WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:07.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.524 --> 00:00:11.024 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:11.290 --> 00:00:13.050 میخوای نردبان ترقی رو طی کنی؟ 00:00:14.245 --> 00:00:15.525 معلومه 00:00:15.685 --> 00:00:16.285 چرا؟ 00:00:17.805 --> 00:00:19.325 ...هفته بعد واقعا وارد کار میشیم 00:00:19.485 --> 00:00:21.325 و بعدش گلوبال رو به لجن می‌کشونیم 00:00:23.485 --> 00:00:25.165 ...بازار واکنش ناگهانی 00:00:25.325 --> 00:00:27.405 ...به انتشار اسنادی داد 00:00:27.565 --> 00:00:29.685 که ثابت میکنه شرکت ...سرمایه‌گذاری گلوبال دوچه 00:00:29.845 --> 00:00:33.245 میلیاردها کالای بی‌مصرف رو به خودشون فروختن 00:00:33.685 --> 00:00:35.165 برای چی، یانا؟ 00:00:40.125 --> 00:00:42.485 در ویرجین آیلندز حساب باز کردم 00:00:42.645 --> 00:00:44.765 از جیسون پیچلی بپرس، خبر داره 00:00:44.925 --> 00:00:46.725 اگه خبرش پخش بشه، زندانی میشیم 00:00:46.885 --> 00:00:47.685 ...اگه کار تو بوده 00:00:49.090 --> 00:00:50.730 بخاطر تو می‌افتم زندان 00:00:51.205 --> 00:00:52.725 ...اگه باهوش باشی 00:00:53.165 --> 00:00:55.165 بهم نزدیک نمیشی 00:00:56.325 --> 00:00:58.005 بهم بگو چی شده، تیز 00:00:58.885 --> 00:01:01.325 دولت برای نجات گلوبال زیر فشاره 00:01:01.645 --> 00:01:03.045 سعی میکنیم از همین استفاده کنیم 00:01:04.725 --> 00:01:07.405 فکر کنم منافع‌مون همپوشانی داره 00:01:07.565 --> 00:01:09.605 زودتر از چیزی که فکر میکنی از زندان میام بیرون 00:01:09.765 --> 00:01:10.725 میکشمت 00:01:11.165 --> 00:01:12.445 میکشمت 00:01:15.485 --> 00:01:17.165 متوجهم حاضرن تا کجا پیش برن 00:01:17.325 --> 00:01:18.525 دیدن تا کجا پیش رفتم 00:01:18.845 --> 00:01:20.285 چی میخوای؟ - تیمم رو - 00:01:21.445 --> 00:01:22.165 تا هونگ 00:01:22.205 --> 00:01:23.045 آدام پاول 00:01:24.685 --> 00:01:25.845 و شانتی باردویج 00:01:26.005 --> 00:01:27.445 و باید لوک رو نگه داری 00:01:29.965 --> 00:01:32.125 اگه بتونیم شغل ...همدیگه رو نابود کنیم 00:01:32.645 --> 00:01:35.205 یعنی میتونیم وفادار هم باشیم 00:01:35.365 --> 00:01:36.085 هیچکس وفادار نیست 00:01:36.245 --> 00:01:37.725 نگران نباش. دست بالا رو داری 00:01:40.779 --> 00:01:43.259 فقط میخواستم یه خداحافظی کوتاه کنم 00:01:46.219 --> 00:01:48.819 پرسیدی چرا میخوام نردبون ترقی رو طی کنم 00:01:49.539 --> 00:01:50.979 نمیدونم 00:01:51.859 --> 00:01:53.699 اصلا خبر ندارم 00:01:55.379 --> 00:01:56.859 اما بهش نیاز دارم 00:02:42.011 --> 00:02:45.011 ...ابتکار مداوم شرکت فین‌تک 00:02:45.171 --> 00:02:48.771 به شرکت گلوبال آلمانی ...کمک میکنه آینده‌ای نو، روشنتر 00:02:48.931 --> 00:02:51.051 با مرکز رشد جدیدی که در برلین افتتاح شده، داشته باشه 00:02:51.971 --> 00:02:54.451 ...هنوزم راه‌حلهای فین‌تک هستن 00:02:54.611 --> 00:02:56.491 که بانکهای قدیمی ازش پرهیز میکنن 00:02:57.771 --> 00:02:58.931 ...همینطور در برلین 00:02:59.091 --> 00:03:00.891 ...وزیر اقتصاد جدید، الکساندر شرانک 00:03:01.051 --> 00:03:02.491 امروز در بوندشتاگ سوگند یاد کرد 00:03:02.651 --> 00:03:06.731 شرانک جانشین ولکر لمگو شده که به طور غیرمنتظره‌ای مرد 00:03:06.891 --> 00:03:10.491 جوانترین وزیر اقتصاد در تاریخ جمهوری فدرال شده 00:03:39.131 --> 00:03:41.651 ممنون، اما دیگه برای فلو هیچ کادویی نفرست 00:03:43.811 --> 00:03:46.731 فلوی عزیز، با بهترین آرزوها در روز تولدت. دلم برات تنگه 00:03:46.891 --> 00:03:49.291 خیلی زود همدیگه رو می‌بینیم. یانا 00:04:41.531 --> 00:04:43.091 در کشتی که داره غرق میشه گیر افتادیم 00:04:43.251 --> 00:04:45.011 ...ما رو انداختن تو این زیرزمین 00:04:45.171 --> 00:04:48.051 تمام روز سرم به قوانین گرمه، ماه‌هاست به جایی نرسیدیم 00:04:48.211 --> 00:04:50.131 از ده هزار شغل شش هزارتا رو رد کردن 00:04:50.291 --> 00:04:52.571 قبول کن، سرمایه‌گذاری بانکی مرده 00:04:52.851 --> 00:04:54.611 ...دارن یه مرکز رشد در برلین میسازن 00:04:54.771 --> 00:04:56.091 و ما منتظر سقوطیم 00:04:56.251 --> 00:04:58.691 مدتها پیش میتونستیم فین‌تک خودمونو داشته باشیم 00:04:59.091 --> 00:05:02.331 یانا! تا الان برام مهم ...نبود که با هم اختلاف داشتیم 00:05:02.491 --> 00:05:04.371 شش ماهه که چیزی !ازشون نداشتی 00:05:04.691 --> 00:05:07.051 مرکز رشد هم مال گلوباله 00:05:07.331 --> 00:05:08.371 ...رییس تیز یاکوبی 00:05:08.531 --> 00:05:11.651 یکی از بزرگترین دشمنان لبلانکه نمیذاره عوضش کنیم 00:05:12.291 --> 00:05:13.971 نمیتونی حلش کنی؟ 00:05:15.091 --> 00:05:16.211 تا وقتی اینجاست برو 00:05:17.851 --> 00:05:19.331 مسئله لبلانک نیست - درسته - 00:05:20.091 --> 00:05:22.771 به انتقام تو هیچ اهمیتی نمیدم، یانا 00:05:34.571 --> 00:05:38.971 [مرکز رشد شرکت سرمایه‌گذاری گلوبال دوچه، برلین] 00:05:42.972 --> 00:05:43.972 حرف نداره 00:05:45.973 --> 00:05:49.973 فرم تقاضای بیش از 200 شرکت نوپا رو داریم که میخوان اینجا کار کنن 00:05:50.974 --> 00:05:53.974 قلب رو بهت نشون میدم ...