WEBVTT 00:00:00.095 --> 00:00:08.095 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.980 --> 00:01:35.955 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت سی و ششم ≡ 00:01:45.597 --> 00:01:46.597 …یان هوی 00:01:48.837 --> 00:01:49.837 یان هوی 00:01:51.427 --> 00:01:52.627 منم 00:01:57.547 --> 00:01:58.357 یان هوی کجاست؟ 00:01:58.427 --> 00:01:59.596 نگرانت بود 00:01:59.597 --> 00:02:01.077 بخاطر همین داره برات غذا حاضر میکنه 00:02:03.589 --> 00:02:05.309 مقدار قابل توجهی از قدرت معنوی استفاده کردی 00:02:05.657 --> 00:02:07.057 الان حالت چطوره؟ 00:02:10.707 --> 00:02:11.707 همه چیز خوبه 00:02:13.437 --> 00:02:15.092 دیروز کارت خیلی خوب بود 00:02:15.315 --> 00:02:16.355 - انتظار نداشتم - که بتونی 00:02:16.843 --> 00:02:18.203 انقدر زود از شمشیرت استفاده کنی 00:02:18.827 --> 00:02:20.397 به نوعی از روشنگری رسیدی؟ 00:02:46.867 --> 00:02:48.147 تنها چیزی که اون لحظه میفهمیدم 00:02:49.147 --> 00:02:50.347 این بود که باید ازش محافظت کنم 00:02:50.867 --> 00:02:52.397 حتی بدون حافظه ات هم 00:02:52.827 --> 00:02:53.697 دوست داری که 00:02:53.722 --> 00:02:55.401 به محافظت کردن ازش ادامه بدی 00:02:56.117 --> 00:02:57.187 این خیلی خوبه 00:02:59.867 --> 00:03:00.867 تو هم 00:03:01.187 --> 00:03:02.987 در مقابل اون روستایی ها ازش محافظت کردی 00:03:04.347 --> 00:03:06.307 دقیقا جوری که یه استاد باید رفتار کنه، رفتار کردی 00:03:09.923 --> 00:03:11.973 اگه انقدر مسئولیت روی دوشم نبود 00:03:12.556 --> 00:03:14.246 دوست داشتم مدام حواسم بهش باشه 00:03:15.157 --> 00:03:16.677 خیلی چیزها هست که میخوای به دست بیاری 00:03:16.757 --> 00:03:17.757 اما 00:03:17.987 --> 00:03:19.547 من فقط یان هوی رو میخوام 00:03:23.367 --> 00:03:24.644 کاری میکنم همیشه در امان باشه 00:03:27.577 --> 00:03:28.577 آ یون 00:03:29.837 --> 00:03:30.867 آ یون 00:03:33.957 --> 00:03:34.957 آ یون 00:03:36.027 --> 00:03:37.027 آ چا 00:03:38.268 --> 00:03:39.268 آ یون 00:03:40.397 --> 00:03:41.397 بذار نگات کنم 00:03:43.220 --> 00:03:44.500 پشت کوه دیدمش 00:03:44.747 --> 00:03:45.997 و برش گردوندم 00:03:46.022 --> 00:03:47.022 یان هوی؟ 00:03:47.534 --> 00:03:47.814 تو 00:03:47.839 --> 00:03:48.908 کی برگشتی؟ 00:03:50.157 --> 00:03:51.867 هیچی از قبل این اتفاق یادت نیست؟ 00:03:52.237 --> 00:03:53.397 قبل از این چه اتفاقی افتاد؟ 00:03:53.846 --> 00:03:55.036 بعد از اینکه شماها رفتین 00:03:55.116 --> 00:03:56.762 - آ یون رو با خودم بردم - که تا وقتی که استخون اژدها مهر و موم شده بود 00:03:56.786 --> 00:03:57.786 توی غار بمونیم 00:03:58.091 --> 00:03:59.091 به لطف گوی آتشین 00:03:59.116 --> 00:04:00.893 - و پادشاه اژدها - و باقی مونده ی رایحه ی اژدها 00:04:00.917 --> 00:04:01.692 بیماری سرماخوردگی یون 00:04:01.717 --> 00:04:02.717 الان خیلی بهتره 00:04:03.587 --> 00:04:04.277 پس چطوری 00:04:04.278 --> 00:04:05.678 تحت کنترل هاله ی تاریکی قرار گرفتی؟ 00:04:05.942 --> 00:04:06.942 هاله ی تاریکی؟ 00:04:07.588 --> 00:04:08.638 اون دیگه چیه؟ 00:04:09.237 --> 00:04:10.837 بنظر میاد حافظه اش رو بعد از اینکه 00:04:10.862 --> 00:04:12.662 تحت کنترل هاله ی تاریکی قرار گرفت، از دست داد 00:04:14.717 --> 00:04:15.717 یان هوی 00:04:16.500 --> 00:04:17.757 پادشاه اژدها هم اینجاست 00:04:23.483 --> 00:04:24.613 اون کیه؟ 00:04:25.637 --> 00:04:26.837 زیاد باهوش 00:04:27.347 --> 00:04:28.467 بنظر نمیاد 00:04:30.877 --> 00:04:31.987 این آ چاعه 00:04:32.077 --> 00:04:33.156 یکی از آشناهای قدیمی ما 00:04:33.181 --> 00:04:34.181 از روستای تونگ لوعه 00:04:34.508 --> 00:04:35.508 پادشاه اژدها 00:04:44.317 --> 00:04:45.317 یان هوی 00:04:45.406 --> 00:04:46.606 پادشاه اژدها چش شده؟ 00:04:46.946 --> 00:04:47.986 چرا بنظر میاد 00:04:48.173 --> 00:04:49.293 خیلی هوش و حواسش سرجاش نیست 00:04:53.427 --> 00:04:54.587 صدمه دیده 00:04:54.612 --> 00:04:55.612 چی؟ 00:04:55.837 --> 00:04:57.517 کی جرات کرده به فرشته ی نجات من صدمه بزنه؟ 00:04:59.374 --> 00:05:00.374 شبح تاریکی 00:05:00.677 --> 00:05:01.237 شبح 00:05:01.276 --> 00:05:02.446 شبح تاریکی؟ 00:05:03.007 --> 00:05:04.407 تا حالا همچین اسمی رو نشنیده بودم 00:05:05.188 --> 00:05:07.988 بیایین اول شیوه ی شکوفه ی یخ زده رو که روی چی یون قرار دادن رو برداریم 00:05:10.427 --> 00:05:11.427 بیا 00:05:14.091 --> 00:05:15.091 تو کی هستی؟ 00:05:15.709 --> 00:05:17.229 لینگ شیائو از کوه چن شینگ هستم 00:05:18.166 --> 00:05:19.316 میتونی آ یون رو نجات بدی؟ 00:05:21.149 --> 00:05:22.539 تیان یائو استاد این شیوه شده 00:05:22.615 --> 00:05:24.215 میتونه شیوه ی شکوفه ی یخ زده رو شکست بده 00:05:29.470 --> 00:05:30.470 گفتی 00:05:30.599 --> 00:05:32.359 آ یون بخاطر شیوه ی شکوفه ی یخ زده آسیب دیده؟ 00:05:33.076 --> 00:05:34.477 - این همون شیوه ی - کوهستان چن شینگ نیست؟ 