WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:08.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:02:01.418 --> 00:02:02.578 صدامو میشنوی؟ 00:02:02.978 --> 00:02:04.738 جشن میگیرم. به نتیجه رسید 00:02:06.378 --> 00:02:07.898 واقعا جواب داد 00:02:08.058 --> 00:02:09.498 پول منتقل شد 00:02:11.698 --> 00:02:13.498 وقتی برگردم حرف میزنیم 00:02:16.178 --> 00:02:18.218 دیگه تماس تلفنی نگیر، باتریشو بنداز دور 00:02:18.858 --> 00:02:20.218 !فلیکس، صبر کن 00:02:20.378 --> 00:02:21.378 پیچلی چطوره؟ 00:02:24.138 --> 00:02:25.138 خوب میشه 00:02:25.898 --> 00:02:28.218 نپرسیدم، فقط باعث جلب توجه میشد 00:02:28.378 --> 00:02:30.098 اگه فقط بازوش شکسته باشه خوب میشه 00:02:30.258 --> 00:02:31.738 دقیقا 00:02:33.338 --> 00:02:35.018 قرار دارم. باید قطع کنم 00:02:35.258 --> 00:02:36.258 !به زودی می‌بینمت 00:02:45.259 --> 00:02:46.259 !بسیار خب 00:02:51.258 --> 00:02:52.458 طرف رو فراموش کن 00:02:53.738 --> 00:02:55.458 حالا لبلانک رو چه کارش کنیم؟ 00:02:55.938 --> 00:02:57.538 دیگه چیزی ازمون نداره 00:02:57.698 --> 00:02:59.258 اما یه چیزی ازش داریم 00:02:59.418 --> 00:03:01.058 اطلاعاتی در مورد ایموکس داریم 00:03:01.218 --> 00:03:02.218 ولش کن 00:03:03.618 --> 00:03:05.658 خودشو در برابر اون ایمن کرده 00:03:05.818 --> 00:03:06.818 چطوری؟ 00:03:07.498 --> 00:03:08.818 ضد مشتریای خودش شرط می‌بنده 00:03:08.978 --> 00:03:11.298 یه هفته بعد متوجه میشی 00:03:12.138 --> 00:03:15.018 و اگه خودشو ایمن نکرده ...بود، می‌اومد سراغ ما 00:03:15.298 --> 00:03:19.618 قبل از اینکه به مدیریت گزارشش رو بدیم، پس باید بلافاصله انجامش بدیم 00:03:20.578 --> 00:03:21.978 بیا تا فردا صبر کنیم، باشه؟ 00:03:23.018 --> 00:03:24.858 امروز دیگه اتفاقی نمی‌افته 00:03:55.678 --> 00:03:57.838 انرژی ندارم تو رو تنبیه کنم 00:03:58.158 --> 00:04:00.478 ...در همون موقعیتی هستیم که 00:04:00.638 --> 00:04:02.278 وقتی اول به این کشور اومدیم داشتیم 00:04:03.318 --> 00:04:04.798 از جلو چشمم گمشو 00:05:00.914 --> 00:05:03.514 این وضعیت بد باید هر چی زودتر تموم بشه 00:05:03.781 --> 00:05:07.621 تا وقتی مجبور باشم این کار رو واست بکنم نمیتونم واضح فکر کنم 00:05:11.061 --> 00:05:14.141 اما اگه در امان نباشی آزاد کردنت بدتره 00:05:17.141 --> 00:05:18.461 فقط بهم بگو 00:05:21.221 --> 00:05:22.861 اسمشو بهم بگو 00:05:29.061 --> 00:05:30.861 ...تماس از طرف کیورین سیدو 00:05:37.821 --> 00:05:39.101 کسی مجبورم نمیکنه 00:06:38.609 --> 00:06:39.609 یانا 00:06:41.209 --> 00:06:42.289 بیا شروع کنیم 00:06:43.289 --> 00:06:44.569 به مدیریت زنگ بزن 00:06:47.649 --> 00:06:49.489 ...زود باش، میتونم انجامش بدم - نه - 00:06:49.809 --> 00:06:51.169 ...یانا - !نه - 00:06:52.329 --> 00:06:53.369 تماس با ایزابل کایسر 00:06:57.769 --> 00:06:58.769 ایزابل 00:06:59.409 --> 00:07:01.369 لطفا منو به کامپلیانس وصل کن 00:07:12.049 --> 00:07:13.409 !صبح همگی بخیر 00:07:13.729 --> 00:07:15.809 متاسفانه باید کارتونو قطع کنم 00:07:15.969 --> 00:07:17.009 بهت زنگ میزنم 00:07:17.169 --> 00:07:20.089 لطفا فوری دست از کار بکشین 00:07:20.249 --> 00:07:23.209 تمام بخش سی، لطفا دنبالم بیاین 00:07:23.729 --> 00:07:25.249 همه چیزو بذارین همینجا 00:07:25.729 --> 00:07:28.089 تو که پشتی، متوجه نشدی؟ 00:07:31.809 --> 00:07:33.569 کنترل تائو همیشه سخت بود 00:07:34.809 --> 00:07:37.369 اغلب از خودم میپرسیدم ...چرا این کار رو میکنه 00:07:38.529 --> 00:07:40.929 انگیزه‌ش چیه، اصلا ازم خوشش میاد 00:07:42.009 --> 00:07:43.609 حتی امروزم نمیدونم 00:07:44.929 --> 00:07:48.609 همیشه کارش خوب بود، اما تقریبا هیچ رابطه خاصی با هم نداشتیم 00:07:48.769 --> 00:07:51.169 ...با وضعیت کنونی، تحقیقات 00:07:51.329 --> 00:07:54.209 نمیتونم خانم هوانگ رو نگه دارم 00:07:54.489 --> 00:07:56.049 جایگزین میخوای؟ 00:07:56.209 --> 00:07:58.209 با بقیه حرف میزنم و بهت خبر میدم 00:07:58.369 --> 00:07:59.889 خوبه. پس راه بیافت بریم 00:08:01.369 --> 00:08:03.089 خب، نظرت در موردش چیه؟ 00:08:03.809 --> 00:08:05.009 ...از همکارام میپرسم 00:08:05.409 --> 00:08:07.849 اما حتما باید شکایت کنی 00:08:18.889 --> 00:08:22.129 میخوام بدونم کی سرخود در مرکز کنترل ریسک عمل کرده 00:08:23.129 --> 00:08:24.849 ...خبر ندارم 00:08:25.529 --> 00:08:26.809 سلسله مراتب روشنی داریم 00:08:26.969 --> 00:08:28.169 ...