WEBVTT 00:00:00.008 --> 00:00:08.008 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.980 --> 00:01:35.955 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت سی و پنجم ≡ 00:01:39.700 --> 00:01:43.300 [روستای تونگ لو] 00:01:47.520 --> 00:01:48.520 روستای تونگ لو 00:01:48.960 --> 00:01:49.708 همون جائیه که 00:01:49.733 --> 00:01:50.933 برای اولین بار همدیگه رو دیدیم 00:01:51.830 --> 00:01:53.190 اون موقع این جا زندگی میکردی 00:01:53.390 --> 00:01:54.670 نوه‌ی بانو شیائو بودی 00:01:54.960 --> 00:01:56.270 بانو شیائو؟ 00:01:56.470 --> 00:01:57.470 خیلی زود 00:01:57.600 --> 00:01:58.910 به اقامتگاه شیائو میرسیم 00:01:59.310 --> 00:02:00.310 بریم 00:02:08.480 --> 00:02:09.830 چرا محصولات اینجا نسبت به قبل 00:02:10.390 --> 00:02:12.240 بدتر شدن؟ 00:02:13.430 --> 00:02:15.150 چیزی این بلا رو سرشون آورده؟ 00:02:22.985 --> 00:02:24.065 - چیزی نیست - شما کی هستین؟ 00:02:24.712 --> 00:02:25.831 تو روستای ما چیکار میکنین؟ 00:02:25.872 --> 00:02:27.192 شما کی هستین؟ 00:02:27.217 --> 00:02:28.577 - اینجا چیکار میکنین؟ - کی اونجاست؟ 00:02:28.960 --> 00:02:29.960 کیه؟ 00:02:41.710 --> 00:02:43.319 اینا آ فو و 00:02:43.344 --> 00:02:44.344 زنش هستن 00:02:45.334 --> 00:02:46.334 اینجا چیکار میکنین؟ 00:02:46.480 --> 00:02:48.320 شما چتون شده؟ 00:02:48.990 --> 00:02:50.549 آ فو و زنش هستن 00:02:50.550 --> 00:02:51.710 بیل و کلنگ‌تون رو بذارین زمین 00:02:52.240 --> 00:02:53.240 - بذارین دیگه - پس 00:02:53.800 --> 00:02:54.800 - آ فو - زن آ فو؟ 00:02:55.080 --> 00:02:56.080 آ فو 00:02:56.110 --> 00:02:57.320 منو یادت میاد؟ 00:02:57.550 --> 00:02:58.550 منم خاله‌ت 00:02:59.430 --> 00:03:00.080 نترس 00:03:00.200 --> 00:03:01.240 اونو یادت میاد؟ 00:03:02.103 --> 00:03:02.703 آره؟ 00:03:03.080 --> 00:03:04.360 منم، عمو 00:03:06.240 --> 00:03:07.240 خاله؟ 00:03:07.265 --> 00:03:08.265 خیلی بده 00:03:09.270 --> 00:03:09.760 اون 00:03:09.920 --> 00:03:10.920 دوباره قاطی کرده؟ 00:03:10.961 --> 00:03:11.591 خاله 00:03:11.830 --> 00:03:12.830 - هنوزم که اینجایی - هی 00:03:13.800 --> 00:03:14.989 دختر جون 00:03:14.990 --> 00:03:16.110 مراقب باش چی میگی 00:03:16.325 --> 00:03:17.325 من 00:03:17.800 --> 00:03:19.040 من نمردم که 00:03:20.110 --> 00:03:21.759 آ فو رو ببین 00:03:21.760 --> 00:03:23.429 قبلا حالش خوب بود 00:03:23.430 --> 00:03:25.479 بعد سفر رفتنش دوباره خل و چل شده 00:03:25.480 --> 00:03:26.640 نباید اینطور باشه 00:03:27.550 --> 00:03:28.590 خاله 00:03:28.710 --> 00:03:29.710 تو 00:03:31.200 --> 00:03:32.200 - یالا - راه رو باز کنین 00:03:33.380 --> 00:03:34.380 [برای بانو] 00:03:39.240 --> 00:03:40.240 - یالا - شک نکن آ فو ئه 00:03:40.960 --> 00:03:42.736 - زودباش برو به خونه‌ت یه نگاه بنداز - فکر میکردم از روستا رفته؟ 00:03:42.760 --> 00:03:44.120 - دوباره اینجا چیکار میکنه؟ - بیاین 00:03:47.200 --> 00:03:48.560 - بعد از فوت بانوی پیر - و رفتن شما 00:03:49.320 --> 00:03:50.320 من بعضی وقتا واسه‌ی 00:03:50.430 --> 00:03:52.079 تمیز کردن خونه میومدم اینجا 00:03:52.080 --> 00:03:53.149 فکر میکردم 00:03:53.150 --> 00:03:54.549 اگه یه روز دوباره برگردین اینجا 00:03:54.550 --> 00:03:56.079 حتما تو این خونه زندگی میکنین 00:03:56.080 --> 00:03:57.320 حتی جوجه ها رو هم 00:03:57.430 --> 00:03:58.830 واستون بزرگ کردم 00:03:58.920 --> 00:04:00.108 از مرغا چیزی برنداشتم 00:04:02.800 --> 00:04:03.520 ولی 00:04:03.800 --> 00:04:05.430 میترسیدم 00:04:05.710 --> 00:04:06.710 تخم مرغ ها خراب بشن 00:04:06.800 --> 00:04:08.390 واسه همین یه چندتایی از اونا برداشتم 00:04:08.951 --> 00:04:09.520 درسته 00:04:09.521 --> 00:04:10.550 ببینین 00:04:10.806 --> 00:04:12.575 این سبزیجات رو تازه چیدم 00:04:12.640 --> 00:04:13.840 - واسه خوش آمد گویی - برای شما 00:04:14.200 --> 00:04:14.960 شام آماده میکنم 00:04:14.990 --> 00:04:16.120 ممنون- درسته- 00:04:16.790 --> 00:04:17.150 راستی 00:04:17.760 --> 00:04:19.229 چون تازه برگشتین میگم 00:04:19.230 --> 00:04:20.470 بهتره این اطراف زیاد پرسه نزنین 00:04:20.590 --> 00:04:21.759 نمیدونیم چرا 00:04:21.760 --> 00:04:22.789 روستاهای همسایه 00:04:22.790 --> 00:04:24.790 باهامون دشمن شدن 00:04:25.150 --> 00:04:26.439 معمولا به روستامون 00:04:26.440 --> 00:04:27.440 - حمله میکنن - واسه همین 00:04:28.200 --> 00:04:29.512 اول که اومدین باهاتون اونجوری رفتار کردیم 00:04:29.536 --> 00:04:30.746 دشمن شدن؟ 