WEBVTT 00:00:00.006 --> 00:00:07.006 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:07.190 --> 00:00:08.550 .: قسمت 2 :. 00:00:08.558 --> 00:00:10.790 !پنجمین راند بالاخره شروع شد 00:00:10.794 --> 00:00:14.460 این مسابقه بین مبارز یو جی چول و مبارز فوجیموتو هستش 00:00:14.464 --> 00:00:15.790 ...اگه جی چول از کره 00:00:15.799 --> 00:00:19.115 همینجوری پیش بره قطعا برنده ی این مسابقه س 00:00:19.139 --> 00:00:31.139 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:34.718 --> 00:00:36.550 واووو،مبارز یو جی چول رو ببینین 00:00:36.553 --> 00:00:40.020 اسمش توی استادیوم یوکوهاما طنین اندازه 00:00:40.023 --> 00:00:42.465 واقعا لحظه ی مهمیه 00:00:50.400 --> 00:00:52.060 ...حتی قمار بازهای لاس وگاس هم 00:00:52.069 --> 00:00:54.800 پیش بینی کردن که جی چول با یه اختلاف زیاد برنده ی مسابقه س 00:00:54.805 --> 00:00:56.400 بذارین یه نگاهی به سود برد بندازیم 00:00:56.406 --> 00:00:59.300 اگه ۱۰ دلار رو بردش شرط ببندین 00:00:59.309 --> 00:01:01.485 ده سنت برنده میشین 00:01:11.755 --> 00:01:13.735 افتاد، عالیه- افتاد- 00:01:14.658 --> 00:01:16.205 یالا فوجیموتو 00:01:17.494 --> 00:01:18.660 پس چرا نمیشمره؟ 00:01:18.662 --> 00:01:20.560 چه خبره؟- بیخیال- 00:01:20.564 --> 00:01:22.190 داره میگه جی چول زده به بیضه هاش؟ 00:01:22.199 --> 00:01:24.845 نه بابا این درست نیست- آفرین- 00:01:32.742 --> 00:01:35.785 !داره میاد سمتت- فوجیموتو داره چیکار میکنه؟- 00:01:39.349 --> 00:01:42.265 نمیتونه این کارو بکنه- پس داور داره چیکار میکنه؟- 00:01:43.086 --> 00:01:44.535 آشغال عوضی 00:02:09.112 --> 00:02:11.040 افتاد، از پا در اومد 00:02:11.047 --> 00:02:12.680 یهویی چه اتفاقی افتاد؟- !عزیزم- 00:02:12.682 --> 00:02:16.550 قهرمان ملیمون افتاد زمین 00:02:16.553 --> 00:02:18.220 جی چول، بلند شو 00:02:18.221 --> 00:02:19.680 مبارز یو جی چول 00:02:19.689 --> 00:02:22.150 یعنی الان شکست میخوره؟- یک- 00:02:22.159 --> 00:02:23.890 چی؟ امکان نداره- دو- 00:02:23.894 --> 00:02:26.590 من مطمئنم مبارز یو جی چول الان بلند میشه 00:02:26.596 --> 00:02:28.945 !باید بلند شه و دوباره مبارزه کنه 00:02:30.967 --> 00:02:33.275 ...فعلا، مبارز یو جی چول 00:02:33.737 --> 00:02:37.085 بنظر نمیاد بتونه بلند شه 00:02:40.777 --> 00:02:42.225 !باید بلند بشه 00:02:42.345 --> 00:02:44.555 باید همین الان بلند بشه 00:03:26.089 --> 00:03:27.365 ای وای 00:03:28.191 --> 00:03:29.505 لعنتی 00:03:34.531 --> 00:03:36.915 (بیمارستان دانشگاه هونگی) 00:03:49.512 --> 00:03:51.195 هنوز نخوابیدی؟ 00:03:52.382 --> 00:03:53.795 ...من 00:03:56.686 --> 00:03:59.635 چی شده؟ جاییت درد میکنه؟ 00:03:59.723 --> 00:04:01.635 صداتم که در نمیاد 00:04:02.726 --> 00:04:04.475 تو اومدی؟ 00:04:10.700 --> 00:04:12.545 مامان حلش کرد 00:04:12.636 --> 00:04:13.700 مامان؟ 00:04:13.703 --> 00:04:16.800 از مدرسه اخراجم نمیکنن، نگران نباش 00:04:16.806 --> 00:04:18.485 نمیدونستم 00:04:19.909 --> 00:04:21.125 من؟ 00:04:22.312 --> 00:04:24.755 خودت چی فکر میکنی؟ سر کارم دیگه 00:04:24.881 --> 00:04:27.525 آره، زود برمیگردم 00:04:27.984 --> 00:04:30.765 باشه، خوب استراحت کن 00:04:33.723 --> 00:04:36.005 پولو از کجا گیر آورده؟ 00:04:44.067 --> 00:04:46.360 (...دست یون هو به سمت کمرش لغزید) 00:04:46.369 --> 00:04:48.645 ...به سمت کمرش 00:04:54.377 --> 00:04:55.470 برگه ی تقلبم 00:04:55.478 --> 00:04:56.685 ("55 shades of grey" کتاب) 00:05:00.617 --> 00:05:02.125 میگه ۱۰۰۰۰ دلار در ماه؟ 00:05:03.286 --> 00:05:04.935 اوکی فهمیدم 00:05:14.931 --> 00:05:16.245 اومدی؟ 00:05:17.067 --> 00:05:19.460 هی، صورتت چی شده؟ 00:05:19.469 --> 00:05:21.945 پول غرامتو از کجا آوردی؟ 00:05:22.872 --> 00:05:24.440 مین وو اومد پولو داد بهت؟ 00:05:24.441 --> 00:05:26.040 اونوقت توئم گرفتیش؟ 00:05:26.042 --> 00:05:27.410 نخیر 00:05:27.410 --> 00:05:29.325 اون نیومد 00:05:29.412 --> 00:05:31.395 من رفتم ازش پول خواستم 00:05:32.682 --> 00:05:34.810 عجب آدمی هستی تو 00:05:34.818 --> 00:05:37.920 تو که خجالت میکشی بری از کسی پول قرض کنی 00:05:37.921 --> 00:05:39.720 پس من چیکار کنم؟ باید یه قدمی بردارم دیگه 00:05:39.723 --> 00:05:41.620 من بهت گفتم پولو جور میکنم 00:05:41.624 --> 00:05:43.150 !گفتم خودم حلش میکنم 00:05:43.159 --> 00:05:46.275 خودت گفتی اخراج شدی 00:05:46.363 --> 00:05:49.660 دیگه یه پنی هم نمیتونی در بیاری میخوای چیکار کنی؟ 00:05:49.666 --> 00:05:51.375 چجوری میخواستی حلش کنی؟ 00:05:54.104 --> 00:05:56.085 میخوای بری دزدی؟ 00:05:58.241 --> 00:06:00.585 چی گفتی؟ هان؟ 00:06:04.180 --> 00:06:05.455 لعنتی 00:06:09.619 --> 00:06:13.495 آیگووو،گلدون اینجا چیکار داره آخه؟ 00:06:13.623 --> 00:06:15.765 برو اونور، خطرناکه 00:06:21.564 --> 00:06:22.845 مواظب باش 00:06:26.436 --> 00:06:28.445 اییشش، داره خون میاد 00:06:30.173 --> 00:06:31.455 بیا 00:06:39.916 --> 00:06:42.825 فکر میکنی چون هیچ غروری ندارم این کارو کردم؟ 