WEBVTT 00:00:00.150 --> 00:00:08.150 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.980 --> 00:01:35.924 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت سی‌ام ≡ 00:01:39.780 --> 00:01:42.300 [کوهستان سن چونگ] 00:01:46.600 --> 00:01:48.800 یه اهریمن روباه پنج دم بدرد نخور 00:01:48.910 --> 00:01:51.110 جرات میکنه پاشو تو قلمرو قبیله ی تائوئیست ها بذاره 00:01:51.640 --> 00:01:52.640 بگو ببینم 00:01:53.520 --> 00:01:54.397 دوباره چینگ چیو 00:01:54.422 --> 00:01:55.640 چه خوابی واسه ی ما دیده؟ 00:01:58.270 --> 00:01:59.270 جواب نمیدی، ها؟ 00:02:00.440 --> 00:02:01.960 خیلی خوب 00:02:02.440 --> 00:02:04.520 درجا میکشمت 00:02:17.765 --> 00:02:18.805 ارباب لینگ فی 00:02:18.830 --> 00:02:19.920 انگاری این اهریمن تنهاست 00:02:19.960 --> 00:02:20.830 و هیچ مهارت خاصی ام نداره 00:02:20.895 --> 00:02:22.126 حتما اشتباهی از اینجا سردرآورده 00:02:22.150 --> 00:02:24.056 نباید بخاطر جنگ بین دو قبیله، آدمای بیگناه رو بکشیم 00:02:24.080 --> 00:02:24.958 این فرمان جاودان از 00:02:24.983 --> 00:02:26.246 اجداد تائوئیست ما سینه به سینه به ما رسیده 00:02:26.270 --> 00:02:28.360 امیدوارم از جونش بگذرین 00:02:29.270 --> 00:02:31.550 الان اصطحکاک بین اهریمن ها و تائوئیست ها 00:02:31.575 --> 00:02:32.665 خیلی بالاست 00:02:32.870 --> 00:02:34.830 بعد تو میای برای جون اهریمن روباه خواهش میکنی 00:02:35.222 --> 00:02:35.912 شی فنگ 00:02:36.228 --> 00:02:37.348 - پو فانگ؟ - این اهریمن روباه 00:02:37.671 --> 00:02:38.800 طلسمت کرده 00:02:38.990 --> 00:02:40.646 و میخوای به قبیله ی تائوئیست ها خیانت کنی؟ 00:02:40.670 --> 00:02:41.670 نه، طلسم نشدم 00:02:42.823 --> 00:02:44.493 یکم قبل، شی فنگ اولین نفری بود که 00:02:44.518 --> 00:02:45.638 با اهریمن روباه رو به رو شد 00:02:46.200 --> 00:02:46.800 انگاری 00:02:46.830 --> 00:02:48.640 آسیبی بهش نرسونده 00:02:56.606 --> 00:02:58.086 من هیچ وقت احساسی به 00:02:58.127 --> 00:02:59.327 اهریمن ها نداشتم 00:03:03.472 --> 00:03:04.472 پو فانگ 00:03:08.437 --> 00:03:09.347 فکر کردی چینگ چیو 00:03:09.372 --> 00:03:10.941 یه شاگرد چهار ستاره ی کوهستان چن شینگ رو 00:03:10.965 --> 00:03:12.855 آدم حساب میکنه؟ 00:03:16.739 --> 00:03:17.739 شناختمت 00:03:19.290 --> 00:03:20.274 تو همون ندیمه هستی که 00:03:20.299 --> 00:03:21.965 به سو یینگ کمک کرد روباه نه دم رو بگیره 00:03:23.040 --> 00:03:24.080 چیه؟ 00:03:24.175 --> 00:03:25.455 حالا که پادشاه اژدهامون 00:03:25.480 --> 00:03:26.990 سو یینگ رو کشته 00:03:27.080 --> 00:03:29.040 زبون ندیمه اش دراز شده؟ 00:03:30.200 --> 00:03:32.200 این اهریمن روباه زیادی حرف مفت میزنه 00:03:32.270 --> 00:03:34.200 بگو ببینم هدفت از 00:03:34.320 --> 00:03:35.480 اومدن به کوهستان سن چونگ چیه؟ 00:03:37.253 --> 00:03:38.499 به سو یینگ توی کشتن 00:03:38.524 --> 00:03:39.590 شاهدخت یون شی و 00:03:39.670 --> 00:03:41.520 اون همه آدم از چینگ چیو کمک کردی 00:03:41.590 --> 00:03:42.920 اومدم اینجا تا بکشمت 00:03:43.080 --> 00:03:44.590 از قبیله تائوئیست ها متنفرم 00:03:44.710 --> 00:03:46.520 هر تائوئیستی که جلوی راهم بیاد رو میکشم 00:03:49.736 --> 00:03:51.321 میخواد همه رو همراه خودش نابود کنه 00:03:58.272 --> 00:03:59.272 پو فانگ 00:04:01.390 --> 00:04:02.080 یان هوی؟ 00:04:02.105 --> 00:04:03.825 پو فانگ، خوبی؟ 00:04:04.200 --> 00:04:05.200 یان هوی؟ 00:04:05.312 --> 00:04:06.542 چطور جرات کرده برگرده اینجا؟ 00:04:06.567 --> 00:04:07.735 جرات کردی بدون پادشاه اژدها 00:04:07.760 --> 00:04:09.240 بیای قلمرو قبیله تائوئیست؟ 00:04:09.272 --> 00:04:10.616 اهریمن همه چیز، بیا و به من متصل شو 00:04:10.640 --> 00:04:11.640 مهر و موم شو 00:04:12.540 --> 00:04:13.980 زود باش، باهام بیا 00:04:14.005 --> 00:04:14.565 بریم 00:04:14.686 --> 00:04:15.716 نمیتونی فرار کنی 00:04:25.001 --> 00:04:26.001 - یان هوی - خوبم 00:04:26.520 --> 00:04:27.520 زخمی شده 00:04:28.080 --> 00:04:29.760 اون اژدهای شیطانی رو بکشین 00:04:33.680 --> 00:04:35.270 تیان یائو، اول باید نجاتش بدیم 00:04:49.390 --> 00:04:50.390 پو فانگ 00:04:51.230 --> 00:04:51.990 عصب های بدنشو 00:04:52.015 --> 00:04:53.095 مهر و موم کردم 00:04:53.120 --> 00:04:54.350 چرا هنوز خونریزی داره؟ 00:04:54.759 --> 00:04:55.789 بدجور بهش آسیب زده 00:04:56.052 --> 00:04:57.372 زخمش خیلی جدیه 00:04:59.320 --> 00:05:00.560 فقط خودم میتونم 00:05:02.006 --> 00:05:03.836 خودمو نجات بدم 00:05:03.861 --> 00:05:05.391 چطور یه طبیب میتونه خودشو درمان کنه؟ 