00:05:34.501 --> 00:05:35.501 صبر کن 00:05:35.742 --> 00:05:36.892 فکر کنم فقط 00:05:37.070 --> 00:05:38.339 با هشیار شدن تیان یائو میتونیم 00:05:38.364 --> 00:05:39.402 مشکل ارباب چی یون رو 00:05:39.427 --> 00:05:40.427 حل کنیم 00:05:47.700 --> 00:05:48.340 پادشاه اژدها 00:05:48.683 --> 00:05:50.173 واقعا میتونین یان هوی رو درمان کنین؟ 00:05:50.558 --> 00:05:51.564 استفاده از آتیش برای از بین بردن سرما 00:05:51.588 --> 00:05:52.756 تاثیر گذار ترین روش درمانه 00:05:52.869 --> 00:05:54.109 خودت باید اینو بدونی 00:05:55.221 --> 00:05:56.221 پس 00:05:57.534 --> 00:05:58.614 ممکنه بهش صدمه ای وارد بشه؟ 00:06:00.939 --> 00:06:01.939 نمیدونم 00:06:03.987 --> 00:06:05.077 فکر میکنم 00:06:05.611 --> 00:06:07.070 ارباب چی یون ترجیح میده، این درد رو تحمل کنه 00:06:07.094 --> 00:06:08.974 تا اینکه تا آخر عمرش با این مشکل ذهنی زندگی کنه 00:06:12.797 --> 00:06:13.527 خیلی خب 00:06:13.731 --> 00:06:14.781 گفتی 00:06:15.019 --> 00:06:17.165 توی غار استخون اژدها، مقداری رایحه ی اژها باقی مونده بود؟ 00:06:17.189 --> 00:06:18.510 تیان یائو به تازگی قدرتش رو پس گرفته 00:06:18.534 --> 00:06:20.134 - احتمالا بهتره که - اونجا طلسم رو بذاریم 00:06:27.987 --> 00:06:28.987 یواش 00:06:32.115 --> 00:06:33.475 تموم این مدت که نبودی 00:06:33.500 --> 00:06:34.500 کجا رفته بودی؟ 00:06:34.844 --> 00:06:35.844 چند وقت پیش 00:06:36.173 --> 00:06:37.922 اتفاقی چند از لباس های چی یون رو 00:06:37.947 --> 00:06:38.997 یکمی پاره کردم 00:06:39.220 --> 00:06:40.203 بخاطر همین از روستا رفتم 00:06:40.228 --> 00:06:41.347 تا پارچه و 00:06:41.692 --> 00:06:42.742 نخ و سوزن بخرم 00:06:44.503 --> 00:06:45.823 مثل همیشه مسئولیت پذیری 00:06:46.765 --> 00:06:48.245 بعد از اینکه از روستای تونگ لو رفتم 00:06:48.436 --> 00:06:50.526 متوجه شدم هوای اطراف 00:06:51.102 --> 00:06:52.612 خیلی تیره و تاریکه 00:06:53.292 --> 00:06:54.003 نتونستم جایی رو پیدا کنم 00:06:54.028 --> 00:06:55.108 که پارچه و از اینجور چیزها بفروشه 00:06:55.132 --> 00:06:56.132 بخاطر همین تصمیم گرفتم 00:06:56.308 --> 00:06:57.308 چی یون 00:06:58.587 --> 00:07:00.397 بخاطر همین تصمیم گرفتم که برگردم 00:07:00.587 --> 00:07:02.027 اما بمحض اینکه برگشتم 00:07:02.163 --> 00:07:02.987 همه چیز تیره و تار شده بود 00:07:02.988 --> 00:07:04.308 و اصلا نمیدونستم چه اتفاقی افتاده 00:07:04.547 --> 00:07:05.906 وقتی که بهوش اومدم 00:07:05.907 --> 00:07:06.987 شماها اونجا بودین 00:07:07.197 --> 00:07:08.197 فکر کردم 00:07:08.198 --> 00:07:09.347 یه نفر منو دزدیده 00:07:09.372 --> 00:07:10.932 تا بعنوان برده بفروشتم 00:07:26.397 --> 00:07:27.397 بیا 00:07:29.277 --> 00:07:30.277 مراقب باش 00:07:51.807 --> 00:07:52.807 چی شده؟ 00:07:57.213 --> 00:07:58.613 حتما رایحه ی اژدهام اینجاست 00:07:59.251 --> 00:08:00.572 بیایین همین جا طلسم رو اجرا کنیم 00:08:06.852 --> 00:08:07.622 نترس 00:08:07.854 --> 00:08:09.015 نترس، نترس 00:09:36.814 --> 00:09:37.926 این نفرین مرگبار شبح تاریکیه 00:09:37.950 --> 00:09:38.919 طلسم اثر معکوس گذاشته 00:09:38.944 --> 00:09:40.504 نمیتونی بیشتر از این پیش بری، متوقفش کن 00:09:40.724 --> 00:09:41.724 دیگه خیلی دیر شده 00:09:53.295 --> 00:09:54.295 آ یون 00:09:54.989 --> 00:09:55.679 آ یون 00:09:55.942 --> 00:09:56.852 چطور ممکنه همچین چیزی اتفاق افتاده باشه؟ 00:09:56.917 --> 00:09:58.556 چرا طلسم اثر معکوس گذاشته؟ 00:09:59.204 --> 00:10:00.324 شیوه ی شکوفه ی یخ زده در اصل 00:10:00.597 --> 00:10:02.453 یه طلسم مرگبار بوده که برای مهر و موم کردن شبح تاریکی استفاده میشد 00:10:02.477 --> 00:10:03.793 برداشتن طلسم شیوه ی شکوفه ی یخ زده 00:10:03.817 --> 00:10:05.387 باعث نفرین مرگبار شبح تاریکی میشه 00:10:05.728 --> 00:10:06.728 این یعنی اینکه 00:10:06.847 --> 00:10:08.727 بمحض اینکه نفرین شکسته بشه، جونش رو از دست میده 00:10:25.054 --> 00:10:26.054 لینگ شیائو 00:10:27.637 --> 00:10:28.907 ارباب چی یون 00:10:29.182 --> 00:10:30.182 بالاخره به خودت اومدی 00:10:30.822 --> 00:10:33.012 خیلی وقته که منتظر این لحظه ام 00:10:33.925 --> 00:10:36.085 باید مهر پنج عنصر رو بشکنی 00:10:36.741 --> 00:10:38.221 …و اهریمن اژدها رو نجات بدی 00:10:39.935 --> 00:10:40.935 آ یون 00:10:41.179 --> 00:10:42.179 آ یون 00:10:42.700 --> 00:10:43.700 آ یون 00:10:44.500 --> 00:10:45.500 آ یون 00:10:49.094 --> 00:10:50.094 آ یون 00:10:52.638 --> 00:10:53.668 بخاطر تموم این مدت 00:10:54.500 --> 00:10:55.660 ازت ممنونم 00:10:58.068 --> 00:10:59.068 آ یون 00:10:59.759 --> 00:11:00.759 آ یون 00:11:02.603 --> 00:11:03.843 آ یون 00:11:04.044 --> 00:11:05.044 بیدار شو 00:11:05.356 --> 00:11:06.356 آ یون 00:11:06.635 --> 00:11:08.114 آ یون 00:11:08.139 --> 00:11:08.659 صبر کن 00:11:08.989 --> 00:11:11.270 نفرین مرگبار شبح تاریکی از هاله ی تاریکی هم استفاده میکنه 00:11:12.067 --> 00:11:13.477 آ چا، برو کنار 00:11:14.199 --> 00:11:15.067 خودت برو کنار 00:11:15.068 --> 00:11:16.428 من میتونم هاله ی تاریکی رو جذب کنم 00:11:16.845 --> 00:11:17.595 آ چا 00:11:17.710 --> 00:11:18.710 یان هوی و شبح تاریکی 00:11:18.735 --> 00:11:19.865 الان هردوشون میتونن به هالی تاریکی دستور بدن 00:11:19.889 --> 00:11:21.198 شاید بتونه از این راه استفاده کنه 00:11:21.222 --> 00:11:22.461 تا نفرین رو برداره 00:11:22.486 --> 00:11:23.486 و چی یون رو نجات بده 00:11:23.894 --> 00:11:24.894 عجله کن 00:11:26.404 --> 00:11:27.404 یالا 00:11:50.579 --> 00:11:51.579 آ یون- یان هوی- 00:11:51.971 --> 00:11:52.971 آ یون 00:11:53.305 --> 00:11:54.305 آ یون 00:11:55.067 --> 00:11:56.267 آ یون الان حالش خوبه؟ 