00:06:57.434 --> 00:06:59.860 الان شلوغ ترین وقت روزه چیکار میکنی تو؟ 00:06:59.869 --> 00:07:02.085 ببخشید- نمیبینی چقدر سرمون شلوغه؟- 00:07:04.174 --> 00:07:06.170 بیاین ماساژ بگیرین 00:07:06.176 --> 00:07:09.255 میخواین امتحانش کنین؟ میخواین اینجا بشینین؟ 00:07:29.866 --> 00:07:31.730 (قبض برق) 00:07:31.734 --> 00:07:33.530 (!پول تو جیبی ۱۰۰ دلار) 00:07:33.536 --> 00:07:35.185 (پول اردو و غذا، ۱۶۵ دلار و ۲ سنت) 00:08:17.981 --> 00:08:19.280 دیروز حدود ساعت ۷ بعد از ظهر 00:08:19.282 --> 00:08:21.980 ...یه اتوبوس که در حال عبور از پل جونگ سونگ 00:08:21.985 --> 00:08:25.480 در چون چئون بود به جدول کوبید و چپ کرد 00:08:25.488 --> 00:08:30.220 تصادف وحشتناکی بود اما هیچ تلفاتی گزارش نشده 00:08:30.226 --> 00:08:31.920 ما با مسافرا صحبت کردیم 00:08:31.928 --> 00:08:33.490 میخوای با ما کار کنی؟ 00:08:33.496 --> 00:08:36.705 من آدما رو از رو چهره شون میشناسم 00:08:36.866 --> 00:08:38.145 ...مخصوصا 00:08:38.902 --> 00:08:41.385 ...کسایی مثل مبارز یو جی چول رو 00:08:41.671 --> 00:08:43.285 هیچوقت یادم نمیره 00:08:43.506 --> 00:08:46.340 ...گفتین اون قهرمانی که مادر و بچه رو 00:08:46.342 --> 00:08:48.670 درست بعد از تصادف از اتوبوس کشید بیرون رو دیدین 00:08:48.678 --> 00:08:50.310 خیلی فوق العاده بود 00:08:50.313 --> 00:08:54.050 اون، اون زن و بچه رو مثل یه قهرمان آورد بیرون 00:08:54.050 --> 00:08:55.780 فوق العاده نیست؟ 00:08:55.785 --> 00:08:57.635 به یه ورم اون قهرمان 00:08:57.887 --> 00:09:01.265 یه روز بهم میگن قهرمان، بعد یه روز دیگه میگن آشغال 00:09:02.191 --> 00:09:04.090 من دقیقا چه کوفتی هستم؟ 00:09:04.093 --> 00:09:07.275 خدایا، اون مرد فوق العاده بود 00:09:07.564 --> 00:09:11.160 آدمایی مثل اون باید تو این دنیا زیاد باشن 00:09:11.167 --> 00:09:13.670 آقا- ...ویدئوی حرکت قهرمانانه ش- 00:09:13.670 --> 00:09:15.770 سیصد هزار تا بازدید داشته- این خبرا رو باور نکن- 00:09:15.772 --> 00:09:17.670 خیلی ساده ای- ...اکثر مردم کنجکاون بدونن- 00:09:17.674 --> 00:09:19.240 که این قهرمان کیه 00:09:19.242 --> 00:09:21.310 برای چی گذاشت رفت 00:09:21.311 --> 00:09:23.640 میتونست کلی پول بعنوان‌ جایزه بگیره 00:09:25.048 --> 00:09:29.295 هرچند،من شک دارم این کارو بخاطر پول کرده باشه مگه نه؟ 00:09:30.553 --> 00:09:34.465 میتونم بگم اگه بخاطر پول نبود این کارو نمیکرد 00:09:35.792 --> 00:09:37.405 چه جایزه ای؟ 00:09:37.560 --> 00:09:40.975 حالا اون جایزه چقدر هست؟ 00:09:41.798 --> 00:09:45.060 یعنی میخوای بگی اون قهرمان تویی؟ 00:09:45.068 --> 00:09:47.745 آره، اون قهرمان منم 00:09:50.039 --> 00:09:52.755 واقعا سعی خودتو کردی 00:09:53.176 --> 00:09:54.670 میشه دندوناتو بهم نشون بدی؟ 00:09:54.677 --> 00:09:56.525 بیا- ایییی- 00:09:57.680 --> 00:09:58.810 تو اون نیستی دیگه 00:09:58.815 --> 00:10:01.150 چجوری من اون نیستم؟ خودمم ببین؟ 00:10:01.150 --> 00:10:03.465 اونو میبینی؟- آره- 00:10:04.554 --> 00:10:06.920 من دقیقا اون شکلیم،اون منم 00:10:06.923 --> 00:10:10.505 اومدم اینجا جایزمو بگیرم 00:10:10.660 --> 00:10:14.275 من همون قهرمانم که اونا رو از اتوبوس نجات داد 00:10:15.598 --> 00:10:17.275 آره حتما 00:10:17.800 --> 00:10:20.670 ایشون پونزدهمین نفریه که اومده میگه اون قهرمانه 00:10:20.670 --> 00:10:24.215 شما چهاردهمیش بودی اونم سیزدهمیه 00:10:25.174 --> 00:10:27.710 شماها کلوب قهرمانی چیزی دارین؟ 00:10:27.710 --> 00:10:30.010 میتونین به هم سلام کنین 00:10:30.013 --> 00:10:31.255 سلام 00:10:31.814 --> 00:10:33.625 خوشوقتم 00:10:34.684 --> 00:10:37.595 ای بابا،باشه، من اون نیستم 00:10:38.154 --> 00:10:39.220 نیستم 00:10:39.222 --> 00:10:45.005 مثل یه احمق زندگی کردم 00:10:45.762 --> 00:10:51.930 مثل یه احمق زندگی کردم 00:10:51.934 --> 00:10:58.355 مثل یه احمق زندگی کردم، یه احمق 00:11:06.449 --> 00:11:07.765 شاه سه جونگ 00:11:08.584 --> 00:11:11.365 فکر کنم تا همینجا میتونیم بریم 00:11:12.188 --> 00:11:13.465 برو 00:11:14.791 --> 00:11:16.135 برو دیگه 00:11:18.528 --> 00:11:21.005 دیگه نمیبینمت 00:11:25.301 --> 00:11:26.875 !هی 00:11:27.336 --> 00:11:29.385 !بهم پول بدین 00:11:29.806 --> 00:11:32.415 !ناسلامتی کار خوب کردما 00:11:32.775 --> 00:11:34.885 !بهم پول بدین عوضیا 00:11:35.178 --> 00:11:36.425 عوضیا 00:11:40.583 --> 00:11:42.765 بهم پول بدین عوضیا 00:11:56.032 --> 00:12:02.545 (هیچی با ارزش تر از پول نیست) 00:12:05.041 --> 00:12:06.285 درسته 00:12:08.678 --> 00:12:10.025 لعنتی 00:12:11.447 --> 00:12:15.880 (خانوادت ولت کردن) 00:12:15.885 --> 00:12:20.035 (تو آدم بی فایده ای هستی) 00:12:36.906 --> 00:12:39.155 (بی فایده ای) 00:12:41.778 --> 00:12:43.055 (تو آدم بی فایده ای هستی) 00:12:48.918 --> 00:12:53.680 (تو آدم بی فایده ای هستی) 00:12:53.689 --> 00:12:58.260 مثل یه احمق زندگی کردم 00:12:58.261 --> 00:12:59.460 (تو آدم بی فایده ای هستی) 00:12:59.462 --> 00:13:07.515 (تو آدمی هستی که بهش احتیاج دارن) 00:13:09.505 --> 00:13:11.700 عامل ویروسی که باعث بیماری ...