میدونی چی میشه 00:08:28.329 --> 00:08:31.329 اگه همه بفهمن بانک ما ضد بزرگترین مشتریهامون عمل کرده؟ 00:08:41.409 --> 00:08:42.689 ...تماس با هیئت مالی 00:08:44.729 --> 00:08:46.209 میخوام یه چیزی رو گزارش بدم 00:08:47.209 --> 00:08:48.209 به طور ناشناس 00:08:48.809 --> 00:08:51.249 از شرکت گلوبال آلمانی یه چیزی گرفتم 00:08:51.769 --> 00:08:55.169 چیزی نشنیدم، اگه شنیده بودم گزارش میدادم 00:08:57.369 --> 00:09:00.049 در مورد اون همراه چیزی فهمیدی؟ 00:09:00.569 --> 00:09:01.569 نه 00:09:01.570 --> 00:09:02.570 !لعنتی 00:09:05.889 --> 00:09:07.129 سیدو یه کاری باهاش کرده 00:09:08.249 --> 00:09:10.809 فکر نکنم زیادی براش خطرناکه 00:09:13.049 --> 00:09:14.289 باید قطع کنم 00:09:19.357 --> 00:09:21.917 صبح‌بخیر ریچارد، از هیئت مالی 00:09:22.077 --> 00:09:24.757 میخوام با آقای گاست از کامپلیانس حرف بزنم 00:09:30.797 --> 00:09:31.797 بله؟ 00:09:32.397 --> 00:09:33.517 خوشبختانه واکنش دادیم 00:09:34.317 --> 00:09:35.637 هیئت مدیره رسید 00:09:45.277 --> 00:09:47.317 ...تماس از طرف محمد سلطان 00:09:50.397 --> 00:09:51.037 مومو؟ 00:09:51.197 --> 00:09:52.397 ...اینجا همه چی بهم ریخته 00:09:52.557 --> 00:09:53.957 به خاطر جریان ایموکس 00:09:54.117 --> 00:09:55.237 ...هیئت مدیره رسیده 00:09:55.397 --> 00:09:58.357 و لبلانک ادعا میکنه هیچ دستوری نداده 00:09:59.197 --> 00:10:01.237 دنبال گناهکار میکردن - هیئت مدیره؟ - 00:10:01.677 --> 00:10:05.597 آره. اما لبلانک قبل ...از اینکه برسن دفتر رو بست 00:10:05.757 --> 00:10:07.677 و ادعا میکنه کار ما بوده 00:10:08.797 --> 00:10:10.637 !حالا اوضاع تغییر میکنه، لعنتی، یانا 00:10:11.277 --> 00:10:12.397 کار تو بود؟ - نه - 00:10:12.757 --> 00:10:14.597 یانا، من چه کار... یانا؟ 00:10:28.357 --> 00:10:31.677 خوشحالیم که داوطلبانه دست به کار شدین 00:10:31.837 --> 00:10:34.277 چه برخلاف ایموکس عمل ...کرده باشین و چه نکرده باشین 00:10:34.437 --> 00:10:35.437 که نکردم 00:10:35.597 --> 00:10:37.917 به هر حال مسئولیت شماست 00:10:38.477 --> 00:10:40.677 برای همین کارایی ...که امروز صبح کردین 00:10:40.837 --> 00:10:43.717 نشونه مهمی برای ماست 00:10:44.957 --> 00:10:47.437 درک میکنم که میشه یه برداشت دیگه کرد 00:10:48.197 --> 00:10:49.637 ...خیلی متاسفم که این همه 00:10:49.797 --> 00:10:52.197 طول کشید تا متوجهش بشیم 00:10:52.717 --> 00:10:54.557 بازم امروز باهاتون تماس میگرفتیم 00:10:54.717 --> 00:10:56.477 میشه بپرسم چطوری به اینجا رسید؟ 00:10:56.917 --> 00:10:58.117 نه، نمیشه 00:10:58.877 --> 00:11:00.037 البته 00:11:04.117 --> 00:11:05.797 !کصشره 00:11:05.957 --> 00:11:07.077 تصمیم گرفتیم 00:11:07.237 --> 00:11:09.197 !تو تصمیم گرفتی، یانا - صفر-صفر بود - 00:11:09.357 --> 00:11:12.357 دلیلی نداشتیم به لبلانک حمله کنیم. همه چی خوب بود 00:11:12.517 --> 00:11:14.357 باهاش جنگ راه انداختی 00:11:16.717 --> 00:11:17.837 حساب فنگر رو میرسم 00:11:17.997 --> 00:11:19.037 ...اگه زنگ نزده بودیم 00:11:19.197 --> 00:11:20.397 !خفه شو 00:11:40.157 --> 00:11:42.117 ...تماس از طرف بابا 00:11:44.197 --> 00:11:45.637 سعی دارم کمکت کنم 00:11:45.797 --> 00:11:47.117 با اوردنم به مرکز رشد؟ 00:11:47.597 --> 00:11:49.037 نه - لوک - 00:11:49.197 --> 00:11:50.357 میشناسمت 00:11:50.917 --> 00:11:51.997 ...نمیخوام دوباره 00:11:52.157 --> 00:11:53.197 ...چون به چیزی که نمیخوای نمیرسی 00:11:53.357 --> 00:11:54.997 آشوب درست کنی 00:11:55.157 --> 00:11:56.317 کار همیشگیم اینه؟ 00:11:57.117 --> 00:11:58.477 میدونی کار همیشگیت چیه؟ 00:11:58.837 --> 00:12:01.517 برای چیزی بهم پیشنهاد کمک میدی که نیاز ندارم 00:12:01.717 --> 00:12:02.877 خداحافظ، بابا 00:12:11.317 --> 00:12:13.797 ...اگه میتونستیم یه جوری 00:12:17.797 --> 00:12:22.477 خبرهای داغ امروز صبح ...نقشه لو رفته وزیر اقتصاد الکساندر شونک هست 00:12:22.837 --> 00:12:24.677 ...برای تسهیل مقررات بانکی 00:12:24.837 --> 00:12:27.357 حتی در مورد شرایط سرمایه 00:12:27.917 --> 00:12:31.637 ایشان همچنان خواستار ...