00:11:57.732 --> 00:11:58.833 دیگه باید خوب باشه 00:11:59.750 --> 00:12:01.150 احتمالا این مدت خیلی 00:12:01.668 --> 00:12:02.718 هاله ی تاریکی جذب کردم 00:12:02.763 --> 00:12:04.203 - چی شده؟ - یکمی احساس خستگی میکنم 00:12:05.708 --> 00:12:06.948 نیاز دارم استراحت کنم 00:12:08.362 --> 00:12:09.362 یان هوی 00:12:11.498 --> 00:12:12.498 آ یون 00:12:20.314 --> 00:12:22.594 [روستای تونگ لو] 00:13:49.507 --> 00:13:50.547 اگه انقدر نگرانشی 00:13:51.265 --> 00:13:52.545 چرا نمیری تو و یه سر بهش نمیزنی؟ 00:13:53.908 --> 00:13:54.908 بیدار شدی؟ 00:14:00.490 --> 00:14:02.290 باید از بانو یان هوی تشکر کنم 00:14:02.762 --> 00:14:03.922 اما اون 00:14:04.317 --> 00:14:05.055 چطور تونست 00:14:05.080 --> 00:14:06.599 هاله ی تاریکی رو جذب کنه؟ 00:14:06.757 --> 00:14:08.357 شیوه ی شبح تاریکی رو تهذیب کرده بود 00:14:08.754 --> 00:14:09.137 الان 00:14:09.162 --> 00:14:10.803 حتی هاله ی تاریکی هم اون رو بعنوان ارباب خودش میدونه 00:14:10.827 --> 00:14:12.307 فکر میکنم این اتفاق سرنوشت سازی بود 00:14:14.459 --> 00:14:15.819 بهم گفتی 00:14:15.986 --> 00:14:17.066 تا اهریمن اژدها رو نجات بدم 00:14:17.954 --> 00:14:19.834 چرا همچین حرفی زدی؟ 00:14:20.497 --> 00:14:22.697 باعث و بانی اصلی این اتفاقات چیه؟ 00:14:25.482 --> 00:14:26.642 پونزده سال پیش 00:14:28.202 --> 00:14:30.122 من هاله ی تاریکی رو 00:14:31.521 --> 00:14:32.920 تا جنگل مه آلود دنبال کردم 00:14:32.945 --> 00:14:34.105 تا تهذیبگر تاریکی رو پیدا کنم 00:14:35.103 --> 00:14:36.897 و اتفاقی وارد چشم ذهن شبح تاریکی شدم 00:14:37.403 --> 00:14:39.722 چینگ گوانگ رو اونجا دیدم، که درگیر یه مبارزه 00:14:39.778 --> 00:14:41.258 با شبح تاریکی بود 00:14:43.514 --> 00:14:45.234 به مبارزه شون ملحق شدم 00:14:45.602 --> 00:14:47.122 تا به چینگ گوانگ کمک کنم 00:14:53.369 --> 00:14:54.928 ممنونم ارباب چی یون 00:14:54.953 --> 00:14:55.953 از سعادتمندی منه 00:14:55.978 --> 00:14:57.618 که شما اینجایین 00:14:57.643 --> 00:14:58.643 ارباب چینگ گوانگ 00:14:58.980 --> 00:14:59.820 ما کجاییم؟ 00:14:59.948 --> 00:15:00.948 اینجا چیکار میکنی؟ 00:15:01.339 --> 00:15:03.019 فرصت کافی برای توضیح دادن ندارم 00:15:03.187 --> 00:15:04.987 شبح تاریکی از بدن من استفاده کرد 00:15:05.235 --> 00:15:06.930 و سو یینگ رو فریب داد تا اهریمن اژدها رو بکشه 00:15:06.954 --> 00:15:08.594 خوشبختانه اهریمن اژدها شبح تاریکی رو با نیش شعله ور اژدها 00:15:08.618 --> 00:15:09.937 به شدت زخمی کرد 00:15:09.962 --> 00:15:12.642 و من تونستم تو چشم ذهنش بیدار شم 00:15:13.260 --> 00:15:15.140 سازه ی شمشیر شما جلوش رو نمیگیره 00:15:15.293 --> 00:15:16.773 اگه تونستین از اینجا برین بیرون 00:15:17.020 --> 00:15:18.739 سریع قبیله ی تائویست ها رو جمع کنین 00:15:18.764 --> 00:15:20.604 و مهر سو یینگ رو از بین ببرین 00:15:20.692 --> 00:15:22.011 اهریمن اژدها رو پیدا کنین 00:15:22.036 --> 00:15:23.356 و شبح تاریکی رو نابود کنین 00:15:23.428 --> 00:15:24.437 من این اجازه رو بهت نمیدم 00:15:29.035 --> 00:15:31.835 شبنم درخشان همه ی ناخالصی ها رو از بین میبره، هاله اش رو مهم و موم کنین 00:15:34.772 --> 00:15:35.332 برو 00:15:35.610 --> 00:15:36.850 اهریمن اژدها رو پیدا کنین 00:15:42.475 --> 00:15:45.395 تو نمیتونی جلوم رو بگیری پیرمرد 00:15:46.627 --> 00:15:49.827 حتی اگه به قیمت جونم هم باشه، مهر و مومت میکنم 00:15:51.506 --> 00:15:52.881 شیوه ی شکوفه ی یخ زده 00:15:52.906 --> 00:15:54.426 اثر همه ی نفرین ها رو به تعویق میندازه 00:15:55.523 --> 00:15:57.203 اما از طرفی، از نظر ذهنی آدم رو بهم میریزه 00:15:57.692 --> 00:15:59.692 هرچه نیرو و قوت برام مونده رو نگهداشتم 00:16:00.466 --> 00:16:02.546 تا وقتی که استادان قبیله ی تائویست رو ببینم 00:16:02.635 --> 00:16:04.715 و حقیقت رو بهشون بگم 00:16:09.657 --> 00:16:10.657 بخاطر همین 00:16:11.610 --> 00:16:13.770 استاد اون موقع جونشون رو از دست دادن 00:16:16.787 --> 00:16:18.747 از من میخواست که اجازه بدم یان هوی از کوهستان بره 00:16:18.953 --> 00:16:20.148 بخاطر همین اهریمن اژدها 00:16:20.457 --> 00:16:22.217 تونست فلس محافظ قلب رو پیدا کنه 00:16:26.097 --> 00:16:27.457 من مرتکب اشتباهات زیادی شدم 00:16:29.722 --> 00:16:30.722 اما خوشبختانه 00:16:31.546 --> 00:16:32.546 یان هوی 00:16:33.795 --> 00:16:35.155 موفق شد 00:16:45.505 --> 00:16:46.505 آروم باش 00:16:47.442 --> 00:16:48.922 …اون شاگرد شبح تاریکی 00:16:49.259 --> 00:16:49.738 چرا 00:16:49.763 --> 00:16:51.362 جذب هاله ی تاریکی انقدر سخته؟ 