میوپاتی عصبی میشه 00:13:11.707 --> 00:13:14.010 برای این نمونه خیلی بالاست 00:13:14.010 --> 00:13:16.170 همونطور که میبینین، ارقام ...اونقدری بالا هست 00:13:16.179 --> 00:13:17.925 که اگه نتونه تکون بخوره چیز عجیبی نیست 00:13:18.314 --> 00:13:21.765 ولی چون هیچ علائم غیر طبیعی نداره 00:13:21.884 --> 00:13:23.780 من مطمئنم این نمونه نه تنها عامل ویروسی رو داره 00:13:23.786 --> 00:13:26.865 بلکه این عامل سموم رو هم تجزیه میکنه 00:13:27.190 --> 00:13:29.650 اگه اینو بفهمیم میتونیم سمیت داروی جدید رو کنترل کنیم 00:13:29.659 --> 00:13:31.535 تو خیلی خوش بینی 00:13:31.661 --> 00:13:33.805 اگه اون سموم تجزیه نشده باشن 00:13:33.830 --> 00:13:35.960 و زمان لازمه که ظاهر بشن چی؟ 00:13:35.965 --> 00:13:37.260 ...ولی- ...آسیب دیدگی عضلاتش- 00:13:37.266 --> 00:13:39.145 همین الانشم شروع شده 00:13:39.635 --> 00:13:42.385 به زودی ارگان های تنفسیش از کار میوفته 00:13:43.439 --> 00:13:45.900 و میمیره- همینه- 00:13:45.908 --> 00:13:47.770 اون که بالاخره قراره اینطوری بمیره 00:13:47.777 --> 00:13:50.055 به همین دلیلم که شده باید تو این آزمایش شرکت کنه 00:13:50.646 --> 00:13:52.125 ...SF-3 00:13:52.715 --> 00:13:54.910 داروییه که بیمارایی مثل اینو نجات بده 00:13:54.917 --> 00:13:56.225 ببین 00:13:57.320 --> 00:13:59.495 توئم داری دنباله روی مدیر جونگ میشی 00:14:00.890 --> 00:14:02.505 ...شما تنها کسی هستی که 00:14:03.025 --> 00:14:04.290 من میخوام دنباله روش باشم 00:14:04.293 --> 00:14:07.790 (کیم یون سو) 00:14:07.797 --> 00:14:09.275 "کیم یون سو؟" 00:14:09.665 --> 00:14:12.300 این آدمم بعنوان‌ نمونه ی آزمایش انتخاب شده؟ 00:14:12.301 --> 00:14:14.915 نه، با توجه به نتایج آزمایش اولیه ...تایید شد که 00:14:15.071 --> 00:14:18.015 در برابر سمیت داروی جدید مقاومت نداره 00:14:21.844 --> 00:14:25.655 ملت همیشه پشت سر آدم حرف میزنن 00:14:28.951 --> 00:14:32.135 مدیر پارک،توئم وقتی من نیستم از این کارا میکنی؟ 00:14:34.390 --> 00:14:36.590 ما داریم میریم- باشه، موفق باشین- 00:14:36.592 --> 00:14:38.775 امروز سنگ‌ تموم بذارینا 00:14:40.897 --> 00:14:42.145 بازرس چا 00:14:42.531 --> 00:14:45.700 این چا جی ووئه، و اینم لی هیون سوئه 00:14:45.701 --> 00:14:47.045 از این به بعد با هم کار میکنین، باشه؟ 00:14:49.071 --> 00:14:51.800 از دستگاه قهوه ساز واسه همکار جدیدت یه قهوه بگیر 00:14:51.807 --> 00:14:53.910 بعدا، من الان سرم شلوغه 00:14:53.910 --> 00:14:55.810 من میرم‌ میگیرم، چی دوست دارین؟ 00:14:55.811 --> 00:14:57.495 گفتم نمیخوام 00:14:58.314 --> 00:15:02.095 چون همکارش خیلی وقت نیس که رفته الان یکم حساسه 00:15:04.654 --> 00:15:06.635 من کارمو خوب انجام میدم- هان؟- 00:15:06.956 --> 00:15:08.150 ...زخم های جدایی معمولا 00:15:08.157 --> 00:15:11.275 با کمک‌ یه رابطه ی جدید خوب میشن، درسته؟ 00:15:13.596 --> 00:15:14.830 میز من اینه آره؟ 00:15:14.830 --> 00:15:16.105 آره 00:15:17.300 --> 00:15:18.775 خبرنگار پارک 00:15:19.068 --> 00:15:21.430 چون روز اولته اینجوری لباس پوشیدی آره؟ 00:15:21.437 --> 00:15:23.800 معلومه، من کمکت میکنم گزارشو بنویسی 00:15:23.806 --> 00:15:25.755 بیا همو ببینیم- من همیشه اینجوری لباس میپوشم- 00:15:26.309 --> 00:15:30.010 بهتر نیس آدم بجای اینکه یجوری لباس بپوشه که بگه 00:15:30.012 --> 00:15:31.625 "من بازرس گروه جرائم خشنم" تر و تمیز لباس بپوشه؟ 00:15:32.715 --> 00:15:35.050 من میرم یه قهوه بگیرم 00:15:35.051 --> 00:15:37.125 قهوه ی دستگاهی با ذائقه ی من جور نیس 00:15:43.292 --> 00:15:46.260 تو این ۲۰ سال اولین باریه که همچین شخصیتی دارم میبینم 00:15:46.262 --> 00:15:48.430 همه ی همکارات عجیب غریبن 00:15:48.431 --> 00:15:50.875 واسه ی این نیست که خودتم با یه تقدیر عجیب غریب به دنیا اومدی؟ 00:15:50.933 --> 00:15:53.300 رئیس جان،شما هم دلت تقدیر عجیب میخواد؟ 00:15:53.302 --> 00:15:55.285 پیشنهادتو رد میکنم 00:15:55.438 --> 00:15:57.500 رو چی داری میکنی؟ 00:15:57.506 --> 00:15:59.055 چه پرونده ایه؟ 00:16:00.309 --> 00:16:03.010 شما هم باید امتحانش کنی قشنگ استرسو کم میکنه 00:16:03.012 --> 00:16:05.895 باعث میشه حس یه پیانیست بهم دست بده 00:16:08.184 --> 00:16:10.965 (سرود ملی کره) 00:16:12.088 --> 00:16:13.995 تو دیگه چت شده؟ 00:16:17.693 --> 00:16:20.690 اون پلیسه چجوری فهمیدی که ما رو کجا باید پیدا کنه؟ 00:16:20.696 --> 00:16:22.005 رئیس 00:16:22.531 --> 00:16:25.145 لابد اونی که پولشو باخته ما رو لو داده 00:16:30.072 --> 00:16:31.340 احمقای بی خاصیت 00:16:31.340 --> 00:16:32.900 برین پرینت اسماشونو بیارین 00:16:32.908 --> 00:16:34.810 خودم همشونُ میکشم 00:16:34.810 --> 00:16:37.070 اگه همه ی مشتریاتو بکشی چجوری میخوای زندگی کنی؟ 00:16:37.079 --> 00:16:38.555 رئیس- رئیس- 00:16:40.416 --> 00:16:41.410 اومدی هیونگ نیم؟ 00:16:41.417 --> 00:16:44.995 میدونی چرا وقتی بقیه نمیتونن دووم بیارن ما دووم میاریم؟ 00:16:45.521 --> 00:16:48.505 چرا؟- ...