WEBVTT 00:00:00.048 --> 00:00:08.048 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان::.. .:: www.bolboljan.net::. 00:01:28.980 --> 00:01:35.955 ∞ بازگشت از لبه پرتگاه ∞ 00:01:35.980 --> 00:01:38.980 ≡ قسمت سی و هشتم ≡ 00:01:51.720 --> 00:01:52.910 خوبی؟ 00:02:18.278 --> 00:02:19.468 خوبی؟ 00:02:34.240 --> 00:02:35.360 برای چی صدمه دیدی؟ 00:02:36.760 --> 00:02:37.760 خواهر 00:02:38.270 --> 00:02:39.270 من کیم؟ 00:02:39.866 --> 00:02:41.546 چرا پدر و مادر ندارم؟ 00:02:42.810 --> 00:02:44.340 چرا همه ازم می ترسن؟ 00:02:45.948 --> 00:02:46.788 ما زاییده ی 00:02:46.813 --> 00:02:48.092 آشوبیم 00:02:48.382 --> 00:02:50.172 چون نمی شناسنت ازت می ترسن 00:02:50.747 --> 00:02:51.747 لازم نیست بترسی 00:02:52.467 --> 00:02:53.747 پس توام ازم می ترسی؟ 00:02:55.825 --> 00:02:57.228 وقتی داری سخت روی تهذیبت کار می کنی 00:02:57.494 --> 00:02:59.444 و به کسی صدمه نمی زنی و کارهای شیطانی هم نمی کنی 00:02:59.699 --> 00:03:00.829 چرا باید ازت بترسم؟ 00:03:02.621 --> 00:03:03.381 ببین 00:03:03.611 --> 00:03:04.730 امروز که رفته بودم بیرون 00:03:04.755 --> 00:03:06.165 این سگه رو پیدا کردم 00:03:07.215 --> 00:03:08.215 اونم مثل تو 00:03:08.335 --> 00:03:09.525 هنوز بچه ست 00:03:09.724 --> 00:03:10.763 شما دوتا باید 00:03:10.788 --> 00:03:12.187 درآینده مراقب همدیگه باشین 00:03:12.212 --> 00:03:13.212 باشه؟ 00:03:14.132 --> 00:03:15.571 میرم یه چیزی بیارم بخوری 00:03:15.596 --> 00:03:16.596 - همینجا منتظر باش - باشه 00:03:43.181 --> 00:03:43.891 فقط منم که 00:03:43.916 --> 00:03:45.205 حق دارم مورد توجهش باشم 00:03:51.845 --> 00:03:52.685 سگه کجاست؟ 00:03:52.710 --> 00:03:54.360 من یه لحظه خوابم برد 00:03:54.765 --> 00:03:56.295 بیدار که شدم دیدم سگه نیست 00:03:56.605 --> 00:03:57.805 پس میرم دنبالش 00:03:58.107 --> 00:03:59.107 خواهر 00:03:59.135 --> 00:04:00.135 بیخیالش 00:04:00.284 --> 00:04:01.844 حتما به میل خودش رفته 00:04:02.205 --> 00:04:03.855 بذار در آینده دنبال روت باشم 00:04:31.560 --> 00:04:32.560 خواهر 00:04:32.862 --> 00:04:33.511 من کِی 00:04:33.536 --> 00:04:34.710 درمان میشم؟ 00:04:36.150 --> 00:04:37.150 به زودی 00:04:57.590 --> 00:04:58.910 عضو کوهستان چن شینگ 00:04:59.560 --> 00:05:01.030 چرا به چینگ چیو حمله کردی؟ 00:05:01.200 --> 00:05:02.520 من اینجام تا جون مردم رو نجات بدم 00:05:02.640 --> 00:05:04.150 نمی خوام دربرابر چینگ چیو قد علم کنم 00:05:04.710 --> 00:05:06.230 به محض اینکه داروی اون رو پیدا کنم 00:05:06.390 --> 00:05:07.560 از اینجا میرم 00:05:11.350 --> 00:05:12.440 می خوای یه نفر رو نجات بدی؟ 00:05:13.270 --> 00:05:14.350 کمکت می کنم 00:05:14.640 --> 00:05:16.520 اگه آرزوت صلح دو قلمروئه 00:05:17.470 --> 00:05:18.640 من بهت کمک می کنم 00:05:19.030 --> 00:05:20.320 راه درازی تو زندگی در پیش داریم 00:05:23.030 --> 00:05:24.120 همراه من میشی؟ 00:05:40.680 --> 00:05:41.680 خواهر 00:05:41.830 --> 00:05:42.910 بابت این کار سرزنشم نکن 00:05:42.960 --> 00:05:43.390 تو 00:05:43.710 --> 00:05:45.150 چطور می تونی بهش صدمه بزنی؟ 00:05:45.350 --> 00:05:46.830 !اول تو منو ول کردی 00:05:47.150 --> 00:05:48.440 داری شیوه های من رو یاد می گیری 00:05:48.760 --> 00:05:49.760 می دونم 00:05:49.910 --> 00:05:51.080 تو هم مثل بقیه ای 00:05:52.560 --> 00:05:53.840 !همه تون می خواین بهم صدمه بزنین 00:06:00.960 --> 00:06:01.960 خوبی؟ 00:06:03.710 --> 00:06:05.000 دوستش داری؟ 00:06:05.749 --> 00:06:07.069 چینگ چیو رو دوست داری؟ 00:06:07.390 --> 00:06:08.390 نمی تونی این کارو بکنی 00:06:09.000 --> 00:06:10.680 !باید فقط پیش من باشی 00:06:11.910 --> 00:06:13.590 هاله ی تاریکیش خیلی ها رو آلوده کرده 00:06:14.640 --> 00:06:16.230 همه ش تقصیر منه 00:06:18.640 --> 00:06:21.030 هاله ی تاریکی منشاء شر مطلقه 00:06:21.560 --> 00:06:22.790 فقط زمانی که ریشه کن بشه 00:06:22.910 --> 00:06:24.390 دنیا می تونه در آرامش باشه 00:06:25.150 --> 00:06:26.830 درحال حاضر راهی برای ریشه کن کردنش نیست 00:06:27.560 --> 00:06:29.841 امیدوارم فرزندان مون بتونن راهی برای حل این مشکل پیدا کنن 00:06:29.910 --> 00:06:31.829 مردم گولم می زنن 00:06:31.830 --> 00:06:34.270 بهم صدمه می زنن و بهم خیانت می کنن 00:06:34.830 --> 00:06:35.520 فقط خودمم که 00:06:35.521 --> 00:06:36.998 می تونم از خودم محافظت کنم 00:06:37.880 --> 00:06:40.390 می خوام این دنیا تسلیمم بشه 00:06:40.680 --> 00:06:42.200 !و از دستوراتم پیروی کنه 00:06:42.470 --> 00:06:44.030 !من پادشاهم 00:06:47.830 --> 00:06:48.830 تیان یائو 00:06:59.590 --> 00:07:01.270 اهریمن اژدهای هزارساله؟ 