00:04:31.937 --> 00:04:32.967 مثل علائمی بود که 00:04:33.440 --> 00:04:34.120 وقتی هاله‌ی تاریکی 00:04:34.121 --> 00:04:35.199 برای اولین بار به 00:04:35.200 --> 00:04:36.280 چشم ذهنم نفوذ کرد نشون دادم 00:04:36.481 --> 00:04:37.481 انگار باید 00:04:37.512 --> 00:04:38.912 این اطراف یه سرو گوشی آب بدم 00:04:40.200 --> 00:04:41.200 زن آ فو 00:04:41.864 --> 00:04:42.983 ما میریم شام درست کنیم 00:04:43.008 --> 00:04:44.234 واسه شام باید به ما ملحق بشین 00:04:44.409 --> 00:04:45.409 احتیاجی نیست 00:04:45.640 --> 00:04:47.240 - لازم نیست؟ - نمیخواین با ما شام بخورین؟ 00:04:47.270 --> 00:04:48.534 - اگه این طوره میتونین - نمی‌خوان با ما شام بخورن؟ 00:04:48.558 --> 00:04:49.838 پس خودتون از خودتون پذیرایی کنین 00:04:50.270 --> 00:04:51.430 - ما دیگه میریم - بیایین بریم 00:04:52.030 --> 00:04:53.030 - بیایین بریم - بدو برو 00:04:54.320 --> 00:04:55.320 بریم 00:04:55.790 --> 00:04:56.790 به چی خیره شدی؟ 00:04:57.000 --> 00:04:58.640 چیکار میکنی؟ بیا بریم دنبال کارمون 00:05:06.350 --> 00:05:07.350 چی شده؟ 00:05:07.590 --> 00:05:08.960 چیزی یادت اومد؟ 00:05:13.790 --> 00:05:14.910 ولی من یه چیزی رو کشف کردم 00:05:15.470 --> 00:05:16.520 اینجا هیچ مرغی نیست 00:05:16.710 --> 00:05:17.829 میرم یدونه واست پیدا میکنم 00:05:17.830 --> 00:05:18.960 امشب واست کبابش میکنم 00:05:19.349 --> 00:05:20.919 اجازه نمیدم دوباره دستات رو بسوزونی 00:05:23.200 --> 00:05:24.200 باشه 00:05:24.910 --> 00:05:25.910 پاشو 00:05:32.790 --> 00:05:33.790 ببین 00:05:33.910 --> 00:05:35.120 اینجا انبار چوبه 00:05:43.560 --> 00:05:44.830 چرا خونت رو روی من پاک کردی؟ 00:05:45.585 --> 00:05:46.785 تو اول منو زدی 00:05:48.830 --> 00:05:49.830 تو 00:06:06.230 --> 00:06:07.230 قبلنا 00:06:07.350 --> 00:06:08.520 من رو تخت می‌خوابیدم 00:06:11.000 --> 00:06:12.720 - و تو روی زمین میخوابیدی - اینجا میخوابیدیم 00:06:14.560 --> 00:06:15.590 چیزی یادت میاد؟ 00:06:29.440 --> 00:06:30.440 اشکالی نداره 00:06:30.640 --> 00:06:31.640 درسته 00:06:32.680 --> 00:06:33.760 این تخت هم هست 00:06:33.830 --> 00:06:35.030 وقتی عروسی کردیم 00:06:35.230 --> 00:06:36.230 این کارو کردیم 00:06:38.000 --> 00:06:39.240 من فکر میکردم تو یه اهریمن ماری 00:06:39.520 --> 00:06:40.559 اینجوری باهات درگیر شدم 00:06:40.560 --> 00:06:41.710 میخواستم اسیرت کنم 00:06:44.440 --> 00:06:45.710 به چی میخندی؟ 00:06:46.590 --> 00:06:47.590 تو 00:06:47.640 --> 00:06:48.829 چرا فکر میکنی 00:06:48.830 --> 00:06:49.870 - من اهریمن مارم؟ - همینطور 00:06:50.880 --> 00:06:52.150 اگه میخوای منو اسیر کنی 00:06:52.270 --> 00:06:53.270 پس چرا اصلا 00:06:53.560 --> 00:06:54.830 هیچ زوری نمیزنی؟ 00:06:56.390 --> 00:06:57.960 الان دارم ادا درمیارم 00:06:58.270 --> 00:06:59.030 بعدشم 00:06:59.175 --> 00:07:00.815 - اون موقع همون اول - باهم به توافق رسیدیم 00:07:01.200 --> 00:07:02.269 حتی با همکاری همدیگه 00:07:02.270 --> 00:07:03.310 کارای بزرگی هم انجام دادیم 00:07:05.230 --> 00:07:06.000 چطوره؟ 00:07:06.120 --> 00:07:07.150 چیزی یادت اومد؟ 00:07:23.120 --> 00:07:24.360 - اشکالی نداره - عجله ای نداریم 00:07:24.680 --> 00:07:25.680 راحت باش 00:07:26.000 --> 00:07:27.080 - فعلا میتونی - اینجا بمونی 00:07:27.560 --> 00:07:28.560 من باید برم بیرون 00:07:31.390 --> 00:07:32.470 منم باهات میام 00:07:34.440 --> 00:07:35.470 چیزی نیست 00:07:37.030 --> 00:07:38.470 تو همین روستای تونگ لو یه چرخی میزنم 00:07:38.640 --> 00:07:39.150 تو میتونی 00:07:39.151 --> 00:07:40.469 تو خونه بمونی و سعی کنی گذشته رو یادت بیاد 00:07:40.470 --> 00:07:42.120 شاید بتونی اینجوری حافظه‌ت رو برگردونی 00:07:43.120 --> 00:07:44.120 زود برگرد 00:07:44.270 --> 00:07:45.270 باشه 00:07:49.680 --> 00:07:51.080 زود برمیگردم 00:08:26.760 --> 00:08:28.030 مگه نبسته بودمت؟ 