00:05:05.745 --> 00:05:07.495 بیا برگردیم چینگ چیو 00:05:07.520 --> 00:05:08.710 رهبر یه راهی پیدا میکنه 00:05:08.917 --> 00:05:09.917 بریم 00:05:13.200 --> 00:05:14.242 خیلی خسته ام 00:05:15.115 --> 00:05:16.845 بذار یکم استراحت کنم 00:05:26.244 --> 00:05:27.244 پو فانگ 00:05:28.629 --> 00:05:29.799 چقدر حیف که دیگه 00:05:37.760 --> 00:05:39.520 نمیتونم گرمای 00:05:41.440 --> 00:05:44.150 نور خورشید رو احساس کنم 00:05:57.080 --> 00:05:58.350 گیاه ها دارن میگن 00:05:58.470 --> 00:05:59.520 پو فانگ توی خطره 00:06:00.150 --> 00:06:01.270 - دیگه نمیتونم - اینجا بمونم 00:06:07.120 --> 00:06:08.350 شی فنگ، برگرد داخل 00:06:08.446 --> 00:06:09.446 عمو زی یانگ 00:06:12.830 --> 00:06:14.230 ارباب لینگ فی 00:06:14.440 --> 00:06:15.320 مغلوب خشممش شده 00:06:15.440 --> 00:06:16.886 دیشب بهمون دستور داد که حواسمون بهت بشه 00:06:16.910 --> 00:06:18.590 کوچکترین خطایی ازت سر نزنه 00:06:19.791 --> 00:06:21.031 لطفا اینبار رو چشم پوشی کنین 00:06:21.470 --> 00:06:22.150 شی فنگ 00:06:22.270 --> 00:06:23.270 من فکرامو کردم 00:06:23.350 --> 00:06:24.440 پس رو حرفم حرف نزن 00:06:24.590 --> 00:06:25.590 سرجات وایستا 00:06:28.955 --> 00:06:29.765 میدونستم که 00:06:29.790 --> 00:06:30.910 اهریمن روباه طلسمت کرده 00:06:31.080 --> 00:06:32.080 چیه؟ 00:06:32.284 --> 00:06:34.044 میخوای فوری بری و به چینگ چیو گزارش بدی؟ 00:06:35.855 --> 00:06:37.415 شی فنگ با چینگ چیو دست به یکی کرده و 00:06:37.440 --> 00:06:38.560 به قبیله تائوئیست خیانت کرده 00:06:38.757 --> 00:06:39.787 بگیرینش 00:06:39.933 --> 00:06:41.013 چرا معطلین؟ 00:06:46.200 --> 00:06:47.200 شی فنگ 00:06:47.847 --> 00:06:48.847 عمه ی رزمی 00:06:49.199 --> 00:06:50.369 تذهیبمو از بین بردم 00:06:50.857 --> 00:06:51.977 میتونم برم؟ 00:06:52.609 --> 00:06:54.529 عمه ی رزمی، اگه دیگه ناراحت نیستی 00:06:55.127 --> 00:06:56.337 اجازه بده که برم 00:06:57.000 --> 00:06:59.120 خیلی خب، خیلی خوبه 00:06:59.285 --> 00:07:00.285 برو 00:07:10.182 --> 00:07:11.182 عمه ی رزمی 00:07:11.640 --> 00:07:13.200 این سازه، چشم ذهن رو نابود میکنه 00:07:13.320 --> 00:07:14.640 خواهش میکنم خوب بهش فکر کنین 00:07:14.760 --> 00:07:16.560 حالا که به کوهستان چن شینگ خیانت کرده 00:07:16.585 --> 00:07:18.031 باید چشم ذهنش رو که توی کوهستان چن شینگ 00:07:18.055 --> 00:07:19.055 پرورشش داده، نابود کنم 00:07:19.080 --> 00:07:20.365 نمیتونم بذارم لنگه یان هوی بشه و 00:07:20.390 --> 00:07:21.880 سر راهمون سبز بشه 00:07:22.432 --> 00:07:23.432 نه، عمه ی رزمی 00:07:23.760 --> 00:07:24.760 عمه ی رزمی 00:07:25.830 --> 00:07:28.350 نمیتونم، به موقع نمیرسم 00:07:37.678 --> 00:07:38.678 پو فانگ 00:07:52.548 --> 00:07:54.038 داره دیر میشه 00:07:54.150 --> 00:07:55.150 لطفا منتظرم بمون 00:07:55.910 --> 00:07:57.230 لطفا تجدید نظر کنین، عمه ی رزمی 00:07:57.551 --> 00:07:58.551 عمه ی رزمی 00:08:01.470 --> 00:08:02.470 برو 00:08:04.438 --> 00:08:06.318 چطور جرات میکنی از شی فنگ دفاع کنی 00:08:07.044 --> 00:08:08.644 توام میخوای به کوهستان چن شینگ خیانت کنی؟ 00:08:08.668 --> 00:08:09.428 عمه ی رزمی 00:08:09.655 --> 00:08:10.565 شی فنگ زیر نظر 00:08:10.590 --> 00:08:11.590 کیمیاگر بزرگ، بزرگ شده 00:08:11.710 --> 00:08:13.030 خیلی شخصیت خوبی داره 00:08:13.200 --> 00:08:15.056 هیچ وقت کاری نمیکنه که خیانت به قبیله تائوئیست به حساب بیاد 00:08:15.080 --> 00:08:16.230 ازتون میخوام 00:08:16.790 --> 00:08:17.960 بهش رحم کنین 00:08:18.560 --> 00:08:20.400 بین شما شاگردها چقدر عشق و علاقه موج میزنه 00:08:20.520 --> 00:08:21.830 دست رد زدن به سینه ات 00:08:22.000 --> 00:08:23.440 کار درستی نیست 00:08:35.080 --> 00:08:36.080 پو فانگ 00:08:37.080 --> 00:08:38.510 دیگه درختی اینجا نیست که 00:08:38.535 --> 00:08:39.560 جلوی نور خورشید رو بگیره 00:08:40.870 --> 00:08:42.680 نور خورشید باید خیلی شدید باشه 00:08:43.710 --> 00:08:45.110 تازه اینجا باد شدیدی ام میاد 00:08:46.920 --> 00:08:48.590 مطمئنا خوشت میاد 00:09:01.750 --> 00:09:02.750 اومد 00:09:09.470 --> 00:09:10.899 خیلی دیر اومد 00:09:19.830 --> 00:09:20.830 پو فانگ 00:09:22.160 --> 00:09:23.080 اون واقعا 00:09:23.081 --> 00:09:28.660 [آرامگاه پو فانگ] 00:09:30.870 --> 00:09:32.350 باید ازش خداحافظی کنی 00:09:38.804 --> 00:09:40.454 قبل این که بمیره چیزی درباره من نگفت؟ 00:09:43.230 --> 00:09:44.230 نه 00:09:46.440 --> 00:09:47.920 چیزی درموردت نگفت 00:10:24.160 --> 00:10:25.880 پوفانگ قبل این که بمیره چیزی درباره اش نگفت 00:10:26.320 --> 00:10:27.630 حدس میزنم نمیخواسته ببینتش 00:10:28.440 --> 00:10:31.200 هیچ وقت به حرفای آدما اعتماد نکن 00:10:32.560 --> 00:10:34.110 نمیتونی هرچی که گفته رو باور کنی 00:10:34.710 --> 00:10:36.280 باید به عملش نگاه کنی نه به حرفاش 00:10:37.680 --> 00:10:38.960 توی لحظات پایانی عمرش 00:10:39.710 --> 00:10:41.230 پو فانگ چشم به راه بود 00:10:47.807 --> 00:10:48.807 پو فانگ 00:10:49.649 --> 00:10:50.649 من اینجام 00:10:56.838 --> 00:10:57.838 من 00:10:58.230 --> 00:10:59.230 شی فنگ 00:11:00.160 --> 00:11:01.870 ازبچگی زیر نظر استادم تذهیب کردم 00:11:03.750 --> 00:11:05.870 شیوه های تذهیب تائوئیست ها 00:11:07.100 --> 00:11:08.660 برای کشتن اهریمن های شیطانی یادمه 00:11:09.340 --> 00:11:11.780 و هیچ وقت کاری که برخلاف شیوه های تائوئیست ها باشه انجام ندادم 00:11:12.820 --> 00:11:15.060 