00:16:52.347 --> 00:16:52.907 بیا 00:16:53.170 --> 00:16:54.170 یکمی آب بخور 00:16:54.259 --> 00:16:55.259 تا شکمت گرم بشه 00:17:21.723 --> 00:17:22.723 اون زمان 00:17:22.987 --> 00:17:23.987 من واقعا 00:17:28.989 --> 00:17:29.989 حالت چطوره؟ 00:17:31.124 --> 00:17:32.963 ارباب چی یون، حالت خوب شده 00:17:33.082 --> 00:17:34.082 و تو 00:17:36.107 --> 00:17:37.587 چه اتفاقی برای بانو یان هوی افتاده؟ 00:17:37.756 --> 00:17:39.596 حالم خوبه، فقط یه چیز مسموم خوردم 00:17:41.682 --> 00:17:43.221 - تو کلی - هاله ی تاریکی شبح تاریکی رو جذب کردی 00:17:43.245 --> 00:17:44.364 و این روی بدنت تاثیر گذاشته 00:17:46.252 --> 00:17:48.452 میتونم وارد چشم ذهنت بشم تا درمانت کنم؟ 00:17:51.106 --> 00:17:52.346 فکر نکنم ضرری داشته باشه 00:18:22.195 --> 00:18:23.195 فکر نمیکردم 00:18:24.898 --> 00:18:26.418 هاله ی تاریکی انقدر آروم باشه 00:18:30.171 --> 00:18:31.171 من 00:18:31.891 --> 00:18:32.931 حالت بده؟ 00:18:34.538 --> 00:18:35.538 بگین ببینم 00:18:35.770 --> 00:18:36.770 حالش چطوره؟ 00:18:38.484 --> 00:18:39.724 هیچ مشکلی نداری 00:18:40.443 --> 00:18:41.443 بلکه 00:18:42.244 --> 00:18:43.364 چشم ذهنت 00:18:44.098 --> 00:18:45.258 خیلی آروم و پایداره 00:18:45.434 --> 00:18:46.554 بخاطر چیزی که دیدم 00:18:46.579 --> 00:18:47.739 خیلی شگفت زده شدم 00:18:47.882 --> 00:18:49.642 چیزیه که من به هیچ وجه نمیتونم به دستش بیارم 00:18:51.756 --> 00:18:53.076 من فقط میدونم که 00:18:53.497 --> 00:18:54.457 یه سری ابر و مه 00:18:54.482 --> 00:18:56.034 توی چشم ذهنم در جریانن 00:18:56.276 --> 00:18:56.796 چیزی 00:18:56.821 --> 00:18:58.381 غیر از این بود؟ 00:18:59.716 --> 00:19:01.196 هاله ی تاریکی ترکیبی از 00:19:01.347 --> 00:19:03.267 خصمانه ترین و شرورانه ترین افکار یه آدمه 00:19:03.292 --> 00:19:04.292 هرکس که بهش مبتلا بشه 00:19:04.579 --> 00:19:05.619 هوش و حواسش رو از دست میده 00:19:06.218 --> 00:19:07.938 برای مهار کردن رشته های هاله ی تاریکی درونم 00:19:08.177 --> 00:19:09.857 به همه ی توانایی هام احتیاج دارم 00:19:10.571 --> 00:19:11.571 تو، تا الان 00:19:12.803 --> 00:19:14.665 تو میتونی هاله ی تاریکی غیر قابل کنترلت رو توی چشم ذهنت به تصویر بکشی 00:19:14.689 --> 00:19:17.129 تا به آرومی ابرها و مه و باد بشن 00:19:18.362 --> 00:19:19.642 این واقعا مسئله ی قابل توجهیه 00:19:22.011 --> 00:19:23.491 قطعا یان هوی من فوق العاده ست 00:19:24.723 --> 00:19:25.763 ارباب لینگ شیائو 00:19:25.939 --> 00:19:27.779 خود شما هم توی چشم ذهنت هاله ی تاریکی داری 00:19:42.714 --> 00:19:43.714 یان هوی 00:19:44.866 --> 00:19:46.266 - نباید این کارو میکردی - من خوبم 00:19:46.825 --> 00:19:48.304 گفتین چشم ذهن من 00:19:48.329 --> 00:19:49.409 هنوزم آروم بود 00:19:49.682 --> 00:19:50.761 برای یه لحظه حتما 00:19:50.786 --> 00:19:52.386 خیلی هاله ی تاریکی جذب کردم 00:19:53.428 --> 00:19:54.668 اگه یکمی بیشتر جذب کنم، اتفاق خاصی نمیافته 00:19:54.692 --> 00:19:56.812 فقط به یکمی زمان احتیاج دارم تا خودم رو جمع و جور کنم 00:19:59.170 --> 00:20:00.250 ارباب چی یون 00:20:00.946 --> 00:20:02.049 توی غار 00:20:02.074 --> 00:20:03.075 گفتی اهریمن اژدها رو نجات بدیم 00:20:03.099 --> 00:20:04.099 منظورت چی بود؟ 00:20:05.691 --> 00:20:07.251 اهریمن اژدها دشمن طبیعی شبح تاریکیه 00:20:07.483 --> 00:20:08.602 اون موقع، شبح تاریکی 00:20:08.627 --> 00:20:10.075 بدن ارباب چینگ گوانگ رو در اختیار داشت 00:20:10.099 --> 00:20:11.419 و سو یینگ رو مجبور کرده بود 00:20:11.658 --> 00:20:12.634 تا اژدها رو بکشه 00:20:12.659 --> 00:20:14.498 تا تنها دشمنش توی دنیا رو از سر راه برداره 00:20:16.874 --> 00:20:17.994 بخاطر همین اون کسی که میگفتی 00:20:18.154 --> 00:20:19.514 بهت آسیب زده 00:20:20.131 --> 00:20:21.451 شبح تاریکی بود 00:20:22.234 --> 00:20:23.234 دوباره کار اون بود 00:20:28.659 --> 00:20:29.779 شبح تاریکی 00:20:31.260 --> 00:20:31.860 تیان یائو 00:20:32.092 --> 00:20:33.132 چیزی یادت اومد؟ 00:20:48.447 --> 00:20:49.313 منو ول کن- چینگ گوانگ- 00:20:49.338 --> 00:20:50.496 اژدهای شیطانی به شدت زخمی شده 00:20:50.497 --> 00:20:52.457 بجنب، فلس رو در بیار و هسته اش رو بگیر 00:20:54.555 --> 00:20:55.755 اون هسته ی منو میخواست 00:20:55.939 --> 00:20:57.179 هسته و فلسم رو با هم ترکیب کردم 00:20:57.347 --> 00:20:58.347 بعدش 00:20:58.522 --> 00:20:59.682 با آتیش اژدهام، سوزوندمش 00:21:00.724 --> 00:21:01.724 اون نتونست موفق بشه 00:21:03.212 --> 00:21:04.452 پس قضیه از این قرار بود 00:21:06.226 --> 00:21:07.906 اون مدتی که استاد غیبش زده بود 00:21:08.145 --> 00:21:10.065 کاملا تحت کنترل شبح تاریکی بود 00:21:10.690 --> 00:21:11.890 شعله ی اهریمن اژدها 00:21:12.123 --> 00:21:13.643 کاری کرد تا لحظه ای بهوش