00:08:28.813 --> 00:08:29.813 فکر میکنی با اون طناب ها 00:08:29.956 --> 00:08:30.956 میتونی منو ببندی؟ 00:08:41.055 --> 00:08:42.055 من 00:08:44.183 --> 00:08:45.263 خیلی خشن بودم 00:09:02.862 --> 00:09:04.582 مطمئنم هاله‌ی تاریکی بود 00:09:11.904 --> 00:09:12.904 گوی 00:09:13.209 --> 00:09:14.209 گوی 00:09:16.400 --> 00:09:17.400 - گوی - خوک؟ 00:09:18.200 --> 00:09:19.200 چه خوکی؟ 00:09:20.041 --> 00:09:21.041 گوی 00:09:21.494 --> 00:09:22.494 گوی 00:09:24.440 --> 00:09:26.630 ارباب چی یون از صومعه‌ی چی یون؟ 00:09:26.800 --> 00:09:27.800 این 00:09:28.440 --> 00:09:29.510 حتما تقلبیه 00:09:30.350 --> 00:09:31.350 گوی 00:09:31.710 --> 00:09:32.710 ببخشید 00:09:39.320 --> 00:09:40.320 - ببخشید - پست فطرت 00:09:41.160 --> 00:09:42.160 خیلی بی حیایی 00:09:42.920 --> 00:09:44.110 تو یه احمقی 00:09:44.320 --> 00:09:45.320 بانو 00:09:45.321 --> 00:09:46.560 من که تاحالا بهت توهین نکردم 00:09:46.630 --> 00:09:47.630 خیلی بی حیایی 00:09:47.920 --> 00:09:48.920 خیلی بی حیایی 00:09:49.590 --> 00:09:50.590 خیلی بی حیایی 00:09:52.830 --> 00:09:53.830 گوی 00:09:53.920 --> 00:09:54.920 آ چا 00:09:55.440 --> 00:09:56.920 آ چا- آ چا؟- 00:09:57.400 --> 00:09:58.470 چند دهه پیش 00:09:58.920 --> 00:10:00.297 من با چند تا از هم قبیله ای هام 00:10:00.710 --> 00:10:03.148 به خاطر تذهیبگری از کوه سن چونگ به سمت دشت های مرکزی رفتیم 00:10:03.990 --> 00:10:04.750 اما بین راه 00:10:04.920 --> 00:10:06.400 به چند تا تائوئیست برخوردیم 00:10:06.630 --> 00:10:07.680 اون نجاتم داد 00:10:07.870 --> 00:10:09.159 در اصل اون کسی بود که 00:10:09.160 --> 00:10:10.320 بالای ابرها زندگی میکرد 00:10:12.230 --> 00:10:13.439 نگو که 00:10:13.440 --> 00:10:14.630 تو بانو آ یون هستی؟ 00:10:16.280 --> 00:10:17.750 تنها اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:18.076 --> 00:10:19.076 - آ چا کجاست؟ - آ چا؟ 00:10:21.142 --> 00:10:22.040 فراموشش کن 00:10:22.160 --> 00:10:23.065 فعلا باید با من برگردی 00:10:23.090 --> 00:10:24.990 گوی 00:10:25.280 --> 00:10:26.440 دستات خیلی سرده 00:10:28.510 --> 00:10:29.960 یعنی هنوزم درگیر سرما زدگی هستی؟ 00:10:32.870 --> 00:10:33.870 گوی 00:10:34.110 --> 00:10:35.110 - خوک؟ - خوک؟ 00:10:35.160 --> 00:10:36.360 - چه خوکی؟ - گراز کوهی رو میگی؟ 00:10:36.510 --> 00:10:37.510 یا گراز وحشی؟ 00:10:39.990 --> 00:10:41.080 گوی آتشین 00:10:41.280 --> 00:10:42.280 گوی آتشین 00:10:42.510 --> 00:10:44.110 گوی آتشین یه ثانیه پیش اینجا بود 00:10:44.224 --> 00:10:45.224 کجا رفت؟ 00:10:45.470 --> 00:10:46.830 گوی آتشین؟ 00:10:49.710 --> 00:10:50.710 بانو آ یون 00:10:50.830 --> 00:10:52.440 گوی آتشین باید همین نزدیکی ها باشه 00:10:52.990 --> 00:10:53.990 بیا باهم دنبالش بگردیم 00:10:57.560 --> 00:10:58.590 یان هوی؟ 00:11:12.440 --> 00:11:13.440 یان هوی کجاست؟ 00:11:13.590 --> 00:11:14.800 در خونه‌ی منو نشکن 00:11:30.141 --> 00:11:31.781 بی هدف حمله میکنی 00:11:32.007 --> 00:11:33.407 اینجوری نمیتونی به هیچ کس آسیب بزنی 00:11:34.990 --> 00:11:35.990 گوی 00:11:36.510 --> 00:11:37.510 گوی 00:11:38.080 --> 00:11:39.280 حالا که گوی آتشین رو بهت دادم 00:11:39.440 --> 00:11:40.510 دیگه نباید بهم فحش بدی 00:11:51.527 --> 00:11:52.655 وقتی داری شیوه‌ی خودت رو آزاد میکنی 00:11:52.679 --> 00:11:54.127 باید روی تنفست تمرکز کنی 00:11:57.387 --> 00:11:58.677 پایین تنه‌ت رو محکم نگه دار 00:12:04.988 --> 00:12:05.988 شکل گرفته 00:12:06.091 --> 00:12:07.571 - بی شکل متولد میشه - از هیج متولد شده 00:12:07.931 --> 00:12:08.996 و به هیچ تعلق داره 00:12:17.408 --> 00:12:19.138 نسبت به من استاد بهتریه 00:12:20.210 --> 00:12:22.040 نسبت به تو استاد بهتریه 00:12:29.230 --> 00:12:30.439 تنفس فرد 00:12:30.440 --> 00:12:31.870 اساس اجرای شیوه‌ست 00:12:32.228 --> 00:12:33.228 اگه بیشتر 00:12:33.510 --> 00:12:35.470 تمرین کنی خیلی سریع تر یاد میگیری 00:12:42.350 --> 00:12:43.350 لازم نیست تو بهم یاد بدی 00:12:43.510 --> 00:12:44.320 یان هوی همین که برگرده 00:12:44.345 --> 00:12:45.585 خودش همه چی رو یادم میده 00:12:47.830 --> 00:12:48.830 من 00:12:48.870 --> 00:12:50.080 یکی رو با خودم آوردم 00:12:50.361 --> 00:12:51.361 - اون کیه؟ - گوی 00:12:52.121 --> 00:12:53.121 گوی 00:12:54.590 --> 00:12:55.830 ارباب چی یون؟ 00:13:04.960 --> 00:13:06.350 خیلی بیخیاله 00:13:06.560 --> 00:13:08.040 همین که رو تخت دراز کشید خوابش برد 00:13:09.440 --> 00:13:10.680 چیزی متوجه شدی؟ 00:13:13.350 --> 00:13:14.589 تحت تاثیر شیوه‌ی شکوفه‌ی یخ زده‌ست 00:13:14.590 --> 00:13:15.680 شیوه‌ی شکوفه‌ی یخ زده؟ 00:13:18.680 --> 00:13:21.160 فقط رهبر فرقه‌ی کوهستان چن شینگ میتونه از این شیوه استفاده کنه 00:13:23.345 --> 00:13:24.377 ارباب چی یون 00:13:24.402 --> 00:13:25.800 بیست سال پیش گم شد 00:13:26.205 --> 00:13:27.085 اون زمان 00:13:27.110 --> 00:13:29.030 من هنوز شیوه‌ی شکوفه‌ی یخ زده رو یاد نگرفته بودم 00:13:31.680 --> 00:13:32.920 بیست سال پیش؟ 00:13:33.200 --> 00:13:34.200 آ چا هم گفته بود 00:13:34.350 --> 00:13:35.280 بیست سال پیش 00:13:35.281 --> 00:13:36.400 باهاش روبه رو شده 00:13:36.990 --> 00:13:38.510 بازه‌ی زمانی‌ش منطقیه 00:13:39.680 --> 00:13:40.590 فکر میکنم استادم 00:13:40.591 --> 00:13:41.830 از این شیوه استفاده کرده 00:13:42.320 --> 00:13:43.510 منظورت استاد چینگ گوانگه؟ 00:13:43.800 --> 00:13:44.423 بیست سال پیش 00:13:44.448 --> 00:13:45.637 دقیقا چه اتفاقی افتاده؟ 00:13:47.966 --> 00:13:48.521 شاید 00:13:48.546 --> 00:13:50.189 فقط وقتی که استاد چینگ گوانگ 00:13:50.214 --> 00:13:51.213 به ذهن درستش برگرده 00:13:51.238 --> 00:13:52.253 بتونیم حقیقت رو بفهمیم 00:13:53.374 --> 00:13:54.444 حیف که 00:13:54.869 --> 00:13:56.269 نمیتونم شیوه‌ی استادم رو 00:13:56.920 --> 00:13:57.920 باطل کنم 00:14:01.400 --> 00:14:02.400 یعنی اون 00:14:02.680 --> 00:14:03.680 الان 00:14:03.800 --> 00:14:05.110 تحت تاثیر جادوی آبه؟ 00:14:07.364 --> 00:14:08.364 آره 00:14:09.710 --> 00:14:10.710 من با آتیشم 00:14:10.830 --> 00:14:12.109 میتونم طلسم آب رو باطل کنم 00:14:12.110 --> 00:14:13.160 نجاتش میدم 00:14:54.680 --> 00:14:57.079 استاد چینگ گوانگ استاد بزرگ تائوئیست هاست 00:14:57.080 --> 00:14:58.279 تو تازه از تخم اومدی بیرون 00:14:58.280 --> 00:14:59.560 عادیه اگه قدرت معنوی نداشته باشی 00:14:59.830 --> 00:15:00.830 دلسرد نشو 00:15:04.200 --> 00:15:06.080 چطور میتونم قدرت معنوی‌م رو زودتر به دست بیارم؟ 00:15:10.320 --> 00:15:11.080 اون 00:15:11.320 --> 00:15:13.040 من شاید 00:15:17.830 --> 00:15:18.830 لطفا بهم آموزش بده 00:15:25.230 --> 00:15:26.230 خیلی خب 00:17:46.020 --> 00:17:47.020 من 00:18:04.796 --> 00:18:06.276 بدون شک اون اهریمن اژدهای هزار ساله‌س 00:18:06.420 --> 00:18:07.620 استعدادهاش استثنایی ئه 00:18:36.043 --> 00:18:37.723 تیان یائو قدرت معنوی‌ش رو خیلی زود جمع کرد 00:18:38.220 --> 00:18:40.380 بدون اینکه بدونه چه اتفاقی افتاده سعی کرد بهت حمله کنه 00:18:40.900 --> 00:18:42.300 از طرف اون ازت معذرت میخوام 00:19:07.900 --> 00:19:08.900 یان هوی 00:19:10.780 --> 00:19:11.780 یه چیزی هست 00:19:15.355 --> 00:19:16.355 یه چیزی هست که 00:19:16.538 --> 00:19:17.858 نباید ازت پنهانش کنم 00:19:18.860 --> 00:19:19.860 چیه؟ 00:19:22.620 --> 00:19:23.620 ده سال پیش 00:19:23.860 --> 00:19:25.356 من تو رو از بیرون دره‌ی اژدهای لو چوآن 00:19:25.380 --> 00:19:26.980 به کوهستان چن شینگ آوردم 00:19:33.860 --> 00:19:34.860 استاد 00:19:35.057 --> 00:19:36.017 فلس محافظ قلب 00:19:36.042 --> 00:19:37.252 تو بدن این دختره 00:19:52.380 --> 00:19:53.372 شما قدرت فلس محافظ قلب رو 00:19:53.397 --> 00:19:54.397 مهر و موم کردین؟ 