هیچ وقت فکر نمیکردم که کارم اشتباهه 00:11:15.300 --> 00:11:18.260 اما بعد شنیدن خبر مرگت 00:11:23.275 --> 00:11:24.195 یهویی فهمیدم که 00:11:24.220 --> 00:11:26.100 سه تا اشتباه بزرگ توی زندگیم مرتکب شدم 00:11:32.220 --> 00:11:33.300 اولیش اینه که 00:11:34.420 --> 00:11:36.420 نباید دنبال جاودانگی میبودم و تائوئیسم تمرین میکردم 00:11:38.300 --> 00:11:39.300 دومی 00:11:40.220 --> 00:11:41.580 باید همون روز اول 00:11:42.380 --> 00:11:43.620 بهت رحم نمیکردم و 00:11:43.645 --> 00:11:45.365 میکشتمت 00:11:50.932 --> 00:11:52.020 سوم 00:11:56.860 --> 00:11:57.860 سوم 00:12:05.860 --> 00:12:07.620 سوم، واضحه که نسبت بهت احساساتی داشتم 00:12:07.780 --> 00:12:08.955 ولی بخاطر تو از جونم 00:12:08.980 --> 00:12:10.980 و اصول اخلاقی ای که بهش پایبندم، نگذشتم 00:12:21.620 --> 00:12:23.740 میخواستم با تو و قلبم 00:12:23.900 --> 00:12:26.340 صاف و صادق باشم 00:12:36.140 --> 00:12:37.220 اما الان 00:12:39.180 --> 00:12:41.180 توی همشون شکست خوردم 00:12:47.700 --> 00:12:48.700 پو فانگ 00:12:49.820 --> 00:12:51.540 اومدم اشتباهمو جبران کنم 00:13:16.540 --> 00:13:17.540 اونا 00:13:21.140 --> 00:13:22.460 به دست باد بسپرشون 00:13:48.220 --> 00:13:49.780 ده ها سال پیش 00:13:49.940 --> 00:13:52.140 از روستای اهریمن سایه آوردمت اینجا 00:13:52.820 --> 00:13:55.100 و جسم اصلیت رو توی هاله تاریکی غوطه ور کردم 00:13:55.820 --> 00:13:57.620 تا این ردای سایه رو تذهیب کنی 00:13:57.780 --> 00:14:00.420 اینجوری دیگه چیزی توی جهان نیست که 00:14:00.516 --> 00:14:01.836 بتونه بهت آسیب برسونه 00:14:02.780 --> 00:14:04.900 نیرویی که داری رو بهت دادم 00:14:05.340 --> 00:14:06.540 ولی الان 00:14:06.875 --> 00:14:07.755 بخاطر یه زن که 00:14:07.780 --> 00:14:09.940 فقط چند ماهه میشناسیش 00:14:10.900 --> 00:14:12.420 دائم داری بهم خیانت میکنی 00:14:13.500 --> 00:14:14.940 چون میدونی که 00:14:16.540 --> 00:14:18.020 مجازاتت نمیکنم 00:14:18.140 --> 00:14:19.180 مجازات؟ 00:14:21.715 --> 00:14:23.195 میخوای دوباره با قطع کردن 00:14:23.220 --> 00:14:24.380 جسم اصلیم، عذابم بدی؟ 00:14:25.740 --> 00:14:28.420 احساس میکنم مجازاتت اونقدر که باید و شاید شدید نیست 00:14:28.540 --> 00:14:30.034 میتونی جسم اصلیمو نابود کنی و 00:14:30.059 --> 00:14:30.779 منو بکشی 00:14:30.860 --> 00:14:32.020 اینجوری دلت خنک میشه 00:14:32.883 --> 00:14:34.483 اما جراتشو داری؟ 00:14:37.900 --> 00:14:38.940 نه، نداری 00:14:40.300 --> 00:14:41.380 چون تو یه ترسویی که 00:14:41.428 --> 00:14:42.988 پشت جسمم اصلی من قایم شدی 00:14:43.116 --> 00:14:44.636 و زندگی بی ارزشت رو به عنوان 00:14:51.700 --> 00:14:53.220 عضوی از قبیله سایه ادامه میدی 00:14:53.700 --> 00:14:55.500 من سایه ای ام که توی نورم 00:14:56.100 --> 00:14:57.100 ولی تو؟ 00:14:57.620 --> 00:14:59.420 یه سایه تو قلب مردم 00:15:00.060 --> 00:15:01.740 قبلا ازت میترسیدم 00:15:02.780 --> 00:15:03.940 چشمات 00:15:04.340 --> 00:15:06.020 میتونه ترسا و ضعفایی که 00:15:06.045 --> 00:15:08.085 در اعماق قلبمه رو ببینه 00:15:09.300 --> 00:15:12.020 بهم تیکه میندازی، گولم میزنی 00:15:12.140 --> 00:15:14.020 حتی دست میذاری روی نقطه ضعف هام 00:15:15.020 --> 00:15:16.300 ولی منشا همه اینا 00:15:17.260 --> 00:15:19.220 خود تویی 00:15:26.860 --> 00:15:27.860 شمشیر سایه 00:15:36.060 --> 00:15:38.140 خوشبختانه، یان هوی پیدام کرد 00:15:38.980 --> 00:15:40.780 کاری کرد دیگه ازت نترسم 00:15:41.100 --> 00:15:42.180 و دیگه 00:15:42.700 --> 00:15:44.980 بازیچه ی تو نباشم 00:15:59.380 --> 00:16:01.540 نیروی هاله تاریکیش اصلا کم نشده 00:16:03.220 --> 00:16:03.900 مطمئنم که مجسمه ای که 00:16:04.060 --> 00:16:05.340 چانگ لان ساخته بود رو نابود کردم 00:16:11.980 --> 00:16:15.060 فکر کردی موفق شدی؟ 00:16:26.140 --> 00:16:28.140 چانگ لان با فدا کردن خودش 00:16:28.940 --> 00:16:31.340 روی مهر و موم پناهگاه ستاره 00:16:31.500 --> 00:16:33.340 یه ترک ایجاد کرد 00:16:33.660 --> 00:16:35.300 تلاش های تو 00:16:37.140 --> 00:16:39.100 قطره ای در برابر دریاست 00:16:46.460 --> 00:16:48.300 خوبه که یکی رو داری 00:16:49.220 --> 00:16:50.580 که دوستش داری 00:16:50.980 --> 00:16:53.340 اینجوری میتونم کاری کنم که 00:16:53.780 --> 00:16:55.500 بشینی و ذره ذره 00:16:56.220 --> 00:16:57.740 وارد شدن عشقت 00:16:58.700 --> 00:17:00.100 به اعماق جهنم رو 00:17:00.980 --> 00:17:03.220 با چشمای خودت ببینی 00:17:07.700 --> 00:17:08.260 این چیه؟ 00:17:08.420 --> 00:17:09.700 چه بلایی سر پناهگاه ستاره اومده؟ 00:17:09.860 --> 00:17:11.220 رهبر توی خطره؟ 00:17:11.340 --> 00:17:12.476 بریم بالا و یه نگاهی بندازیم؟ 