بیاد 00:21:14.147 --> 00:21:15.386 بخاطر همین توی پناهگاه ستاره 00:21:15.411 --> 00:21:16.571 خودش رو مهر و موم کرده بود 00:21:17.427 --> 00:21:19.507 ده سال پیش، اتفاقی 00:21:19.762 --> 00:21:21.242 برت گردوندم کوهستان چن شینگ 00:21:21.811 --> 00:21:22.811 وقتی دیدمت 00:21:22.876 --> 00:21:24.396 اون میدونست که فلس محافظ قلب دست توعه 00:21:25.274 --> 00:21:26.874 قدرت فلس رو مهر و موم کرد 00:21:26.899 --> 00:21:28.539 تا تو بتونی زندگی کنی 00:21:29.652 --> 00:21:30.812 و بتونه منو وادار کنه 00:21:31.752 --> 00:21:33.031 تا راه بیافتم دنبالت 00:21:33.057 --> 00:21:35.097 که اگه هر لحظه اتفاق غیر منتظره ای افتاد 00:21:36.058 --> 00:21:37.058 اونوقت 00:21:37.787 --> 00:21:38.987 کل دنیا رو نجات بدی 00:21:42.979 --> 00:21:44.899 میخواست تیان یائو منو پیدا کنه 00:21:45.251 --> 00:21:46.571 و فلس محافظ قلب رو به چنگ بیاره 00:21:46.883 --> 00:21:48.003 تا با شبح تاریکی بجنگه 00:21:51.010 --> 00:21:51.690 اما من از قبل 00:21:51.715 --> 00:21:52.914 فلس محافظ قلب رو قوی تر کردم 00:21:53.180 --> 00:21:54.180 قوی ترش کردی؟ 00:21:55.595 --> 00:21:56.875 الان باید چیکار کنیم؟ 00:21:59.051 --> 00:22:00.651 اون چیزی که شبح تاریکی واقعا ازش میترسه 00:22:00.795 --> 00:22:01.915 فلس محافظ قلب نیست 00:22:02.298 --> 00:22:03.298 بلکه اهریمن اژدهاست 00:22:04.514 --> 00:22:06.754 اهریمن اژدها هنوزم با ماست، هنوزم امیدی برامون وجود داره 00:22:09.434 --> 00:22:10.474 بازم لازمه که 00:22:10.595 --> 00:22:11.355 اهریمن اژدها 00:22:11.412 --> 00:22:12.651 تموم قدرتش رو پس بگیره 00:22:13.028 --> 00:22:14.708 همه ی اعضای بدنت رو پیدا کردی؟ 00:22:17.451 --> 00:22:18.611 فقط قلب اژدها باقی مونده 00:22:19.827 --> 00:22:20.947 چیز دیگه ای یادت اومد؟ 00:22:23.275 --> 00:22:24.275 قلب اژدها 00:22:25.548 --> 00:22:26.587 قلب اژدها تو میدون یخی 00:22:26.612 --> 00:22:27.612 تو فرقه ی گوانگ هانه 00:22:28.539 --> 00:22:29.739 این سفر بیهوده نبوده 00:22:30.019 --> 00:22:31.499 شیوه ی چن یی برامون فایده داشت 00:22:31.597 --> 00:22:33.197 حافظه ات رو به دست آوردی 00:22:35.188 --> 00:22:36.868 حالا هم که میدونی قلب اژدها کجاست 00:22:37.188 --> 00:22:38.948 فقط لازمه بریم و پسش بگیریم 00:22:39.738 --> 00:22:40.738 به کمک من 00:22:40.851 --> 00:22:42.051 احتیاج دارین؟ 00:22:44.227 --> 00:22:46.067 من بانوی هاله ی تاریکی شدم 00:22:46.819 --> 00:22:48.459 تیان یائو توی تهذیبگری پیشرفت کرده 00:22:48.604 --> 00:22:49.604 باید اوضاعمون خوب باشه 00:22:51.029 --> 00:22:52.989 شبح تاریکی هنوزم تو پناهگاه ستاره ست 00:22:53.452 --> 00:22:55.572 باید یکیو بذاریم مدام از حصار محافظت کنه 00:22:56.155 --> 00:22:57.155 درسته 00:22:58.140 --> 00:22:59.100 ارباب لینگ شیائو 00:22:59.125 --> 00:23:00.244 نمیشه پناهگاه ستاره رو 00:23:00.292 --> 00:23:01.492 بدون نگهبان رها کرد 00:23:02.531 --> 00:23:03.731 اما من همه ی قدرتم رو 00:23:03.852 --> 00:23:05.212 از دست دادم 00:23:05.939 --> 00:23:06.775 من فردا 00:23:06.800 --> 00:23:08.000 اول از همه میرم صومعه ی چی یون 00:23:08.837 --> 00:23:10.597 و از جایگاهم بعنوان رهبر صومعه استفاده میکنم 00:23:10.988 --> 00:23:12.668 تا متحدانی رو برای بررسی این موضوع جمع کنم 00:23:13.004 --> 00:23:14.844 و علیه شبح تاریکی مبارزه میکنیم 00:23:16.105 --> 00:23:17.105 فکر خوبیه 00:23:18.025 --> 00:23:19.025 تیان یائو 00:23:19.363 --> 00:23:20.962 میتونم شعله ی اژدهات رو ازت قرض بگیرم؟ 00:23:21.209 --> 00:23:22.209 شعله ی اژدها؟ 00:23:23.089 --> 00:23:24.370 میتونم از شعله ی اژدها استفاده کنم 00:23:24.394 --> 00:23:25.434 تا مهر و موم شبح تاریکی رو 00:23:25.618 --> 00:23:26.658 قوی تر کنم 00:23:28.988 --> 00:23:29.988 اشکالی نداره؟ 00:23:31.948 --> 00:23:33.148 خودش بهم آموزش داد 00:23:34.228 --> 00:23:35.228 بخاطر همین 00:23:35.652 --> 00:23:37.052 از وقتی که اومدین 00:23:37.475 --> 00:23:39.355 - روستای تونگ لو - داشتین همشون رو تمرین میکردین 00:23:40.588 --> 00:23:42.348 من همیشه میخواستم خیلی چیزها رو به دست بیارم 00:24:28.297 --> 00:24:29.297 ممنونم 00:24:29.699 --> 00:24:30.699 استا 00:24:41.347 --> 00:24:42.427 اگه قرار باشه تو هم باشی 00:24:43.057 --> 00:24:45.137 پس هیچ مشکلی برای محافظت از حصار 00:24:45.497 --> 00:24:46.657 پناهگاه ستاره نداریم 00:24:49.337 --> 00:24:49.977 من نمیتونم 00:24:49.978 --> 00:24:51.337 کار شبح تاریکی رو تموم کنم 00:24:52.243 --> 00:24:53.563 اما میتونم جلوش رو بگیرم 00:24:54.164 --> 00:24:55.684 و برای شماها بیشتر زمان بخرم 00:24:56.106 --> 00:24:57.106 میدونم 00:24:57.547 --> 00:24:58.547 اما 00:25:01.896 --> 00:25:02.896 لازم نیست خودت به تنهایی 00:25:04.017 --> 00:25:05.737 بار همه چیز رو به دوش بکشی 00:25:09.777 --> 00:25:10.977 اون تنها نیست 00:25:12.569 --> 00:25:14.249 همه ی اونایی که تمایل دارن به مبارزه ملحق بشن 00:25:14.273 --> 00:25:15.673 با همدیگه میان تا جلوی دشمن بایستیم 00:25:15.817 --> 00:25:16.817 خیلی خب 00:25:17.457 --> 00:25:18.817 وقتش که برسه 00:25:18.842 --> 00:25:20.322 توی کوهستان چن شینگ دور هم جمع میشیم 00:25:21.017 --> 00:25:22.737 و یکبار برای همیشه شبح تاریکی رو شکست میدیم 00:25:41.817 --> 00:25:42.817 بیا بیرون 00:25:54.217 --> 00:25:55.217 آ چا 00:26:06.257 --> 00:26:07.257 میدونم 00:26:07.857 --> 00:26:08.577 الان 00:26:08.578 --> 00:26:09.857 ارباب چی یون هستین 00:26:10.737 --> 00:26:12.297 همه چیز رو فراموش میکنم 00:26:12.913 --> 00:26:14.673 - شاید اصلا نمیخوایین - هیچی از اون اتفاقی که 00:26:16.817 --> 00:26:18.457 - توی روستای تونگ لو افتاد - به یاد بیارین 00:26:21.097 --> 00:26:22.097 و من 00:26:24.137 --> 00:26:25.777 همه ی اون خاطرات رو 00:26:26.617 --> 00:26:28.257 ته قلبم نگه میدارم 00:26:29.137 --> 00:26:30.497 هیچوقت دیگه توی زندگیم 00:26:31.657 --> 00:26:33.457 حرفی ازشون نمیزنم 00:26:36.137 --> 00:26:37.457 اما خواهش میکنم 00:26:37.977 --> 00:26:38.595 التماس میکنم 00:26:38.620 --> 00:26:40.016 نمیتونی بهم بگی بعد بری؟ 00:26:40.017 --> 00:26:41.257 نه نمیتونم 00:26:42.057 --> 00:26:43.417 تو، توی خواب عمیقی بودی 00:26:43.657 --> 00:26:44.896 من یه نامه گذاشتم 00:26:44.897 --> 00:26:46.017 اون حساب نیست 00:26:57.457 --> 00:26:59.017 لازم نیست اون خاطرات رو فراموش کنی 00:27:01.657 --> 00:27:03.217 برای من 00:27:03.457 --> 00:27:04.817 بعد از تموم این سال ها 00:27:05.937 --> 00:27:08.057 این خاطرات با ارزش تر شدن 00:27:09.737 --> 00:27:11.217 اما، آ چا 00:27:12.177 --> 00:27:13.416 من باید همین الان 00:27:13.417 --> 00:27:14.417 برگردم صومعه ی چی یون 00:27:16.577 --> 00:27:18.257 تا همینجاش هم خیلی برات دردسر درست کردم 00:27:18.377 --> 00:27:19.697 راه پیش رومون خیلی خطرناک تره 00:27:19.897 --> 00:27:21.177 - بخاطر همین نمیتونم - میتونی 00:27:22.137 --> 00:27:23.137 نه 00:27:23.737 --> 00:27:24.737 من 00:27:24.897 --> 00:27:25.897 من 00:27:26.697 --> 00:27:27.017 - من - ...من فقط 00:27:27.538 --> 00:27:28.577 من فقط میخوام با تو باشم 00:27:29.937 --> 00:27:30.937 من 00:27:31.137 --> 00:27:32.617 من...میخوام کنارت باشم 00:27:32.817 --> 00:27:34.097 حتی میتونم برده ات باشم 00:27:34.857 --> 00:27:36.457 اصلا مهم نیست اگه حتی نتونم برده ات باشم 00:27:37.665 --> 00:27:38.665 میدونم 00:27:38.737 --> 00:27:40.657 احتمالا اهریمنی مثل من رو بعنوان برده ات نمیخوای 00:27:41.297 --> 00:27:42.297 …پس 00:27:42.737 --> 00:27:44.337 پس بذار تا صومعه ی چی یون ازت محافظت کنم 00:27:45.977 --> 00:27:46.577 دفعه ی قبل 00:27:46.578 --> 00:27:48.217 کنار رودخونه ی تاریکی دیدمت 00:27:49.017 --> 00:27:50.937 و تموم راه رو تا روستای تونگ لو ازت محافظت کردم 00:27:51.577 --> 00:27:53.017 این آخرین قسمت از سفرته 00:27:53.657 --> 00:27:54.833 چطور میتونم تموم راه رو همراهت نباشم؟ 00:27:54.857 --> 00:27:56.217 دقیقا بخاطر این که سفر آخره 00:27:56.617 --> 00:27:58.337 خیلی خطرناک تره 00:27:58.977 --> 00:27:59.737 آ چا 00:27:59.857 --> 00:28:00.857 به من گوش کن 00:28:01.177 --> 00:28:02.537 من فقط میخوام تو سالم و سلامت باشی 00:28:02.577 --> 00:28:03.896 من فقط 00:28:03.897 --> 00:28:05.217 وقتی حالم خوبه 00:28:05.617 --> 00:28:07.097 که با تو باشم 00:28:14.537 --> 00:28:15.537 راستش 00:28:16.257 --> 00:28:17.177 میخواستم بعد از اینکه 00:28:17.178 --> 00:28:18.536 به اوضاع شبح تاریکی رسیدگی کردم 00:28:18.537 --> 00:28:19.537 برگردم پیشت 00:28:24.897 --> 00:28:26.057 اما حالا که همچین احساسی داری 00:28:27.137 --> 00:28:28.177 پس بیا با همدیگه بریم 00:28:40.817 --> 00:28:42.057 چه در گذشته یا چه در آینده 00:28:42.457 --> 00:28:43.577 ما هرگز از هم جدا نمیشیم 00:28:47.017 --> 00:28:48.017 آ یون 00:28:50.377 --> 00:28:51.697 آ یون، صبر کن منم بیام 00:28:51.897 --> 00:28:52.937 بیا، کیفت رو بده به من 00:28:54.017 --> 00:28:55.017 - خسته شدی؟ - نه 00:28:55.497 --> 00:28:56.497 بذار کولت کنم 00:28:56.937 --> 00:28:57.937 مشکلی ندارم 00:28:58.217 --> 00:28:58.897 بذار یه چیزی بهت بگم 00:28:59.137 --> 00:29:00.754 - یه نونوایی این نزدیکی هست - که نون های خوشمزه ای میفروشه 00:29:00.778 --> 00:29:02.297 جلوتره 00:29:02.377 --> 00:29:03.817 من تو یه حرکت میتونم ده تا نون بخورم 00:29:05.177 --> 00:29:06.977 - بزن بریم - دامپلینگ هم میفروشن-پس بیا بریم- 00:29:07.057 --> 00:29:08.057 بریم 00:29:17.162 --> 00:29:18.162 استا 00:29:29.097 --> 00:29:31.097 وقتی داشتم برمیگشتم کوهستان چن شینگ 00:29:31.177 --> 00:29:32.617 برادر ارشدم رو ناراحت کردم 00:29:32.777 --> 00:29:34.057 میتونی وقتی برگشتی 00:29:34.737 --> 00:29:36.137 از طرف من 00:29:36.537 --> 00:29:38.097 ازش عذرخواهی کنی؟ 