00:19:56.340 --> 00:19:57.340 لینگ شیائو 00:19:57.700 --> 00:19:59.380 اگه یه روز 00:19:59.620 --> 00:20:01.940 مهروموم فلس محافظ قلب رفتار غیرمنتظره ای داشت 00:20:02.220 --> 00:20:03.300 این دختر رو 00:20:03.580 --> 00:20:06.500 سریعا از کوهستان چن شینگ بیرون کن 00:20:09.999 --> 00:20:11.199 اون آخرین 00:20:11.224 --> 00:20:12.664 دستور استاد بود 00:20:12.946 --> 00:20:14.226 بعد از اون 00:20:14.660 --> 00:20:15.620 استاد تا ده سال بعدش 00:20:15.621 --> 00:20:16.820 دیگه چشم هاش رو باز نکرد 00:20:17.500 --> 00:20:18.940 پس استاد چینگ گوانگ 00:20:19.180 --> 00:20:21.060 قدرت فلس محافظ قلب رو مهروموم کرد 00:20:21.460 --> 00:20:22.636 و این که من رو از کوهستان چن شینگ 00:20:22.660 --> 00:20:24.340 بیرون کنین هم دستور اون بود 00:20:24.620 --> 00:20:25.620 ولی 00:20:25.660 --> 00:20:26.940 ولی اون چرا همچین کاری کرد؟ 00:20:29.020 --> 00:20:30.020 شاید 00:20:30.180 --> 00:20:30.985 به خاطر این بود که 00:20:31.010 --> 00:20:33.170 ارباب هاله‌ی تاریکی میخواست فلس محافظ قلب رو نابود کنه 00:20:34.180 --> 00:20:36.340 اهریمن اژدها و شبح تاریکی باهم دشمنن 00:20:36.740 --> 00:20:38.339 هسته‌ی درونی هزار ساله‌ی تیان یائو هم 00:20:38.340 --> 00:20:39.540 داخل فلس محافظ قلبه 00:20:39.780 --> 00:20:41.020 مطمئنم میخواد اونو نابود کنه 00:20:43.820 --> 00:20:44.820 قبلا 00:20:45.020 --> 00:20:46.540 تیان یائو فلس محافظ قلبش رو پس گرفته 00:20:46.780 --> 00:20:48.260 مهروموم قلب تو هم شکسته شده 00:20:48.420 --> 00:20:49.500 دنبال تو 00:20:49.580 --> 00:20:50.860 تا جنگل مه آلود اومدم 00:20:52.666 --> 00:20:54.066 و تصادفی وارد قصر 00:20:54.617 --> 00:20:56.017 ارباب هاله‌ی تاریکی شدم 00:21:01.180 --> 00:21:02.340 لینگ شیائو 00:21:02.884 --> 00:21:03.618 استاد؟ 00:21:03.643 --> 00:21:05.563 فلس محافظ قلب رو نابود کن 00:21:05.875 --> 00:21:06.995 فلس محافظ قلب؟ 00:21:07.020 --> 00:21:09.859 ارباب هاله‌ی تاریکی میخواد با استفاده از قدرت فلس محافظ اژدها 00:21:09.860 --> 00:21:11.340 مهرومومش رو بشکنه 00:21:11.660 --> 00:21:12.860 اگه تو اونو نابود کنی 00:21:12.940 --> 00:21:16.380 دیگه هیچی نمیتونه قدرت ارباب هاله‌ی تاریکی رو تقویت کنه 00:21:16.780 --> 00:21:18.020 بهم قول بده 00:21:18.740 --> 00:21:20.180 بهم قول بده 00:21:23.140 --> 00:21:24.460 بعدا فهمیدم 00:21:24.940 --> 00:21:26.820 که این نقشه‌ی ارباب هاله‌ی تاریکی بوده 00:21:28.620 --> 00:21:29.340 استاد 00:21:29.341 --> 00:21:30.860 خیلی وقته که مرده 00:21:32.060 --> 00:21:33.940 الان دیگه تو پناهگاه ستاره 00:21:34.060 --> 00:21:35.420 فقط ارباب هاله‌ی تاریکی باقی مونده 00:21:38.740 --> 00:21:40.140 بازیچه‌ش شدم 00:21:41.300 --> 00:21:43.020 تقریبا مرتکب اشتباه نابخشودنی شدم 00:21:45.940 --> 00:21:47.260 تو قله‌ی سقوط ستاره از 00:21:47.620 --> 00:21:49.100 شلاق کشنده‌ی روح علیه تو استفاده کردم 00:21:51.380 --> 00:21:52.620 اشتباه کردم 00:21:56.980 --> 00:21:58.140 الان فهمیدم 00:21:59.140 --> 00:22:00.140 اوضاع از چه قراره 00:22:02.500 --> 00:22:03.620 ولی میترسم 00:22:05.020 --> 00:22:06.540 هنوز نتونستم ببخشمت 00:22:07.620 --> 00:22:09.540 انتظار بخشش ازت ندارم 00:22:16.500 --> 00:22:17.500 مرهم رو روزی دوبار 00:22:18.340 --> 00:22:19.380 روی زخم بزن 00:22:33.220 --> 00:22:34.220 تیان یائو؟ 00:22:37.716 --> 00:22:38.716 تیان یائو 00:22:38.806 --> 00:22:39.806 چی شده؟ 00:22:40.989 --> 00:22:41.989 ناراحتم 00:22:43.308 --> 00:22:44.308 آخه چرا؟ 00:22:48.300 --> 00:22:49.300 نمیدونم 00:22:50.420 --> 00:22:51.460 از اینکه بهش دارو دادی 00:22:51.580 --> 00:22:52.580 ناراحتم 00:22:54.764 --> 00:22:55.963 پس یعنی بچه اژدهای کوچولوی ما 00:22:55.988 --> 00:22:57.268 حسود شده 00:22:59.548 --> 00:23:00.548 منم از اونا میخوام 00:23:01.540 --> 00:23:02.540 - چی میخوای؟ - مرهم 00:23:05.301 --> 00:23:06.301 جاییت زخم شده؟ 00:23:09.380 --> 00:23:10.380 من 00:23:12.724 --> 00:23:13.724 - باشه - دفعه بعد 00:23:14.654 --> 00:23:15.693 باهم بهش تحویل میدیم 00:23:15.718 --> 00:23:16.718 باشه؟- نه- 00:23:17.100 --> 00:23:18.100 خودم تنها بهش تحویل میدم 00:23:22.660 --> 00:23:23.860 خیلی خوب 00:23:23.980 --> 00:23:25.740 تیان یائوی ما بهترینه 00:23:26.660 --> 00:23:29.060 عصبانی نباش باشه؟ 