00:17:12.500 --> 00:17:13.500 ولی با مهارتایی که داریم 00:17:13.620 --> 00:17:15.300 به سختی میتونیم از پناهگاه ستاره بالا بریم 00:17:15.420 --> 00:17:17.060 شاگردای عزیز، نترسین 00:17:17.140 --> 00:17:18.140 با رهبری که الان داریم 00:17:18.740 --> 00:17:20.380 پناهگاه ستاره امن می مونه 00:17:20.540 --> 00:17:21.780 میرم کوهستان سن چونگ 00:17:21.947 --> 00:17:23.178 تا برادر ارشد رو برگردونم 00:17:23.942 --> 00:17:25.748 - تازگیا اوضاع خیلی حساس شده - برادر ارشدمون برگشته 00:17:25.772 --> 00:17:26.852 - موندم - زی چن کی برمیگرده 00:17:26.982 --> 00:17:27.996 برادر ارشدمون از خط مقدم برگشته 00:17:28.020 --> 00:17:29.180 - زی چن برگشته - زی چن برگشتی 00:17:29.500 --> 00:17:31.140 برادر ارشد- برادر ارشد- 00:17:31.165 --> 00:17:32.725 - برادر ارشد - برادر ارشد بالاخره برگشتی 00:17:32.796 --> 00:17:34.636 - با بزرگان دیگه تائوئیست - توی قلمرواشون دیداری داشتم 00:17:34.660 --> 00:17:35.772 وقتی بزرگان تائوئیست دیدن که 00:17:35.796 --> 00:17:36.740 نیروهای چینگ چیو عقب نشینی کردن 00:17:36.788 --> 00:17:38.141 گفتن میخوان شرایط به حالت قبلش برگرده 00:17:38.165 --> 00:17:39.645 و همراه شاگرداشون عقب نشینی کنن 00:17:39.709 --> 00:17:40.909 و دیگه فشاری به چینگ چیو نیارن 00:17:40.972 --> 00:17:42.476 - اگه بین دو قلمرو جنگی نباشه - به نفع همه ست 00:17:42.500 --> 00:17:42.940 عالیه 00:17:43.060 --> 00:17:44.180 بقیه قبیله های تائوئیست رفتن 00:17:44.334 --> 00:17:45.654 ماهم باید برگردیم کوهستان چن شینگ 00:17:46.052 --> 00:17:47.492 جرات دارین فرار کنین 00:17:59.700 --> 00:18:00.820 دو شب پیش 00:18:01.460 --> 00:18:02.940 اون یان هوی خائن و پادشاه اژدها 00:18:03.060 --> 00:18:04.556 سر و کله شون توی کوهستان سن چونگ پیدا شد 00:18:04.580 --> 00:18:05.580 احساس میکنم 00:18:05.620 --> 00:18:06.960 با سازه ی شمشیر آسمانی میخوان 00:18:06.985 --> 00:18:08.500 رگ های اژدها رو بدست بیارن 00:18:08.914 --> 00:18:09.914 یان هوی؟ 00:18:10.066 --> 00:18:11.266 اومده کوهستان سن چونگ؟ 00:18:11.520 --> 00:18:12.600 نه تنها اومد 00:18:12.915 --> 00:18:14.475 بلکه یه اهریمن روباه رو که به 00:18:14.500 --> 00:18:16.700 قبیله تائوئیست اومده بود رو هم نجات داد 00:18:16.900 --> 00:18:17.660 کجاست؟ 00:18:17.685 --> 00:18:19.285 حتما فرار کرده سمت چینگ چیو 00:18:19.420 --> 00:18:21.420 یه خائن دیگه رو هم با خودش برده 00:18:21.740 --> 00:18:22.980 شی فنگ 00:18:23.875 --> 00:18:25.075 این اتفاق باعث شد بفهمم 00:18:25.100 --> 00:18:25.985 شاگردای کوهستان چن شینگ 00:18:26.010 --> 00:18:27.130 موقع سرپیچی از دستور رهبرشون 00:18:27.288 --> 00:18:29.248 خوب پشت هم درمیان 00:18:30.140 --> 00:18:32.540 و متحد میشن 00:18:32.740 --> 00:18:33.540 برادر ارشد 00:18:33.660 --> 00:18:34.996 شی فنگ می خواست اهریمن روباه رو پیدا کنه 00:18:35.020 --> 00:18:35.660 اما رهبر 00:18:35.940 --> 00:18:37.540 چشم ذهن شی فنگ رو نابود کرد 00:18:37.700 --> 00:18:38.900 و بدجور زخمیش کرد 00:18:39.060 --> 00:18:40.820 ولی خب اصرار داشت که از اردوگاه بره 00:18:40.940 --> 00:18:42.180 هنوزم برنگشته 00:18:42.900 --> 00:18:43.897 ارباب لینگ فی، چرا 00:18:43.922 --> 00:18:45.762 اونی که مسئول شاگردای کوهستان چن شینگه، منم 00:18:47.460 --> 00:18:49.020 مجازات شاگرد 00:18:49.180 --> 00:18:50.180 - چه عیبی داره؟ - تو 00:18:50.500 --> 00:18:51.739 شی فنگ، شاگرد کوهستان چن شینگ 00:18:51.740 --> 00:18:53.500 بخاطر همدستی با اهریمن شیطانی باید مجازات بشه 00:18:53.820 --> 00:18:56.300 نابود کردن چشم ذهنش همچین تنبیه سنگینی نیست 00:18:56.460 --> 00:18:57.460 اگه میخوای سرزنشش کنی 00:18:57.500 --> 00:18:59.181 باید برای این که شرافتمندانه تذهیب نکرده سرزنشش کنی 00:18:59.205 --> 00:19:00.205 برادر ارشد 00:19:01.260 --> 00:19:02.260 زی چن 00:19:03.900 --> 00:19:05.500 میخوای صبرمو لبریز کنی؟ 00:19:11.180 --> 00:19:12.910 ارشدم، لینگ شیائو 00:19:12.935 --> 00:19:15.180 اینجوری قوانین کوهستان چن شینگ رو یادت داده؟ 00:19:17.380 --> 00:19:18.715 استاد قوانین کوهستان چن شینگ رو 00:19:18.740 --> 00:19:19.940 خیلی خوب به ما یاد داده 00:19:20.420 --> 00:19:21.820 ولی شما، ارباب لینگ فی 00:19:21.900 --> 00:19:23.380 - اصلا عضوی از کوهستان چن شینگ - نیستی 00:19:23.940 --> 00:19:24.635 اگه بخاطر 00:19:24.660 --> 00:19:25.900 ارباب سو یینگ نبود 00:19:26.100 --> 00:19:27.220 چطوری با این سطح 00:19:27.260 --> 00:19:28.820 - از مهارت - رهبر کوهستان چن شینگ میشدی؟ 00:19:29.180 --> 00:19:30.180 چطور جرات میکنی 00:19:32.547 --> 00:19:34.267 همتون فورا برگردین کوهستان چن شینگ 00:19:34.818 --> 00:19:35.818 من میرم و 00:19:36.682 --> 00:19:38.002 شی فنگ رو پیدا میکنم 00:19:38.788 --> 00:19:39.828 باشه، برادر ارشد 00:19:40.460 --> 00:19:41.460 بریم 00:19:42.925 --> 00:19:43.925 صبر کنین 00:19:45.940 --> 00:19:48.340 مسئول شاگردان کوهستان چن شینگ منم 00:19:48.900 --> 00:19:50.660 بهت دستور میدم دست نگه داری 00:19:53.620 --> 00:19:54.620 بریم 00:20:19.740 --> 00:20:20.740 یون منگ 00:20:21.940 --> 00:20:23.940 شاگردان کوهستان چن شینگ 00:20:24.540 --> 00:20:26.620 از دستورم سرپیچی میکنن 00:20:28.140 --> 00:20:29.260 ارباب لینگ فی 00:20:29.940 --> 00:20:31.700 شاگردای کوهستان چن شینگ 00:20:32.180 --> 00:20:33.580 کار درستی میکنن 00:20:34.340 --> 00:20:36.180 تنها کسی که تو این دنیا بهت اهمیت میداد 00:20:36.820 --> 00:20:38.140 خواهرت بود 00:20:44.740 --> 00:20:46.180 الان موندنم اینجا 00:20:47.500 --> 00:20:48.500 چه فایده ای داره؟ 