قمار بازا یادشون نمیاد که- 00:16:48.557 --> 00:16:50.305 ده بار باختن، اونا فقط اون یه باری که میبرن رو یادشون میمونه 00:16:50.826 --> 00:16:52.775 درسته- ولی- 00:16:52.795 --> 00:16:55.145 تو به چه حقی میگی اون مشتریای سپاسگزارمونُ میکشی؟ 00:16:55.765 --> 00:16:59.475 با این حال یه خری ما رو لو داده که همچین اتفاقی افتاده دیگه 00:16:59.568 --> 00:17:01.985 شما اینجوری فکر نمیکنی؟- جونگ دو- 00:17:02.071 --> 00:17:04.045 بله؟- داداش کوچیکه- 00:17:04.573 --> 00:17:06.015 ...اگه تو 00:17:06.742 --> 00:17:10.810 گاردتو درست نگه میداشتی به راحتی میشد جلوی این آشفته بازارو گرفت 00:17:10.813 --> 00:17:12.795 اونا کارشونُ خوب انجام دادن واسه همینم اذیت نشدم من 00:17:14.717 --> 00:17:16.150 ما که بالاخره میخواستیم بریم مگه نه؟ 00:17:16.152 --> 00:17:17.350 اینجوری بهتر نشد؟ 00:17:17.353 --> 00:17:19.550 چند صد بار بهت گفتم که همه چیزو خوب جمع و جور کن؟ 00:17:19.555 --> 00:17:20.865 چند صد بار؟ 00:17:22.591 --> 00:17:23.905 ببخشید 00:17:26.195 --> 00:17:27.975 میدونی نتیجه گیری موفق یعنی چی؟ 00:17:28.864 --> 00:17:30.205 نتیجه گیری موفق؟ 00:17:30.633 --> 00:17:31.860 یعنی چی؟ 00:17:31.867 --> 00:17:32.900 نمیدونم 00:17:32.902 --> 00:17:35.085 ای بابا- واقعا نمیدونم- 00:17:43.279 --> 00:17:46.295 خوب گوش کنین به من 00:17:46.382 --> 00:17:48.025 ...شماها توی بازار 00:17:48.317 --> 00:17:50.365 کار نمیکنین 00:17:50.553 --> 00:17:51.620 اینجا یه مکان قمار بازیه 00:17:51.620 --> 00:17:54.820 اینجا یه قمارخونه ی غیر قانونی لعنتیه که پول همه جاش در حال پروازه 00:17:54.824 --> 00:17:56.605 !احمقا 00:18:12.308 --> 00:18:14.810 میدونین نتیجه گیری موفق چیه؟ 00:18:14.810 --> 00:18:16.140 نه نمیدونم 00:18:16.145 --> 00:18:17.640 منم نمیدونم 00:18:17.646 --> 00:18:18.855 منم 00:18:19.582 --> 00:18:22.195 چرا اینو ازم پرسید؟ 00:18:51.647 --> 00:18:53.240 (عرق جبین ریختن هیچوقت بهت خیانت نمیکنه) 00:18:53.249 --> 00:18:54.525 همش دروغه 00:18:55.117 --> 00:18:57.495 ...عرق فقط مثل اوره 00:18:57.887 --> 00:18:59.195 بو گند میده 00:18:59.622 --> 00:19:01.765 خیلیم بو میده 00:19:17.039 --> 00:19:19.255 !بهت گفته بودم نیای اینجا 00:19:22.945 --> 00:19:24.255 کارت تمومه 00:19:24.280 --> 00:19:25.810 مگه نه؟ کارت تمومه 00:19:25.814 --> 00:19:27.710 اینجا چیکار میکنی وقتی حتی یه مگسم پر نمیزنه؟ 00:19:27.716 --> 00:19:29.095 خودت چی؟ 00:19:29.652 --> 00:19:31.050 چجوری میخوای زنده بمونی؟ 00:19:31.053 --> 00:19:33.120 غذا میخورم که زنده بمونم، دیگه؟ 00:19:33.122 --> 00:19:34.765 اگه اوضاعت اینقدر بده 00:19:35.324 --> 00:19:37.265 باید بری پیشش 00:19:37.359 --> 00:19:40.675 کسی چه میدونه؟ شاید بذاره واسش کار کنی 00:19:41.096 --> 00:19:45.175 اون قبلا خیلی برات احترام قائل بود 00:19:45.534 --> 00:19:46.845 ...قبلا که 00:19:47.503 --> 00:19:49.515 خیلی بچه پررو بودی 00:19:49.705 --> 00:19:51.540 واسه چی راجع به گذشته بد حرف میزنی؟ 00:19:51.540 --> 00:19:53.185 اینکارو نمیکنم من 00:19:54.043 --> 00:19:55.655 ...من فقط راجع به 00:19:56.312 --> 00:19:59.225 آدمای مشهور و موفق بد حرف میزنم 00:19:59.815 --> 00:20:02.765 چرا باید راجع به یکی مثل تو بد حرف بزنم؟ 00:20:03.819 --> 00:20:08.265 حتی اگه تو گذشته خیلی بی پروا رفتار کردی هم 00:20:08.324 --> 00:20:11.275 همش مال گذشته س 00:20:11.594 --> 00:20:13.775 مردم دیگه تو رو نمیشناسن 00:20:13.862 --> 00:20:15.405 تو مثل اون نیستی 00:20:15.564 --> 00:20:18.800 همه اونو میشناسن 00:20:18.801 --> 00:20:20.445 اینو بخاطر تجربه ای که دارم میدونم 00:20:20.569 --> 00:20:23.085 ولی کلا خیلی چیز مزخرف و خسته کننده ایه 00:20:23.672 --> 00:20:25.600 چون همه ی توجه ها بهته حتی یه سونا هم‌ نمیتونی بری 00:20:25.608 --> 00:20:28.655 سونا نرفتن چه اهمیتی داره؟ 00:20:28.811 --> 00:20:32.440 پول، پول، اون داره رو پول غلت میزنه 00:20:32.448 --> 00:20:36.065 میدونی از هر مسابقه چقدر در میاره؟ 00:20:36.385 --> 00:20:38.035 مین وو اومد اینو بهت داد؟ 00:20:38.153 --> 00:20:39.835 اون نیومد 00:20:39.855 --> 00:20:41.835 من رفتم ازش پول خواستم 00:20:43.525 --> 00:20:46.235 فکر میکنی اینکارو کردم چون هیچ غروری ندارم؟ 00:20:48.597 --> 00:20:50.075 ابله 00:20:50.799 --> 00:20:52.775 اون همه وقتو بیهوده تلف کردی 00:21:04.380 --> 00:21:06.155 من خسته م 00:21:06.248 --> 00:21:08.695 گفتی راجع من بد حرف نمیزنی ولی خیلی آدم ریاکاری هستی 00:21:09.251 --> 00:21:10.495 باشه 00:21:11.053 --> 00:21:13.735 گوش کردن به غر غر هات که مالیات نمیندازه 00:21:13.822 --> 00:21:16.165 ادامه بده،هرچقدر دلت میخواد فحش بده مشکلی نیست 00:21:27.970 --> 00:21:30.785 لی مین وو و جین یونگ وون دارن با هم مبارزه میکنن 00:21:31.307 --> 00:21:32.970 عجب رقابتیه 00:21:32.975 --> 00:21:34.770 خوبه- آره- 00:21:34.777 --> 00:21:36.010 درسته- لگد زد- 00:21:36.011 --> 00:21:38.880 مهارتای ضربه با پاش داره پیشرفت میکنه 00:21:38.881 --> 00:21:40.110 جین یونگ وون اول حمله میکنه 00:21:40.115 --> 00:21:42.025 حریفشو گرفته 00:21:42.718 --> 00:21:44.480 با زانو ضربه میزنه- با زانو ضربه میزنه- 00:21:44.486 --> 00:21:46.035 بهش نزدیک بمون 00:21:48.057 --> 00:21:49.050 ضربه ی زانوی هوایی بود این 00:21:49.058 --> 00:21:50.220 وقتی یکی این کارو میکنه 00:21:50.225 --> 00:21:52.120 یعنی داره اعتماد به نفسشو به حریفش نشون میده 00:21:52.127 --> 00:21:54.190 یعنی میگن مهم نیس چی میشه اونا میبرن 00:21:54.196 --> 00:21:56.205 خیله خب، اون فرار کرد 00:21:58.300 --> 00:22:01.300 افتاد- کلی آسیب دیده- 00:22:01.303 --> 00:22:02.670 خیلی آسیب دیده- 00:22:02.671 --> 00:22:05.470 داره از تکنیک دعوای خیابونی استفاده میکنه 00:22:05.474 --> 00:22:07.540 جین یونگ وون باید از دستش در بره 00:22:07.543 --> 00:22:08.810 باید 00:22:08.811 --> 00:22:10.555 باید بایسته 00:22:11.313 --> 00:22:13.255 جین یونگ وون از دستش در رفت- خب- 00:22:13.849 --> 00:22:16.380 یکم از انرژیش کم شد- اون الان ‌گیجه- 00:22:16.385 --> 00:22:17.995 ...باید مقاومت کنه 00:22:22.257 --> 00:22:23.705 عجب ضربه ای 00:22:24.326 --> 00:22:26.760 عالیه- ...عجب- 00:22:26.762 --> 00:22:28.390 ضربه ای زد 00:22:28.397 --> 00:22:31.260 ...باورم نمیشه کسی که قبلا بوکسور بوده 00:22:31.266 --> 00:22:32.815 بتونه همچین ضربه ای بزنه 00:23:06.769 --> 00:23:08.015 واقعا درد داره 00:23:09.037 --> 00:23:11.785 وای، واقعا درد داره 00:24:20.042 --> 00:24:22.425 ما رفتیم- خدافظ- 00:24:29.818 --> 00:24:31.735 لعنتی 00:24:59.481 --> 00:25:02.365 ...دارم میگیرم، یک 00:25:29.745 --> 00:25:30.985 بیا اینجا بینم 00:25:33.382 --> 00:25:35.450 هیونگ‌ نیم، صبرکن،یه لحظه صبر کن 00:25:35.450 --> 00:25:37.280 تو که راهبی پس چرا دعای بودایی ها رو نمیخونی؟ 00:25:37.286 --> 00:25:40.020 من حتی ازت سوالم نپرسیدم چطور جرات میکنی در بری عوضی؟ 00:25:40.022 --> 00:25:42.820 حداقل بگو کی منو لو داده؟ 00:25:42.824 --> 00:25:46.005 نگران نباش، نمیخوام دستگیرت کنم 00:25:46.562 --> 00:25:48.830 الان دیگه پلیس نیستم- پس چی میخوای؟- 00:25:48.830 --> 00:25:50.705 گستاخ- قربان- 00:25:51.500 --> 00:25:52.745 ...من فقط 00:25:53.402 --> 00:25:54.870 الان یکی از اون آدمای بیکارم 00:25:54.870 --> 00:25:58.115 پس چرا افتادی دنبال من؟ قربان؟ 00:25:59.207 --> 00:26:02.225 فقط میخواستم یه چیزی رو چک کنم، همین 00:26:02.611 --> 00:26:03.855 خدافظ 00:26:07.249 --> 00:26:08.565 آشغال عوضی 00:26:08.650 --> 00:26:09.925 !هی 00:26:10.252 --> 00:26:12.165 چرا انقدر طولش دادین 00:26:12.854 --> 00:26:16.190 سرکار، حالا که خودتو نشون دادی 00:26:16.191 --> 00:26:18.035 بذار چنان درسی بهت بدیم که کیف کنی 00:26:19.361 --> 00:26:21.675 یه بلایی سرتون میادا، برید- هی- 00:26:21.863 --> 00:26:23.145 لعنتی 00:27:18.020 --> 00:27:19.995 سه دقیقه و ۱۲ ثانیه 00:27:20.956 --> 00:27:22.265 حدودا ۳ دقیه شد 00:28:05.801 --> 00:28:07.975 آجوشی، یه دقیقه صبر کن 00:28:08.303 --> 00:28:09.515 خوش اومدین 00:28:09.905 --> 00:28:11.515 شرمنده آجوشی 00:28:17.446 --> 00:28:18.695 سلام عرض شد 00:28:27.422 --> 00:28:28.605 هعی 00:28:29.458 --> 00:28:32.035 سربالاییش تموم نمیشه لامصب 00:28:32.594 --> 00:28:35.045 آخرش من اینجا تلف میشم 00:28:40.836 --> 00:28:43.615 واسه چی زل زدی به بیرون؟ اینجا تو همسایگی خودتونه که 00:28:44.072 --> 00:28:45.770 خب که چی؟ 00:28:45.774 --> 00:28:48.040 یه زن ازدواج کرده مثل من اینجا شام نمیخوره 00:28:48.043 --> 00:28:50.310 باید تا اینجام حسابی نگاه کنم 00:28:50.312 --> 00:28:51.740 با جی چول میتونی بیای که 00:28:51.747 --> 00:28:54.525 فکر میکنی اون منو میاره اینجا؟ خدایی؟ 00:28:54.850 --> 00:28:57.165 ای خدا، امکان نداره 00:28:57.552 --> 00:28:59.850 خب پس من میارمت- آیگو- 00:28:59.855 --> 00:29:02.105 حتی اگه الکی هم گفته باشی ممنونم ازت 00:29:02.958 --> 00:29:04.220 بخور 00:29:04.226 --> 00:29:07.205 باشه، بخوریم،استیکُ ببین 00:29:12.968 --> 00:29:14.700 چیه؟- خوبه؟- 00:29:14.703 --> 00:29:17.185 تو دهن‌ آب میشه 00:29:20.342 --> 00:29:23.125 انگار گوشت گرون مزشم بهتره 00:29:23.311 --> 00:29:25.810 یونگ سون عاشق گوشته، باید یکم از این ببرم خونه 00:29:25.814 --> 00:29:28.080 حالش چطور؟ بهتر شده؟ 00:29:28.083 --> 00:29:29.295 آره 00:29:29.851 --> 00:29:32.765 خداروشکر به باباش رفته سالم و سلامته 00:29:32.854 --> 00:29:35.105 فقط بدیش اینه که اخلاقشم به اون رفته 00:29:35.590 --> 00:29:37.820 بنظر من که به تو رفته 00:29:37.826 --> 00:29:40.220 موقعی که مدرسه ای بودی بچه ها رو میگرفتی میزدی، یادته؟ 00:29:40.228 --> 00:29:41.435 هی 00:29:41.563 --> 00:29:43.045 ...من کی 00:29:43.565 --> 00:29:45.130 واووو، لی مین وو 00:29:45.133 --> 00:29:49.370 برم به ملت بگم وقتی جوون بودی کتک خور بودی؟ 00:29:49.371 --> 00:29:51.840 "گذشته فجیع قهرمان لی مین وو" 00:29:51.840 --> 00:29:53.840 تیتر خوبیه 00:29:53.842 --> 00:29:56.625 من که یادم نمیاد- نمیاد؟- 00:29:58.547 --> 00:30:01.355 واقعا که 00:30:04.319 --> 00:30:05.795 هنوزم مینویسی؟ 