00:29:41.057 --> 00:29:42.177 نه، این کارو برات نمیکنم 00:29:42.737 --> 00:29:43.977 بعد از اینکه برگشتی 00:29:44.247 --> 00:29:45.567 خودش یه درس حسابی بهت میده 00:29:50.195 --> 00:29:51.195 تیان یائو 00:29:51.739 --> 00:29:52.539 بعد از رفتن من 00:29:52.564 --> 00:29:54.003 نباید از تهذیبگری غفلت کنی 00:29:54.290 --> 00:29:55.329 صورت فلکی تو چشم ذهنت 00:29:55.354 --> 00:29:56.074 روشن شده 00:29:56.227 --> 00:29:57.626 باید تهذیبگری ات رو تمرین کنی و سعی کنی 00:29:57.650 --> 00:29:58.922 بیشتر از این تثبیتش کنی 00:30:00.011 --> 00:30:01.011 خیلی چیزها به من 00:30:01.434 --> 00:30:02.434 یاد دادی 00:30:03.307 --> 00:30:04.347 استاد خوبی هستی 00:30:25.094 --> 00:30:26.094 مراقب خودت باش 00:30:48.660 --> 00:30:49.700 وقتی بچه بودم 00:30:50.674 --> 00:30:51.874 شونه هاش 00:30:52.251 --> 00:30:53.291 بزرگ ترین 00:30:53.396 --> 00:30:55.956 و قابل اعتماد ترین چیزی بود که میشناختم 00:30:56.971 --> 00:30:58.331 با وجود اون 00:30:59.299 --> 00:31:01.139 هر خطری قابل حل بود 00:31:04.395 --> 00:31:06.092 اما الان فهمیدم 00:31:08.171 --> 00:31:09.171 که شونه های اون 00:31:10.307 --> 00:31:12.027 هیچ فرقی با بقیه نداشت 00:31:13.738 --> 00:31:15.858 در واقع، بخاطر همه ی بارهایی که روی شونه اش بود 00:31:16.579 --> 00:31:18.219 خیلی تنهاتر بود 00:31:28.082 --> 00:31:29.082 فکر کنم 00:31:31.187 --> 00:31:32.587 انتظار این رو میکشید 00:31:32.947 --> 00:31:34.267 تا استاد صداش کنی 00:31:38.371 --> 00:31:40.411 ما یه دعوای بزرگ داشتیم 00:31:41.124 --> 00:31:42.684 خیلی زوده 00:31:43.596 --> 00:31:45.156 تا دوباره باهاش آشتی کنم 00:31:48.187 --> 00:31:49.467 قطعا 00:31:50.283 --> 00:31:51.483 دفعه ی بعد که همدیگه رو دیدم 00:31:52.306 --> 00:31:53.786 استاد صداش میکنم 00:32:03.003 --> 00:32:04.363 ما هم به زودی میریم 00:32:04.963 --> 00:32:05.963 بیا قبل از اینکه بریم 00:32:06.235 --> 00:32:07.555 یه سری به مادربزرگ بزنیم 00:32:09.523 --> 00:32:10.523 مادربزرگ؟ 00:32:11.209 --> 00:32:17.849 [مقبره ی بانو شیائو] 00:32:26.692 --> 00:32:27.692 مادربزرگ 00:32:29.252 --> 00:32:30.372 آ فو رو آوردم اینجا 00:32:31.075 --> 00:32:32.275 تا شما رو ببینه 00:32:39.821 --> 00:32:40.821 تیان یائو 00:32:41.596 --> 00:32:42.956 به مادربزرگ احترام بذار 00:32:45.724 --> 00:32:46.724 مادربزرگ 00:32:48.988 --> 00:32:49.988 منم 00:32:52.069 --> 00:32:53.069 آ فو 00:33:00.805 --> 00:33:01.805 تیان یائو 00:33:32.668 --> 00:33:33.668 آ فو 00:33:35.636 --> 00:33:36.876 آ فو 00:33:41.092 --> 00:33:42.452 آ فو تو دیگه 00:33:43.900 --> 00:33:45.580 تنها نیستی 00:33:52.676 --> 00:33:53.956 اینجا بود که برای اولین بار 00:33:55.610 --> 00:33:57.010 با همدیگه شراب نوشیدیم 00:33:58.633 --> 00:33:59.753 اون موقع 00:34:00.482 --> 00:34:02.602 بخاطر بانو شیائو هنوزم در حال 00:34:02.779 --> 00:34:04.059 عزاداری بودی 00:34:05.435 --> 00:34:06.835 مست بودی 00:34:07.027 --> 00:34:08.107 و برام تعریف کردی 00:34:08.498 --> 00:34:10.378 که سو یینگ چطوری تیکه تیکه ات کرده بود 00:34:11.418 --> 00:34:12.218 اون موقع 00:34:12.243 --> 00:34:13.562 ازت خوشم نمی اومد 00:34:14.657 --> 00:34:16.097 اما دلم برات 00:34:16.297 --> 00:34:17.817 سوخت 00:34:21.435 --> 00:34:22.515 ازت پرسیدم 00:34:22.922 --> 00:34:24.281 چطوری بعد از اینکه 00:34:24.306 --> 00:34:25.626 تیکه تیکه ات کرد 00:34:28.394 --> 00:34:30.554 هنوزم زنده ای؟ 00:34:30.811 --> 00:34:31.811 گفتی 00:34:32.130 --> 00:34:33.210 برای این بود که تورو ببینم 00:34:33.290 --> 00:34:34.730 "برای این بود که تورو ببینم" 00:34:38.036 --> 00:34:39.636 تو هم یادته؟ 00:34:47.692 --> 00:34:48.812 چیز دیگه ای هم 00:34:49.180 --> 00:34:50.820 یادت میاد؟ 00:35:22.483 --> 00:35:25.163 اگه بخاطر این حقیقت که من نمیتونستم فلس محافظ قلب رو ازت بگیرم، نبود 00:35:25.891 --> 00:35:27.611 اصلا هیچ احتیاجی بهت نداشتم 00:35:37.804 --> 00:35:39.444 چرا انقدر رنگت پریده؟ 00:35:39.757 --> 00:35:41.117 جاییت درد میکنه؟ 00:35:48.427 --> 00:35:49.787 اگه قلب اژدها رو پیدا کنم 00:35:50.850 --> 00:35:52.050 چیزهای بیشتری رو 00:35:53.787 --> 00:35:55.027 به یاد میارم 00:35:56.467 --> 00:35:57.507 حتما همینطوره 00:36:00.099 --> 00:36:01.099 اما 00:36:02.900 --> 00:36:04.340 یادآوری همه ی اون خاطرات 00:36:08.395 --> 00:36:09.515 واقعا برام فایده داره؟ 00:36:12.627 --> 00:36:13.547 نمیخوای 00:36:13.572 --> 00:36:14.651 اونا رو به خاطر بیاری؟ 00:36:18.363 --> 00:36:19.403 چرا؟ 00:36:21.275 --> 00:36:22.475 من قبلا 00:36:24.227 --> 00:36:25.507 چندین بار بهت صدمه زدم 00:36:27.115 --> 00:36:28.475 و فریبت دادم 00:36:30.299 --> 00:36:31.619 تو با من با مهربونی رفتار کردی 00:36:32.603 --> 00:36:33.603 اما من 00:36:36.354 --> 00:36:37.834 نفرت انگیز رفتار میکردم 00:36:40.044 --> 00:36:41.684 و سعی میکردم ازت سو استفاده کنم 00:36:42.995 --> 00:36:43.995 من حتی 00:36:46.867 --> 00:36:47.867 من حتی 00:36:48.179 --> 00:36:49.219 من حتی 00:36:50.539 --> 00:36:51.539 سعی کردم 00:36:52.700 --> 00:36:54.060 تو رو بکشم 00:37:06.813 --> 00:37:08.133 من از همه چیز 00:37:08.293 --> 00:37:09.373 خبر دارم 00:37:13.451 --> 00:37:14.451 جدا؟ 