 00:37:35.060 باشه قبول میکنم 00:37:35.660 --> 00:37:37.060 تیان یائو 00:37:37.380 --> 00:37:38.660 واقعا مرد خوبیه 00:37:43.340 --> 00:37:44.380 هر وقت با هم بهم زدین 00:37:44.500 --> 00:37:45.620 میتونی بدو بدو بیای پیش خودم 00:37:45.660 --> 00:37:46.841 شک نکن یه جا 00:37:46.866 --> 00:37:47.940 واست کنار میذارم 00:37:49.020 --> 00:37:50.420 دیگه دیر شده 00:37:50.445 --> 00:37:51.460 باید بری استراحت کنی 00:37:52.300 --> 00:37:53.380 نه ممنون 00:37:54.140 --> 00:37:55.500 اومدم اینجا ازت خداحافظی کنم 00:37:58.420 --> 00:38:00.181 خداحافظی کنی؟ مگه با ما به 00:38:00.206 --> 00:38:01.500 قصر چینگ چیو نمیای؟ 00:38:03.420 --> 00:38:04.280 دارم میرم 00:38:04.305 --> 00:38:05.415 راه ورود به چشم ذهن 00:38:05.440 --> 00:38:06.680 ارباب هاله‌ی تاریکی رو ببندم تا 00:38:06.780 --> 00:38:08.900 دیگه نتونه با چانگ لان تماس داشته باشه 00:38:09.020 --> 00:38:09.968 اینجوری شماها 00:38:09.993 --> 00:38:11.340 راحت تر میتونین تو چینگ چیو 00:38:11.420 --> 00:38:12.500 از پس چانگ لان بربیایین 00:38:13.940 --> 00:38:15.260 میخوای تنهایی اینکارو بکنی؟ 00:38:16.020 --> 00:38:17.020 نه دوتاییم 00:38:17.100 --> 00:38:18.100 دوتا؟ 00:38:18.629 --> 00:38:19.909 یکیش خودمم 00:38:20.085 --> 00:38:22.285 یکی هم تویی که تو قلبمی 00:38:25.540 --> 00:38:26.620 دیگه دیر شده 00:38:26.757 --> 00:38:27.957 وقتت رو نمیگیرم 00:38:28.445 --> 00:38:29.445 فعلا 00:38:30.765 --> 00:38:31.965 خیلی سریع بود 00:38:40.813 --> 00:38:41.813 یان هوی 00:38:41.860 --> 00:38:42.860 تیان یائو 00:38:46.540 --> 00:38:48.220 برات یه تاج کوچیک درست کردم 00:38:51.741 --> 00:38:53.101 نمیدونم خوشت میاد یا نه 00:38:57.180 --> 00:38:58.460 خیلی قشنگه 00:38:58.595 --> 00:38:59.595 این تاج میتونه 00:38:59.620 --> 00:39:01.500 قسمت خالی موهام رو بپوشونه 00:39:02.460 --> 00:39:03.500 دوستش دارم 00:39:03.948 --> 00:39:05.228 پس بذار کمکت کنم بذاریش رو موهات 00:39:17.700 --> 00:39:18.595 این دوتا چشم 00:39:18.620 --> 00:39:20.060 تا حالا رابطه های زیادی دیده 00:39:20.380 --> 00:39:22.140 و هیچ وقت منو ناامید نکرده 00:39:35.892 --> 00:39:36.892 تیان یائو 00:39:37.900 --> 00:39:39.620 تو قبیله‌ی تائوئیست 00:39:40.380 --> 00:39:41.540 فقط شوهر میتونه 00:39:41.756 --> 00:39:43.196 موهای زنش رو شونه بزنه درسته؟ 00:39:44.940 --> 00:39:45.940 پس یعنی تو 00:39:47.220 --> 00:39:48.980 باهم ازدواج کردیم دیگه مگه نه؟ 00:39:49.740 --> 00:39:51.660 وقتی توی روستای تونگ لو بودیم 00:39:52.060 --> 00:39:53.340 به فامیل هامون اعلام کردیم 00:39:54.660 --> 00:39:56.420 و پیوندمون رو تو تالار اصلی چینگ چیو 00:39:57.100 --> 00:39:58.380 به همه‌ی دنیا اعلام کردیم 00:40:00.660 --> 00:40:01.660 یان هوی 00:40:03.060 --> 00:40:04.060 یه چیزی رو میدونی؟ 00:40:04.596 --> 00:40:06.116 وقتی اون گواهی ازدواج رو بهت دادم 00:40:06.580 --> 00:40:08.340 تو دیگه رسما همسر من شدی 00:40:16.388 --> 00:40:18.613 پس به نفعته سر قولت بمونی 00:40:21.100 --> 00:40:22.340 سر قولم میمونم 00:40:37.475 --> 00:40:38.595 مهرم رو روت گذاشتم 00:40:38.620 --> 00:40:40.300 سرنوشتت دیگه دست منه 00:40:40.420 --> 00:40:41.420 دیگه میرم 00:41:08.554 --> 00:41:16.554 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:41:16.578 --> 00:41:24.578 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.