00:23:30.340 --> 00:23:31.580 دیگه بسه 00:23:32.100 --> 00:23:33.100 تیان یائو 00:23:33.340 --> 00:23:34.340 عصبانی نباش 00:23:34.700 --> 00:23:35.700 باشه؟ 00:23:37.060 --> 00:23:38.060 تیان یائو 00:23:44.020 --> 00:23:45.340 دیگه عصبانی نباش 00:23:45.740 --> 00:23:46.740 باشه؟ 00:23:59.060 --> 00:24:00.060 اون بیرون چه خبره؟ 00:24:03.020 --> 00:24:04.020 - چه خبره؟ - نمیدونم 00:24:04.700 --> 00:24:06.300 خدای من چی شده؟ 00:24:11.180 --> 00:24:12.380 چرا اینا 00:24:13.620 --> 00:24:14.740 باید بریم سمت روستا 00:24:21.620 --> 00:24:22.739 این هیولاها 00:24:22.740 --> 00:24:23.860 چشون شده؟ 00:24:24.700 --> 00:24:27.860 فرار کنین خودتونو نجات بدین 00:24:45.340 --> 00:24:46.460 کمک 00:24:54.300 --> 00:24:55.300 اینا چشون شده؟ 00:25:00.540 --> 00:25:01.540 آ چا؟ 00:25:03.580 --> 00:25:04.955 بعدا میتونیم درموردش حرف بزنیم 00:25:05.146 --> 00:25:06.186 اول باید اونا رو نجات بدیم 00:25:12.540 --> 00:25:14.060 اونا عقلشون رو از دست دادن 00:25:23.020 --> 00:25:24.220 دقیقا چه اتفاقی داره میفته؟ 00:25:25.620 --> 00:25:27.140 دیروز که خوب بودن 00:25:27.220 --> 00:25:27.860 چرا الان 00:25:27.861 --> 00:25:29.100 دارن به ما حمله میکنن؟ 00:25:29.500 --> 00:25:30.500 وحشتناک بود 00:25:33.020 --> 00:25:34.020 حتما 00:25:34.060 --> 00:25:35.100 - به خاطر - هاله‌ی تاریکیه 00:25:36.020 --> 00:25:37.540 تحت تاثیر هاله‌ی تاریکین 00:25:41.820 --> 00:25:43.380 - آ چا هم تحت تاثیره - باید نجاتشون بدیم 00:25:52.100 --> 00:25:53.100 هاله‌ی من 00:25:53.428 --> 00:25:54.428 جذب میشه؟ 00:25:57.860 --> 00:25:59.220 یان هوی مراقب باش 00:26:10.940 --> 00:26:11.580 تیان یائو 00:26:11.697 --> 00:26:13.236 آتیش اژدهات با هاله‌ی تاریکی مقابله میکنه 00:26:13.260 --> 00:26:14.820 اول باید منبعش رو از بین ببریم 00:27:01.500 --> 00:27:02.659 هیچ وقت فکر نمیکردم اهریمن اژدها 00:27:02.660 --> 00:27:03.980 بتونه به این سرعت سر پا بشه 00:27:12.580 --> 00:27:14.140 هنوزم هاله‌ی تاریکی احاطه‌شون کرده 00:27:21.500 --> 00:27:22.860 با قطب نمای مکان محور جذبشون میکنم 00:27:48.380 --> 00:27:49.020 اون نمیتونه 00:27:49.021 --> 00:27:50.221 هاله‌ی تاریکی همشون رو جذب کنه 00:27:57.140 --> 00:27:58.140 نه 00:27:58.500 --> 00:27:59.380 اونا آدمای عادی‌ان 00:27:59.381 --> 00:28:00.847 جلوی آتیش اژدها طاقت نمیارن 00:28:01.420 --> 00:28:02.739 باید بدون صدمه زدن بهشون 00:28:02.803 --> 00:28:03.963 هاله‌ی تاریکی رو از بین ببریم 00:28:23.740 --> 00:28:24.819 من میتونم هاله‌ی 00:28:24.820 --> 00:28:25.940 شبح تاریکی رو جذب کنم 00:29:26.677 --> 00:29:27.677 - یان هوی - خوبی؟ 00:29:32.060 --> 00:29:33.060 حالم 00:29:34.740 --> 00:29:35.940 خیلی خوبه 00:29:37.664 --> 00:29:39.504 تو میتونی هاله‌ی سیاه شبح تاریکی رو 00:29:39.664 --> 00:29:41.024 جذب و کنترل کنی؟ 00:29:47.780 --> 00:29:49.100 به راحتی 00:29:49.700 --> 00:29:50.940 میتونم کنترلش کنم 00:29:51.539 --> 00:29:52.539 - ارباب - ارباب 00:29:53.340 --> 00:29:54.020 ارباب 00:29:54.021 --> 00:29:55.659 یان هوی هم عجیب غریبه 00:29:55.660 --> 00:29:57.020 - از شر اونم خلاصمون کن - آره ارباب 00:29:57.260 --> 00:29:58.779 جادوی سیاه بلده 00:29:58.780 --> 00:29:59.940 اون ترسناکه 00:30:00.020 --> 00:30:00.540 درسته 00:30:00.541 --> 00:30:01.859 التماستون میکنم 00:30:01.860 --> 00:30:03.460 بذارین ما بریم 00:30:06.100 --> 00:30:07.299 دست از سرمون بردارین 00:30:07.300 --> 00:30:08.379 اون اهریمن رو هم از بین ببر 00:30:08.380 --> 00:30:09.660 - اون خیلی ترسناکه - دوست نداریم 00:30:10.191 --> 00:30:11.380 باهاش اینجا بمونیم 00:30:11.500 --> 00:30:12.460 اون الان نجاتتون داد 00:30:12.461 --> 00:30:13.860 نمیخوایم یه هیولا نجاتمون بده 00:30:14.020 --> 00:30:15.100 بندازینش بیرون 00:30:17.180 --> 00:30:18.039 لازم نیست 00:30:18.064 --> 00:30:19.900 اون هیولا رو بندازین بیرون 00:30:20.220 --> 00:30:21.700 به اون هیولا بگین بره 00:30:21.900 --> 