افزایش مسئولیت شخصی اعضای هیئت مدیره هستند 00:12:31.797 --> 00:12:34.437 یک موضوع بحث‌برانگیز دیگر به خصوص برای این بخش 00:12:39.438 --> 00:12:44.438 تازه‌کار حرومی. هرگز نمیتونه شرایط سرمایه رو عوض کنه 00:12:44.439 --> 00:12:46.439 هیچ راهی نداره 00:12:46.440 --> 00:12:49.440 مسئولیتهای شخصی از طرف دیگه رای جناح چپ رو براش میاره 00:12:49.441 --> 00:12:53.441 بریتانیایی‌ها انجامش دادن - به هر حال برامون هزینه داره - 00:12:53.442 --> 00:12:56.442 این یعنی وزیر اقتصادی داریم که میخواد همه ازش بترسن 00:12:56.443 --> 00:12:59.443 میخواد مردم ازش حرف بزنن کصکش کونی 00:12:59.444 --> 00:13:05.444 احتمالا سهامداران هول میکنن. باید اقدام ما رو ببینن 00:13:05.445 --> 00:13:08.445 باید علنی ازش انتقاد کنیم 00:13:08.446 --> 00:13:10.446 تیمم رو جمع میکنم تا پیامهای کلیدی رو آماده کنیم 00:13:10.447 --> 00:13:14.447 و تا هفته بعد باید از شر لبلانک خلاص بشیم 00:13:17.637 --> 00:13:18.717 ...ایزابل 00:13:18.877 --> 00:13:19.877 ...تونستی 00:13:19.917 --> 00:13:20.757 ...تماس 00:13:20.917 --> 00:13:21.557 بله؟ 00:13:21.717 --> 00:13:22.717 الو 00:13:22.837 --> 00:13:24.477 کیه؟ - منم - 00:13:24.637 --> 00:13:25.997 من کیه؟ - پسرت - 00:13:26.157 --> 00:13:27.557 الان نه 00:13:28.997 --> 00:13:30.357 ...با شونک قرار ملاقات بذار 00:13:30.517 --> 00:13:33.677 حتی شده برای ده دقیقه، میخوام امروز باهاش حرف بزنم 00:13:34.917 --> 00:13:35.917 فهمیدم 00:13:45.997 --> 00:13:49.677 یاکوبی ازمون میخواد ...از شالوده گلوبال استفاده کنیم 00:13:49.837 --> 00:13:53.157 و چون تنها شالوده ...پایدار در گرین والت بودی 00:13:53.317 --> 00:13:55.677 داری میپرسی برنامه پایداری برای فین 21 دارم 00:13:55.837 --> 00:13:57.357 مثلا برای اهداف بازاریابی 00:13:57.877 --> 00:14:01.157 فکر نکنم فکر بدی باشه اما مشکلاتی باهاش داشت 00:14:05.837 --> 00:14:07.277 تو متخصص مالی ما هستی 00:14:07.437 --> 00:14:09.117 نمیخوای پیشنهادی بدی؟ 00:14:14.077 --> 00:14:15.757 قهوه مزه خیلی بدی میده 00:14:18.437 --> 00:14:20.117 میشه بیرون قهوه بخوریم؟ 00:14:20.277 --> 00:14:21.877 استراتژی شما رو درک نمیکنم 00:14:22.037 --> 00:14:25.277 مردم رو وادار میکنم سوالات مهم رو برای آینده بپرسن 00:14:25.437 --> 00:14:28.157 اگه میخوایم ...اقتصاد اروپایی شکوفا داشته باشیم 00:14:28.317 --> 00:14:30.877 به تعادل بهتری بین ریسک و مسئولیت نیاز داریم 00:14:31.117 --> 00:14:33.717 تعادل برای !سهامدارامون خیلی خوب بوده 00:14:34.237 --> 00:14:35.357 !حالا نگران شدن 00:14:35.517 --> 00:14:36.517 !خیلی هم زیاد 00:14:36.597 --> 00:14:37.797 ...در وضعیت شما 00:14:37.957 --> 00:14:41.237 فکر میکردم از هر ایده ممکنی حمایت میکنین 00:14:41.517 --> 00:14:43.677 اما مقررات مسئولیت‌پذیری، یکم زیاده‌روی نیست؟ 00:14:44.037 --> 00:14:45.237 عبور از خط قرمزهاست 00:14:47.037 --> 00:14:47.677 ...آقای سیدو 00:14:47.997 --> 00:14:51.517 چرا مردی مثل شما از کلمه مسئولیت میترسه؟ 00:14:52.277 --> 00:14:54.077 وقتی بچه بودی آلمانی یاد گرفتی؟ 00:15:00.037 --> 00:15:01.037 نه 00:15:02.237 --> 00:15:04.797 همیشه با اینکه هلندیم زبان آلمانیم بد بوده 00:15:05.197 --> 00:15:08.197 در ده سالی که اینجا زندگی کردم یاد گرفتم 00:15:09.837 --> 00:15:12.117 ...یه مدتی در مدرسه شبانه‌روزی بودم 00:15:12.277 --> 00:15:15.357 و یه هلندی تو مدرسه بود 00:15:16.517 --> 00:15:18.437 یکم شبیه تو حرف میزد 00:15:18.957 --> 00:15:21.797 یکم خنده‌دارتر. همیشه کلمات رو جابه‌جا میگفت 00:15:23.477 --> 00:15:25.477 ...وقتی میخواست بگه 00:15:27.357 --> 00:15:30.717 ...موتور ماشین رو روشن کردم 00:15:30.877 --> 00:15:31.877 ...میگفت 00:15:33.677 --> 00:15:35.357 ماشین رو آتیش کردم 00:15:40.437 --> 00:15:43.397 حسابی اذیتش میکردیم 00:15:45.277 --> 00:15:47.197 ...البته من نه. بیشتر تک‌رو بودم 00:15:47.357 --> 00:15:49.157 همه ازم دور میشدن 00:15:49.477 --> 00:15:50.597 اما زیرنظرش داشتم 00:15:51.237 --> 00:15:54.357 همه یه طوری مسخره‌ش میکردن 00:15:56.157 --> 00:15:57.237 ...نمیدونم 00:15:58.837 --> 00:16:02.357 یه تیکه ازش میخواستم میخواستم منم اذیتش کنم 00:16:02.517 --> 00:16:05.797 ...هفته‌ها به فکر راهی بودم 00:16:05.957 --> 00:16:07.957 که بهش آسیب بزنم برام جالب بود 00:16:08.277 --> 00:16:09.357 ...بس کن 00:16:10.837 --> 00:16:12.637 ...کاری که الان میکنی 00:16:12.797 --> 00:16:14.917 ...چند روز پیش حاضر بودم انجامش بدم 00:16:15.077 --> 00:16:18.237 احتمالا باهات آشتی ...میکردم، اما بعد از دیروز 00:16:19.717 --> 00:16:21.877 ...داریم بیخودی با هم می‌جنگیم 00:16:22.037 --> 00:16:24.517 ...از تمام مرزها عبور کردیم 00:16:25.397 --> 00:16:27.077 ...اما کاری که تو کردی 00:16:27.837 --> 00:16:30.397 ...جریان پیچلی 00:16:30.398 --> 00:16:33.398 عقل وامونده‌تو از دست دادی؟ 00:17:05.797 --> 00:17:08.197 حس میکنم ممکنه الان بهم حمله بشه 00:17:08.357 --> 00:17:09.197 توسط کی؟ 