00:20:50.380 --> 00:20:51.440 ارباب لینگ فی 00:20:51.740 --> 00:20:52.900 ناراحت نباش 00:20:53.460 --> 00:20:54.740 تازگی 00:20:54.860 --> 00:20:55.835 یه راهی پیدا کردم که 00:20:55.860 --> 00:20:57.540 ستاره زندگی رهبر، میتونه دوباره طلوع کنه 00:21:00.700 --> 00:21:01.740 فقط 00:21:02.620 --> 00:21:03.620 بگو 00:21:05.915 --> 00:21:07.795 اون موقع رهبر از تموم تذهیبش 00:21:07.820 --> 00:21:09.010 برای ساخت النگوی افزایش عمر 00:21:09.035 --> 00:21:10.555 برای لو مو شنگ استفاده کرد 00:21:10.580 --> 00:21:12.340 برای همین اژدهای شیطانی رو دست رهبر زد 00:21:12.460 --> 00:21:13.540 و باعث شد آسیب جدی ای ببینه 00:21:13.882 --> 00:21:14.882 الان 00:21:15.100 --> 00:21:16.780 اون النگو رو پیدا کردم 00:21:16.940 --> 00:21:17.900 اگه رهبر 00:21:17.925 --> 00:21:19.180 اونو دوباره دستش کنه 00:21:19.340 --> 00:21:20.980 بیدار میشه 00:21:22.475 --> 00:21:23.475 - پس چرا - دستش نمیکنی؟ 00:21:24.420 --> 00:21:25.420 خارج کردن نیروش 00:21:25.500 --> 00:21:26.900 نیاز به هم خون داره 00:21:27.539 --> 00:21:29.259 منم نیروی همچین کاری رو ندارم 00:21:30.145 --> 00:21:31.300 هم خون؟ 00:21:32.147 --> 00:21:33.587 الان برمیگردم فرقه ی گوانگ هان 00:21:56.287 --> 00:21:57.287 خواهر 00:21:57.550 --> 00:21:58.870 بعد این که بیدار شدی نمیذارم دیگه 00:21:59.357 --> 00:22:01.157 اینجوری مسخره عام و خاص بشی 00:22:12.836 --> 00:22:14.356 خون فراوان و بی حد و مرز را 00:22:14.653 --> 00:22:16.053 از هر سو فرا میخوانم 00:23:15.972 --> 00:23:16.812 نه، نمیتونی 00:23:16.837 --> 00:23:17.997 نیروی معنویمه 00:23:18.061 --> 00:23:18.981 نه 00:23:19.053 --> 00:23:20.493 دیگه نمیتونم بهت بدم 00:23:20.557 --> 00:23:21.877 نیروی معنویمه 00:23:25.165 --> 00:23:26.405 مال منه 00:23:28.620 --> 00:23:29.620 نه، نمیتونم 00:23:30.373 --> 00:23:31.373 نه 00:23:31.452 --> 00:23:32.492 بس کن 00:23:42.349 --> 00:23:44.909 بس کن، نیروی معنویم 00:23:45.037 --> 00:23:46.237 بس کن 00:23:50.940 --> 00:23:51.940 نه 00:24:12.988 --> 00:24:14.348 نیروی معنویم 00:24:14.980 --> 00:24:15.980 نه 00:24:49.713 --> 00:24:50.713 خواهر 00:24:52.046 --> 00:24:53.246 خواهر 00:24:53.900 --> 00:24:54.900 سو آ؟ 00:24:55.660 --> 00:24:56.780 خواهر 00:25:02.340 --> 00:25:04.220 از هنر قربانی خون برای بیدار کردنم استفاده کردی؟ 00:25:04.997 --> 00:25:06.677 هنر قربانی خون؟ 00:25:07.580 --> 00:25:08.500 خواهر 00:25:08.580 --> 00:25:10.099 نمیدونستم که هنر قربانی خونه 00:25:10.100 --> 00:25:11.300 روحمم خبر نداشت 00:25:12.396 --> 00:25:13.916 چشم ذهنم ضعیف شده و 00:25:14.164 --> 00:25:15.924 تموم تذهیبم تموم شده 00:25:16.020 --> 00:25:17.020 کی بهت گفت 00:25:17.260 --> 00:25:18.460 از این طلسم تاریک استفاده کنی؟ 00:25:19.780 --> 00:25:20.780 چیز 00:25:21.966 --> 00:25:23.006 یون منگ 00:25:24.955 --> 00:25:25.795 یون منگ؟ 00:25:25.820 --> 00:25:26.940 بانو 00:25:32.537 --> 00:25:33.617 کی تو 00:25:33.642 --> 00:25:34.360 من همیشه شاگرد 00:25:34.385 --> 00:25:35.745 شبح تاریکی بودم 00:25:37.873 --> 00:25:39.953 پس هدفت از این که این همه سال 00:25:40.465 --> 00:25:41.705 کنار من بودی چی بوده؟ 00:25:41.945 --> 00:25:43.305 ارباب سو یینگ 00:25:44.178 --> 00:25:45.178 میدونم که شما 00:25:46.025 --> 00:25:47.705 فلس محافظ قلب رو میخوای 00:25:47.730 --> 00:25:50.170 میتونم کمکت کنم 00:25:51.762 --> 00:25:52.922 فکر کردی شایستگیشو داری؟ 00:25:53.034 --> 00:25:54.314 شایستگیشو ندارم؟ 00:25:54.905 --> 00:25:57.705 بیست سال پیش 00:25:58.818 --> 00:25:59.818 باهم دیگه 00:25:59.843 --> 00:26:01.465 اژدهای شیطانی رو قلع قمع کردیم 00:26:22.202 --> 00:26:23.282 اژدها بدجوری زخمی شده 00:26:23.307 --> 00:26:25.027 زود باش، فلس رو قطع کن و هسته داخلیشو بردار 00:26:27.289 --> 00:26:28.289 چینگ گوآنگ؟ 00:26:31.228 --> 00:26:32.814 اون زمان استاد چینگ گوآنگ رو 00:26:32.839 --> 00:26:33.945 کنترل میکردی؟ 00:26:34.321 --> 00:26:35.321 درسته 00:26:37.595 --> 00:26:38.955 بیست سال پیش 00:26:39.763 --> 00:26:42.923 ازم سوءاستفاده کردی تا از شر اژدهای شیطانی خلاص بشی 00:26:43.043 --> 00:26:46.443 ارباب سو یینگ، چطور میتونی اینجوری بگی؟ 00:26:47.665 --> 00:26:50.025 دوتاییمون میخواستیم اون اژدهای شیطانی رو بکشیم 00:26:50.050 --> 00:26:51.724 تا وقتی که زنده ست 00:26:52.665 --> 00:26:55.627 باید متحد باشیم 00:26:56.178 --> 00:26:57.178 متحد؟ 