00:30:07.589 --> 00:30:08.650 ای بابا 00:30:08.657 --> 00:30:11.305 اونقدر سرم شلوغه که نمیرسم غذا بخورم وقتم کجا بود 00:30:11.893 --> 00:30:14.475 فکر میکردم نویسنده ی معروفی بشی 00:30:16.331 --> 00:30:18.005 نوشته هات واقعا حرف نداشت 00:30:25.574 --> 00:30:28.210 عوضش تو مبارز معروفی شدی 00:30:28.210 --> 00:30:29.855 تازه خیلیم خوشکل شدی 00:30:30.612 --> 00:30:31.955 همین کافیه 00:30:34.082 --> 00:30:35.825 اون لی مین وو نیست؟ 00:30:36.351 --> 00:30:38.780 جل الخالق، اون هان سو را نیست؟ 00:30:38.787 --> 00:30:40.250 همون بازیگری که باهاش رسوایی به بار آورد 00:30:40.255 --> 00:30:43.265 دارن راجع به تو حرف میزنن- فکر کنم اون یکی دیگه س- 00:30:43.291 --> 00:30:44.605 عکس بگیر زود باش 00:30:46.995 --> 00:30:50.630 واایی، از نزدیک خوشکلتره 00:30:50.632 --> 00:30:52.245 باورم نمیشه 00:30:52.701 --> 00:30:55.485 مین وو، الان دیگه سوژه ی داغشون شدی 00:30:59.274 --> 00:31:03.210 یا خدا، ساعتو ببین، من باید برم 00:31:03.211 --> 00:31:04.640 به این زودی؟- آره- 00:31:04.646 --> 00:31:07.110 برم ازشون بخوام اینو بذارن تو ظرف، خدافظ 00:31:29.971 --> 00:31:33.115 (مدیر کیم یونگ ده YD شرکت) 00:31:34.876 --> 00:31:36.625 بهت گفتم پولو جور میکنم که 00:31:36.878 --> 00:31:38.310 !گفتم خودم حلش میکنم که 00:31:38.313 --> 00:31:41.480 تو گفتی اخراج شدی 00:31:41.483 --> 00:31:43.383 دیگه حتی یه پنی هم نمیتونی در بیاری 00:31:43.407 --> 00:31:45.307 حالا میخوای چیکار کنی؟ 00:31:49.891 --> 00:31:52.960 بدنش، به بدنش ضربه بزن 00:31:52.961 --> 00:31:55.630 باید خودتو برسونی به پاهاش تا ببریش 00:31:55.630 --> 00:31:56.960 ای خدا- هی حاجی- 00:31:56.965 --> 00:31:58.930 خیلی مشخصه که- آخ- 00:31:58.934 --> 00:32:01.200 باید بری و خودت باهاش بجنگی 00:32:01.202 --> 00:32:02.800 فقط حرف میزنی 00:32:02.804 --> 00:32:05.000 ..فقط اگه ضربه رو بزنی میتونی 00:32:05.006 --> 00:32:06.140 بذار نشونت بدم 00:32:06.141 --> 00:32:07.170 چی؟- این طرف- 00:32:07.175 --> 00:32:09.640 باید یه فرصتی داشته خودشو جمع کنه 00:32:09.644 --> 00:32:12.955 من امشب تو رو میکشم بیا اینجا 00:32:12.981 --> 00:32:15.025 وایسا لعنتی 00:32:15.050 --> 00:32:17.580 هی نکن- کلی تماس بی پاسخ داری- 00:32:17.585 --> 00:32:19.750 هی نکن..ولم کن 00:32:19.754 --> 00:32:22.605 یه لحظه واستا 00:32:22.891 --> 00:32:24.890 یونگ ده، یکی زنگ میزنه- هی تو رو خدا- 00:32:24.893 --> 00:32:26.490 تلفنت- زنگ میخوره؟- 00:32:26.494 --> 00:32:29.030 دستم- برو خدا رو شکر کن گوشیم زنگ خورد- 00:32:29.030 --> 00:32:31.845 کیه؟- نمیدونم، ناشناسه- 00:32:37.505 --> 00:32:40.485 هستم بفرمایید YD رئیس کیم یونگ ده از شرکت 00:32:41.409 --> 00:32:43.625 فکر نمیکردم واقعا بیای 00:32:43.945 --> 00:32:46.225 من همینطور عوضی 00:32:46.614 --> 00:32:47.880 همین چیزای زندگی خنده داره 00:32:47.882 --> 00:32:51.725 که نمیدونی فردا چه اتفاقی ممکنه بیفته 00:32:52.053 --> 00:32:56.565 تو واسه نظر دادن در مورد زندگی هنوز بچه ای پسرک حریص احمق 00:32:58.626 --> 00:33:01.675 فکر نکنم رسم ادب باشه که منو احمق صدا کنی 00:33:02.030 --> 00:33:03.830 ..اگه قراره با هم کار کنیم 00:33:03.832 --> 00:33:07.745 بهتر نیست به عنوان پارتنر به هم احترام بذاریم؟ 00:33:08.603 --> 00:33:11.015 من هیچ احترامی واسه قماربازا قائل نیستم 00:33:11.740 --> 00:33:12.955 و تو 00:33:13.608 --> 00:33:15.655 اگه این رمزش نباشه 00:33:18.880 --> 00:33:20.825 میکشمت 00:33:34.229 --> 00:33:35.690 Y-Cat رفتی؟ 00:33:35.697 --> 00:33:37.590 کی ویدیوی بعدیتو پست میکنی؟ 00:33:37.599 --> 00:33:39.200 زودبرگرد 00:33:39.200 --> 00:33:42.145 (رفتی؟ کی ویدیوی جدیدتو میذاری؟ Y-Cat) 00:33:52.714 --> 00:33:55.995 این چیه دیگه؟ نکنه از مچش تار عنکبوت درمیاد 00:33:58.753 --> 00:34:01.820 گفتی که یه فایتر میاری، اینکه دزده 00:34:01.823 --> 00:34:03.820 مدل خاص خودشه 00:34:03.825 --> 00:34:05.620 چرت نگو و همین الان تمومش کن 00:34:05.627 --> 00:34:08.090 ..ببین دیدی فیلمای هالیوودی 00:34:08.096 --> 00:34:11.560 یه سری شخصیت دارن؟ همونا که پشت پرده ن..شنل دارن 00:34:11.566 --> 00:34:13.615 بعد دستورا رو میدن 00:34:14.002 --> 00:34:15.270 اینم مرد نقاب پوشه 00:34:15.270 --> 00:34:17.870 من مطمئنم که همه تماشاگرا ازش خوششون میاد ببینش 00:34:17.872 --> 00:34:20.100 سه تا سوراخ داره 00:34:20.108 --> 00:34:22.570 این خیلی جدیده نه؟ 00:34:22.577 --> 00:34:24.970 ای بابا درش بیار اینو- باشه- 00:34:24.979 --> 00:34:26.680 بهت گفتم نکن عوضی- چرا که نه؟- 00:34:26.681 --> 00:34:28.155 بنظر جالب میاد 00:34:30.785 --> 00:34:33.635 بنظر من که خیلی جالبه دزد نقاب پوش 00:34:33.721 --> 00:34:35.090 هی 00:34:35.090 --> 00:34:38.905 دزد نقاب پوش؟ خوشم اومد دزد نقاب پوش 00:34:41.729 --> 00:34:43.545 هی بیاین جلو 00:34:47.802 --> 00:34:49.315 سلام 00:34:51.172 --> 00:34:52.455 این 1000 دلار 00:34:56.478 --> 00:34:57.755 خب 00:35:06.521 --> 00:35:07.735 خودشه 00:35:10.291 --> 00:35:11.505 یعنی چی؟ 