00:17:09.357 --> 00:17:11.397 بیا سر راه برلین حرف بزنیم 00:17:13.477 --> 00:17:15.277 فلیکس، چی سر پیچلی اومده؟ 00:17:15.437 --> 00:17:17.197 چرا هنوز تلفن دستته؟ 00:17:17.357 --> 00:17:19.157 !اینقدر بهم دروغ نگو 00:17:19.317 --> 00:17:21.037 دستورات واضحی دادم 00:17:21.197 --> 00:17:22.557 خیلی واضح منظورمو گفتم 00:17:22.717 --> 00:17:23.717 !فلیکس 00:17:23.757 --> 00:17:25.197 تصادف شد 00:17:25.357 --> 00:17:27.237 طرف ما پیچلی رو زیر گرفت 00:17:27.677 --> 00:17:28.957 رفته تو کما 00:17:29.317 --> 00:17:31.237 تقصیر ما نیست 00:17:31.397 --> 00:17:32.517 ...فقط 00:17:33.317 --> 00:17:34.677 فقط تصادف بود 00:17:37.717 --> 00:17:38.837 حالش خوب میشه؟ 00:17:38.997 --> 00:17:40.157 نمیدونم 00:17:41.597 --> 00:17:43.877 فقط میدونم رفته تو کما 00:17:44.437 --> 00:17:46.677 گوش کن، یانا، خیلی مهمه 00:17:48.957 --> 00:17:50.677 هر حرکتی که میکنیم ممکنه خطرناک باشه 00:17:51.397 --> 00:17:53.757 نباید به بیمارستان زنگ بزنی 00:17:54.357 --> 00:17:57.357 و به کسی پول نمیدی تا بره و ببینه 00:17:57.717 --> 00:17:59.237 اصلا نمیدونیم سرش چی اومده 00:17:59.837 --> 00:18:00.837 فهمیدی؟ 00:18:08.437 --> 00:18:11.117 بله، همه چیز شگفت‌انگیز داره پیش میره 00:18:13.837 --> 00:18:15.797 شانتی کی برمیگرده؟ 00:18:15.957 --> 00:18:16.957 یانا؟ 00:18:17.957 --> 00:18:19.357 شانتی کی برمیگرده؟ 00:18:21.397 --> 00:18:22.517 فردا 00:18:23.357 --> 00:18:24.997 عالیه، پس آماده‌ایم 00:18:25.157 --> 00:18:29.157 مایلیم در مورد طرح ...و ساختار تصمیم‌گیری حرف بزنیم 00:19:25.477 --> 00:19:26.557 ...بن 00:19:27.597 --> 00:19:29.917 پیامگیر بن کافمن 00:19:49.877 --> 00:19:51.317 ...گابریل، من 00:19:52.077 --> 00:19:53.317 ...میخواستیم 00:19:54.237 --> 00:19:55.517 ...باید حرفمو باور کنی 00:19:58.237 --> 00:20:01.917 ...من اصلا نمیخواستم 00:20:02.077 --> 00:20:02.917 !گابریل 00:20:03.077 --> 00:20:05.037 !گابریل، صبر کن 00:20:30.845 --> 00:20:32.485 پنجره رو باز کن 00:20:36.805 --> 00:20:37.965 تا آخر، لطفا 00:21:53.300 --> 00:21:55.260 چیزی بهت نگفتم 00:22:01.220 --> 00:22:02.780 مشکلاتی مثل تو دارم 00:22:05.180 --> 00:22:05.860 ...یانا 00:22:06.020 --> 00:22:07.540 ...میدونی 00:22:10.580 --> 00:22:13.180 هر روز صبح به چی شک میکنم؟ 00:22:14.220 --> 00:22:15.220 به وجودم 00:22:15.700 --> 00:22:18.020 ...هر روز صبح با این فکر بیدار میشم 00:22:18.180 --> 00:22:20.300 که وجود ندارم 00:22:25.340 --> 00:22:27.060 بهش میگن واقعیت‌زدایی 00:22:27.540 --> 00:22:28.540 ...و 00:22:30.460 --> 00:22:35.220 جنگیدن با این افکار انرژی زیادی میبره 00:22:37.940 --> 00:22:40.580 ...و هر چی بیشتر کار میکنم 00:22:41.260 --> 00:22:42.580 ...و هر چی بیشتر موفق میشم 00:22:42.740 --> 00:22:45.700 بیشتر میتونم خودمو متقاعد کنم که وجود دارم 00:22:46.300 --> 00:22:49.140 که تصورش نمیکنم 00:22:51.220 --> 00:22:52.420 ...که 00:22:53.820 --> 00:22:55.700 دو نفر منو بوجود اوردن 00:22:58.500 --> 00:23:00.020 ...اما من 00:23:00.860 --> 00:23:02.860 ...هرگز بیشتر از 00:23:03.460 --> 00:23:06.820 زمانی که با گرین والت و تو بودم احساس وجود داشتن نکردم 00:23:19.180 --> 00:23:21.500 همیشه یه چیزی رو تعمیر میکنم 00:23:26.300 --> 00:23:28.300 یه چیزایی میسازم 00:23:33.460 --> 00:23:35.620 تو همیشه نابود میکنی 00:23:38.220 --> 00:23:40.220 چون زیادی بزرگی 00:23:41.660 --> 00:23:43.220 عطشت زیاده 00:23:44.540 --> 00:23:45.820 ...بن، من 00:23:46.660 --> 00:23:48.980 ...متوجه شدم که با تو 00:23:49.140 --> 00:23:51.260 یانا، من راه نجاتت نیستم 00:23:58.620 --> 00:24:00.620 لطفا تنهام بذار 00:24:35.820 --> 00:24:40.140 [وزارت فدرال اقتصاد، برلین] 00:25:02.220 --> 00:25:03.460 خانم لبلانک؟ 00:25:03.940 --> 00:25:05.140 !خانم لبلانک 00:25:05.780 --> 00:25:06.780 خوش اومدین 00:25:07.220 --> 00:25:08.220 ممنون 00:25:09.580 --> 00:25:12.180 چیزی که متوجه شدم و نشدم رو خلاصه میکنم 00:25:12.340 --> 00:25:15.140 متوجه شدم که میخواین از من و برنامه‌هام حمایت کنین 00:25:15.300 --> 00:25:16.500 ...همینطور متوجه شدم که 00:25:16.660 --> 00:25:18.700 ...به عنوان یک سرمایه‌گذار بزرگ 00:25:18.860 --> 00:25:21.060 به هر گونه نفوذی در برنامه‌هام علاقه دارین 00:25:21.220 --> 00:25:23.100 مشورت با نفوذ یکی نیست 00:25:24.340 --> 00:25:26.420 و چیزی که متوجه نمیشم همینه 00:25:26.780 --> 00:25:28.580 ...