00:07:01.830 --> 00:07:04.150 اگه بتونم با هسته ی درونیش قدرتم رو زیاد کنم 00:07:04.390 --> 00:07:05.760 دیگه هیچ تائوئیست و اهریمنی 00:07:06.000 --> 00:07:08.760 نمی تونه بهم صدمه بزنه 00:07:28.790 --> 00:07:30.680 این اهریمن سایه خیلی بااستعداده 00:07:30.880 --> 00:07:32.960 با کنترل سایه می تونه اشیاء مختلفی خلق کنه 00:07:34.030 --> 00:07:35.030 شاید 00:07:36.520 --> 00:07:38.119 با استفاده از اون بتونم جسمم رو که 00:07:38.120 --> 00:07:40.230 توسط رایحه اژدها صدمه دیده بود رو ترمیم کنم 00:07:47.200 --> 00:07:49.350 رهبر قبیله ی سایه 00:07:49.440 --> 00:07:50.752 همیشه از همه ی قبیله قوی تر بوده 00:07:51.230 --> 00:07:53.230 حالا قبیله ی سایه یه بچه ی با استعداد مثل اون داره 00:07:53.350 --> 00:07:54.319 بزرگ قبیله یینگ چنگ 00:07:54.344 --> 00:07:56.080 نمی دونم باید برات خوشحال باشم 00:07:56.390 --> 00:07:57.590 یا ناراحت 00:07:58.910 --> 00:07:59.760 بای شیائو شنگ 00:07:59.880 --> 00:08:02.200 همون بچه ی شیطانیه که تو پیشگویی گفته شده 00:08:02.390 --> 00:08:04.350 امروز هم سن و سالای خودش رو اذیت می کنه 00:08:04.470 --> 00:08:05.120 فردا 00:08:05.320 --> 00:08:07.350 کل قبیله ی سایه رو قتل عام می کنه 00:08:07.640 --> 00:08:09.439 تنها راه اجتناب از مصیبت 00:08:09.440 --> 00:08:11.640 اینه که به ارباب مون پیش کشش کنیم 00:08:16.150 --> 00:08:17.150 مادر 00:08:17.390 --> 00:08:18.960 مادر، چی شده؟ 00:08:39.680 --> 00:08:40.750 تمومش کن 00:08:41.110 --> 00:08:42.830 !شبح تاریکی، بسه 00:08:59.110 --> 00:09:00.110 خواهر؟ 00:09:01.680 --> 00:09:02.920 بعد از صد سال 00:09:03.320 --> 00:09:04.510 دوباره احضارم کردی 00:09:05.680 --> 00:09:07.280 می خوای پیش من بمونی؟ 00:09:33.960 --> 00:09:34.960 !خواهر 00:09:37.440 --> 00:09:39.200 !تو بهم دروغ گفتی 00:09:40.750 --> 00:09:41.920 !تو بهم دروغ گفتی 00:09:43.280 --> 00:09:44.990 !شولین 00:10:23.870 --> 00:10:26.590 فکر کردی می تونی منو تحت کنترل نگه داری؟ 00:10:39.510 --> 00:10:42.320 اگه بتونم این بدن رو کنترل کنم 00:10:42.920 --> 00:10:46.590 ممکنه بتونم اون چیزی که قبلا نتونستم رو الان به دست بیارم 00:10:47.470 --> 00:10:49.350 اولویت فعلیم 00:10:49.680 --> 00:10:51.560 کشتن اون 00:10:51.870 --> 00:10:54.870 اژدهاییه که می تونه بهم صدمه بزنه 00:11:02.400 --> 00:11:03.590 این نبرد خیلی حیاتیه 00:11:03.750 --> 00:11:04.989 باید تمام هیولاها رو 00:11:04.990 --> 00:11:05.990 پایین ببریم 00:11:06.320 --> 00:11:07.320 چشم 00:11:07.870 --> 00:11:08.440 و 00:11:08.680 --> 00:11:09.800 از الان به بعد 00:11:09.990 --> 00:11:10.750 همه تون باید 00:11:10.751 --> 00:11:11.795 گوش به زنگ باشین 00:11:11.960 --> 00:11:12.960 یه وقت 00:11:14.440 --> 00:11:15.440 -!ژنرال -!ژنرال لو 00:11:15.870 --> 00:11:16.870 -!ژنرال -!ژنرال 00:11:17.321 --> 00:11:18.400 !برو ارباب سویینگ رو بیار 00:11:18.510 --> 00:11:19.510 !زودباش 00:11:19.511 --> 00:11:21.230 !برو دیگه 00:11:22.420 --> 00:11:24.340 [اقامتگاه وانگ شو] 00:11:39.680 --> 00:11:41.400 ارباب چینگ گوانگ چه ملاقات ناگهانی ای 00:11:42.920 --> 00:11:44.200 مسئله ی مهمی پیش اومده؟ 00:11:46.470 --> 00:11:50.230 ارباب سویینگ، شنیدم که کل دنیا رو زیر و رو کردین 00:11:50.590 --> 00:11:51.590 تا فقط 00:11:51.990 --> 00:11:53.559 یه داروی خاص رو 00:11:53.560 --> 00:11:55.040 برای ارباب لو پیدا کنین 00:11:56.870 --> 00:11:58.160 اما هرچقدرم که 00:11:58.320 --> 00:11:59.807 داروی موثری باشه 00:12:00.560 --> 00:12:01.920 نمی تونه 00:12:02.200 --> 00:12:04.510 جون یه فرد عادی رو نجات بده 00:12:10.312 --> 00:12:11.832 ارباب، شما راهی برای نجاتش دارین؟ 00:12:13.311 --> 00:12:16.351 زره فلس اژدها تزلزل ناپذیره 00:12:17.033 --> 00:12:18.423 حتی می تونه 00:12:18.968 --> 00:12:20.848 زمان رو به تاخیر بندازه 00:12:22.830 --> 00:12:23.870 منظورتون همون 00:12:25.280 --> 00:12:27.630 اهریمن اژدهای هزارساله ست که تو دره ی اژدهای لو چوانه؟ 00:12:31.990 --> 00:12:34.040 اهریمن اژدها واقعا قدرتمنده 00:12:34.065 --> 00:12:35.865 اما مثل یه بچه ساده ست 00:12:36.230 --> 00:12:38.440 می تونی گولش بزنی و اون رو عاشق خودت بکنی 00:12:38.590 --> 00:12:40.510 و اعتمادش رو جلب کنی 00:12:41.320 --> 00:12:44.110 بعدش می تونی تو عروسی 00:12:44.230 --> 00:12:46.230 که حواسش پرته 00:12:46.350 --> 00:12:49.510 بهش حمله کنی 00:12:49.535 --> 00:12:50.749 از فلس های اژدهاییت استفاده می کنم 00:12:50.750 --> 00:12:51.750 تا زره درست کنم 00:12:51.775 --> 00:12:53.415 و از عشق واقعیم محافظت کنم 00:13:07.830 --> 00:13:11.320 من مخفیانه همراهیت می کنم 00:13:25.318 --> 00:13:26.318 من رو فراموش کن 00:13:26.359 --> 00:13:27.847 - چینگ گوانگ - اژدهای شیطانی بدجور زخمی شده 00:13:27.871 --> 00:13:29.871 !زودباش! فلس هاش رو بکن و هسته ی درونیش رو خارج کن 00:13:36.040 --> 00:13:37.440 پیرمرد خرفت 00:13:37.510 --> 00:13:39.199 !