00:35:11.693 --> 00:35:13.360 این که خیلی گنده س 00:35:13.361 --> 00:35:14.460 فایتر سنگین وزنه 00:35:14.462 --> 00:35:17.630 نکنه توقع داری هم سطح و هم سن با یه گروه خونی باشین؟ 00:35:17.632 --> 00:35:20.045 دارن روتون قمار میکنن 00:35:21.269 --> 00:35:22.485 ..گفتی 00:35:22.804 --> 00:35:24.370 ده هزارتا بهم میرسه؟ 00:35:24.372 --> 00:35:27.140 امشب مشتری زیاده ده هزارتا رو شاخته 00:35:27.142 --> 00:35:28.455 البته اگه ببری 00:35:28.643 --> 00:35:30.185 چی گفتی کودن؟ 00:35:30.211 --> 00:35:31.625 نکنه میخواستی ببازی؟ 00:35:34.382 --> 00:35:35.410 باید بزنمش 00:35:35.416 --> 00:35:38.080 یه فایتر خیابونی، یو جی چول بزرگو سوسک کرده؟ 00:35:38.086 --> 00:35:40.065 خیلی بد میشه که 00:35:43.525 --> 00:35:44.735 اینو بگیر 00:35:46.594 --> 00:35:48.660 برو- بزنش- 00:35:48.663 --> 00:35:51.545 آخرین فایتت کی بوده؟- یازده سال پیش- 00:35:53.668 --> 00:35:55.600 هنوز همون حرکاتا رو داری 00:35:55.603 --> 00:35:58.185 یهویی خوشتیپ شدی به چشمم 00:35:58.339 --> 00:36:01.185 درستشم اینه که از تواناییت واسه زندگی کردن استفاده کنی 00:36:01.276 --> 00:36:03.055 من واسه زندگی کردن نیومدم اینجا 00:36:03.645 --> 00:36:06.555 واسه پول اومدم- یکیه دیگه- 00:36:07.482 --> 00:36:10.050 قانونی هست؟- مثل همون قانونای بوکس- 00:36:10.051 --> 00:36:12.235 ..فقط یکم 00:36:15.857 --> 00:36:17.105 خشن تر 00:36:29.204 --> 00:36:32.185 هی یه دستکش بدین یارو بکشه رو کله ش 00:36:45.954 --> 00:36:47.995 مثل پروانه حرکت کن 00:36:48.089 --> 00:36:50.005 مثل زنبور نیش بزن 00:36:52.093 --> 00:36:53.305 خودشه 00:37:05.340 --> 00:37:07.270 آفرین پسر 00:37:07.275 --> 00:37:09.340 آفرین، کارت عالی بود 00:37:09.344 --> 00:37:12.195 عالیه 00:37:13.047 --> 00:37:14.280 اینقد جو نده 00:37:14.282 --> 00:37:17.280 این تازه راند اول بود چرا نفست گرفته؟ 00:37:17.285 --> 00:37:18.565 ..وقتی به سن من رسیدی 00:37:18.920 --> 00:37:20.665 خودت میفهمی 00:37:22.090 --> 00:37:24.235 آب..یکم آب بخور 00:37:25.093 --> 00:37:27.090 نه نمیخواد- نه؟- 00:37:27.095 --> 00:37:29.590 لعنتی- برو تو میتونی- 00:37:29.597 --> 00:37:31.230 با همین فرمون برو باشه؟- 00:37:31.232 --> 00:37:34.315 خیلی خوب بودی..بترکونش 00:37:38.406 --> 00:37:40.470 بزن- بزن- 00:37:40.475 --> 00:37:43.825 آره همینه..خوبه..مشت بزن ولش نکن 00:37:46.981 --> 00:37:48.280 ووووو 00:37:48.283 --> 00:37:49.795 ای بابا 00:38:03.398 --> 00:38:05.175 لعنتی چشه؟ 00:38:18.146 --> 00:38:20.055 میدونستم 00:38:21.215 --> 00:38:24.495 هی پاشو به خودت بیا 00:38:31.225 --> 00:38:32.290 سه 00:38:32.293 --> 00:38:35.105 من زودتر گفتم- آخ- 00:38:37.298 --> 00:38:38.590 بیا جلو 00:38:38.599 --> 00:38:40.400 الان تو دخترمی یا مامانش؟ 00:38:40.401 --> 00:38:42.830 دخترتم- معلووومه دختر بابایی- 00:38:42.837 --> 00:38:46.685 دیگه کی میتونم باشم؟ من که باباتم 00:38:46.708 --> 00:38:49.840 دیگه یه قرونم درنمیاری، چیکار میخوای بکنی؟ 00:38:49.844 --> 00:38:53.795 از همون 17 سال پیش که دیدمت خسته شدم 00:38:55.049 --> 00:38:56.365 امضاش کن 00:38:56.651 --> 00:38:58.865 اگه امضاش کنی دیگه نیازی نیست زیاد کار کنی 00:39:01.155 --> 00:39:02.735 شیش- هییی- 00:39:02.957 --> 00:39:05.590 هفت- پاااشو- 00:39:05.593 --> 00:39:06.875 هی 00:39:13.735 --> 00:39:16.700 من اینو میشناسم 00:39:16.704 --> 00:39:17.915 چی؟ 00:39:18.840 --> 00:39:20.315 من که تا حالا ندیدمش 00:39:21.642 --> 00:39:23.140 یو جی چول نیست؟ 00:39:23.144 --> 00:39:26.040 عمرا..حتما شبیهشه 00:39:26.047 --> 00:39:28.195 نه خودشه 00:39:29.283 --> 00:39:31.695 هی بیا اینجا 00:39:34.088 --> 00:39:38.505 چت شده؟ تو که خیلی خوب بودی چی شد یهو؟ 00:39:39.360 --> 00:39:40.760 سنم زیاده 00:39:40.762 --> 00:39:43.545 نه بابا؟ مرسی که منو در جریان قرار دادی 00:39:44.532 --> 00:39:46.175 نباید ببازم 00:39:47.602 --> 00:39:49.185 عمرا 00:39:50.972 --> 00:39:52.955 دیگه هیچوقت 00:39:53.808 --> 00:39:55.515 نباید دوباره ببازم 00:39:57.111 --> 00:39:58.555 تو میتونی 00:39:58.579 --> 00:40:01.895 منم همینو میخوام، تو میتونی، میتونی ببری 00:40:16.831 --> 00:40:19.630 پاشو تو میتونی تو میتونی 00:40:19.634 --> 00:40:20.945 تو میتونی 00:40:22.470 --> 00:40:23.785 تو میتونی 00:40:24.272 --> 00:40:25.445 تو میتونی 00:40:29.977 --> 00:40:31.385 چی شده؟ 00:40:41.422 --> 00:40:44.435 هی..فقط تمومش کن 00:41:15.923 --> 00:41:17.135 آره 00:41:19.360 --> 00:41:20.875 لعنتی 00:41:30.805 --> 00:41:32.655 دمت گرم 00:41:32.807 --> 00:41:34.955 تو بردی..بردی 00:41:38.112 --> 00:41:40.925 سهم تو از کل درآمد 18 هزارتاس 00:41:42.350 --> 00:41:43.865 باید مهمونمون کنی 00:41:45.186 --> 00:41:48.265 ای خدا..باورم نمیشه که تو پول بردی 00:41:48.723 --> 00:41:49.965 جالبه 00:41:52.126 --> 00:41:54.775 من دیگه میرم 00:41:57.431 --> 00:41:58.845 ..چطوری یو جی چول رو 00:41:59.500 --> 00:42:01.145 گیرش آوردی؟ 