اتاق فکرمون 00:05:59.975 --> 00:06:03.975 تا دو هفته دیگه اینجا حسابی شلوغ میشه 00:06:03.976 --> 00:06:06.976 برای 200 فین‌تک فضا داریم 00:06:07.977 --> 00:06:11.977 چه بخوایم و چه نخوایم آینده بانکداری همینه 00:06:41.211 --> 00:06:43.451 تازه در بانک بودیم !مشکلاتی وجود داره 00:06:45.851 --> 00:06:48.051 خب، دخترا؟ چی براتون بیارم؟ 00:06:48.771 --> 00:06:52.131 یه نیروگاه بادی ...در نروژ چطوره که قراره ورشکست بشه 00:06:52.291 --> 00:06:55.051 ...یا نیروگاه شیمیایی لهستانی زیر نظر دولت 00:06:55.211 --> 00:06:57.491 که سالهاست در وضع قرمز بوده؟ 00:06:57.771 --> 00:06:59.371 ...اما جدی، دقت کردی 00:06:59.931 --> 00:07:03.251 چند تا صندوق سرمایه‌گذاری علیه ایموکس شرط می‌بندن؟ حتی واترفرانت؟ 00:07:03.411 --> 00:07:04.051 بله، چرا؟ 00:07:04.331 --> 00:07:05.811 ...چونکه رییس ایموکس 00:07:05.971 --> 00:07:08.491 ...الان تو دفتر لبلانکه 00:07:08.651 --> 00:07:10.931 ...و برای لبلانک ما وضعیت بدیه 00:07:11.091 --> 00:07:14.571 چونکه ایموکس مشتری بزرگ بانکه 00:07:14.731 --> 00:07:18.491 مجبوره ازشون حمایت کنه با اینکه ترجیح میده ضدشون شرط ببنده 00:07:19.651 --> 00:07:22.571 باشه، به فروختن آشغالام به آدمای عقب‌مونده ادامه میدم 00:07:28.451 --> 00:07:29.731 تائو، زود کمکم کن 00:07:30.531 --> 00:07:32.331 رییس مرکز کنترل ریسک کیه؟ 00:07:33.411 --> 00:07:34.731 فعلا این یارو 00:07:34.891 --> 00:07:36.531 پستش در هیئت مدیره خالیه 00:07:36.851 --> 00:07:38.371 پس زیردست لبلانکه 00:07:38.531 --> 00:07:39.291 کارکنانش رو بهم نشون بده 00:07:42.291 --> 00:07:43.211 برو 00:07:43.411 --> 00:07:44.691 ...برو، برو 00:07:45.131 --> 00:07:46.051 !وایستا 00:07:47.251 --> 00:07:48.691 نمیدونستم 00:07:48.851 --> 00:07:52.291 ترفیع بزرگی از حسابدار مرکز کنترل ریسک داشته 00:08:01.990 --> 00:08:03.030 دخترم همراهمه 00:08:03.190 --> 00:08:06.510 مدام میشنوه ...که حقوقی دریافت نمیکنه 00:08:06.670 --> 00:08:09.510 و باید خودش از پسش بربیاد، اما چطوری؟ 00:08:09.670 --> 00:08:12.870 ،پس‌انداز به چیزی اضافه نمیکنه ...به بانکها اعتماد نداریم 00:08:13.550 --> 00:08:15.270 ...املاک هم زیادی گرونه 00:08:15.430 --> 00:08:17.510 ...و سیاستمدارها از زیر سوال در میرن 00:08:17.670 --> 00:08:19.790 انگار نمیخوان اصلا حرف بزنن 00:08:19.950 --> 00:08:22.870 حقیقت داره؟ چیزی هست که نمیخواین بگین؟ 00:08:23.030 --> 00:08:26.750 خب از بحران شش ماه قبل چی عوض شده؟ 00:08:26.910 --> 00:08:28.070 بحران رو از سر گذروندیم 00:08:28.350 --> 00:08:30.070 با یک ادغام زیانبار 00:08:30.230 --> 00:08:32.670 بانک هنوزم اسمش گلوبال دوچه‌س 00:08:32.830 --> 00:08:35.390 بزرگترین بانک آلمان رو نجات دادیم کجاش زیانباره؟ 00:08:35.830 --> 00:08:38.830 منصوب کردن رابرت کانوس به عنوان رییس هیئت مدیره 00:08:38.990 --> 00:08:42.110 یکی از افرادی که باعث بحران شد 00:08:42.430 --> 00:08:44.910 دولت در هیئت مدیره جایگاه نظارتی داره 00:08:45.070 --> 00:08:46.870 اوضاع اصلا شبیه شش ماه پیش نیست 00:08:48.550 --> 00:08:52.270 میتونم بگم سیاستمدارها جرات ندارن چی رو بلند بگن 00:08:52.430 --> 00:08:53.790 حقایق ناخوشایند 00:08:54.310 --> 00:08:56.030 ...اما باور کنین 00:08:56.350 --> 00:08:58.470 من این وضع رو تموم میکنم 00:09:07.950 --> 00:09:10.150 کریستل لبانک تماس 00:09:39.150 --> 00:09:41.190 تماس با محمد سلطان 00:09:48.990 --> 00:09:49.630 مومو 00:09:52.510 --> 00:09:54.710 ...اگر کسی ما رو ببینه - بد میشه - 00:09:55.190 --> 00:09:56.750 مثلا دوست جدیدت سیدو 00:09:58.230 --> 00:10:00.910 هیچ کاری باهاش ندارم - اون این کار رو بهت داد - 00:10:01.070 --> 00:10:04.910 آدمای وفادار به همکاراشون خیانت میکنن تا ترفیع بگیرن 00:10:05.070 --> 00:10:06.990 ...نمیدونی خونواده داشتن چطوریه 00:10:07.150 --> 00:10:10.910 درسته. عالی که خونواده داشته باشی و بتونی به عنوان بهونه ازش استفاده کنی 00:10:11.470 --> 00:10:12.230 ...مومو 00:10:12.470 --> 00:10:15.230 از اتفاقی که تو بانک افتاد حالت بهم میخورد 00:10:15.790 --> 00:10:17.110 ...میخواستی همه چیزو بهم بریزی 00:10:17.270 --> 00:10:19.270 !باشه، من بزدلم 00:10:26.070 --> 00:10:27.110 از من چی میخوای؟ 00:10:27.270 --> 00:10:30.710 میخوام ببینی گلوبال مخفیانه علیه ایموکس کار میکنه یا نه 00:10:31.590 --> 00:10:32.910 اطلاعاتی که ضرری نداره 00:10:33.750 --> 00:10:37.190 مرکز کنترل ریسک ضد مشتری خودمون ایموکس کار میکنه؟ 00:10:37.950 --> 00:10:38.870 ...یانا 00:10:39.590 --> 00:10:40.550 مومو 00:10:40.990 --> 00:10:42.550 بهم مدیونی 00:10:43.190 --> 00:10:45.070 و راستش، به خودتم مدیونی 00:10:50.590 --> 00:10:51.830 ...فعلا اینو بهت میگم 00:10:51.990 --> 00:10:54.590 ،و بعدش بی‌حساب میشیم و منو راحت میذاری، باشه؟ 00:10:55.430 --> 00:10:58.990 گلوبال شرط داخلی بزرگی علیه ایموکس بسته 00:10:59.310 --> 00:11:00.470 حداقل 400 میلیون 00:11:23.390 --> 00:11:24.030 !کریستل 00:11:25.030 --> 00:11:26.110 تماسهامو نادیده میگیری؟ 00:11:26.270 --> 00:11:29.310 چی؟ نه! وزیر اقتصاد داره منو دیوونه میکنه 00:11:29.470 --> 00:11:31.550 به حمایت کاملت نیاز دارم 00:11:32.710 --> 00:11:34.710 البته 00:11:36.711 --> 00:11:38.711 خانم لبلانک از دیدنتون خوشحالم 00:11:38.712 --> 00:11:41.712 میشه اینجا منتظر باشین؟ زود صداتون میکنیم 00:11:42.713 --> 00:11:43.713 حتما 00:11:56.714 --> 00:11:59.714 ببخشید آقایون آقای چان هستن 00:11:59.715 --> 00:12:01.715 و قراره کلی کار معرکه با هم انجام بدیم 00:12:02.716 --> 00:12:04.716 و کت‌شلوارمو میپوشم 00:12:05.717 --> 00:12:07.717 خلاصه بگیم، شش ...ماه گذشته چالش‌برانگیز بوده 00:12:07.718 --> 00:12:10.718 اما امروز باخوشحالی میگم مطمئنم به مسیر درست برگشتیم 00:12:10.719 --> 00:12:13.719 شنیدیم گونتر فوگت از ایموکس امروز سر زده اومده سراغت 00:12:14.720 --> 00:12:16.720 فوگت نگران ...سه صندوق سرمایه‌گذاری آمریکایی بود 00:12:16.721 --> 00:12:18.721 که سازمانش رو کوچیک میکنن 00:12:19.722 --> 00:12:22.722 ایموکس برامون خیلی مهمه خب، چه کمکی از دستمون برمیاد؟ 00:12:22.723 --> 00:12:24.723 میخواد سهامداران و بازار رو آروم کنیم 00:12:24.724 --> 00:12:27.724 و خیلی واضح بگیم که صندوقهای سرمایه‌گذاری اشتباه هستن 00:12:28.725 --> 00:12:29.725 ...اما فکر کنم چیزی نیست که 00:12:29.726 --> 00:12:32.726 اگه فوگت همچین واکنشی ازمون میخواد، بهش میرسه 00:12:32.727 --> 00:12:34.727 حق با مشتریه 00:12:34.728 --> 00:12:37.728 چون با تو حرف زده، باید خودت حلش کنی 00:12:37.729 --> 00:12:40.729 و در نهایت در مورد پیشنهادتون در ارتباط با سرمایه‌گذاری بانکی حرف زدیم 00:12:40.730 --> 00:12:41.730 بله. ماریا؟ 00:12:44.381 --> 00:12:45.731 ...میدونین که میخوام نشون بدم 00:12:45.732 --> 00:12:47.732 ...که سرمایه‌گذاری بانکی در این سازمان 00:12:47.733 --> 00:12:50.733 خیلی متاسفم که حرفتو ...قطع میکنم اما فقط مدارک 00:12:50.734 --> 00:12:53.734 و افکار شما رو در مورد تقویت سرمایه‌گذاری بانکی میشنویم 00:12:53.735 --> 00:12:57.735 و همه بیم یکسانی از پیشنهاد شما داریم 00:12:57.736 --> 00:12:59.736 ...مسئله تقویت نیست 00:12:59.737 --> 00:13:01.737 مسئله برگردوندن سازمان به قدرت قبلیشه 00:13:01.738 --> 00:13:03.958 آره، اما با قوانین کنونی ممکن نمیشه 00:13:05.959 --> 00:13:08.959 سرمایه هنگفتی ...برای مرکز رشد برلین گذاشتیم 00:13:08.960 --> 00:13:11.960 چونکه باور داریم باید ...این بانک رو برای آینده آماده کنیم 00:13:11.961 --> 00:13:13.961 و نه برای گذشته 00:13:13.962 --> 00:13:14.962 یه لحظه منو ببخشید 00:13:19.963 --> 00:13:22.963 کریستل، از نظرت خیلی ممنونیم 00:13:27.964 --> 00:13:29.964 ممنون، خانمها و آقایون 00:13:46.470 --> 00:13:50.910 ایزابل، به خبرنگار سهامی که میخواد باهام مصاحبه کنه زنگ بزن 00:13:52.630 --> 00:13:56.750 [مرکز تادیبی، فرانکفورت مین] 00:13:57.510 --> 00:13:59.950 مشکل خشونت ندارم بقیه دارن 00:14:00.110 --> 00:14:02.110 ...اینجا کاری نکردم 00:14:02.270 --> 00:14:06.030 چون خشن یا از نظر روانی ناپایدارم 00:14:06.910 --> 00:14:09.830 فقط چون یه نقشه داشتم انجامش دادم 00:14:09.990 --> 00:14:11.710 یه نقشه ساده 00:14:12.190 --> 00:14:16.270 میخواستم هر کدوم از این عوضیا رو تیکه پاره کنم 00:14:16.990 --> 00:14:18.710 قصدشو داشتم 00:14:19.470 --> 00:14:21.150 بدون هیچ سازشی 00:14:22.110 --> 00:14:24.390 دیگه هیچکس تخم درافتادن با من رو نداره 00:14:30.390 --> 00:14:32.870 شایعات در مورد ...ایموکس همه جا پیچیده 00:14:33.030 --> 00:14:36.110 و بازار از همین الان بهش واکنش نشون داده 00:14:36.270 --> 00:14:38.510 در مورد این گمانه‌زنی‌ها نظرتون چیه؟ 00:14:38.670 --> 00:14:41.590 وقتی یه صندوق سرمایه‌گذاری ...تصمیم میگیره علیه ایموکس کار کنه 00:14:41.750 --> 00:14:44.550 سلامت شرکت مشخص نمیشه 00:14:44.710 --> 00:14:46.470 راستش، برام معماست 00:14:46.630 --> 00:14:48.430 ...نظر تحلیلگرمون علنیه 00:14:48.590 --> 00:14:50.470 و به عنوان یه بانک توصیه به خرید سهام میکنیم 00:14:50.750 --> 00:14:52.110 ...اما خیلی‌ها 00:14:52.270 --> 00:14:53.750 ایموکس از مشتریان بزرگ بانکه 00:14:53.910 --> 00:14:55.470 لبلانک داره سهام رو میبره بالا 00:14:55.630 --> 00:14:58.510 اما از مرکز کنترل ریسک استفاده میکنه تا مخفیانه ضدش عمل کنه 00:14:58.670 --> 00:14:59.590 مطمئنی؟ 00:15:00.270 --> 00:15:01.310 کاملا 00:15:01.470 --> 00:15:04.390 حتما به مرکز کنترل ریسک دستور داده دست ایموکس رو کوتاه کنن 00:15:04.550 --> 00:15:06.470 اگه خبرش پخش بشه، نابود میشه 00:15:07.230 --> 00:15:08.310 گرفتیمش 00:15:08.470 --> 00:15:09.670 !ایول 00:15:12.870 --> 00:15:15.150 همه باید به مرکز رشد بریم، نه؟ 00:15:15.590 --> 00:15:17.270 الان نقشه میکشیم، بشین 00:15:17.430 --> 00:15:18.470 !بشین 00:16:06.190 --> 00:16:07.430 آقای پیچلی؟ 00:16:07.910 --> 00:16:09.430 سوار شین - چی شده؟ - 00:16:09.990 --> 00:16:11.030 فقط میخوام حرف بزنم 00:16:24.270 --> 00:16:27.270 اگه شرکت نوپای خودمونو میخوایم باید نوآورانه باشه 00:16:27.430 --> 00:16:29.030 به کارمون نمیاد 00:16:29.270 --> 00:16:30.310 نیکوکار نیستیم 00:16:30.710 --> 00:16:31.870 اما تاجرای خوبی هستیم 00:16:32.030 --> 00:16:35.110 یه فین‌تک به اسم گرین والت فقط در سهامهای پایدار سرمایه‌گذاری میکنه 00:16:35.270 --> 00:16:36.550 یکم از مد افتاده نیست؟ 00:16:37.070 --> 00:16:38.510 !مزخرفه! تائو 00:16:39.150 --> 00:16:42.350 پایدار بودن خودش ...