چرا میخواین علنی ازم حمایت کنین 00:25:28.740 --> 00:25:30.180 ...در حالی که روساتون 00:25:30.340 --> 00:25:33.500 خیلی واضح مخالفتشونو بیان کردن؟ 00:25:33.660 --> 00:25:36.260 هیچکس نمیدونه با ...برنامه‌های شما میشه به کجا رسید 00:25:36.420 --> 00:25:38.180 ...و مثل همیشه در چنین مواردی 00:25:38.340 --> 00:25:41.140 افرادی هستن ...که با ترس وارد عمل میشن 00:25:43.500 --> 00:25:46.700 و افرادی که بسیار ناراضی هستن و از روشهای جدید استقبال میکنن 00:25:46.860 --> 00:25:50.220 همین منو از کیورین سیدو و رابرت کانو متمایز میکنه 00:25:50.380 --> 00:25:53.860 اگه وقت بیشتری داشتیم به مخالفت شما علاقه زیادی میداشتم 00:26:01.180 --> 00:26:02.500 دفعه بعد وقت بیشتری میذاریم 00:26:02.780 --> 00:26:04.380 ممنون که فوری منو دیدین 00:26:04.540 --> 00:26:06.060 به زودی می‌بینمت. روز خوش 00:26:06.220 --> 00:26:06.940 همچنین 00:26:07.100 --> 00:26:08.180 خداحافظ 00:26:08.500 --> 00:26:09.620 خداحافظ 00:26:11.060 --> 00:26:12.100 فعلا 00:26:19.220 --> 00:26:20.580 تو لیست سیاه‌ست 00:26:20.980 --> 00:26:22.460 و اصلا پنهانش نمیکنه 00:26:22.620 --> 00:26:24.100 میخواد ما بدونیم 00:26:24.260 --> 00:26:26.500 حاضره با روساش دربیافته 00:26:26.940 --> 00:26:28.420 که برامون خوبه 00:26:29.180 --> 00:26:31.220 هر چی حامی داشته باشیم کمه 00:26:31.380 --> 00:26:33.420 ازش بپرس پنج دقیقه دیگه میتونه حرف بزنه 00:26:33.421 --> 00:26:37.421 امروز شرکت گلوبال دوچه ...نه تنها بزرگترین بانک اروپاست 00:26:37.422 --> 00:26:40.422 تنها بانک اروپایی با ردپای جهانیه 00:26:41.423 --> 00:26:43.423 ...تاریخچه این بانک برمیگرده به 00:26:43.620 --> 00:26:44.940 نظرتون چیه تیله؟ 00:26:45.100 --> 00:26:47.620 خیلی هماهنگه، درسته؟ 00:26:47.780 --> 00:26:49.340 خب، شاید زیادی هماهنگ باشه 00:26:49.500 --> 00:26:51.900 نباید نگران باشیم ...که وزیر اقتصادمون 00:26:52.060 --> 00:26:54.220 همچین کسی رو به عنوان مشاور استخدام کرده؟ 00:26:54.380 --> 00:26:56.660 ...حتما حمایت سریعی 00:26:56.820 --> 00:26:59.180 از طرف بزرگترین بانک اروپایی میشه، درسته؟ 00:26:59.340 --> 00:27:00.340 حتما همینطوره 00:27:01.700 --> 00:27:03.020 ...خودش تنها پیش شونکه 00:27:03.180 --> 00:27:04.980 پس برای کانو سخته اخراجش کنه 00:27:05.140 --> 00:27:08.380 همه یه واکنش درنظر میگیرنش و گلوبال از پسش برنمیاد 00:27:08.540 --> 00:27:10.220 از روی ناچاری بوده، درسته؟ 00:27:10.380 --> 00:27:12.180 داره زمان میخره - درسته - 00:27:12.340 --> 00:27:14.700 ...برای نقشه واقعیش که 00:27:16.260 --> 00:27:18.100 خودتو بذار جاش، میشناسیش 00:27:18.260 --> 00:27:19.540 حالا چه کار میکنه؟ 00:27:20.380 --> 00:27:22.100 قبلا دستور حمله به ما رو داده 00:27:22.380 --> 00:27:23.780 چرا این کار رو بکنه؟ 00:27:25.340 --> 00:27:27.180 بدون هدف واضح کاری نمیکنه 00:27:27.340 --> 00:27:30.340 لبلانک هستم، در لیست اخراجم و چیزی برای از دست دادن ندارم 00:27:30.500 --> 00:27:31.620 از هیچی نمیترسم 00:27:31.780 --> 00:27:33.380 چرا نگفتم یاکوبی رو بکشن؟ 00:27:36.220 --> 00:27:37.300 ...اگه یاکوبی مرده بود 00:27:37.460 --> 00:27:40.940 موقعیتی در مدیریت بود که الان بهش نمیرسه 00:27:41.500 --> 00:27:43.500 پس میخواد سیدو رو به کشتن بده 00:27:44.500 --> 00:27:46.740 نمیدونیم واقعا چه نقشه‌ای برای سیدو داره 00:27:47.180 --> 00:27:50.020 لبلانک الان درست مثل ما فکر میکنه 00:27:50.180 --> 00:27:53.420 فکرشو نمیکرد تائو رو اونطوری بندازیم بیرون 00:27:53.580 --> 00:27:56.180 و بعدش پیچلی رو بکشیم؟ 00:27:57.540 --> 00:27:58.740 چطوری به نظر میاد؟ 00:27:59.420 --> 00:28:02.740 فکر میکنه میخواستیم بازوشو بشکنیم و بعدش تصادف پیش اومده؟ 00:28:02.900 --> 00:28:06.180 نه، فکر میکنه میخواستیم از اول بکشیمش 00:28:06.340 --> 00:28:09.020 متاسفانه زنده مونده و الان رفته تو کما 00:28:09.180 --> 00:28:10.740 !لبلانک فکر میکنه آماده کشتنیم 00:28:11.420 --> 00:28:14.780 نتونستیم با ...ایموکس یا مرکز کنترل ریسک نابودش کنیم 00:28:14.940 --> 00:28:17.660 پس خیال میکنه !بعد از پیچلی اونو میکشیم 00:28:17.940 --> 00:28:18.940 !نه، آدام 00:28:19.100 --> 00:28:20.700 ...میخواد از ما سریعتر باشه 00:28:21.100 --> 00:28:22.940 !ما رو پیش‌بینی کنه و ضد حمله بزنه 00:28:23.100 --> 00:28:24.956 ضد حمله؟ - آره، ضد حمله - 00:28:24.980 --> 00:28:26.660 !تنها چیزی که با عقل جور درمیاد همینه 00:28:27.420 --> 00:28:29.620 ...تنها چیز منطقی 00:28:29.780 --> 00:28:31.700 ...