00:37:15.011 --> 00:37:16.011 پس 00:37:16.442 --> 00:37:18.042 چرا اجازه دادی کنارت بمونم؟ 00:37:20.043 --> 00:37:21.043 چون که 00:37:23.940 --> 00:37:24.940 من 00:37:26.189 --> 00:37:27.309 دوست دارم 00:37:47.115 --> 00:37:48.115 چرا؟ 00:37:51.051 --> 00:37:52.211 از من بدت نمی اومد؟ 00:37:55.300 --> 00:37:56.540 چرا 00:37:57.788 --> 00:37:59.348 اون موقع خیلی ازت متنفر بودم 00:37:59.595 --> 00:38:00.875 سعی میکردم از شرت خلاص بشم 00:38:00.900 --> 00:38:02.140 اما نمیتونستم 00:38:04.972 --> 00:38:06.892 بعدش، فهمیدم که دلیل اون کارهات چی بود 00:38:07.836 --> 00:38:09.196 بخاطر همین از متنفر بودن دست کشیدم 00:38:09.682 --> 00:38:10.682 دلیلش چی بود؟ 00:38:15.443 --> 00:38:17.363 تو از یه نفر کینه به دل داشتی، درست میگم؟ 00:38:19.483 --> 00:38:20.483 نه این درست نیست 00:38:20.579 --> 00:38:21.219 من تو اون زمان 00:38:21.244 --> 00:38:22.363 فقط بخاطر اینکه 00:38:22.411 --> 00:38:24.291 از یه نفر دیگه کینه به دل داشتم سعی میکردم به تو آسیب بزنم 00:38:24.315 --> 00:38:25.715 نمیخوام همچین خاطرات شرورانه ای رو 00:38:25.898 --> 00:38:27.058 به یاد بیارم 00:38:28.234 --> 00:38:29.354 منظورم این نبود 00:38:29.379 --> 00:38:30.379 یان هوی 00:38:31.099 --> 00:38:32.579 من نمیخوام مثل اون موقع، سرشار از 00:38:32.604 --> 00:38:33.964 کینه و نفرت باشم 00:38:35.539 --> 00:38:36.539 تیان یائو 00:38:36.715 --> 00:38:38.475 منظورم این نبود 00:38:41.339 --> 00:38:42.859 توی روستای تونگ لو 00:38:43.154 --> 00:38:44.594 بانو شیائو عاشقت بود 00:38:44.906 --> 00:38:46.266 و تو جوری ازش مراقبت میکردی 00:38:46.363 --> 00:38:48.083 که انگار مادربزرگ خودته 00:38:49.139 --> 00:38:50.619 حتی بهش قول دادی 00:38:51.051 --> 00:38:52.090 کاری کنی تونگ لو مثل قبل 00:38:52.115 --> 00:38:53.315 برای همیشه در آرامش باشه 00:38:55.235 --> 00:38:56.355 و این کارو هم کردی 00:39:00.403 --> 00:39:01.403 بعدش 00:39:01.650 --> 00:39:03.130 رفتیم یونگ ژو 00:39:03.698 --> 00:39:05.403 زندگیت رو به خطر انداختی و با بدن پاره پاره ات 00:39:05.427 --> 00:39:06.827 با سو یینگ جنگیدی 00:39:07.075 --> 00:39:08.554 تا اهریمن های گرفتار شده ات رو 00:39:08.579 --> 00:39:09.699 آزاد کنی 00:39:10.850 --> 00:39:12.290 توی دره ی اژدها 00:39:12.612 --> 00:39:14.772 سو یینگ مجبورت کرد فلس محافظ قلب رو 00:39:14.797 --> 00:39:15.525 بخاطر اون پری 00:39:15.550 --> 00:39:16.660 از تو سینه ام دربیاری 00:39:17.028 --> 00:39:18.508 یه طلسم تعویض زندگی 00:39:18.604 --> 00:39:19.964 توی چشم ذهنم گذاشتی 00:39:20.299 --> 00:39:21.619 و جون منو با زندگی خودت نجات دادی 00:39:25.212 --> 00:39:27.452 هیچوقت سعی نکردی به کسی آسیب بزنی 00:39:37.204 --> 00:39:38.204 چیزهایی که درباره ام گفتی 00:39:39.915 --> 00:39:40.955 حقیقت دارن؟ 00:39:44.619 --> 00:39:45.619 آره 00:39:46.027 --> 00:39:47.027 تیان یائو 00:39:47.276 --> 00:39:48.276 نفرت و کینه 00:39:49.170 --> 00:39:50.090 خودِ واقعی تو رو 00:39:50.115 --> 00:39:51.154 عوض نکرد 00:39:55.819 --> 00:39:56.819 تو هنوزم 00:39:57.051 --> 00:39:58.891 قلبی از طلا داری 00:40:03.481 --> 00:40:04.495 شاید خودت گذشته ات رو 00:40:04.520 --> 00:40:05.520 به یاد نیاری 00:40:06.363 --> 00:40:07.563 اما من یادمه 00:40:08.769 --> 00:40:10.609 تو رنج ها رو پشت سر گذاشتی 00:40:11.779 --> 00:40:13.099 تنها چیزی که 00:40:13.793 --> 00:40:15.192 باعث میشد بتونی 00:40:15.217 --> 00:40:16.417 توی این نا امیدی 00:40:16.756 --> 00:40:17.756 سرپا بمونی 00:40:18.334 --> 00:40:19.497 همین نفرت و کینه بود 00:40:22.212 --> 00:40:23.812 من تو رو دیدم 00:40:24.194 --> 00:40:25.553 که از پرتگاه اومدی بیرون 00:40:25.578 --> 00:40:26.978 جایی که هیچکس تا حالا اونجا نبوده 00:40:27.610 --> 00:40:29.009 و اون پرتگاه 00:40:29.034 --> 00:40:30.194 تو رو سر سخت و شکست ناپذیر کرد 00:40:30.218 --> 00:40:32.058 و کاری کرد از هر کسی قوی تر بشی 00:40:34.067 --> 00:40:35.067 تیان یائو 00:40:36.539 --> 00:40:37.539 من 00:40:38.635 --> 00:40:39.635 ما 00:40:41.163 --> 00:40:42.523 بهت احتیاج داریم 00:41:09.915 --> 00:41:11.035 حتی با وجود اینکه 00:41:11.251 --> 00:41:12.451 این قلب، نفرت در خودش داشت 00:41:13.531 --> 00:41:15.331 اگه به این منظور باشه که بتونم ازت محافظت کنم 00:41:17.091 --> 00:41:18.261 یکبار دیگه 00:41:19.732 --> 00:41:20.972 خود کاملم رو پیدا میکنم 00:41:33.588 --> 00:41:34.588 مادربزرگ 00:41:35.331 --> 00:41:36.931 ممنونم از دعای خیرتون 00:41:38.957 --> 00:41:40.957 آ فو چیزهای بیشتری رو به یاد آورد 00:41:42.460 --> 00:41:43.460 مادربزرگ 00:41:45.004 --> 00:41:46.524 وقتی همه چیز فیصله پیدا کرد 00:41:48.004 --> 00:41:49.564 دوباره برمیگردیم اینجا و شراب مینوشیم 00:41:53.486 --> 00:42:01.486 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:42:03.510 --> 00:42:11.510 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.