00:30:23.139 نمیخوایم اون هیولا نجاتمون بده 00:30:23.140 --> 00:30:23.978 بندازینش بیرون 00:30:24.003 --> 00:30:25.202 اگه اون یه هیولاست 00:30:25.442 --> 00:30:26.882 پس منم استاد یه هیولام 00:30:29.980 --> 00:30:31.019 حالا که اینطوره کل کوهستان چن شینگ 00:30:31.020 --> 00:30:32.380 از این به بعد فرقه‌ی هیولاها میشه 00:30:33.180 --> 00:30:34.660 اگه دوست ندارین ازتون محافظت کنه 00:30:34.900 --> 00:30:36.100 از حالا به بعد 00:30:36.580 --> 00:30:38.660 کوهستان چن شینگ هم دیگه از هیچکدوم‌تون محافظت نمیکنه 00:30:38.876 --> 00:30:39.516 چی 00:30:39.806 --> 00:30:40.886 چطور میتونه اینو بگه؟ 00:30:42.260 --> 00:30:42.700 بریم 00:30:43.100 --> 00:30:44.100 ارباب 00:30:44.660 --> 00:30:45.260 چرا اینطوری شد؟ 00:30:45.261 --> 00:30:46.740 نرین 00:30:47.180 --> 00:30:47.980 ما رو ترک نکنین 00:30:47.981 --> 00:30:49.380 ارباب 00:30:50.260 --> 00:30:51.420 ترکمون نکنین 00:30:51.580 --> 00:30:53.340 نباید مارو رها کنین 00:31:04.140 --> 00:31:05.140 آ چا 00:31:05.620 --> 00:31:06.620 - یان هوی - بیا 00:31:07.260 --> 00:31:08.260 پاشو 00:31:15.220 --> 00:31:15.737 اینا آدمای 00:31:15.762 --> 00:31:16.835 روستای همسایه‌ان 00:31:16.860 --> 00:31:18.420 در حال حاضر بیماری‌شون خوب شده 00:31:18.860 --> 00:31:19.661 یه جایی واسشون پیدا کنین و 00:31:19.686 --> 00:31:20.682 کمک کنین تا مستقر بشن 00:31:20.707 --> 00:31:22.387 وایستین تا اعضای خانواده‌شون بیان دنبالشون 00:31:22.860 --> 00:31:23.860 باشه 00:31:24.268 --> 00:31:29.308 [روستای تونگ لو] 00:31:30.917 --> 00:31:31.957 تیان یائو چطوره؟ 00:31:33.452 --> 00:31:34.652 حسابی خودش رو خسته کرده 00:31:35.260 --> 00:31:36.580 الان خوابش برد 00:31:37.334 --> 00:31:38.934 امروز خیلی از خودش کار کشید 00:31:39.835 --> 00:31:41.515 فکر کنم تمام قدرت معنوی که جمع کرده بود رو 00:31:41.603 --> 00:31:43.083 مصرف کرده 00:31:43.180 --> 00:31:44.180 دقیقا 00:31:45.220 --> 00:31:46.500 باید یه چیزی ازت بپرسم 00:31:50.460 --> 00:31:51.540 چرا اونجا 00:31:53.180 --> 00:31:54.500 ازم دفاع کردی؟ 00:31:57.500 --> 00:31:59.060 ده سال شاگردم بودی 00:32:01.546 --> 00:32:02.546 نمیتونستم تحمل کنم 00:32:03.227 --> 00:32:04.227 اذیتت کنن 00:32:05.980 --> 00:32:07.420 وقتی تو قله‌ی سقوط ستاره 00:32:08.170 --> 00:32:09.570 بهم شلاق زدی 00:32:10.420 --> 00:32:12.019 فکر میکردم موقعی که مجبور شدی 00:32:12.020 --> 00:32:13.300 بین شاگردت و راه بزرگ تائوئیسم 00:32:13.860 --> 00:32:14.860 یکی رو انتخاب کنی 00:32:15.020 --> 00:32:16.220 منو دور انداختی 00:32:19.420 --> 00:32:21.060 من تو رو دور ننداختم 00:32:22.260 --> 00:32:23.380 هشتاد و یک ضربه‌ی شلاق رو 00:32:23.580 --> 00:32:24.620 تو نه روز بهت زدم 00:32:26.592 --> 00:32:27.900 این کارو کردم که زنده بمونی 00:32:30.140 --> 00:32:31.620 همه چی رو باهم میخواستی 00:32:34.042 --> 00:32:35.042 درسته 00:32:36.844 --> 00:32:37.844 فرقه‌م 00:32:38.420 --> 00:32:39.500 موجودات 00:32:39.906 --> 00:32:40.906 و روابطم 00:32:41.331 --> 00:32:43.371 به نظرت کدومش رو باید دور مینداختم؟ 00:32:48.940 --> 00:32:50.140 باید بار زیادی رو به دوش بکشی 00:32:51.380 --> 00:32:52.540 خسته نشدی؟ 00:32:58.380 --> 00:33:00.500 تو اون ده سالی که تو کوهستان چن شینگ بودی 00:33:01.620 --> 00:33:02.620 خوشحال بودی؟ 00:33:06.580 --> 00:33:07.580 یان هوی 00:33:08.500 --> 00:33:10.220 دیگه کوهستان چن شینگ رو دوست نداری؟ 00:33:10.660 --> 00:33:11.660 اینطور نیست 00:33:12.020 --> 00:33:13.500 کوهستان چن شینگ عالیه 00:33:13.860 --> 00:33:15.940 اونجا خیلی بهتر از زندگی کردن تو پایین کوهستانه 00:33:17.420 --> 00:33:19.220 ستاره ها اینجا درخشان ترن 00:33:19.980 --> 00:33:21.940 لباس هامم گرم ترن 00:33:22.340 --> 00:33:23.780 غذاهاشم عالیه 00:33:24.100 --> 00:33:26.260 میتونم هشت تا بائو زی رو تو یه حرکت قورت بدم 00:33:36.171 --> 00:33:37.171 خوب نگاه کن 00:34:05.901 --> 00:34:06.740 میتونی سعی کنی 00:34:06.741 --> 00:34:08.020 قدرت معنوی اطرافت رو جمع کنی 00:34:09.060 --> 00:34:10.060 دوباره 00:34:31.060 --> 00:34:32.060 یان هوی 00:34:32.420 --> 00:34:33.420 برادر ارشد؟ 