اینه که لبلانک چیزی از ما نداره 00:28:31.860 --> 00:28:33.980 و حالا ما هم چیزی ازش نداریم 00:28:34.380 --> 00:28:37.220 لبلانک منطقی و احساسی نیست 00:28:37.380 --> 00:28:38.700 و ما هم حالا اینطوری میشیم 00:28:38.860 --> 00:28:39.980 متوجه منظورم میشی؟ 00:28:40.580 --> 00:28:41.580 !آدام 00:29:05.420 --> 00:29:07.460 [کدوم مدیر دنبال کدوم سوده؟] 00:29:15.780 --> 00:29:18.300 [کریستل لبلانک زنی قدرتمند] 00:29:18.460 --> 00:29:20.900 [...به خاطر همین گزارش داده شده] 00:29:21.060 --> 00:29:24.860 [چون مردها از همچین چیزی میترسند] 00:29:25.020 --> 00:29:29.060 یک نمونه‌ست، و] [!امیدوارم به اونا نشون بده 00:29:29.220 --> 00:29:30.340 الیسا اچ 00:29:32.621 --> 00:29:34.061 دست راستم 00:29:35.861 --> 00:29:38.301 تا امروز حسشو فراموش نکردم 00:29:39.101 --> 00:29:41.221 گاهی خوابشو می‌بینم 00:29:42.341 --> 00:29:45.741 تازگی تو خواب آشپزی کردم 00:29:45.901 --> 00:29:48.701 ...با دست چپ گوشت رو برگردوندم 00:29:48.861 --> 00:29:50.541 و با دست راست بهش ادویه زدم 00:29:51.701 --> 00:29:53.501 به خاطر گاز حشره بود 00:29:55.941 --> 00:29:57.021 مننژیت 00:29:59.701 --> 00:30:00.901 پیام جدید از کیورین سیدو 00:30:01.901 --> 00:30:04.941 ویکی پیش توئه؟ 00:30:32.341 --> 00:30:33.341 !لعنتی 00:31:01.360 --> 00:31:02.600 دست‌هام 00:31:06.920 --> 00:31:08.280 بی‌حس شدن 00:31:10.788 --> 00:31:12.108 خدایا 00:31:12.748 --> 00:31:14.348 آسیب دیدن 00:31:22.548 --> 00:31:23.628 بهتر شد؟ 00:32:13.893 --> 00:32:15.333 !باهام تماس بگیر با ویکتوریا اسکورت 00:32:15.506 --> 00:32:16.506 !گابریل 00:32:22.706 --> 00:32:24.266 بیا مذاکره کنیم 00:32:26.666 --> 00:32:27.946 بیا کنارمون بشین 00:32:30.226 --> 00:32:33.466 فکر کنم دختره رو یه جایی ...قایمش کردی 00:32:33.626 --> 00:32:34.786 ...اما راستش 00:32:35.906 --> 00:32:37.986 ...هنوز هیچ حرفی نزده 00:32:39.946 --> 00:32:42.706 برام مشخصه که ...میخوای نابودم کنی 00:32:43.066 --> 00:32:45.666 اما میخوام سر عقل بیای 00:32:46.866 --> 00:32:49.546 نابود کردن من چه فایده‌ای برات داره؟ 00:32:49.706 --> 00:32:50.746 بعدش چی میشه؟ 00:32:52.386 --> 00:32:53.786 محاکمه تمومه 00:32:53.946 --> 00:32:55.786 مثل تو نمیرم زندان 00:32:57.226 --> 00:32:59.866 تو رو هم به بانک برنمیگردونه 00:33:00.986 --> 00:33:02.986 نابودی من کافی نیست 00:33:03.426 --> 00:33:07.226 باید خودتو تبرئه ...کنی و باید از نو شروع کنی 00:33:07.386 --> 00:33:09.386 ...و تنها کسی که از پسش برمیاد 00:33:09.906 --> 00:33:11.466 ...میتونه مطمئن بشه 00:33:11.826 --> 00:33:13.586 ...که دوباره سرمایه‌گذاری کنی 00:33:13.746 --> 00:33:17.066 ...که دوباره بهت اعتماد کرد 00:33:19.426 --> 00:33:21.106 منم، دوست عزیزم 00:33:24.866 --> 00:33:26.426 بهت مدیونم 00:33:31.666 --> 00:33:32.786 ...تماس از طرف ناشناس 00:33:33.746 --> 00:33:35.866 !خونه ریچاردم، همه جا پر از خون شده 00:33:36.026 --> 00:33:37.106 !سریع بیا 00:33:54.881 --> 00:33:56.041 !برو، برو، برو 00:33:56.201 --> 00:33:57.201 !آروم باش 00:33:57.361 --> 00:33:58.721 !برو 00:33:59.681 --> 00:34:00.761 !وایستا 00:34:02.039 --> 00:34:03.719 !باشه، آروم بگیر 00:34:04.039 --> 00:34:05.079 همه چی مرتبه 00:34:08.599 --> 00:34:09.599 !لعنتی 00:35:49.959 --> 00:35:50.959 بیا 00:35:57.679 --> 00:35:59.119 دوباره میری تو 00:35:59.279 --> 00:36:01.799 و اگه میخوای پول رو نگه داری به پلیس زنگ میزنی 00:36:02.399 --> 00:36:05.319 هیچ حرفی از ما نمیزنی ریچارد بهت پول داده 00:36:07.279 --> 00:36:09.999 مشتری و روان‌پریش بوده، خودت بهم گفتی 00:36:10.159 --> 00:36:12.639 اگه حرفی از ما بزنی، چی میشه؟ 00:36:13.839 --> 00:36:15.819 بهت پول داد ...تا خبرچینی منو بکنی 00:36:16.079 --> 00:36:17.559 و ازم اخاذی کردی 00:36:17.719 --> 00:36:20.799 میری زندان و پولت از بین میره، باشه؟ 00:36:21.239 --> 00:36:22.759 پس، آروم باش 00:36:23.399 --> 00:36:24.519 ...برو تو 00:36:25.719 --> 00:36:26.799 و به پلیس زنگ بزن 00:37:08.080 --> 00:37:09.000 بله؟ 00:37:25.855 --> 00:37:27.895 فکر کنم رو چیزای اشتباه تاکید میکنی 00:37:34.175 --> 00:37:36.495 اتفاقهای بدی تازگی برات افتاده 00:37:38.535 --> 00:37:41.055 و باور کن میدونم وحشت کردن چطوریه 00:37:44.095 --> 00:37:47.295 اما اگه سعی کنی باهاش بجنگی، بدتر میشه 00:37:47.455 --> 00:37:50.055 ترس و وحشت باعث میشه تصمیمات اشتباه بگیری 00:37:50.615 --> 00:37:52.055 یا تصمیمات درست 00:37:52.215 --> 00:37:53.775 چه تصمیم درستی؟ 