نقشه م رو خراب نکن 00:13:39.200 --> 00:13:41.680 با بدن من دنیا رو به آشوب کشیدی 00:13:42.080 --> 00:13:44.400 خداروشکر که آتش اژدها من رو به خودم آورد 00:13:44.750 --> 00:13:47.560 !دوباره مهر و مومت می کنم 00:13:52.687 --> 00:13:53.687 استاد؟ 00:13:54.200 --> 00:13:55.200 لینگ شیائو 00:13:55.590 --> 00:13:57.065 دائما حواست به مهر و موم 00:13:57.090 --> 00:13:59.470 قله سقوط ستاره باشه 00:14:00.080 --> 00:14:01.320 بادت باشه هرسال 00:14:01.350 --> 00:14:02.560 همین روز بیای اینجا 00:14:03.080 --> 00:14:04.280 تا تو تقویت 00:14:04.960 --> 00:14:06.560 مهر و موم کمکم کنی 00:14:07.830 --> 00:14:08.830 چشم استاد 00:14:39.281 --> 00:14:40.281 تو باعث 00:14:41.400 --> 00:14:42.870 همه چی بود 00:14:43.687 --> 00:14:45.257 تو منشاء 00:14:46.080 --> 00:14:47.470 رنج همه بودی 00:14:47.510 --> 00:14:48.710 باید خوشحال باشی که 00:14:49.232 --> 00:14:50.232 رنج تو 00:14:50.936 --> 00:14:52.456 اینجا به پایان می رسه 00:14:55.494 --> 00:14:57.184 تو شیوه های من رو تمرین کردی 00:14:57.440 --> 00:14:58.960 و بدنت رو پر از هاله ی تاریکی کردی 00:14:59.160 --> 00:15:00.400 مردم دنیا 00:15:00.800 --> 00:15:02.280 فقط ازت می ترسن 00:15:02.512 --> 00:15:03.792 چرا تسلیم من نمیشی؟ 00:15:04.023 --> 00:15:05.160 !مگه خوابشو ببینی 00:15:22.650 --> 00:15:24.410 - پادشاه اژدها، تو که می دونی - یان هوی کجاست 00:15:24.630 --> 00:15:25.960 چرا هنوزم ناراحتی؟ 00:15:27.321 --> 00:15:29.121 معلومه دیگه، برای نجات دادنش اخماشو کرده توهم 00:15:29.854 --> 00:15:30.990 ورودی چشم ذهن شبح تاریکی 00:15:30.991 --> 00:15:32.160 همیشه خوب مخفی شده 00:15:32.328 --> 00:15:33.717 اونی که تو جنگل مه آلود بود هم 00:15:33.742 --> 00:15:34.742 خیلی وقت پیش ناپدید شد 00:15:35.200 --> 00:15:35.920 الان 00:15:35.961 --> 00:15:36.962 رفتن به چشم ذهن شبح تاریکی 00:15:36.986 --> 00:15:37.986 کار خیلی سختیه 00:15:38.110 --> 00:15:39.110 پس چیکار کنیم؟ 00:15:39.160 --> 00:15:40.750 نمیشه که همینطوری یه جا بشینیم 00:15:40.920 --> 00:15:41.710 قله سقوط ستاره 00:15:41.711 --> 00:15:42.749 مستقیم به چشم ذهن شبح تاریکی وصله 00:15:42.750 --> 00:15:43.750 ولی 00:15:43.920 --> 00:15:45.229 ارباب لینگ شیائو می ذاره 00:15:45.230 --> 00:15:46.630 مهر و موم قله سقوط ستاره رو بشکنی؟ 00:15:46.800 --> 00:15:48.109 اگه تو اون هیر و ویری شبح تاریکی فرار کنه 00:15:48.110 --> 00:15:49.160 تو بد دردسری میفتیم 00:15:49.710 --> 00:15:51.206 اگه قول بدم که ضربه ی سنگینی به شبح تاریکی بزنم 00:15:51.230 --> 00:15:52.320 لینگ شیائو بهمون کمک می کنه 00:15:53.447 --> 00:15:55.016 وجود تو با هاله ی تاریکی مقابله می کنه 00:15:55.041 --> 00:15:56.230 از همینجا هم می تونی راحت 00:15:56.255 --> 00:15:57.535 - با شبح تاریکی مقابله کنی - ولی 00:15:57.946 --> 00:15:59.466 یان هوی و شبح تاریکی الان پیش همدیگه ن 00:15:59.510 --> 00:16:00.680 اگه اتفاقی بهش صدمه بزنی چی؟ 00:16:04.110 --> 00:16:05.345 اهریمن های سایه می تونن بدن شون رو 00:16:05.369 --> 00:16:06.849 از کل این دنیا جدا کنن 00:16:07.384 --> 00:16:09.174 تا اشیاء خارجی بهشون صدمه ای نزنن 00:16:09.710 --> 00:16:10.990 اون از جسم اصلیم استفاده کرد 00:16:11.273 --> 00:16:13.033 تا ردای سایه درست کنه 00:16:13.280 --> 00:16:14.440 پس وقتی تو اینجا پیش مایی 00:16:14.820 --> 00:16:16.820 می تونه راحت بهت صدمه بزنه 00:16:17.230 --> 00:16:18.560 نقشه های دیگه ای برام داره 00:16:18.662 --> 00:16:20.231 اگه جسم اصلیم نابود بشه 00:16:20.256 --> 00:16:21.496 اونم تو دردسر میفته 00:16:24.960 --> 00:16:26.470 می دونی بای شیائو شنگ کجاست؟ 00:16:26.800 --> 00:16:28.280 - یان هوی هم سعی کرد - جاش رو پیدا کنه 00:16:28.750 --> 00:16:29.870 اون تو جنگل مه آلوده 00:16:31.999 --> 00:16:32.999 !پادشاه اژدها 00:16:36.630 --> 00:16:37.870 معبد رو بازسازی کن 00:16:37.990 --> 00:16:39.400 و هاله ی تاریکی جمع کن 00:16:39.800 --> 00:16:41.110 معبد رو بازسازی کن 00:16:41.440 --> 00:16:42.830 و هاله ی تاریکی جمع کن 00:16:43.040 --> 00:16:44.321 معبد شبح تاریکی معبد رو بازسازی کن 00:16:44.345 --> 00:16:45.735 و هاله ی تاریکی جمع کن 00:16:45.990 --> 00:16:47.400 معبد رو بازسازی کن 00:16:47.560 --> 00:16:49.040 و هاله ی تاریکی جمع کن 00:16:49.320 --> 00:16:50.710 معبد رو بازسازی کن 00:16:50.920 --> 00:16:52.350 و هاله ی تاریکی جمع کن 00:16:54.998 --> 00:16:56.518 هاله ی تاریکی قابل کنترله 00:16:56.814 --> 00:16:59.054 تو به خاطر خواسته های خودخواهانه ی خودت از راه به در شدی 00:16:59.728 --> 00:17:00.968 ولی الان داری میندازی 00:17:01.230 --> 00:17:02.750 گردن هاله ی تاریکی؟ 