00:26:57.203 --> 00:26:58.881 قدم بعدیمون 00:27:02.848 --> 00:27:04.000 فرقه گوانگ هان 00:27:04.025 --> 00:27:05.825 با قبیله اهریمن متحد نمیشه 00:27:08.257 --> 00:27:10.177 همین الانم عقده ای شدی 00:27:10.202 --> 00:27:11.842 یه روز بلاخره 00:27:11.867 --> 00:27:13.787 میای سمتم 00:27:23.265 --> 00:27:24.945 بانو- بانو- 00:27:25.081 --> 00:27:25.961 بانو 00:27:26.096 --> 00:27:27.132 بانو- بانو- 00:27:27.157 --> 00:27:28.218 ستاره زندگیتون دوباره طلوع کرده 00:27:28.242 --> 00:27:29.642 بانو بیدار شدن 00:27:29.905 --> 00:27:31.025 یه رهبر حقیقه 00:27:31.145 --> 00:27:33.185 همونطور که انتظار داشتم 00:27:33.955 --> 00:27:35.555 اونی که نجاتم داد ارباب لینگ فی بود 00:27:36.458 --> 00:27:37.858 بلندش کنین و ببرین استراحت کنه 00:27:37.970 --> 00:27:39.850 چشم بانو- چشم بانو- 00:27:42.385 --> 00:27:43.385 بریم 00:27:48.044 --> 00:27:49.124 لو مو شنگ کجاست؟ 00:27:49.474 --> 00:27:50.154 بانو 00:27:50.178 --> 00:27:51.165 خیلی وقته که جناب لو 00:27:51.190 --> 00:27:52.187 فرقه گوانگ هان رو ترک کردن 00:27:52.212 --> 00:27:52.612 پیداش کنین 00:27:52.637 --> 00:27:54.396 چشم، فورا دستورشو میدم 00:27:57.585 --> 00:27:59.085 اون اژدهای شیطانی 00:28:00.643 --> 00:28:02.083 کجاست؟ 00:28:02.139 --> 00:28:03.699 موقعی که ارباب لینگ فی برگشت 00:28:03.724 --> 00:28:04.764 بهمون اطلاع داد که 00:28:04.789 --> 00:28:06.469 اژدهای شیطانی توی کوهستان سن چونگ دیده شده 00:28:06.508 --> 00:28:07.308 حتما میخواد 00:28:07.436 --> 00:28:08.996 رگ های اژدها رو پس بگیره 00:28:12.211 --> 00:28:13.611 موفق نمیشه 00:28:28.604 --> 00:28:29.604 تیان یائو 00:28:31.491 --> 00:28:33.011 بعد این که رگ های اژدها رو گرفتیم 00:28:34.740 --> 00:28:36.340 میرم سروقت لینگ فی 00:28:37.755 --> 00:28:38.755 اگه اون نبود 00:28:39.403 --> 00:28:41.323 پو فانگ هنوز زنده بود و 00:28:41.994 --> 00:28:43.036 شی فنگ جریان خونش رو 00:28:43.061 --> 00:28:44.299 قطع نمیکرد و زنده می موند 00:28:47.115 --> 00:28:48.395 کاری میکنم که بخاطر مرگ این دوتا 00:28:49.987 --> 00:28:51.827 زانو بزنه و عذرخواهی کنه 00:28:53.869 --> 00:28:55.069 میخوای باهاش چیکار کنی؟ 00:28:57.875 --> 00:28:59.195 میخوام بدونه 00:29:00.140 --> 00:29:03.140 اهریمن ها و آدما یکی ان 00:29:04.458 --> 00:29:06.418 دوتاشون لیاقت این که طعم محبت واقعی رو بچشن دارن 00:29:08.594 --> 00:29:10.114 فقط کسایی مثل اون 00:29:11.386 --> 00:29:13.386 و خواهرش که همیشه نیت شوم 00:29:14.538 --> 00:29:15.841 توی سرشون دارن 00:29:18.122 --> 00:29:19.442 لیاقت عشق و محبت رو ندارن 00:29:28.787 --> 00:29:29.947 هرکاری میخوای بکنی 00:29:30.467 --> 00:29:31.747 منم کمکت میکنم 00:29:40.646 --> 00:29:41.646 این ستاره ی زندگی 00:29:42.354 --> 00:29:44.154 سو یینگ از فرقه گوانگ هانه 00:29:47.594 --> 00:29:48.794 میخواستم یه چند روز صبر کنم 00:29:48.994 --> 00:29:50.194 و وقتی که ماه کامله و تو 00:29:50.283 --> 00:29:51.843 ضعیف ترین حالت خودشه، وارد سازه بشم 00:29:51.939 --> 00:29:52.939 اما انگاری 00:29:53.426 --> 00:29:54.746 دیگه نمیتونیم صبر کنیم 00:30:02.178 --> 00:30:03.298 چقدر عجیب 00:30:03.466 --> 00:30:04.496 اونا چند روز پیش 00:30:04.521 --> 00:30:05.655 دیدنمون 00:30:06.101 --> 00:30:06.984 چرا هیچکس 00:30:07.009 --> 00:30:08.289 اینجا نگهبانی نمیده؟ 00:30:08.834 --> 00:30:10.634 باید از قلمرو فرقه تائوئیست دوری کنیم 00:30:11.170 --> 00:30:12.370 این سازه 00:30:12.610 --> 00:30:13.970 نیاز به نگهبان نداره 00:30:15.721 --> 00:30:16.721 این 00:30:18.018 --> 00:30:19.482 اینجا سیاه چال یامای طلایی 00:30:19.746 --> 00:30:20.746 طلا؟ 00:30:22.218 --> 00:30:23.258 مایعی که اون زیر شناوره 00:30:23.755 --> 00:30:25.635 طلاست؟ 00:30:25.762 --> 00:30:27.322 رگ های اژدها پنج عنصر مشترک با چوب دارن 00:30:27.434 --> 00:30:29.634 توی این پنج عنصر، چوب میتونه روی طلا بمونه 00:30:29.730 --> 00:30:30.970 سو یینگ رگ های اژدهامو 00:30:30.995 --> 00:30:32.475 توی سیاه چال یامای طلایی انداخته 00:30:32.644 --> 00:30:35.124 و با شمشیر طلایی آسمانی مهر و مومش کرده 00:30:39.739 --> 00:30:40.939 پس که اینطور 00:30:41.467 --> 00:30:42.947 اینجا به کمک نیروی جادویی مخفی 00:30:43.170 --> 00:30:44.730 خیلی داغه 00:30:45.066 --> 00:30:46.506 نمیشه تحملش کرد 00:30:46.539 --> 00:30:48.219 الکی نیست که نگهبانی نداره 00:30:50.545 --> 00:30:51.745 شیوه شعله ی اژدهامو 00:30:51.770 --> 00:30:52.770 یادته؟ 00:30:54.323 --> 00:30:56.123 اینجا جواب میده؟ 00:30:56.595 --> 00:30:57.674 شعله ی اژدهای من 00:30:57.699 --> 00:30:59.419 - داغ ترین چیز توی دنیاست - بنظرت جواب میده؟ 00:31:01.227 --> 00:31:02.947 از آتیش برای غلبه به آتیش استفاده میکنیم 00:31:03.139 --> 00:31:04.339 عالیه 00:31:05.195 --> 00:31:06.516 دقیق ترش اینه که بگیم با آتیش طلا رو توی چنگمون میگیریم 00:31:06.540 --> 00:31:07.540 بریم 00:31:17.300 --> 00:31:18.300 مراقب باش 00:31:22.746 --> 00:31:23.866 رگ های اژدهات 00:31:24.675 --> 00:31:25.915 این زیرن؟ 00:31:28.723 --> 00:31:29.763 رگ اژدهای سرخ شده 00:31:33.883 --> 00:31:34.923 شوخی کردم 00:31:36.074 --> 00:31:38.474 رگ اژدهای سرخ شده خوشمزه نیست؟ 