یه برنده و همینطوری میمونه 00:16:42.510 --> 00:16:43.750 اما خطر داره 00:16:43.910 --> 00:16:45.830 بله. به خاطر همین کسی جراتشو نداره 00:16:46.150 --> 00:16:49.030 گرین والت تنها شرکتیه که تا الان انجامش داده 00:16:49.630 --> 00:16:52.910 بیاین طرح کار درست کنیم تیز هفته آینده پول پخش میکنه 00:16:53.070 --> 00:16:54.310 !رستوران رو از دست میدیم 00:16:54.470 --> 00:16:55.790 هفته آینده؟ - آره - 00:16:55.950 --> 00:16:57.870 باید برم، شرمنده فردا می‌بینمت 00:17:00.750 --> 00:17:02.070 بالاخره شروع میشه 00:17:08.271 --> 00:17:11.351 بابا نمیتونه تو رو ببینه، خیلی عصبانیه 00:17:11.671 --> 00:17:14.111 چرا عصبانیه؟ کاری نکردم 00:17:14.791 --> 00:17:16.431 نمیدونم باید چه کار کنیم 00:17:33.991 --> 00:17:37.831 متاسفم که هفته پیش نشد جلسات رو طبق برنامه ادامه بدیم 00:17:40.511 --> 00:17:43.351 با وجود ادغام مشکل کارت خوب بود 00:17:44.271 --> 00:17:46.151 میتونیم همیشه روی تیمت حساب کنیم 00:17:47.151 --> 00:17:50.831 اما شرایط اینطوری ادامه پیدا نمیکنه خیلی انتظار کشیدیم 00:17:50.991 --> 00:17:53.351 زیادی سعی کردم مسیر طبیعی رو برم 00:17:53.591 --> 00:17:55.231 دیگه خسته شدم 00:17:56.111 --> 00:17:57.231 چند سالته؟ 00:17:58.511 --> 00:17:59.791 ‏‏55؟ 00:17:59.951 --> 00:18:00.951 ‏‏56؟ 00:18:01.471 --> 00:18:02.231 !نه، 58 00:18:02.871 --> 00:18:04.751 چند سال دیگه میخوای بمونی؟ 00:18:05.751 --> 00:18:08.471 برنامه چند سال رو ریختی؟ 00:18:10.231 --> 00:18:11.391 برای من چهل ساله 00:18:13.231 --> 00:18:15.991 چهل سال که هنوز در این زمینه وقت دارم 00:18:16.751 --> 00:18:18.951 تو و هیئت مدیره؟ 00:18:20.031 --> 00:18:20.831 ده؟ 00:18:21.671 --> 00:18:22.871 پنج سال احتمالش بیشتره؟ 00:18:28.911 --> 00:18:30.151 ممنون، اما گرسنه نیستم 00:18:31.951 --> 00:18:33.151 چه اشتباهی کردی؟ 00:18:37.191 --> 00:18:39.391 چه جور فین‌تکی تو ذهنت داری؟ 00:18:40.311 --> 00:18:42.471 بذار حدس بزنم، چیزی که پایدار باشه؟ 00:18:45.711 --> 00:18:46.871 بگیر بشین 00:18:54.671 --> 00:18:57.151 برای اینکه در آینده ...برام ارزش قائل بشی 00:18:58.471 --> 00:19:00.391 باید از اشتباهاتت درس بگیری 00:19:00.392 --> 00:19:03.392 رو به دوربین، انگلیسی بگو 00:19:06.393 --> 00:19:08.393 اسمم جیسون پیچلیه 00:19:09.394 --> 00:19:13.394 ...مردی به اسم فلیکس بندر 00:19:13.395 --> 00:19:18.395 بهم دستور داد دو حساب در ویرجین آیلندز باز کنم 00:19:19.396 --> 00:19:22.396 موریتیوس رو انتخاب کردم چون الان امنتره 00:19:22.397 --> 00:19:27.397 ...بندر، دو میلیون یورو برای یکی به اسم 00:19:27.398 --> 00:19:31.398 ...یانا لیکام منتقل کرد 00:19:33.399 --> 00:19:38.399 و دو میلیون یورو برای یکی به اسم آدام پاول 00:19:41.311 --> 00:19:43.271 شرایط نظارتی رو نوشتی؟ 00:19:43.431 --> 00:19:47.351 یا هر کاری که میخواستی با اطلاعات ایموکس بکنی 00:19:50.471 --> 00:19:52.471 بازی قدرت معمولی در هیئت مدیره اتفاق می‌افته 00:19:52.631 --> 00:19:55.831 کانو میخواد منو برای ادغام بد مقصر جلوه بده 00:19:55.991 --> 00:19:59.711 سیدو ادای وفاداری در میاره و از همین الان داره بهش پشت میکنه 00:20:01.071 --> 00:20:03.511 مهم نیست چطور پیش بره، من پیاده‌م 00:20:04.551 --> 00:20:06.071 به هر چی میخوای میرسی 00:20:06.231 --> 00:20:08.951 تیز یاکوبی رو ...متفاعد میکنی و میری مرکز رشد 00:20:09.311 --> 00:20:11.911 و کمکم میکنی از اونجا نابودش کنم 00:20:12.151 --> 00:20:15.591 موقعیت تو بهترین فرصتم برای رسیدن به هیئت مدیره‌س 00:20:16.991 --> 00:20:17.751 ...اشتباهت 00:20:19.111 --> 00:20:20.751 این بود که عجله کردی 00:20:21.231 --> 00:20:23.591 ...حالا زندگیت به من وابسته‌س. اگه سقوط کنم 00:20:24.591 --> 00:20:25.991 تو هم با من سقوط میکنی 00:20:31.271 --> 00:20:32.391 بخور 00:20:35.671 --> 00:20:36.311 !بخور 00:20:39.031 --> 00:20:42.061 !کثافت حرومی 00:20:44.992 --> 00:20:46.992 !حرومی 00:21:02.905 --> 00:21:05.905 ...شرایطی رو برای تجارت داخلی 00:21:09.265 --> 00:21:12.785 باید برقرار کنیم 00:21:27.505 --> 00:21:29.665 پیچلی تو فیلم اسم ما رو میبره؟ - آره - 00:21:30.785 --> 00:21:32.105 حتما خیلی سرمایه گذاشته 00:21:32.865 --> 00:21:34.825 سیبیل آدما و شاید ...پلیس رو چرب کرده 00:21:34.985 --> 00:21:35.945 اصلا نمیدونم 00:21:36.105 --> 00:21:37.425 ...هیئت مدیره برضدشه 00:21:37.865 --> 00:21:41.065 بازسازی بد پیش ...رفت، سرمایه‌گذاری بانکی تموم شد 00:21:41.225 --> 00:21:43.225 همه فکر میکنن دیگه کارش تمومه 00:21:43.385 --> 00:21:44.785 دیگه امکان نداره 00:21:44.945 --> 00:21:46.585 باید با این چه کار کنم؟ - !کون لقت - 00:21:46.745 --> 00:21:48.065 یه تیم هستیم، درسته؟ 00:21:48.225 --> 00:21:50.705 بخوای نخوای آینده‌مون به اون بستگی داره 00:21:51.105 --> 00:21:53.265 پس شروع کنیم و وقت تلف نکنیم 00:21:54.505 --> 00:21:58.025 بیاین یه مشاور رباتیک درست کنیم که فقط روی سهامهای پایدار سرمایه بذاره 00:21:58.425 --> 00:22:00.305 !این مزخرفات هیچ جذابیتی برام نداره 00:22:00.665 --> 00:22:03.145 !فین‌تک متقاعدکننده‌ای رو پیشنهاد میدیم 00:22:03.305 --> 00:22:04.745 !