00:17:03.320 --> 00:17:04.550 واقعا که مسخره ست 00:17:06.376 --> 00:17:08.726 هاله ی تاریکی فقط یه خاطر طمع انسان ها وجود داره 00:17:09.070 --> 00:17:10.599 همون نیات پلیدیه 00:17:10.600 --> 00:17:12.400 که آدما می خوان از شرش خلاص بشن ولی نمی تونن 00:17:12.552 --> 00:17:13.872 تو این راه رو انتخاب کردی 00:17:13.910 --> 00:17:15.440 ولی بازم داری علیه من عمل می کنی؟ 00:17:15.718 --> 00:17:17.998 حتی قصد کردی که جلوم رو بگیری؟ 00:17:18.510 --> 00:17:19.840 مسخره خودتی 00:17:20.160 --> 00:17:21.043 وقتی تمام 00:17:21.068 --> 00:17:22.840 هاله ی تاریکیت رو ازت بگیرم 00:17:23.473 --> 00:17:24.793 می فهمی که 00:17:24.902 --> 00:17:26.992 هیچ راه غلطی تو این دنیا نیست 00:17:27.095 --> 00:17:29.335 تنها راست این دنیا اینه که برنده همه چیز رو به دست میاره 00:17:45.359 --> 00:17:46.359 اون داره 00:17:46.702 --> 00:17:48.392 همه ی هاله ی تاریکیم رو جذب می کنه؟ 00:18:08.160 --> 00:18:09.600 تحت تاثیر طلسم شبح تاریکیه 00:18:13.829 --> 00:18:15.232 [از زی تای تا صحرا، قبری تنها رو به غروب است] 00:18:15.256 --> 00:18:16.653 [زی هوان تائوئیست، فرقه تیان دائو] 00:18:25.230 --> 00:18:26.310 !روح اولیه م 00:18:28.840 --> 00:18:29.960 !بای شیائو شنگ 00:18:31.120 --> 00:18:32.840 !احمق به درد نخور 00:18:33.382 --> 00:18:34.200 شبح تاریکی خودش رو با 00:18:34.201 --> 00:18:35.441 جشم اصلی بای شیائو شنگ یکی کرده 00:18:35.960 --> 00:18:36.960 اگه بخوام بهش صدمه بزنم 00:18:37.270 --> 00:18:38.470 - باید ردای سایه رو - در بیارم 00:18:58.790 --> 00:18:59.790 تیان یائو؟ 00:19:00.412 --> 00:19:01.412 پاشو 00:19:09.120 --> 00:19:10.645 یان هوی تو چشم ذهن شبح تاریکی گیر افتاده 00:19:10.669 --> 00:19:11.669 به کمکت نیاز دارم 00:19:12.070 --> 00:19:13.120 چطور می تونم کمکت کنم؟ 00:19:14.880 --> 00:19:16.510 وجود من با هاله ی تاریکی مقابله می کنه 00:19:16.790 --> 00:19:18.470 اگه با عجله برم تو چشم ذهن شبح تاریکی 00:19:18.880 --> 00:19:20.269 ممکنه اشتباهی به یان هوی که بانوی هاله ی تاریکیه 00:19:20.270 --> 00:19:21.270 صدمه بزنم 00:19:21.680 --> 00:19:22.680 گفته بودی 00:19:23.200 --> 00:19:24.710 شبح تاریکی از جسم اصلیت استفاده کرده 00:19:24.840 --> 00:19:25.666 تا ردای سایه درست کنه 00:19:25.691 --> 00:19:27.070 و خودشو از کل این جهان جدا کنه 00:19:27.200 --> 00:19:28.230 یعنی می خوای 00:19:28.255 --> 00:19:29.294 ردای سایه رو از 00:19:29.319 --> 00:19:30.598 شبح تاریکی جدا کنم 00:19:30.623 --> 00:19:31.973 و تن یان هوی بکنم؟ 00:19:32.614 --> 00:19:33.614 درسته 00:19:34.120 --> 00:19:35.680 به محض اینکه یان هوی ردای سایه رو بپوشه 00:19:35.750 --> 00:19:37.200 من وارد چشم ذهنش میشم 00:19:37.470 --> 00:19:38.550 و نابودش می کنم 00:19:40.120 --> 00:19:41.160 با وجودی که خطرناکه 00:19:41.310 --> 00:19:42.310 ارزش امتحان کردن رو داره 00:19:42.880 --> 00:19:43.880 وقت نداریم 00:19:43.960 --> 00:19:45.400 - باید سریع بریم سمت - قله سقوط ستاره 00:19:45.710 --> 00:19:46.710 برای چی؟ 00:19:48.120 --> 00:19:49.880 - ورودی جنگل مه آلود - خیلی وقته که نابود شده 00:19:50.160 --> 00:19:51.469 الان، قله سقوط ستاره 00:19:51.470 --> 00:19:52.880 تنها راه ورود مونه 00:19:54.600 --> 00:19:55.600 تا منو داری 00:19:55.790 --> 00:19:57.070 غم نداری 00:20:02.750 --> 00:20:03.470 اینه؟ 00:20:03.710 --> 00:20:05.550 یه نسخه ی پیشرفته از غار سایه ست 00:20:05.750 --> 00:20:07.680 مدتی که اسیر بودم 00:20:07.990 --> 00:20:09.440 بیکار ننشستم 00:20:10.070 --> 00:20:11.070 منتظر علامت من بمون 00:20:16.230 --> 00:20:17.470 من و تو از یه منشاء زاده شدیم 00:20:17.600 --> 00:20:18.880 نمی تونی بهم صدمه بزنی 00:20:28.920 --> 00:20:30.030 امروز جسم اصلی 00:20:30.310 --> 00:20:31.045 بای شیائو شنگ رو 00:20:31.070 --> 00:20:32.230 !پس می گیرم 00:20:41.560 --> 00:20:42.990 این فقط یه ردای سایه ست 00:20:43.510 --> 00:20:45.160 نمی تونی با خودم کاری بکنی 00:20:47.303 --> 00:20:48.933 اینجا چشم ذهن منه 00:20:49.024 --> 00:20:50.784 تو هم بخشی از منی 00:20:50.809 --> 00:20:52.289 !وقت مردنه 00:21:01.840 --> 00:21:02.840 !به موقع بود 00:21:02.990 --> 00:21:03.990 بیا بگیرش 00:21:05.960 --> 00:21:07.219 منو بگو که فکر می کردم قراره 00:21:07.244 --> 00:21:08.856 برای پس گرفتن جسم اصلیم درگیر یه نبرد سخت بشم 00:21:08.880 --> 00:21:09.942 فکرشم نمی کردم که جفت تون 00:21:09.967 --> 00:21:10.990 تو یه فکر باشین 00:21:19.470 --> 00:21:20.549 با وجودی که یه بخش کوچیکی 00:21:20.550 --> 00:21:21.310 از ردای سایه بهم رسید 00:21:21.510 --> 00:21:22.600 برای محافظت از تو کافیه 00:21:22.857 --> 00:21:24.127 بای شیائو شنگ 00:21:24.470 --> 00:21:26.600 چطوری جرات می کنی بهم خیانت کنی و بری سمت اون؟ 00:21:27.310 --> 00:21:28.840 اگه به خاطر اون نبود 00:21:29.030 --> 00:21:31.119 خیلی وقت پیش جسم اصلیم رو نابود می کردم و 00:21:31.120 --> 00:21:32.790 با خودت به دیار باقی میومدم 00:21:33.070 --> 00:21:34.070 - بگذریم - امروز با خودم 00:21:34.441 --> 00:21:35.470 دوست قدیمیتم آوردم 00:22:07.622 --> 00:22:08.622 تیان یائو؟ 