00:34:37.780 --> 00:34:38.780 - بائو زی آوردی؟ - آره 00:34:39.620 --> 00:34:40.940 بیا یدونه بخور 00:34:47.540 --> 00:34:49.140 بیا یکم آب بخور 00:35:03.420 --> 00:35:04.780 اگه میتونی منو بزن 00:35:04.852 --> 00:35:05.892 - نمیتونی منو بزنی - بس کن 00:35:06.661 --> 00:35:07.780 فکر نکن نمیتونم بزنمت 00:35:08.273 --> 00:35:08.915 هیچ کاری از دستت برنمیاد 00:35:08.940 --> 00:35:09.979 بسه انقدر شلوغ نکنین 00:35:09.980 --> 00:35:10.420 چطور جرات میکنی منو بزنی؟ 00:35:10.421 --> 00:35:11.741 انقدر بحث نکنین- نمیتونی من بزنی- 00:35:11.780 --> 00:35:12.780 دارین چیکار میکنین؟ 00:35:13.340 --> 00:35:14.340 میخواین باهم دعوا کنین؟ 00:35:14.860 --> 00:35:15.420 زی یوئه 00:35:15.500 --> 00:35:17.100 چطور تونستی با یان هوی اینطوری حرف بزنی؟ 00:35:18.180 --> 00:35:18.860 یان هوی 00:35:19.020 --> 00:35:19.940 حتما باید وقتی من نیستم 00:35:19.941 --> 00:35:21.020 دردسر درست کنی؟ 00:35:21.300 --> 00:35:22.579 اون اول منو عصبانی کرد 00:35:22.580 --> 00:35:23.580 به چی نگاه میکنین؟ 00:35:24.060 --> 00:35:25.060 برین پی کارتون 00:35:32.940 --> 00:35:33.700 استاد 00:35:33.860 --> 00:35:34.860 میخواستین منو ببینین؟ 00:35:35.300 --> 00:35:36.380 این اواخر خوشحال بودی؟ 00:35:36.820 --> 00:35:37.820 بله 00:35:38.460 --> 00:35:39.900 هیچ دردسری درست نکردی؟ 00:35:40.140 --> 00:35:41.140 نه نکردم 00:35:43.500 --> 00:35:44.980 دارم برای انزوا میرم 00:35:45.300 --> 00:35:47.180 زمانی که من نیستم هر شکی داشتی 00:35:47.340 --> 00:35:48.380 برو پیش ارشدت 00:35:48.540 --> 00:35:50.380 میدونی که بیشتر از همه هوای تو رو داره 00:35:50.900 --> 00:35:51.340 باشه 00:35:51.660 --> 00:35:53.619 استاد مثل قبل یه ماهه از 00:35:53.620 --> 00:35:55.260 انزوا خارج میشین؟ 00:35:57.058 --> 00:35:58.178 اگه اتفاقی نیفته 00:35:58.300 --> 00:35:59.460 برنامه‌م همینه 00:36:03.860 --> 00:36:05.460 میدونم به چی فکر میکنی 00:36:05.540 --> 00:36:07.179 تذهیبگری آموزش قلبه 00:36:07.180 --> 00:36:08.980 شیوه های جادویی دارایی های دنیوی هستن 00:36:09.338 --> 00:36:10.858 فقط با وفادار موندن به قلبت 00:36:10.963 --> 00:36:12.483 میتونی ماهیت تذهیبگری رو درک کنی 00:36:13.035 --> 00:36:14.235 به خودت فشار نیار که 00:36:14.521 --> 00:36:16.201 استاد قدرت های معنوی و شیوه های جادویی بشی 00:36:16.260 --> 00:36:17.900 به خودم فشار نمیارم 00:36:18.180 --> 00:36:20.220 ولی من هنوزم شاگرد یه ستاره ام 00:36:20.980 --> 00:36:22.179 حتی بعد امتحانم 00:36:22.180 --> 00:36:23.460 شاگرد یه ستاره موندم 00:36:23.660 --> 00:36:25.300 چسبیدم به همین یدونه ستاره 00:36:25.420 --> 00:36:27.060 - ولی من همیشه از بقیه - سخت تر تلاش میکنم 00:36:27.300 --> 00:36:28.499 اونا حتی همیشه مسخره‌م میکنن و 00:36:28.500 --> 00:36:29.780 میگن شما رو شرمنده میکنم 00:36:30.274 --> 00:36:31.594 به خاطر ستاره‌ته؟ 00:36:32.220 --> 00:36:33.660 به خاطر اون مسخره‌ت میکنن؟ 00:36:34.820 --> 00:36:36.380 مگه شاگرد یه ستاره بودن چه اشکالی داره؟ 00:36:37.842 --> 00:36:39.322 تو منو شرمنده نمیکنی 00:36:39.620 --> 00:36:41.379 تو هم قدرت خودت رو داری 00:36:41.380 --> 00:36:42.740 واقعا؟ چیه؟ 00:36:47.634 --> 00:36:49.154 با خودت روراستی 00:36:49.820 --> 00:36:50.820 استاد 00:36:50.900 --> 00:36:52.100 معنیش چیه؟ 00:36:52.849 --> 00:36:54.489 از آسمون لذت می‌بری 00:36:54.898 --> 00:36:56.418 و ماه رو با قلبت در آغوش میگیری 00:36:57.020 --> 00:36:58.020 یان هوی 00:36:58.420 --> 00:36:59.420 الان متوجه شدی؟ 00:37:02.180 --> 00:37:03.220 قبلا خیلی خوشحال بودم 00:37:12.900 --> 00:37:14.300 محافظت از یه نفر 00:37:14.780 --> 00:37:16.020 به اندازه‌ی کافی سخته 00:37:17.500 --> 00:37:19.060 مطمئنا محافظت از یه فرقه 00:37:20.300 --> 00:37:21.740 از اونم سخت تره 00:37:40.388 --> 00:37:41.708 درسته سخته 00:37:42.878 --> 00:37:44.158 ولی ارزشش رو داره 00:37:50.460 --> 00:37:58.460 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.