با وجود این کارمونو میکنیم 00:22:05.025 --> 00:22:07.625 یانا، یه تماس !از لبلانک کافیه سر از زندان دربیاریم 00:22:07.945 --> 00:22:10.625 قرار نیست پیشنهاد !فین‌تک اصلی رو به تیز بدیم 00:22:10.985 --> 00:22:13.465 فقط متقاعد میشه که ما باور کردیم 00:22:28.345 --> 00:22:31.225 مسئله پایدار بودن ...در صنعت غذا کاربرد داره 00:22:31.385 --> 00:22:33.225 ...برای تامین‌کنندگان برق کاربرد داره 00:22:33.385 --> 00:22:35.985 و در بازار مالی هم کاربرد داره 00:22:36.145 --> 00:22:38.785 شانتی به تیم برمیگرده، باهاش حرف زدم 00:22:38.945 --> 00:22:43.145 برنامه‌نویس خیلی خوبیه. یه تیم برای ساخت مشاور رباتیک جمع میکنه 00:22:43.785 --> 00:22:45.985 مشاور رباتیک میشه همون فین‌تک 00:22:46.145 --> 00:22:49.505 ...و فین‌تکها هم شرکتهای نوپا هستن 00:22:49.665 --> 00:22:50.945 شرکتهای نوپا، میدونی؟ 00:22:51.265 --> 00:22:54.505 این فین‌تکها ...فناوری مدرن مالی توسعه میدن 00:22:54.665 --> 00:22:56.945 که برای بانکهای قدیمی آزاردهنده‌س 00:22:57.225 --> 00:22:58.665 شانتی؟ شروع میکنیم 00:22:58.825 --> 00:23:01.465 ...دیگه کسی نمیره بانک حساب باز کنه 00:23:01.625 --> 00:23:03.385 !خیلی قدیمیه 00:23:03.545 --> 00:23:05.425 !حسابت روی تلفنته 00:23:06.185 --> 00:23:10.185 برای سرمایه‌گذاری لازم نیست به یه ...مشت کرکس تو بانک اعتماد کنی 00:23:10.345 --> 00:23:13.825 که میخوان تیکه پاره‌ت کنن بلکه یه الگوریتم میخوای 00:23:13.985 --> 00:23:15.545 ...مشاوران رباتی فین‌تکها هستن 00:23:15.705 --> 00:23:18.905 که اجازه میدن هرکسی سرمایه گذاری کنه 00:23:19.065 --> 00:23:21.745 شرکتهای تعادل حساب و بقیه. هر چی بخوای 00:23:21.905 --> 00:23:22.825 !بدون یه بانک تخمی 00:23:23.225 --> 00:23:26.225 بدون مشاوران همه چیز با الگوریتمهای هوشمند 00:23:26.385 --> 00:23:29.065 چرا تو، یه بانکدار حرومزاده این اراجیف رو بهمون میگی؟ 00:23:29.225 --> 00:23:29.985 بذار حرف بزنه 00:23:30.145 --> 00:23:32.585 به این اراجیف کاری ندارم - ...چیزی رو کار داری - 00:23:32.745 --> 00:23:34.545 عالیه - دهن گشاد‌تو ببند - 00:23:35.385 --> 00:23:37.585 خشم من تحت کنترلمه، اما خشم اون نه 00:23:37.745 --> 00:23:39.105 !خفه شو - خفه میشم - 00:23:39.265 --> 00:23:41.505 ریدم به زندگیت - نوبت تو نیست - 00:23:45.425 --> 00:23:47.625 چهار ساعت دیگه به برلین پرواز داریم 00:23:54.985 --> 00:23:56.865 !مراقب باش احمق 00:23:57.265 --> 00:23:59.625 برلین لعنتی 00:24:17.626 --> 00:24:20.626 آقای یاکوبی الان میان اینجا 00:24:20.627 --> 00:24:22.627 خیلی ممنون - ممنون - 00:24:36.985 --> 00:24:38.865 تمام مشاوران رباتیک همین مشکل رو دارن 00:24:39.025 --> 00:24:41.145 تعدادشون خیلی زیاده و یکسانن 00:24:41.305 --> 00:24:44.265 تا چند سال آینده همدیگه رو میخورن 00:24:44.505 --> 00:24:46.505 ربات ما تنها ...نمونه‌ای که 00:24:46.665 --> 00:24:48.905 با محصولات مالی پایدار کار میکنه 00:24:49.385 --> 00:24:50.505 کی میخوادش؟ 00:24:50.665 --> 00:24:52.505 وقتی سودده نبود شکاک بودم 00:24:52.985 --> 00:24:55.505 ...غذای ارگانیک، انرژی تجدیدپذیر 00:24:55.665 --> 00:24:59.705 اما کسانی که زودتر در این زمینه سرمایه‌گذاری کنن برنده میشن 00:24:59.865 --> 00:25:01.305 اینبار ما پیشروییم 00:25:01.625 --> 00:25:03.545 فکر میکنی تکلیفمو انجام ندادم؟ 00:25:03.705 --> 00:25:06.745 رباتی برای انجام این کار وجود داره 00:25:06.905 --> 00:25:08.585 گرین والت - مشابهه - 00:25:08.745 --> 00:25:10.945 و هنوز اینقدر کوچیکه تا شکستش داد 00:25:11.185 --> 00:25:15.065 به علاوه، حمایت گلوبال در مرکز رشد رو داریم 00:25:15.225 --> 00:25:16.265 نمیتونن جلوشو بگیرن 00:25:18.065 --> 00:25:19.105 کریستل چطوره؟ 00:25:20.705 --> 00:25:23.865 بسیار خب. فعلا کار آسونی نداره 00:25:24.225 --> 00:25:25.185 ...اگه از اینجا شروع کنی 00:25:25.345 --> 00:25:27.865 کارهاتو در فرانکفورت از دست میدی 00:25:28.025 --> 00:25:29.905 حتی اگه پروژه اینجا به سرعت شکست بخوره 00:25:30.065 --> 00:25:32.505 میخوای چنین ریسکی بکنی؟ آره؟ 00:25:32.865 --> 00:25:34.905 بذار روشن بگم به نتایج سریع نیاز داریم 00:25:35.585 --> 00:25:38.465 خیلی زمان میبره تا یه شرکت نوپا راه بندازی 00:25:38.625 --> 00:25:41.385 به علاوه، گرین والت هم حضور داره 00:25:41.945 --> 00:25:44.665 اما یه پیشنهادی دارم چرا اینجا نیاریمشون؟ 00:25:45.025 --> 00:25:47.545 ...گرین والت، کوچیک، نوید بخش 00:25:47.705 --> 00:25:48.985 ...با حمایت مالی بده 00:25:49.345 --> 00:25:52.145 متاسفانه بانک تحملش میکنه و نمیشه فروختش 00:25:52.305 --> 00:25:55.265 اگه هنوز میخوای ...مجبورشون کنی سهام اکثریت رو به ما بفروشن 00:25:55.425 --> 00:25:58.985 میاریمش اینجا و واقعا از پسش برمیایم 00:25:59.585 --> 00:26:02.385 نمیتونم چیز دیگه‌ای پیشنهاد بدم. ممنون 00:26:30.865 --> 00:26:33.385 معلومه که پول نیاز دارن 00:26:38.386 --> 00:26:41.386 !سلام بچه‌ها، بیاین تو - ممنون - 00:26:41.387 --> 00:26:45.387 خوش اومدین، همینجا منتظر باشین تا چند دقیقه دیگه میاین پیشتون 00:26:45.388 --> 00:26:47.388 عالیه - مرسی - 00:26:54.389 --> 00:26:57.389 هنریه یا میتونم بشینم؟ - بله، میتونین بشینین - 00:27:14.865 --> 00:27:17.905 سیستمهایی که میزبانشون رو میکشن ویروس سرطان 00:27:22.065 --> 00:27:22.865 جدیم 00:27:25.745 --> 00:27:26.985 میدونم 00:27:34.505 --> 00:27:36.785 وضعیت خیال‌انگیزی شده 00:27:36.945 --> 00:27:38.945 کلی علاقه به ...گرین والت وجود داره 00:27:39.105 --> 00:27:40.585 ...اما رقابت نیست 00:27:40.745 --> 00:27:42.905 چون همه به کاری ...که میکنیم باور دارن 00:27:43.065 --> 00:27:45.025 اما هیچکس جرات انجامشو نداره 00:27:46.385 --> 00:27:50.305 ،اینجا آشپزخونه، روابط عمومی رسانه و بازاریابی 00:27:50.945 --> 00:27:54.065 اینم از متخصص های ...مالی ما که مطمئن میشن حسابمون 00:27:54.465 --> 00:27:56.985 پر از صندوقهای پرسود و ایی‌تی‌اف‌ها باشه 00:27:57.145 --> 00:28:00.785 مطمئن میشن که سود و پایداری همدیگه رو نقض نکنن 00:28:00.945 --> 00:28:03.625 ...اینم از قلب شرکت 00:28:03.785 --> 00:28:05.425 ...محدوده فناوریمون 00:28:05.585 --> 00:28:07.625 جایی که برنامه‌نویسها شبانه‌روز کار میکنن 00:28:11.945 --> 00:28:13.985 مهندس ارشدمون هانا الان میاد 00:28:14.145 --> 00:28:15.665 اما باید روراست باشیم 00:28:16.265 --> 00:28:17.945 شش سال ...برای لیندبرگ کار کردم 00:28:18.105 --> 00:28:20.345 و بن پنج سال برای گولدمن 00:28:20.505 --> 00:28:22.945 ما گرین والت رو پایه‌گذاری کردیم تا از بانکها بیایم بیرون 00:28:23.105 --> 00:28:24.305 کاملا قابل درکه 00:28:24.465 --> 00:28:26.745 اما فکر کنم مرکز رشد ...گلوبال این فرصت رو میده 00:28:26.905 --> 00:28:29.305 تا بهترینهای دو دنیا با هم متحد بشن 00:28:29.306 --> 00:28:34.306 ملخ آلمانی رسید - سلام، از آشناییت خوشحالم، یانا لیکام - 00:28:34.307 --> 00:28:38.307 هانا. غافلگیر شدیم ازت خبردار شدیم 00:28:38.308 --> 00:28:41.308 گرین والت یه اعلام جنگ به تمام شرکتها و بانکها محسوب میشه 00:28:41.309 --> 00:28:44.309 سعی میکنیم به مشتریهامون چیزی بدیم که بانکهای شما نمیتونن 00:28:45.310 --> 00:28:47.310 به نظرم بازم ...میشه انجامش داد و موثرتر بود 00:28:47.311 --> 00:28:49.311 گرین والت با ایده‌ش زندگی میکنه 00:28:49.312 --> 00:28:52.312 اجازه نمیدم شما ما رو بخرین و به این ایده پشت کنین 00:28:56.625 --> 00:28:58.425 میتونیم همه چیزو کوچیک کنیم. فقط بپرس 00:29:00.425 --> 00:29:01.585 بن کافمن، مدیر اجرایی 00:29:01.945 --> 00:29:02.705 بله 00:29:03.305 --> 00:29:05.585 ...علاقه‌ای به همکاری ندارین 00:29:05.745 --> 00:29:07.865 دعوتمون کردین ...تا ارزش بازار رو بسنجین 00:29:08.025 --> 00:29:10.585 پس بپرسین - ...یه سرمایه‌گذار بزرگ عضو هیئت مدیره میشه - 00:29:10.745 --> 00:29:11.705 دارم با اون حرف میزنم 00:29:12.265 --> 00:29:16.705 خیلی راحت میشه یه ...ایده‌آلگرا رو در مورد شرکتمون راضی کرد 00:29:16.945 --> 00:29:20.345 اما اولین باره که آدمای عملگرا خودشونو نشون دادن 00:29:20.505 --> 00:29:23.625 و انگیزه خیلی خوبی بهمون میده. راستشو میگم 00:29:26.705 --> 00:29:27.345 ممنون 00:29:27.346 --> 00:29:29.346 ممنون از وقتتون 00:29:30.025 --> 00:29:31.825 ...از دست این احمقهای عوضی 00:29:31.985 --> 00:29:35.065 آدمای ضعیف دوستدار طبیعت 00:29:35.545 --> 00:29:37.825 خب که چی؟ میریم سراغ یه فین‌تک دیگه 00:29:38.105 --> 00:29:39.305 یه دقیقه صبر کن 00:29:39.465 --> 00:29:40.745 ...اگه شایعات حقیقت داشته باشن 00:29:40.905 --> 00:29:42.305 میدونین سرمایه‌گذارشون کیه؟ 00:29:42.465 --> 00:29:45.625 ...مردم باید روی ما سرمایه‌گذاری کنن 00:29:45.785 --> 00:29:46.545 واقعا؟ 00:29:47.705 --> 00:29:48.785 این احمق تو تلویزیون؟ 00:29:48.945 --> 00:29:52.185 وانمود کنی دوستدار طبیعتی ...و از این یارو پول بگیری 00:30:02.564 --> 00:30:03.844 باید فعلا برگردم سر کار؟ 00:30:03.845 --> 00:30:04.845 نه صبر کن 00:30:13.846 --> 00:30:15.846 اما دیگه باید برم 00:30:18.164 --> 00:30:22.724 باعث افتخار بود. گپ خوبی بود 00:30:22.724 --> 00:30:24.364 عالیه. فردا می‌بینمت 00:30:27.924 --> 00:30:29.724 !وزیر - آقای سیدو - 00:30:29.884 --> 00:30:31.604 روز خوش - کی بود؟ - 00:30:31.764 --> 00:30:32.684 ...یه پناهنده 00:30:32.844 --> 00:30:35.164 که در بنیادم تازه کار پیدا کرده 00:30:35.324 --> 00:30:38.764 این آدما حقوق ما رو میدن 00:30:39.244 --> 00:30:41.764 شکایت قانونی علیه فنگر به کسی کمک نمیکنه 00:30:41.924 --> 00:30:44.524 نه به دولت و به خصوص نه به مالیات‌دهنده‌ها 00:30:44.684 --> 00:30:48.324 پرونده سیلور مونتین علیه بانک شما فعلا کنار گذاشته میشه 00:30:48.684 --> 00:30:50.764 دارم تلاشمو میکنم سریعتر ببرمش جلو 00:30:52.164 --> 00:30:53.724 بیا روراست باشیم 00:30:54.284 --> 00:30:58.204 ادغام و بازسازی بانک شما خوب پیش نرفته 00:30:58.364 --> 00:31:00.404 ...باید با رییسمون چک کنین 00:31:00.564 --> 00:31:03.684 تا ببینه مشکل از سرمایه‌گذاری اصلی ما بوده یا نه 00:31:03.844 --> 00:31:05.484 ...سیاست نرخ سود کم 00:31:05.644 --> 00:31:07.524 ...کشمکش دائمی برای تثبیت 00:31:07.684 --> 00:31:10.324 ...تخمینهای لبلانک محافظه‌کار 00:31:10.484 --> 00:31:12.484 گرگهای زخمی گاز میگیرن 00:31:15.364 --> 00:31:17.084 یه جورایی کانو رو تحسین میکنم 00:31:17.244 --> 00:31:20.364 باید یه ...