00:22:16.912 --> 00:22:17.912 تیان یائو 00:22:20.680 --> 00:22:21.710 اینجا چیکار می کنی؟ 00:22:22.750 --> 00:22:23.920 اومدم دوباره بهت بپیوندم 00:22:32.790 --> 00:22:34.470 - ببخشید ولی الان وقت - دل و قلوه دادن نیست 00:22:39.959 --> 00:22:41.289 با بای شیائو شنگ برو 00:22:42.095 --> 00:22:43.295 بقیه ش با من 00:22:44.360 --> 00:22:45.360 - تیان یائو -!یان هوی 00:22:51.473 --> 00:22:52.525 یه غار سایه اینجاست 00:22:52.550 --> 00:22:53.550 می برمت بیرون 00:22:53.790 --> 00:22:54.919 الان می تونی با بقیه هم سفر کنی؟ 00:22:54.920 --> 00:22:55.880 فقط این نیست 00:22:55.881 --> 00:22:57.550 می تونم هرجا که بخوای ببرمت 00:23:03.600 --> 00:23:04.600 یه فکری دارم 00:23:04.680 --> 00:23:05.680 فعلا بیا از اینجا بریم 00:23:16.640 --> 00:23:17.427 من و تو جفت مون 00:23:17.452 --> 00:23:18.680 بازیچه ی سرنوشت شدیم 00:23:19.120 --> 00:23:20.710 چرا نمیای باهمدیگه 00:23:20.960 --> 00:23:22.600 این دنیا رو نابود کنیم؟ 00:23:28.790 --> 00:23:30.710 !من ردای سایه رو دارم 00:23:30.960 --> 00:23:33.200 !نمی تونی با آتش اژدهات بهم صدمه بزنی 00:23:34.030 --> 00:23:35.790 !تیان یائو، حالا 00:23:53.840 --> 00:23:54.840 تیان یائو 00:23:54.919 --> 00:23:55.919 یان هوی 00:23:59.710 --> 00:24:00.895 چشم ذهنش داره از هم می پاشه 00:24:00.920 --> 00:24:01.920 !بیا بریم 00:24:18.070 --> 00:24:19.177 رایحه ی اژدها رو حس می کنم 00:24:20.270 --> 00:24:21.095 یعنی اون اژدها 00:24:21.120 --> 00:24:22.559 بدنش رو پس گرفته و 00:24:22.640 --> 00:24:23.790 شبح تاریکی رو شکست داده؟ 00:24:28.230 --> 00:24:28.920 تیان یائو 00:24:29.070 --> 00:24:30.600 موفق شدیم 00:24:39.990 --> 00:24:40.990 چی شده؟ 00:24:57.470 --> 00:24:58.470 یان هوی 00:25:00.646 --> 00:25:02.336 بالاخره می تونم لمست کنم 00:25:05.230 --> 00:25:06.230 عالیه 00:25:20.360 --> 00:25:21.360 تیان یائو 00:25:21.750 --> 00:25:22.750 فکرکنم 00:25:23.120 --> 00:25:24.550 ضربان قلبت رو می شنوم 00:25:28.640 --> 00:25:29.640 چرا هی داره 00:25:29.710 --> 00:25:31.030 تند تر می زنه؟ 00:25:32.840 --> 00:25:33.919 بعد از پس گرفتن قلبت 00:25:33.920 --> 00:25:35.310 احساس ناراحتی می کنی؟ 00:25:37.710 --> 00:25:38.710 نه 00:25:42.400 --> 00:25:43.880 وقتی تو فرقه گوانگ هان بودیم 00:25:44.360 --> 00:25:46.400 سویینگ قلب اژدها رو بهت پس داد 00:25:46.990 --> 00:25:48.400 حتما می خواسته که ما هم 00:25:48.510 --> 00:25:49.919 مثل خودش و لو موشنگ بشیم 00:25:49.920 --> 00:25:51.230 می خواسته مثل خودش رنج بکشیم 00:25:59.640 --> 00:26:00.640 یان هوی 00:26:01.920 --> 00:26:02.920 بهم اعتماد کن 00:26:03.440 --> 00:26:04.750 با وجودی که ما مقابل همیم 00:26:06.323 --> 00:26:07.323 - مثل اونا - نمیشیم 00:26:10.840 --> 00:26:12.160 تا وقتی که به همدیگه باور داریم 00:26:12.840 --> 00:26:14.200 از آینده نمی ترسم 00:26:51.776 --> 00:26:52.776 منم اینجام ها 00:26:57.270 --> 00:26:57.990 موندم 00:26:57.991 --> 00:26:59.269 کی بود که نقشه تون 00:26:59.270 --> 00:27:02.120 برای دزدیدن ردای سایه ش رو 00:27:02.510 --> 00:27:04.510 عملی کرد؟ 00:27:12.440 --> 00:27:13.550 از کمکت ممنونم 00:27:14.680 --> 00:27:16.679 فقط به خاطر یان هوی 00:27:16.680 --> 00:27:17.840 دارم کمکت می کنم 00:27:20.200 --> 00:27:22.120 به لطف تو بود که تونستیم شبح تاریکی رو شکست بدیم 00:27:23.230 --> 00:27:23.990 یان هوی 00:27:24.230 --> 00:27:25.310 منم باید ازت تشکر کنم 00:27:25.790 --> 00:27:27.400 ممنون که جسم اصلیم رو پس گرفتی 00:27:29.640 --> 00:27:31.750 حیف که تیکه تیکه شده 00:27:34.360 --> 00:27:35.360 اشکالی نداره 00:27:35.440 --> 00:27:37.359 اینا زخم های نبردم 00:27:37.360 --> 00:27:38.550 با شبح تاریکیه 00:27:38.790 --> 00:27:39.920 این تیکه ش مال من 00:27:40.160 --> 00:27:41.030 نصفه ی دیگه ش هم 00:27:41.160 --> 00:27:42.710 باید همیشه تنت باشه 00:27:43.160 --> 00:27:44.399 خصوصا وقتی این یارو 00:27:44.400 --> 00:27:45.440 کنارته 00:27:45.710 --> 00:27:48.790 به هیچ وجه درش نیاری 00:27:54.160 --> 00:27:55.310 شوخی کردم 00:27:55.440 --> 00:27:56.680 شما دوتا به لطف کمک های من 00:27:56.880 --> 00:27:57.840 که دلال ازدواج تون بودم 00:27:57.841 --> 00:27:58.920 مزدوج شدین 00:27:58.990 --> 00:28:00.160 مگه نه؟ 00:28:01.510 --> 00:28:02.920 حالا 00:28:03.510 --> 00:28:05.270 براتون 00:28:06.200 --> 00:28:07.360 دعای خیر می کنم 00:28:10.840 --> 00:28:11.840 خیله خب 00:28:11.990 --> 00:28:13.030 امروز دیگه باهم جفت شدین 00:28:13.310 --> 00:28:14.840 میرم تو سایه هاتون 00:28:26.880 --> 00:28:27.960 چرا هنوز ازشون خبری نشده؟ 