00:31:41.234 --> 00:31:42.394 اژدهای بی ادب 00:31:42.419 --> 00:31:43.539 داری روز به روز 00:31:43.690 --> 00:31:44.930 چشم سفید تر میشی 00:31:45.700 --> 00:31:47.100 از یکی یاد گرفتم 00:31:47.451 --> 00:31:48.491 روی وظیفه ات تمرکز کن 00:33:02.603 --> 00:33:03.363 برو 00:33:03.388 --> 00:33:04.969 اینجا می مونم و از شمشیر آسمانی نگهبانی میدم 00:33:04.993 --> 00:33:06.273 تا مطمئن باشم که سازه بسته نمیشه 00:33:06.370 --> 00:33:07.370 زود برگرد 00:33:07.710 --> 00:33:08.870 یکم طاقت بیار 00:33:16.068 --> 00:33:17.068 یان هوی 00:33:22.444 --> 00:33:23.644 سو یینگ؟ 00:33:38.771 --> 00:33:39.851 زره فلس اژدها؟ 00:33:45.321 --> 00:33:46.176 زره فلس اژدها 00:33:46.201 --> 00:33:47.481 دست تو چیکار میکنه؟ 00:33:49.122 --> 00:33:50.442 لو مو شنگ رو دیدی؟ 00:33:50.762 --> 00:33:51.802 لو مو شنگ؟ 00:33:53.634 --> 00:33:54.634 کجاست؟ 00:33:56.355 --> 00:33:57.515 کشتمش 00:33:59.076 --> 00:34:00.276 سویینگ رو گول زد تا 00:34:00.554 --> 00:34:01.422 وابستگیشو 00:34:01.447 --> 00:34:02.732 کاملا قطع کنه 00:34:02.915 --> 00:34:04.595 و لو موشنگ رو هم آزاد کرد 00:34:04.763 --> 00:34:05.923 میکشمت 00:34:06.923 --> 00:34:07.923 تیان یائو 00:34:17.988 --> 00:34:18.988 یان هوی 00:34:19.188 --> 00:34:20.268 شعله ی اژدها؟ 00:34:21.444 --> 00:34:23.204 فلس محافظ قلبتو پس گرفتی؟ 00:34:25.020 --> 00:34:26.540 بدون فلس محافظ قلب 00:34:27.163 --> 00:34:28.944 هیچی نیستی 00:34:32.770 --> 00:34:33.770 تیان یائو 00:34:37.924 --> 00:34:38.924 تیان یائو 00:34:59.893 --> 00:35:00.893 خب حالا 00:35:02.003 --> 00:35:03.843 توام میتونی همراهش بری و 00:35:05.025 --> 00:35:06.361 تو راه اون دنیا، همراهیش کنی 00:35:10.406 --> 00:35:12.766 یان هوی شاگرد من از کوهستان چن شینگه 00:35:13.254 --> 00:35:15.214 لازم نکرده دخالت کنی 00:35:15.461 --> 00:35:16.461 لینگ شیائو 00:35:16.883 --> 00:35:19.083 داری از کسی که به قبیله تائوئیست خیانت کرده دفاع میکنی؟ 00:35:24.979 --> 00:35:25.979 یه جای کار میلنگه 00:35:40.509 --> 00:35:41.189 ولم کن 00:35:41.214 --> 00:35:42.614 باید برگردم و تیان یائو رو نجات بدم 00:35:42.717 --> 00:35:44.477 یه بار کشته شده 00:35:44.558 --> 00:35:45.558 - تقصیر سویینگه - نه خودش 00:35:46.276 --> 00:35:47.276 ولم کن 00:35:48.886 --> 00:35:50.006 ولم کن 00:35:53.822 --> 00:35:55.301 هنوز فلس محافظ قلب رو داری؟ 00:35:55.334 --> 00:35:56.654 - چی میشه اگه داشته باشم؟ - ولم کن 00:36:09.131 --> 00:36:10.131 برادر ارشد 00:36:11.860 --> 00:36:13.700 برادر ارشد، بالاخره برگشتی 00:36:15.581 --> 00:36:17.181 شی فنگ رو پیدا کردی؟ 00:36:20.244 --> 00:36:21.244 چیزیش نمیشه 00:36:21.292 --> 00:36:22.332 شی فنگ 00:36:22.357 --> 00:36:23.557 آدم مهربون و صلح طلبیه 00:36:23.582 --> 00:36:24.742 هرجا که قلبش هدایتش کنه 00:36:24.862 --> 00:36:26.302 به همونجا میره 00:36:27.867 --> 00:36:29.027 واقعا امیدوارم اینجوری باشه 00:36:31.243 --> 00:36:32.963 نور شمشیر اربابه 00:36:32.988 --> 00:36:34.108 ارباب برگشته 00:36:37.620 --> 00:36:38.500 ولی چرا انگاری داره 00:36:38.525 --> 00:36:40.245 سمت قله ی سقوط ستاره میره 00:36:40.708 --> 00:36:41.788 بنظرت چیزی شده؟ 00:36:42.556 --> 00:36:43.556 بریم ببینیم 00:36:56.830 --> 00:36:57.910 ولم کن 00:36:58.543 --> 00:36:59.623 ولم کن 00:36:59.838 --> 00:37:01.038 ولم کن 00:37:03.708 --> 00:37:04.508 من دیگه 00:37:04.533 --> 00:37:05.574 شاگرد کوهستان چن شینگ نیستم 00:37:05.598 --> 00:37:07.478 چرا منو برگردوندی به کوهستان چن شینگ؟ 00:37:07.558 --> 00:37:09.118 فلس محافظ قلب رو نابود کن- ولم کن- 00:37:09.143 --> 00:37:10.277 به محض این که نابودش کردی 00:37:10.302 --> 00:37:13.782 دیگه هیچ چیزی نو این دنیا نمیتونه قدرت شبح تاریکی رو افزایش بده 00:37:14.094 --> 00:37:15.414 بهم قول بده 00:37:16.284 --> 00:37:17.844 بهم قول بده 00:37:18.372 --> 00:37:19.852 ولم کن 00:37:30.276 --> 00:37:31.276 استاد 00:37:31.972 --> 00:37:32.532 یان هوی 00:37:32.724 --> 00:37:33.883 استاد- استاد- 00:37:33.908 --> 00:37:34.547 چرا 00:37:34.572 --> 00:37:35.611 یان هوی رو بستین؟ 00:37:35.956 --> 00:37:36.956 اره، واسه ی چی؟ 00:37:41.222 --> 00:37:42.342 یان هوی با اون اژدهای شیطانی 00:37:43.149 --> 00:37:44.909 دست به یکی کرده 00:37:46.206 --> 00:37:47.846 و از فلس محافظ قلب به عنوان 00:37:47.871 --> 00:37:49.471 منبع چشم ذهنش استفاده میکنه 00:37:49.996 --> 00:37:51.356 این یه خیانت به 00:37:51.469 --> 00:37:53.269 قبیله تائوئیست هاست 00:38:05.011 --> 00:38:06.971 یان هوی با اژدهای شیطانی توطئه کرده و 00:38:07.101 --> 00:38:08.821 خطاهای نابخشودنی ای مرتکب شده 00:38:08.846 --> 00:38:09.926 این یه توهین جدی بشمار میره 00:38:12.566 --> 00:38:13.566 باید 00:38:14.029 --> 00:38:15.189 کشته بشه 00:38:17.531 --> 00:38:19.411 انقدر جدیه؟ 00:38:21.893 --> 00:38:24.373 ارباب سو یینگ، گفتی خواستی اژدهای شیطانی رو 00:38:24.773 --> 00:38:26.453 برای رسیدن به خواسته خودخواهانه خودت 00:38:26.575 --> 00:38:28.535 که گرفتن فلس محافظ قلبه بوده بکشی 00:38:29.120 --> 00:38:31.480 حالا که فلس محافظ قلب همراه منه 00:38:31.740 --> 00:38:34.060 داری پیش تائوئیست ها مجرم نشونم میدی 00:38:35.102 --> 00:38:36.102 چرا؟ 