وضعیت خیلی سخت رو مدیریت کنه 00:31:20.524 --> 00:31:21.844 این فشار رو 00:31:22.604 --> 00:31:24.444 او چهره بحرانه 00:31:25.364 --> 00:31:28.564 اگه جانشین داشتین فشار بالا میگرفت 00:31:29.924 --> 00:31:31.284 میدونیم که کار شماست 00:31:32.044 --> 00:31:33.404 کانو هم میدونه 00:31:33.564 --> 00:31:36.404 اما نمیتونیم الان از این فشار استفاده کنیم 00:31:36.564 --> 00:31:38.404 باهات کاملا موافقم 00:31:38.804 --> 00:31:42.404 اما فعلا از این جاه‌طلبی‌ها ندارم 00:31:44.284 --> 00:31:47.204 فقط به حقیقت پیوند خوردم 00:31:58.164 --> 00:31:59.244 ممنون 00:32:04.844 --> 00:32:06.044 !دیوی 00:32:07.964 --> 00:32:09.564 به دفترم خوش اومدی 00:32:10.884 --> 00:32:12.004 ...خب 00:32:12.644 --> 00:32:13.764 چطوری؟ 00:32:13.924 --> 00:32:15.564 فرانکفورته 00:32:15.884 --> 00:32:17.924 دیروز تو رستوران بهم خدمات ندادن 00:32:18.084 --> 00:32:19.244 چون قیافه‌ات افتضاحه 00:32:19.524 --> 00:32:21.324 شایدم، نمیدونم 00:32:25.964 --> 00:32:27.804 فردا روز بزرگیه 00:32:27.964 --> 00:32:29.484 بله - میتونیم کاری بکنیم؟ - 00:32:30.964 --> 00:32:32.484 نباید کاری بکنی 00:32:32.644 --> 00:32:35.724 تا وقتی من اینجام کسی نباید بو ببره 00:32:36.244 --> 00:32:38.764 وقتی برم بیرون علنیش میکنیم 00:33:11.284 --> 00:33:12.604 پول زیاد 00:33:12.764 --> 00:33:14.764 بیاین تو، سرده 00:33:15.364 --> 00:33:18.764 همه چیز سرده داشتم میرفتم شنا کنم 00:33:19.204 --> 00:33:21.084 !اما اول، به سلامتی 00:33:23.484 --> 00:33:24.604 کی باهام میاد شنا؟ 00:33:25.124 --> 00:33:27.484 سایزت 36 یا 34، درسته؟ 00:33:27.644 --> 00:33:30.684 لباس شنا ندارم - من یه عالمه بیکینی دارم - 00:33:30.844 --> 00:33:32.404 برای منم داری؟ 00:33:32.684 --> 00:33:35.164 معلومه، پسر برای همه دارم 00:33:35.324 --> 00:33:36.124 شاید بعدا 00:33:37.164 --> 00:33:39.644 شنیدم قراردادهای گرین والت هنوز امضا نشدن 00:33:39.804 --> 00:33:42.524 گرین والت یه الماس سرسخته 00:33:42.684 --> 00:33:44.444 اما من هر هفته باید حساب آدما رو برسم 00:33:44.604 --> 00:33:46.484 تو این کار مهارت داریم 00:33:47.084 --> 00:33:47.764 مردم 00:33:49.084 --> 00:33:50.724 ...گرین والت 00:33:52.364 --> 00:33:54.484 نمیخواد کاری به بانکها داشته باشه 00:33:54.644 --> 00:33:56.924 و منم از اینکه سرمایه‌گذار اصلی باشم مشکلی ندارم 00:33:57.084 --> 00:33:59.684 با وجود ریسکی که گلوبال ازت دور میکنه؟ 00:34:00.324 --> 00:34:01.404 چطور میشه؟ 00:34:03.084 --> 00:34:05.564 بلافاصله بودجه‌شونو قطع میکنی 00:34:06.164 --> 00:34:09.244 بعدش با ضمانت ...برمیگردن سراغ پیشنهادما 00:34:09.404 --> 00:34:11.044 ...گلوبال سرمایه عظیمی گذاشته 00:34:11.324 --> 00:34:13.004 ...و تو هم بیست درصد سهم میگیری 00:34:13.364 --> 00:34:14.444 بدون حق رای 00:34:20.204 --> 00:34:20.884 ...اینکه 00:34:21.444 --> 00:34:24.244 ...عجب نقشه ریدمانی 00:34:24.404 --> 00:34:25.884 میدونی که، نه؟ 00:34:26.164 --> 00:34:27.644 اما ریدمان هم حال میده، مگه نه؟ 00:34:30.364 --> 00:34:31.644 بهش فکر میکنم 00:34:31.884 --> 00:34:33.684 به یه شرط 00:34:33.844 --> 00:34:36.644 شما دو تا خانم خوشگل بیاین شنا 00:34:36.804 --> 00:34:37.564 بس کن 00:34:38.284 --> 00:34:39.644 بیخیال، میریم شنا 00:34:43.244 --> 00:34:43.764 !لعنتی 00:34:44.044 --> 00:34:46.284 !پیشنهادی که میدی غیرقانونیه 00:34:46.444 --> 00:34:48.084 !شانس اوردی که گزارشتو ندادم 00:34:48.604 --> 00:34:49.844 ببخشید، بچه‌ها - !زود باش - 00:34:50.524 --> 00:34:51.844 حالا چه کار کنیم؟ 00:34:52.004 --> 00:34:54.644 حالت بهتر میشه اگه بگم همه چی تقصیر منه؟ 00:34:54.804 --> 00:34:56.444 که من براتون خرابش کردم؟ 00:34:56.604 --> 00:34:57.804 حقیقته - جدی؟ - 00:34:58.724 --> 00:34:59.964 ...تماس از لئون 00:35:03.484 --> 00:35:04.124 !لئون 00:35:05.244 --> 00:35:06.004 !بابا 00:35:06.404 --> 00:35:08.844 باورم نمیشه، چطوری؟ کجایی؟ 00:35:09.004 --> 00:35:10.524 خونه 00:35:10.684 --> 00:35:11.524 و مادرت؟ 00:35:11.684 --> 00:35:13.404 بیرون تو ماشین 00:35:14.764 --> 00:35:16.844 خوشحالم می‌بینمت 00:35:17.004 --> 00:35:18.044 خیلی وقته ندیدمت 00:35:18.484 --> 00:35:19.884 چطوری؟ 00:35:20.524 --> 00:35:22.404 خوبم - شنبه بازی داشتی؟ - 00:35:22.564 --> 00:35:24.844 !آره، دو تا گل زدم 00:35:25.004 --> 00:35:27.364 !خیلی خوبه. ماشین گلزنی 00:35:28.164 --> 00:35:30.844 میشه گوشی رو بدی نورا؟ 00:35:31.004 --> 00:35:33.004 کی؟ - نورا، خواهرت - 00:35:33.244 --> 00:35:34.844 اسمش میلاست 00:35:36.724 --> 00:35:39.044 میلا، آره، منظورم میلا بود 00:35:39.204 --> 00:35:41.164 میشه بهم نشونش بدی؟ 00:35:41.644 --> 00:35:43.124 اونطرفه 00:35:43.484 --> 00:35:45.404 ...میتونی 00:35:46.164 --> 00:35:48.124 بری اونجا و بهم نشونش بدی؟ 00:35:48.564 --> 00:35:49.564 باشه 00:35:49.804 --> 00:35:51.404 !مامان دوباره داره میاد 00:35:51.844 --> 00:35:52.724 پس قطع کن 00:35:53.364 --> 00:35:55.084 قطع کن - نمیشه بیشتر حرف بزنیم؟ - 00:35:55.244 --> 00:35:57.284 قطع کن، لئون - برمیگردی خونه؟ - 00:36:14.484 --> 00:36:15.804 نباید بیافتم زندان 00:36:17.004 --> 00:36:18.604 قرار نیست بیافتیم زندان 00:36:18.764 --> 00:36:20.004 نیا خونه بابا عصبانیه 00:36:20.164 --> 00:36:21.324 اول باید برگردیم 00:36:24.444 --> 00:36:26.124 میشه امشب خونه‌ی تو بخوابم؟ 00:36:26.644 --> 00:36:29.884 لوله‌م ترکیده و خونه‌مو آب برداشته 00:36:32.284 --> 00:36:33.644 آره 00:36:53.124 --> 00:36:55.444 فایده نداشت 00:37:02.284 --> 00:37:04.124 !آقای یاکوبی 00:37:04.284 --> 00:37:06.124 !نمیتونی بری تو 00:37:06.284 --> 00:37:09.564 یانا، آدام و تائو میخوان به مرکز رشد ملحق بشن، میدونستی؟ 00:37:10.004 --> 00:37:10.964 من چی؟ 00:37:11.124 --> 00:37:12.364 الان نه، لوک 00:37:13.204 --> 00:37:14.524 ...الان نه لوک 00:37:49.524 --> 00:37:50.604 زمان بیشتری میخوام 00:37:51.444 --> 00:37:53.484 با گرین والت به جایی نرسیدیم 00:37:53.804 --> 00:37:56.724 هنوز وقت هست این هفته میری به مرکز رشد 00:37:57.524 --> 00:37:59.164 چه فایده‌ای داره؟ 00:37:59.324 --> 00:38:01.324 موفق نشدیم و فایده‌ای نداشت 00:38:01.484 --> 00:38:03.044 هر کاری لازمه انجام بده 00:38:03.204 --> 00:38:04.044 ...الان گفتم 00:38:04.204 --> 00:38:06.884 !اینقدر رو حرفم حرف نزن، لعنتی 00:38:09.124 --> 00:38:11.004 یاد بگیر جواب نه رو قبول نکنی 00:38:13.684 --> 00:38:14.324 برو 00:38:50.324 --> 00:38:52.524 دقیقا، فقط تماس 00:38:54.044 --> 00:38:56.724 ممنون و ببخشید که مزاحم شدم 00:39:06.324 --> 00:39:07.324 عصربخیر، خانم کرس 00:39:07.484 --> 00:39:10.164 هلن اشمیت از شرکت حقوقی تال و گریب هستم 00:39:10.324 --> 00:39:11.524 ...ببخشید که دیروقت مزاحم شدم 00:39:11.684 --> 00:39:16.204 اما در مورد ...رییس سابقتون کارلو لیینگ تحقیق میکنیم 00:39:16.364 --> 00:39:18.084 و عجله داریم 00:39:19.044 --> 00:39:22.084 ازش شکایت شده در محیط کار آزار و اذیت کرده 00:39:22.244 --> 00:39:25.684 ...با چند قربانی که حاضرن 00:39:25.844 --> 00:39:28.164 ...از حرفهای موکلم پشتیبانی کنن حرف زدیم 00:39:28.324 --> 00:39:31.004 و آزارش بیشتر ماهیت جنسی داشته 00:39:31.164 --> 00:39:32.404 ...به خاطر همین 00:39:34.404 --> 00:39:35.484 درک میکنم 00:39:36.364 --> 00:39:40.244 ،اتفاقی نیافتاده یا نمیخوای در موردش حرف بزنی؟ 00:39:49.204 --> 00:39:50.324 ببین 00:39:56.164 --> 00:39:58.324 ...اون، اون، اون 00:40:00.284 --> 00:40:02.724 نظرت چیه؟ - نه، خیلی زشته - 00:40:04.053 --> 00:40:06.973 درک میکنم که از حرف زدن میترسی 00:40:09.093 --> 00:40:10.653 نه، کاملا محرمانه‌س 00:40:10.813 --> 00:40:13.973 تنها چیزی که میخوام اینه که بگی میخوای حرف بزنی 00:40:22.933 --> 00:40:25.733 تصمیم آسونی نیست ...اما ضمانت میدم 00:40:25.893 --> 00:40:28.533 چند تا زن پیدا کردیم که حاضرن حرف بزنن 00:40:33.133 --> 00:40:34.373 بسیار خب، ممنون 00:40:34.533 --> 00:40:35.893 روز خوبی داشته باشین 00:40:44.413 --> 00:40:45.613 باهاش سکس داشته 00:40:45.773 --> 00:40:47.093 هنوز باهاش کار میکنه 00:41:14.950 --> 00:41:16.030 یه لحظه 00:41:47.835 --> 00:41:49.715 معامله این بود ...که تو گرین والت رو بگیری 00:41:49.875 --> 00:41:51.315 و من 20 درصد سهم 00:41:52.315 --> 00:41:53.715 اون معامله دیگه وجود نداره 00:42:40.716 --> 00:42:44.716 آدمایی مثل یانا رو میشناسم. اگه باهاشون معامله کنیم ما رو قورت میدن 00:42:44.717 --> 00:42:47.717 اگه وقت بیشتری از دست بدیم، بقیه ما رو ول میکنن 00:42:47.718 --> 00:42:50.718 !ما رو قورت میدن - چرا لیینگ اینطوری بهمون فشار میاره؟ - 00:42:50.719 --> 00:42:53.719 به نظرم واقعا باید پیشنهاد دی‌جی‌آی رو درنظر بگیریم 00:43:37.675 --> 00:43:41.555 در وضعیت کنونی ...تحقیقات نمیشه با قطعیت ثابت کرد 00:43:41.715 --> 00:43:45.795 که متهم با آگاهی با ...شرکت سیلور مونتین معامله کرده 00:43:45.955 --> 00:43:49.115 که متعلق به سازمان خودش بوده 00:43:49.515 --> 00:43:52.515 ...حتی اگه چنین مدرکی ارائه بشه 00:43:52.675 --> 00:43:55.875 با درنظر گرفتن ...اتهام، احتمالا 00:43:56.035 --> 00:44:00.235 به حکم تعلیق یا جریمه ختم میشه 00:44:00.435 --> 00:44:02.595 به خاطر همین ...حکم بازداشت پس گرفته میشه 00:44:03.075 --> 00:44:07.635 و متهم از زندان آزاد میشه 00:44:42.630 --> 00:44:43.270 !سلام 00:45:10.150 --> 00:45:12.230 فنگر آزاد شد 00:45:33.396 --> 00:45:36.000 !به‌به، عجب سورپرایزی 00:45:36.924 --> 00:45:38.604 تبریک میگم که آزاد شدی 00:45:38.764 --> 00:45:39.884 ممنون 00:45:40.164 --> 00:45:42.684 هیچوقت فرصت نشد همدیگه رو بشناسیم 00:45:43.124 --> 00:45:44.204 میشه برسونمت؟ 00:46:11.205 --> 00:46:13.206 سلام 00:46:13.500 --> 00:46:14.800 سلام 00:46:20.604 --> 00:46:22.604 به خاطر اتفاقی که برات افتاد متاسفم 00:46:26.764 --> 00:46:28.444 میدونم چی هستی 00:46:30.524 --> 00:46:33.324 فکر نکنم تو تیممون ایده‌الگراهای بیشتری بخوایم 00:46:34.324 --> 00:46:36.124 به کسی مثل تو نیاز داریم 00:46:39.724 --> 00:46:41.724 مهم نیست برای ...بردن مجبور به چه کاری بشی 00:46:42.524 --> 00:46:44.204 الان برای آدم خوبا میجنگی 00:46:52.590 --> 00:46:53.750 فردا می‌بینمت 00:46:53.774 --> 00:47:00.774 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.