00:28:31.310 --> 00:28:32.399 یعنی اتفاقی برای 00:28:32.400 --> 00:28:33.439 یان هوی و پادشاه اژدها افتاده؟ 00:28:33.440 --> 00:28:34.840 گفتم باید با همدیگه بریم 00:28:36.160 --> 00:28:37.360 عالیجناب 00:28:37.750 --> 00:28:38.510 تو تنها 00:28:38.640 --> 00:28:40.710 وارث سلطنتی چینگ چیو هستی 00:28:40.960 --> 00:28:42.605 نباید خطر کنی 00:28:42.630 --> 00:28:43.720 پادشاه اژدها هم تنها اژدهای دنیاست 00:28:43.744 --> 00:28:44.984 - چرا اون می تونه خطر کنه؟ - !تو 00:28:45.808 --> 00:28:46.488 ارباب یان 00:28:46.710 --> 00:28:47.560 عصبانی نباش 00:28:47.630 --> 00:28:49.630 عالیجناب فقط نگران پادشاه اژدهاست 00:28:52.209 --> 00:28:54.449 منم نگران پادشاه اژدهام 00:28:54.746 --> 00:28:55.680 ولی شبح تاریکی 00:28:55.681 --> 00:28:57.880 استاد اینه که با هاله ی تاریکی قلب مردم رو کنترل کنه 00:28:57.960 --> 00:28:59.600 اگه بی احتیاطی کنیم 00:29:00.312 --> 00:29:02.182 ممکنه نتیجه ی عکس بگیریم 00:29:03.960 --> 00:29:05.360 - با قدرت فعلی تیان یائو - و یان هوی 00:29:06.440 --> 00:29:07.469 احتمال پیروزی بر 00:29:07.470 --> 00:29:08.600 شبح تاریکی رو دارن 00:29:08.920 --> 00:29:09.510 پس 00:29:09.880 --> 00:29:11.160 عالیجناب 00:29:11.470 --> 00:29:12.470 لطفا آروم باش 00:29:15.792 --> 00:29:16.792 دیگه نمی خوام 00:29:17.230 --> 00:29:18.600 کسی رو از دست بدم 00:29:22.640 --> 00:29:23.960 کسی رو از دست نمیدی 00:29:26.160 --> 00:29:26.880 یان هوی؟ 00:29:26.911 --> 00:29:28.126 !پادشاه اژدها و یان هوی اومدن 00:29:28.270 --> 00:29:29.270 !یان هوی 00:29:29.637 --> 00:29:30.637 !یان هوی 00:29:31.160 --> 00:29:32.200 !یان هوی برگشتی 00:29:33.600 --> 00:29:34.600 حالت خوبه؟ 00:29:35.360 --> 00:29:36.360 خوبم 00:29:36.510 --> 00:29:37.880 خوشبختانه تیان یائو به موقع رسید 00:29:38.440 --> 00:29:39.440 - بسه دیگه - برگرد 00:29:40.230 --> 00:29:41.440 بیا اینجا 00:29:41.470 --> 00:29:42.709 بچه مون مهم تره 00:29:42.710 --> 00:29:43.840 وقتی نبودی پادشاه اژدها 00:29:43.960 --> 00:29:44.990 خیلی مضطرب بود 00:29:45.120 --> 00:29:46.750 حتی تو خواب اسمت رو صدا می زد 00:29:48.680 --> 00:29:49.680 واقعا؟ 00:29:51.680 --> 00:29:53.880 ما هم نگرانت بودیم 00:29:54.270 --> 00:29:55.285 دیگه همه چی مرتبه 00:29:55.310 --> 00:29:57.439 چشم ذهن شبح تاریکی نابود شده 00:29:57.440 --> 00:29:58.510 دیگه نیاز نیست نگران باشین 00:30:00.440 --> 00:30:01.440 بای شیائو شنگ کجاست؟ 00:30:01.470 --> 00:30:02.679 جشم اصلیش رو پس گرفت 00:30:02.680 --> 00:30:03.761 داره با بدنش ادغامش می کنه 00:30:03.880 --> 00:30:04.600 فرستادیمش 00:30:04.601 --> 00:30:05.680 تو اتاقش 00:30:07.550 --> 00:30:10.200 پادشاه اژدها، بابت تکمیل کردن بدن تون بهتون تبریک میگم 00:30:13.070 --> 00:30:14.160 درمورد چن یی 00:30:15.440 --> 00:30:16.440 متاسفم 00:30:16.990 --> 00:30:18.270 نتونستم به موقع بیام 00:30:20.880 --> 00:30:21.880 خوش بختانه 00:30:21.920 --> 00:30:23.880 شبح تاریکی دیگه از دور خارج شده 00:30:24.030 --> 00:30:25.159 آرزوی 00:30:25.160 --> 00:30:27.200 اعلی حضرت و علیا حضرت بالاخره برآورده شده 00:30:27.310 --> 00:30:29.640 ارباب یان لطفا اجازه بدین 00:30:29.790 --> 00:30:31.030 تا براشون سوگواری کنیم 00:30:35.790 --> 00:30:36.990 !فانوس 00:30:41.790 --> 00:30:42.920 دعا 00:30:52.550 --> 00:30:54.160 تو آسمون شناورن 00:31:24.655 --> 00:31:25.745 این کینه ها 00:31:26.440 --> 00:31:28.120 بالاخره تموم شدن؟ 00:31:29.990 --> 00:31:31.070 این دیگه چه سوالیه؟ 00:31:31.750 --> 00:31:34.600 شاید به خاطر اینه که درگیر خیلی مسائل شدیم 00:31:34.750 --> 00:31:36.270 همه ش تحت فشار بودم 00:31:36.920 --> 00:31:39.270 الان که بالاخره خیالم راحت شده 00:31:39.750 --> 00:31:40.960 حس عجیبی دارم 00:31:45.160 --> 00:31:46.790 دیگه نه جنگی هست نه کینه ای 00:31:50.600 --> 00:31:51.640 در آینده 00:31:52.510 --> 00:31:53.750 هر جایی که بخوای بری 00:31:54.281 --> 00:31:55.401 و هر جوری که بخوای زندگی کنی 00:31:56.041 --> 00:31:57.281 من همیشه پیشت می مونم 00:33:20.974 --> 00:33:21.974 من آزادم 00:33:33.920 --> 00:33:34.600 استاد 00:33:34.920 --> 00:33:35.989 ابر قله سقوط ستاره 00:33:35.990 --> 00:33:37.390 - پراکنده شده - استاد حتما موفق شدین 00:33:37.641 --> 00:33:38.960 شبح تاریکی رو مهر و موم کنین 00:33:39.790 --> 00:33:40.640 کار اژدها بود 00:33:40.710 --> 00:33:41.960 تمام اعضای بدنش رو پس گرفت 00:33:42.440 --> 00:33:43.839 و هاله ی تاریکی رو داخل چشم ذهن 00:33:43.840 --> 00:33:44.510 شبح تاریکی شکست داده 00:33:44.550 --> 00:33:45.789 این عالیه 00:33:45.790 --> 00:33:46.790 استاد 00:33:47.200 --> 00:33:48.880 شما دوتا برین به صومعه ی چی یون 00:33:48.960 --> 00:33:50.480 - و به ارباب چی یون - این خبرها رو بدین 00:33:50.710 --> 00:33:51.710 تا اونم خیالش راحت بشه 00:33:52.270 --> 00:33:53.270 چشم - چشم - 00:33:57.887 --> 00:33:58.887 یان هوی 00:33:59.824 --> 00:34:01.172 می دونستم از پسش برمیای 00:34:14.070 --> 00:34:15.070 حالت خوبه؟ 