00:38:36.707 --> 00:38:38.005 قوانین این دنیا 00:38:38.030 --> 00:38:39.430 به خواست توئه؟ 00:38:41.702 --> 00:38:43.982 واقعا دو رویی 00:38:45.035 --> 00:38:46.315 ارباب لینگ شیائو 00:38:47.108 --> 00:38:48.108 جریان چیه؟ 00:38:48.587 --> 00:38:49.667 جراتشو نداری که 00:38:49.692 --> 00:38:50.892 این خائن رو اعدام کنی؟ 00:38:55.109 --> 00:38:56.629 انگاری از پسش برنمیای 00:39:00.181 --> 00:39:02.061 خودم به جات اینکارو میکنم 00:39:08.604 --> 00:39:09.735 فلس محافظ قلب رو 00:39:10.724 --> 00:39:11.964 نابود میکنم 00:39:28.366 --> 00:39:29.366 شلاق کشنده ی روح؟ 00:39:30.817 --> 00:39:31.657 شلاق کشنده ی روحه 00:39:31.682 --> 00:39:33.082 شلاق کشنده ی روح استخوونا رو میشکنه 00:39:33.107 --> 00:39:34.027 و چشم ذهن رو نابود میکنه 00:39:34.052 --> 00:39:35.113 یان هوی دیگه هیچ وقت نمیتونه 00:39:35.137 --> 00:39:36.137 - تذهیب کنه - ...ممکنه 00:39:37.213 --> 00:39:38.813 ممکنه فلج بشه 00:39:39.928 --> 00:39:40.928 استاد 00:39:43.212 --> 00:39:45.258 استاد، لطفا آروم باشین 00:39:45.533 --> 00:39:46.824 استاد لطفا تجدید نظر کنین- استاد- 00:39:46.849 --> 00:39:48.547 - یان هوی ده سال - با ما توی کوهستان چن شینگ بوده 00:39:48.571 --> 00:39:49.970 راست میگه، استاد- لطفا تجدید نظر کنین- 00:39:49.971 --> 00:39:50.971 لطفا تجدید نظر کنین 00:40:01.726 --> 00:40:02.877 این 00:40:03.424 --> 00:40:04.531 شعله ی اژدهاست؟ 00:40:04.691 --> 00:40:05.771 - یان هوی - واقعا یاد گرفته 00:40:07.556 --> 00:40:08.546 چطوری تونست همچین کاری کنه؟ 00:40:08.571 --> 00:40:09.451 واقعا طلسم جادویی اژدهای شیطانی رو یاد گرفته 00:40:09.476 --> 00:40:10.516 همونیه که میشناسیمش؟ 00:40:10.541 --> 00:40:11.901 انگاری دارم خواب میبینم 00:40:16.439 --> 00:40:19.079 اون زمان، بهم یاد دادی 00:40:19.967 --> 00:40:22.767 که چیزی به اسم آدم خوب یا اهریمن شیطانی نداریم 00:40:23.686 --> 00:40:25.526 خوب و بد همراه هم وجود دارن 00:40:26.311 --> 00:40:27.551 وقتی آدم خوبی دیدی 00:40:27.999 --> 00:40:29.759 باید باهاش مهربانانه برخورد کن 00:40:30.150 --> 00:40:31.430 وقتی آدم بدی دیدی 00:40:31.455 --> 00:40:32.895 باید ازش نترسی و جلوش وایستی 00:40:35.493 --> 00:40:37.573 شاید از کوهستان چن شینگ اخراج شده باشم 00:40:38.021 --> 00:40:39.501 اما همیشه درسایی که بهم یاد دادی رو 00:40:39.956 --> 00:40:41.938 به خوبی یادم هست 00:40:42.749 --> 00:40:44.122 ولی الان 00:40:45.118 --> 00:40:46.677 تبدیل به آدمی شدی که 00:40:46.702 --> 00:40:48.263 نمیتونه بد و خوبو تشخیص بده 00:40:48.909 --> 00:40:49.949 لینگ شیائو 00:40:50.638 --> 00:40:52.318 واقعا تهوع آور شدی 00:41:13.676 --> 00:41:14.956 میتونی شلاقم بزنی 00:41:14.981 --> 00:41:16.741 تسلیم نمیشم 00:41:16.846 --> 00:41:18.806 فریاد نمیزنم 00:41:38.532 --> 00:41:40.932 با 81 ضربه ی شلاق کشنده ی روح 00:41:41.045 --> 00:41:42.645 چشم ذهن نابود میشه و 00:41:43.182 --> 00:41:45.022 قدرت معنوی فلس محافظ قلب از بین میره 00:41:47.773 --> 00:41:49.893 تو فقط 9 تا زدی 00:41:51.492 --> 00:41:53.652 چیه؟ دلت رحم اومده؟ 00:41:56.866 --> 00:41:58.546 یه دونه از 81 تا 00:41:58.571 --> 00:41:59.931 کم نمیکنم 00:42:00.270 --> 00:42:01.350 فقط نمیخوام 00:42:01.558 --> 00:42:03.198 امروز تمومش کنم 00:42:04.028 --> 00:42:05.275 مزاحم شدی 00:42:05.300 --> 00:42:06.860 اومدن به کوهستان چن شینگ 00:42:06.885 --> 00:42:08.485 و دخالت در امورشون، ممنوعه 00:42:08.657 --> 00:42:10.377 بنظرم این رفتار مناسبی نیست 00:42:11.517 --> 00:42:12.517 - زی جن - بله ؟ 00:42:13.413 --> 00:42:14.486 راه خروجو نشونش بده 00:42:14.511 --> 00:42:15.511 چشم 00:42:15.750 --> 00:42:17.230 این مسئله الان 00:42:17.590 --> 00:42:19.830 همه قبایل تائوئیست رو نگران کرده 00:42:21.846 --> 00:42:24.406 مسئله ی شخصی کوهستان چن شینگ نیست 00:42:24.431 --> 00:42:26.071 تا وقتی 81 ضربه رو نزنی 00:42:26.214 --> 00:42:28.494 از جام تکون نمیخورم 00:42:32.625 --> 00:42:34.065 فردا همین موقع 00:42:34.368 --> 00:42:36.208 دوباره شلاق زدنو از سر میگیرم 00:42:37.118 --> 00:42:38.546 اگه میخوای بیای ببینی 00:42:38.783 --> 00:42:40.223 قدمت روی چشم 00:42:41.615 --> 00:42:42.615 باشه 00:42:45.543 --> 00:42:46.543 ببخشید که مزاحم شدم 00:42:57.167 --> 00:42:58.967 استاد- استاد- 00:42:58.992 --> 00:43:00.721 - شاید یان هوی - روش تذهیب اژدها رو تمرین کرده باشه 00:43:00.745 --> 00:43:02.121 اما هیچ وقت دست به انجام کار شیطانی ای نزده 00:43:02.145 --> 00:43:03.145 دیگه حرفشو نزنین 00:43:08.007 --> 00:43:09.487 اینجا نگهبانی بدین 00:43:10.205 --> 00:43:11.645 و نذارین کسی وارد بشه 00:43:13.262 --> 00:43:14.262 چشم استاد 00:43:33.585 --> 00:43:41.585 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:43:41.609 --> 00:43:49.609 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.