00:37:57.495 --> 00:37:58.775 میخوای لبلانک رو بکشی؟ 00:38:02.215 --> 00:38:05.575 نه لبلانک و نه ما توانایی چنین چیزی رو نداریم 00:38:05.975 --> 00:38:07.295 دستور داده بهمون حمله کنن 00:38:07.575 --> 00:38:10.535 واقعا فکر میکنی اگه تو نبودی منو کشته بودن؟ 00:38:10.695 --> 00:38:12.655 خوشحالم که حرفشو پیش کشیدی 00:38:13.535 --> 00:38:15.295 بله، فکر میکنم میکشتنت 00:38:15.575 --> 00:38:17.735 نه، نمیکشتن. برای چی؟ 00:38:18.375 --> 00:38:19.695 تا مطمئن بشن 00:38:19.855 --> 00:38:21.935 بانکیم نه کارتل مواد 00:38:27.655 --> 00:38:29.615 فردا به حساب فنگر میرسم 00:38:30.295 --> 00:38:31.575 منظورت چیه؟ 00:38:32.535 --> 00:38:35.855 فنگر عاشق من شده و میتونم بیارمش طرف خودمون 00:38:39.758 --> 00:38:41.078 حالا بذار یکم بخوابم 00:38:44.918 --> 00:38:46.078 شب خوش 00:38:57.197 --> 00:38:59.797 فقط یه نفر میتونه تو رو بسازه 00:38:59.957 --> 00:39:01.677 یواخیم شوارتز که هنوز تو زندانه 00:39:03.157 --> 00:39:06.797 باید حرف بزنه و بگه از طرف کانو کار میکرده 00:39:06.957 --> 00:39:10.477 این کار رو میکنه، وفاداره براش فرقی نمیکنه 00:39:10.797 --> 00:39:13.037 ...و منم مجبور میشم حرف بزنم 00:39:13.517 --> 00:39:16.477 و بگم برای محافظت کانو گردن تو انداختیم 00:39:17.397 --> 00:39:19.117 اونوقت هر دو تبرئه میشیم 00:39:19.277 --> 00:39:21.077 و لبلانک هم میره بیرون 00:39:25.078 --> 00:39:28.078 هی، گابریل 00:39:29.797 --> 00:39:31.277 داشتم تحریکت میکردم 00:39:31.997 --> 00:39:35.117 !میشناسمت! میدونستم نتیجه میده 00:39:35.557 --> 00:39:37.077 همه‌ش دروغ بود 00:39:37.917 --> 00:39:39.997 گابریل، لئوی تو، ازم متنفر بود 00:39:41.117 --> 00:39:44.597 اگه بهش دست زده بودم گزارشمو داده بود 00:39:45.837 --> 00:39:48.357 همه چیزو امتحان ...میکنیم، با کارتهای مارک‌دار بازی میکنیم 00:39:48.517 --> 00:39:49.877 هر کاری میکنیم تا برنده بشیم 00:39:50.037 --> 00:39:51.117 تو هم همینطور 00:39:55.477 --> 00:39:58.117 ترتیبی میدم سر کار قبلی‌ت برگردی 00:40:01.161 --> 00:40:02.801 و بعدش می‌بینیم 00:40:06.046 --> 00:40:07.046 قبوله؟ 00:40:10.265 --> 00:40:11.265 قبوله؟ 00:41:07.909 --> 00:41:08.909 !یه دقیقه وایستا 00:41:10.462 --> 00:41:11.622 چی شد؟ 00:41:12.222 --> 00:41:14.022 اجازه ندارم در موردش حرف بزنم 00:41:14.342 --> 00:41:15.462 برات یه قهوه میخرم 00:41:16.182 --> 00:41:18.702 درک میکنم ...که نمیتونی ازش حرف بزنی 00:41:18.862 --> 00:41:21.462 اما چرا تو رو ...انداختن بیرون وقتی دو تای دیگه 00:41:21.742 --> 00:41:22.902 بیخیالش شو، لوک 00:41:27.782 --> 00:41:30.982 ...تیم خیلی نزدیکی بودین 00:41:31.142 --> 00:41:32.342 ...من 00:41:32.982 --> 00:41:34.942 همیشه شما رو زیرنظر داشتم 00:41:35.102 --> 00:41:37.702 احمق‌ترین آدمی هستی که تا حالا دیدم 00:41:38.182 --> 00:41:42.222 مدتهاست داری باهامون کار میکنی و نفهمیدی چقدر عوضی هستیم؟ 00:41:45.102 --> 00:41:46.502 شاید اونقدر که فکر میکنی احمق نیستم 00:41:50.902 --> 00:41:52.662 چی شده، تائو؟ 00:42:15.022 --> 00:42:16.062 میشه حرف بزنیم؟ 00:42:16.222 --> 00:42:17.382 لطفا بیخیال شو 00:42:18.622 --> 00:42:20.102 مسخره 00:42:23.342 --> 00:42:24.662 استعدادمو از دست دادم، آره؟ 00:42:25.222 --> 00:42:27.542 میدونی چی از دست دادی؟ وقارتو 00:42:28.782 --> 00:42:32.582 گرین والت رو نابود و منو تحقیر کردی. بهتر از این نمیشه 00:42:32.742 --> 00:42:35.342 شاید دیگه نمیخوام باهات کاری داشته باشم 00:42:35.502 --> 00:42:36.502 جدی؟ 00:42:36.742 --> 00:42:39.942 پس مثل یه نوجوون که قهر میکنه رفتار نکن 00:42:40.742 --> 00:42:42.262 بهت اعتماد ندارم، یانا 00:42:42.422 --> 00:42:44.622 به نظرت بهت اعتماد دارم؟ - چی میخواستی؟ - 00:42:46.262 --> 00:42:48.662 میخواستم بپرسم میشه بریم شام بخوریم 00:42:57.622 --> 00:43:01.902 [مرکز تادیبی، فرانکفورت ام مین] 00:43:05.582 --> 00:43:06.702 ...و دخترت 00:43:07.422 --> 00:43:08.702 حالش بهتر شده؟ 00:43:09.902 --> 00:43:12.942 داره روش درمان انجام میشه اما آره 00:43:14.942 --> 00:43:17.222 ...و تا هفت ماه دیگه 00:43:17.622 --> 00:43:18.822 میام بیرون 00:43:19.262 --> 00:43:21.182 از شنیدنش خوشحالم !چه عالی 00:43:23.942 --> 00:43:25.262 خب به این دلیل اومدم 00:43:25.422 --> 00:43:27.902 ...