00:34:18.590 --> 00:34:19.920 برای چی آوردیم اینجا؟ 00:34:20.240 --> 00:34:21.670 یه چیز خوب برات آماده کردم 00:34:25.180 --> 00:34:26.020 این 00:34:26.180 --> 00:34:28.180 شراب میوه ایه که با چشمه ی آب سرد خنکش کردم 00:34:29.100 --> 00:34:30.100 امتحانش کن 00:34:35.966 --> 00:34:36.966 نظرت چیه؟ 00:34:38.014 --> 00:34:39.014 خوشمزه ست 00:34:42.220 --> 00:34:43.700 بالاخره خندیدی 00:34:44.420 --> 00:34:46.060 از وقتی اعلی حضرت 00:34:46.180 --> 00:34:47.580 فوت کردن دیگه لبخند نمی زنی 00:34:50.588 --> 00:34:51.788 مادرم وقتی بچه بودم فوت کرد 00:34:52.597 --> 00:34:54.037 خواهرم تو یه سرزمین خارجی مرد 00:34:55.069 --> 00:34:56.589 و الانم پدرم رفته 00:34:58.260 --> 00:34:59.740 از خانواده م 00:35:00.380 --> 00:35:02.140 فقط من موندم 00:35:03.380 --> 00:35:04.900 تو تنها نیستی 00:35:05.300 --> 00:35:06.580 هنوز منو داری 00:35:09.174 --> 00:35:10.174 درسته 00:35:10.461 --> 00:35:11.461 هنوز تو رو دارم 00:35:12.342 --> 00:35:13.342 ولی 00:35:13.677 --> 00:35:14.997 دیگه هیچوقت خانواده م تکمیل نمیشه 00:35:16.380 --> 00:35:17.540 احساساتت رو 00:35:17.660 --> 00:35:18.900 درک می کنم 00:35:20.540 --> 00:35:22.980 با وجودی که پادشاه اژدها شبح تاریکی رو شکست داده 00:35:23.669 --> 00:35:24.669 اقوام مون 00:35:24.916 --> 00:35:26.636 که از این دنیا رفتن 00:35:26.820 --> 00:35:28.540 دیگه برنمی گردن 00:35:38.054 --> 00:35:39.054 بیا 00:35:40.804 --> 00:35:41.804 بخور 00:35:55.805 --> 00:35:57.365 - داره تکون می خوره -!داره تکون می خوره 00:35:57.486 --> 00:35:58.486 !بچه مون خیلی قویه 00:35:58.956 --> 00:35:59.956 - یواش - بچه رو نترسون 00:36:00.885 --> 00:36:01.885 - باشه - یواش حرف می زنم 00:36:01.995 --> 00:36:02.995 صدامو میارم پایین 00:36:03.797 --> 00:36:04.797 خب 00:36:05.157 --> 00:36:07.237 به نظرت دختره یا پسر؟ 00:36:09.829 --> 00:36:11.029 امیدوارم دختر باشه 00:36:11.205 --> 00:36:12.205 تا شبیه تو بشه 00:36:12.510 --> 00:36:13.589 ولی من از بقیه شنیدم که 00:36:13.614 --> 00:36:16.294 دخترا به باباهاشون میرن 00:36:17.716 --> 00:36:18.596 ولی تو که اصلا 00:36:18.621 --> 00:36:20.060 شبیه رهبر چن یی نیستی 00:36:24.876 --> 00:36:26.356 راستش رهبر چن یی 00:36:26.805 --> 00:36:28.125 پدر واقعیم نبود 00:36:29.238 --> 00:36:30.918 من دختر خونده ش بودم 00:36:31.143 --> 00:36:32.623 منو از میدون نبرد برداشت 00:36:33.845 --> 00:36:35.045 متاسفم 00:36:35.340 --> 00:36:36.620 دوباره ناراحتت کردم 00:36:37.774 --> 00:36:38.774 عیبی نداره 00:36:39.679 --> 00:36:40.839 داشتم فکر می کردم 00:36:42.695 --> 00:36:44.415 که شبیه پدرمم 00:36:46.062 --> 00:36:47.502 یا مادرم 00:36:48.220 --> 00:36:50.141 اگه تونستن یه حوری خوشگلی مثل تو رو به دنیا بیارن 00:36:50.165 --> 00:36:52.085 حتما آدمای خیلی خارق العاده ای بودن 00:36:55.157 --> 00:36:55.926 راستش 00:36:55.951 --> 00:36:57.142 من هیچوقت ندیدم شون 00:36:57.900 --> 00:36:58.780 تمام این سال ها 00:36:58.781 --> 00:37:00.460 بین دو قلمرو سفر می کردم 00:37:01.380 --> 00:37:02.499 سعی کردم 00:37:02.500 --> 00:37:03.500 جای اونا رو هم پیدا کنم 00:37:03.700 --> 00:37:05.340 ولی هیچ وقت هیچ اثری ازشون نبود 00:37:06.700 --> 00:37:07.700 انگار که 00:37:08.580 --> 00:37:09.860 دیگه تو این دنیا 00:37:10.220 --> 00:37:11.820 نیستن 00:37:14.140 --> 00:37:15.820 رفتن هم جزئی از گذشته ست 00:37:15.853 --> 00:37:16.533 عزیز دلم 00:37:16.733 --> 00:37:18.133 نباید اینقدر خودتو براش ناراحت کنی 00:37:18.669 --> 00:37:20.029 به خاطر بچه مون هم که شده 00:37:20.333 --> 00:37:22.213 باید بیشتر بخندی 00:37:36.836 --> 00:37:37.836 تیان یائو؟ 00:37:38.132 --> 00:37:39.132 تو 00:37:40.780 --> 00:37:41.780 !تیان یائو 00:37:45.436 --> 00:37:46.076 یان هوی 00:37:46.381 --> 00:37:47.421 خوب بخوابی 00:37:47.572 --> 00:37:48.572 من زودتر میرم 00:37:48.677 --> 00:37:49.677 !وایستا 00:37:50.036 --> 00:37:51.116 یادت نمیاد 00:37:51.268 --> 00:37:52.948 اینجا چی شد؟ 00:37:52.981 --> 00:37:53.981 یادم نمیاد 00:37:55.820 --> 00:37:56.860 یادت نمیاد؟ 00:37:57.605 --> 00:37:58.605 عیب نداره 00:37:58.652 --> 00:37:59.812 بهت میگم چی شد 00:38:01.172 --> 00:38:01.772 ببین 00:38:01.797 --> 00:38:03.876 این یه تخت معمولی نیست 00:38:03.974 --> 00:38:04.574 اون موقعی 00:38:04.630 --> 00:38:05.749 تو این تخت 00:38:05.774 --> 00:38:06.774 از تخمت در اومدی 00:38:07.044 --> 00:38:08.084 - برای من خیلی - معنی داره 00:38:09.341 --> 00:38:10.541 و این پتو هم 00:38:10.661 --> 00:38:11.781 خیلی خاصه 00:38:12.245 --> 00:38:13.444 وقتی از تخمت در اومدی 00:38:13.469 --> 00:38:14.668 از این پتو استفاده کردی 00:38:14.693 --> 00:38:15.693 تا خودتو 00:38:16.195 --> 00:38:17.195 الان دیگه یادم اومد 00:38:19.581 --> 00:38:20.581 واقعا؟ 