به انتخابهایی که داشتیم فکر کردیم 00:43:28.062 --> 00:43:29.422 بله، خطشون زدیم 00:43:30.062 --> 00:43:33.622 و درست هم بود. اما حالا به دلایلی باید تجدیدنظر کنیم 00:43:37.502 --> 00:43:39.182 شرایط رو یادت میاد؟ 00:43:41.662 --> 00:43:42.662 بله 00:43:44.782 --> 00:43:46.982 بیست درصد بهش اضافه میکنم 00:44:03.782 --> 00:44:07.062 ...تاسیس سیلور مونتین، خریدن اسناد 00:44:09.622 --> 00:44:11.582 که همه‌ش کار کانو بود 00:44:12.822 --> 00:44:15.142 بله، کانو همه چیزو شروع کرد 00:44:15.582 --> 00:44:16.662 باشه 00:44:17.662 --> 00:44:20.502 ...پس به دادستان خبر میدی 00:44:20.662 --> 00:44:22.462 که برای شهادت دادن آماده‌ای 00:44:47.502 --> 00:44:48.702 خوشحالی؟ 00:44:57.382 --> 00:44:59.662 ...فکر کنم تمام مشکلات دنیا 00:44:59.822 --> 00:45:03.542 به کمیاب بودن یه منبع برمیگرده 00:45:04.542 --> 00:45:07.142 همیشه مسئله همون منبع بوده 00:45:07.302 --> 00:45:08.302 خوشبختی 00:45:09.022 --> 00:45:10.102 چه شعار قشنگی 00:45:10.103 --> 00:45:12.103 حقیقت محضه 00:45:12.622 --> 00:45:14.022 ...مشکل اینه 00:45:14.182 --> 00:45:16.982 منابع خوشبختی در دنیا زیاد نیستن 00:45:17.342 --> 00:45:18.942 برای همه کافی نیست 00:45:19.382 --> 00:45:22.222 اما همه میخوانش و هر کاری براش میکنن 00:45:23.902 --> 00:45:26.782 حتی اگه عواقبی برای بقیه داشته باشه 00:45:30.783 --> 00:45:33.783 زندگی همینه، نه؟ دهنت رو می‌گاد 00:45:44.102 --> 00:45:46.222 ...میدونستی که 00:45:46.902 --> 00:45:48.662 توی همین هتل زندگی میکنم؟ 00:45:51.222 --> 00:45:52.222 نه 00:45:54.582 --> 00:45:56.022 حس مشروب خوردن داری؟ 00:45:58.382 --> 00:45:59.382 حتما 00:46:04.383 --> 00:46:06.383 به مخفیگاهم خوش اومدی 00:46:39.384 --> 00:46:40.384 ...خارشو گاییدم 00:46:40.982 --> 00:46:43.262 واقعا به همین آسونی می‌شه، یانا؟ 00:46:44.582 --> 00:46:47.422 متوجه میشم، نه؟ اگه تظاهر کنی 00:46:47.662 --> 00:46:49.422 فایده نداره 00:46:50.342 --> 00:46:52.742 نمیدونم منظورت چیه - نه؟ - 00:46:52.902 --> 00:46:55.822 وانمود میکنی عالی‌م بااینکه ازم متنفری؟ 00:46:56.342 --> 00:46:58.222 ازت متنفر نیستم - متنفری - 00:46:58.382 --> 00:47:00.302 بعد از کاری که کردم متنفری 00:47:00.462 --> 00:47:01.462 تسویه‌حساب بود 00:47:02.502 --> 00:47:03.502 چی؟ 00:47:07.222 --> 00:47:08.942 تسویه‌حساب چی بود؟ 00:47:16.102 --> 00:47:19.662 هرگز فکر نمیکردم چنین عواقب وخیمی داشته باشه 00:47:21.022 --> 00:47:23.982 و منم هرگز فکر نمیکردم به خاطرش بیافتی زندان 00:47:26.382 --> 00:47:27.702 متاسفم 00:47:30.703 --> 00:47:31.703 باشه 00:47:32.182 --> 00:47:33.542 پس همه چی مرتبه 00:47:37.582 --> 00:47:39.302 مزخرف گفتن بسه 00:47:44.400 --> 00:47:46.000 خیلی خب !دیگه کصشر نگو 00:47:46.744 --> 00:47:49.784 اومدی اینجا چون خیال میکنی میتونی منو اغوا کنی 00:47:50.264 --> 00:47:52.144 فکر میکنی عاشقت شدم؟ 00:47:52.304 --> 00:47:54.264 نمیخوام اغوات کنم - پس چی؟ - 00:47:54.944 --> 00:47:56.784 فقط میخوام دوباره با هم کنار بیایم 00:47:56.785 --> 00:47:57.785 بیخیال 00:47:59.344 --> 00:48:01.144 ...چه قشنگ 00:48:01.824 --> 00:48:04.224 فکر کردی چی از من گیرت میاد؟ 00:48:08.504 --> 00:48:09.504 بهم بگو 00:48:10.505 --> 00:48:14.503 !حقیقت رو بگو لامصب چه می‌خوای ازم؟ 00:48:14.504 --> 00:48:16.344 فکر کنم لبلانک میخواد منو نابود کنه 00:48:16.504 --> 00:48:18.704 میخوام بدونم چیزی میدونی یا نه 00:48:18.864 --> 00:48:20.424 معلومه که میخواد نابودت کنه 00:48:21.425 --> 00:48:23.425 به این دنیای واقعی‌ـه تخمی !خوش اومدی، یانا 00:48:23.426 --> 00:48:25.426 فقط داریم بازی میکنیم 00:48:25.464 --> 00:48:26.624 چی میخوای؟ 00:48:27.264 --> 00:48:29.184 بهم بگو، از من چی میخوای؟ 00:48:29.784 --> 00:48:32.264 !بس کن - از من چی میخوای؟ - 00:48:32.424 --> 00:48:35.184 جدی میگم، بس کن - چی میخوای؟ - 00:48:35.584 --> 00:48:36.784 چی میخوای؟ 00:49:43.541 --> 00:49:45.501 ...تماس از دکتر کریستوف مرتنز، وکیل 00:49:50.434 --> 00:49:52.954 عصربخیر، آقای پاول، مرتنز هستم 00:49:53.354 --> 00:49:56.674 آقای پاول، متاسفم تازه از دادگاه اومدم 00:49:57.194 --> 00:49:59.554 انگار همسرتون خیلی جدیه 00:49:59.714 --> 00:50:03.554 حکم ممنوعیت موقت شروعش بود و حالا پای حضانت وسطه 00:50:03.714 --> 00:50:06.154 ...یعنی تمام سوابقتون زیر ذره‌بین میره 00:50:06.314 --> 00:50:07.634 ...از جمله برادرتون 00:50:07.794 --> 00:50:10.594 و تمام جرائم و بزهکاری‌های ثبت شده 00:50:10.618 --> 00:50:17.618 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.