00:38:21.469 --> 00:38:22.469 من 00:38:23.277 --> 00:38:24.397 از اولم یادم بود 00:38:25.100 --> 00:38:26.577 پس چرا گفتی 00:38:26.642 --> 00:38:27.660 یادت نمیاد؟ 00:38:28.638 --> 00:38:30.118 وقتی از تخمم در اومدم 00:38:30.925 --> 00:38:32.045 کامل لخت بودم 00:38:32.406 --> 00:38:33.486 خیلی شرم آور بود 00:38:34.973 --> 00:38:36.013 نمی خوام به یاد بیارمش 00:38:37.878 --> 00:38:39.518 ما همه جور سختی ای رو باهم گذروندیم 00:38:39.718 --> 00:38:40.958 حتی دوبار ازدواج کردیم 00:38:41.829 --> 00:38:43.269 لازم نیست چیزی رو مخفی کنی 00:38:46.453 --> 00:38:48.013 ولی من فکر می کنم باید 00:38:48.038 --> 00:38:49.158 مخفیش کنی 00:38:49.580 --> 00:38:49.940 تو 00:38:49.965 --> 00:38:51.284 تو دیگه از کجا پیدات شد؟ 00:38:51.725 --> 00:38:53.085 جسم اصلیم دستته 00:38:53.461 --> 00:38:54.461 از کل حرفا تون 00:38:54.660 --> 00:38:55.940 و کارایی که کردین 00:38:56.189 --> 00:38:57.589 خبر دارم 00:39:01.789 --> 00:39:02.429 پس 00:39:02.709 --> 00:39:04.109 بگو چی شنیدی؟ 00:39:04.460 --> 00:39:05.940 همه چی رو شنیدم 00:39:06.763 --> 00:39:07.779 جدا؟ - می خوای دعوا کنی؟ - 00:39:07.780 --> 00:39:08.780 می خوای باهام دعوا کنی؟ 00:39:09.221 --> 00:39:10.061 پس من میرم 00:39:10.086 --> 00:39:11.165 خودتون باهم حلش کنین 00:39:17.174 --> 00:39:18.334 گوش کن 00:39:18.589 --> 00:39:19.748 ما سه تا 00:39:19.773 --> 00:39:21.573 دیگه باید با هم زندگی کنیم 00:39:21.925 --> 00:39:23.285 می دونم بدجوری عاشق همدیگه این 00:39:23.310 --> 00:39:24.710 ولی احساسات منم درنظر بگیرین دیگه 00:39:28.941 --> 00:39:29.541 بگو ببینم 00:39:29.726 --> 00:39:30.846 ماموریت بعدی مون چیه؟ 00:39:33.613 --> 00:39:34.512 سالگرد فوت پری های دره 00:39:34.537 --> 00:39:35.820 چند روز دیگه ست 00:39:35.845 --> 00:39:36.500 من و تیان یائو 00:39:36.501 --> 00:39:37.860 می خوایم برگردیم دره ی اژدها 00:39:37.885 --> 00:39:38.765 نه خیرم 00:39:38.838 --> 00:39:40.318 شما دوتا نباید باهم برین اونجا 00:39:41.790 --> 00:39:42.830 چرا؟ - چرا؟ - 00:39:43.966 --> 00:39:45.445 شماها فقط به لطف زحمات منه که 00:39:45.470 --> 00:39:47.070 می تونین همدیگه رو ببینین 00:39:47.309 --> 00:39:48.797 رایحه ی اژدها تو دره ی اژدها خیلی قوی تره 00:39:48.821 --> 00:39:49.661 اگه بری اونجا و 00:39:49.686 --> 00:39:51.125 قدرت اژدها زورش بهت بچربه و 00:39:51.205 --> 00:39:52.565 بکشت چی؟ 00:39:59.173 --> 00:40:00.173 بیخیالش 00:40:00.557 --> 00:40:01.437 من که به هرحال 00:40:01.462 --> 00:40:02.742 می خواستم برگردم کوهستان چن شینگ 00:40:02.869 --> 00:40:03.869 باید به استادم درمورد 00:40:03.894 --> 00:40:05.493 شکست شبح تاریکی بگم 00:40:07.421 --> 00:40:08.421 خیله خب 00:40:16.333 --> 00:40:17.413 اینا رو باش 00:40:17.821 --> 00:40:19.021 این همه داستان با هم داشتین 00:40:19.653 --> 00:40:21.373 ولی هنوزم کلی پشیمونی دارین 00:40:31.324 --> 00:40:32.684 اشکال 00:40:32.709 --> 00:40:34.229 از هیچ زاده می شوند 00:40:34.517 --> 00:40:35.997 همه چی از پوچی زاده می شود 00:40:36.213 --> 00:40:38.213 همه چی به پوچی تعلق دارد 00:40:38.325 --> 00:40:42.125 اشکال از هیچ زاده می شوند 00:40:42.805 --> 00:40:43.805 !رهبر فرقه 00:40:47.094 --> 00:40:49.174 عرض ادب رهبر فرقه 00:40:49.860 --> 00:40:52.180 از دان تیان تون برای تنفس استفاده کنین و یه حالت ثابت داشته باشین 00:40:52.204 --> 00:40:53.204 از زیرش در نرین 00:40:53.245 --> 00:40:54.045 چشم - چشم - 00:40:54.070 --> 00:40:55.269 از انزوا تون برگشتین؟ 00:40:55.493 --> 00:40:56.733 می خوام چند روزی از فرقه برم 00:40:56.854 --> 00:40:57.974 چون زی چن و زی یوئه اینجا نیستن 00:40:57.998 --> 00:40:59.398 - چند روز آینده تو مسئول - فرقه هستی 00:40:59.888 --> 00:41:00.888 چشم 00:41:02.125 --> 00:41:03.245 به درس تون ادامه بدین 00:41:03.270 --> 00:41:04.470 چشم - چشم - 00:41:09.445 --> 00:41:10.878 اون چشم ذهن شبح تاریکیه؟ 00:41:11.044 --> 00:41:12.164 !یه مشکلی هست 00:41:13.797 --> 00:41:15.036 مگه رهبر فرقه نمی خواست از کوهستان بره؟ 00:41:15.060 --> 00:41:15.980 آره - درسته - 00:41:16.080 --> 00:41:17.080 درسته 00:41:42.945 --> 00:41:50.945 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان::.. .:: Telegram: @bollbolljan::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com::. 00:41:52.969 --> 00:42:00.969 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net::.