00:42:03.971 --> 00:42:05.685 اون که یو جی چول نیست 00:42:06.107 --> 00:42:07.685 خیلی شبیهشه 00:42:08.376 --> 00:42:09.785 دیگه میرم 00:42:17.385 --> 00:42:18.925 دوتاشو برمیدارم 00:42:19.987 --> 00:42:21.565 ببخشید 00:42:22.757 --> 00:42:24.405 خب 00:42:29.497 --> 00:42:30.745 هی 00:42:33.234 --> 00:42:34.915 پوله؟- آره- 00:42:35.570 --> 00:42:38.370 باشه- کجا با این عجله؟ 00:42:38.372 --> 00:42:39.470 چرا کودن؟ 00:42:39.473 --> 00:42:42.455 چرا همه شو میبری حاجی؟ 00:42:42.610 --> 00:42:43.825 بیا 00:42:44.178 --> 00:42:46.710 این 16 هزارتاس، ما قرارمون 70-30 بود 00:42:46.714 --> 00:42:48.810 یازده هزار و 200تاش مال تو چهار هزار و 800تاشم مال من 00:42:48.816 --> 00:42:51.550 دیگه گردش کنیم میشه 11تا تو 00:42:51.552 --> 00:42:53.565 پنج هزارتا من 00:42:53.588 --> 00:42:56.490 درست شد؟- درست حساب کردی دیگه؟- 00:42:56.490 --> 00:42:58.165 چطور میتونی بهم شک کنی؟ 00:43:01.929 --> 00:43:03.445 بسکه فاسدی احمق 00:43:08.803 --> 00:43:10.045 درست شد؟ 00:43:14.475 --> 00:43:15.970 مسابقه امروز خیلی خوب بود 00:43:15.977 --> 00:43:19.085 این کارو واسه تعریف و تمجیدای تو نکردم 00:43:19.580 --> 00:43:21.895 مسابقه بعدی رو کی بذارم؟ 00:43:21.983 --> 00:43:23.210 مسابقه بعدی در کار نیست 00:43:23.217 --> 00:43:24.250 چی؟ 00:43:24.251 --> 00:43:26.435 حالا که شروعش کردی باید تمومش کنی 00:43:29.824 --> 00:43:32.250 با یه احمقی مثل تو؟ 00:43:32.259 --> 00:43:35.730 نه که حالا از میدان بین المللی تو وگاس دعوت داری 00:43:35.730 --> 00:43:37.145 هروقت شد خبر بده 00:43:42.470 --> 00:43:44.715 (قرمان لی مین وو) 00:43:50.111 --> 00:43:52.055 همسرم کاملا سالمه 00:43:52.713 --> 00:43:55.495 ولی یکم نمیشنوه 00:43:56.217 --> 00:43:58.395 بهش گفتم پولو جور میکنم 00:43:58.986 --> 00:44:01.835 متاسفم از این بابت 00:44:02.590 --> 00:44:04.105 ..و 00:44:06.360 --> 00:44:09.035 از حالا به بعد هم از این کارا نکن 00:44:12.366 --> 00:44:13.945 باشه سونبه 00:44:14.135 --> 00:44:16.685 بخاطر سون جو اینکارو کردم خیلی نگران بود 00:44:19.807 --> 00:44:21.740 چرا نگران زن منی؟ 00:44:21.742 --> 00:44:23.385 سون جو دوست منه 00:44:23.577 --> 00:44:25.840 قبل از اینکه زن تو بشه، دوست من بود 00:44:25.846 --> 00:44:26.880 دوست؟ 00:44:26.881 --> 00:44:28.555 فقط دارم میگم منو زودتر از تو میشناخته 00:44:28.949 --> 00:44:31.065 منو سون جو از بچگی دوست بودیم 00:44:31.318 --> 00:44:33.195 مین وو- مین وو؟- 00:44:34.722 --> 00:44:36.220 برو سر اصل مطلب 00:44:36.223 --> 00:44:39.475 فقط اونایی که با هم صمیمین همو به اسم کوچیک صدا میکنن 00:44:39.727 --> 00:44:41.375 تو این دنیا 00:44:41.762 --> 00:44:44.905 سه نوع عوضی هستن که نمیشه مخفیشون کرد 00:44:45.032 --> 00:44:46.445 چه عوضیایی؟ 00:44:48.102 --> 00:44:49.685 عوضیای بدبخت 00:44:50.671 --> 00:44:52.545 عوضیای پررو 00:44:52.740 --> 00:44:54.015 ..و 00:44:54.675 --> 00:44:56.885 عوضیایی که عاشق میشن 00:44:58.345 --> 00:44:59.980 ..چند سالته که 00:44:59.980 --> 00:45:02.925 هنوز درگیر عشق اولتی؟ 00:45:06.087 --> 00:45:07.895 ..در مورد مسابقه مون 00:45:08.489 --> 00:45:10.065 یکم کنجکاوم 00:45:10.491 --> 00:45:12.105 چقد پول گیرت اومد؟ 00:45:17.965 --> 00:45:19.545 ..یه قهرمان چقد پول میگیره که 00:45:19.734 --> 00:45:22.800 یه همچون کار نفرت انگیزی بکنه؟ 00:45:22.803 --> 00:45:25.685 هنوز بعد از 11 سال نمیفهمم 00:45:27.808 --> 00:45:30.655 تو نتیجه ی مسابقه رو دستکاری کردی 00:45:30.711 --> 00:45:33.995 اگه یه کلمه دیگه از دهنت دربیاد میکشمت 00:45:37.218 --> 00:45:38.895 چرا همون موقع منو نکشتی؟ 00:45:39.587 --> 00:45:41.435 ..چرا کاری کردی که 00:45:41.689 --> 00:45:44.035 حتی با وجود اینکه برده بودم احساس ناراحتی کنم؟ 00:45:47.661 --> 00:45:49.305 اگه میتونی نشونه بگیری 00:45:50.698 --> 00:45:52.345 راحت باش بزن تو صورتم 00:45:55.970 --> 00:45:57.785 تو یه کشور قانونمدار زندگی میکنیم 00:45:57.972 --> 00:45:59.455 نمیتونم همچین کاری کنم 00:45:59.573 --> 00:46:01.415 پس قانونی منو بزن 00:46:01.742 --> 00:46:03.555 بیا درست مبارزه کنیم 00:46:04.111 --> 00:46:06.195 ولی این دفه نامردی نکن 00:46:07.481 --> 00:46:08.795 قصد کردی امروز بمیری 00:46:09.517 --> 00:46:11.095 نه؟ 00:46:11.185 --> 00:46:12.565 ..کنجکاوم بدونم 00:46:13.621 --> 00:46:15.195 کی میمیره 00:46:15.589 --> 00:46:16.835 باشه 00:46:26.901 --> 00:46:28.275 ..ببخشید 00:46:29.470 --> 00:46:30.700 چی شده؟ 00:46:30.704 --> 00:46:34.315 ناشر برای کتاب بیوگرافیتون زنگ زد 00:46:35.376 --> 00:46:36.825 باز ردشون کنم؟ 00:46:38.112 --> 00:46:39.555 نه 00:46:39.880 --> 00:46:41.555 بگو قبول میکنم 00:46:43.117 --> 00:46:45.395 ولی خودم انتخاب میکنم که نویسنده کی باشه 00:46:50.991 --> 00:46:53.090 اگه این نرم افزارو دانلود کنی ببینی چی میگه 00:46:53.093 --> 00:46:57.460 رو سه سوت انگلیسیت توپ میشه 00:46:57.464 --> 00:47:00.400 امتحانای مدرسه هم واسه ت آب خوردن میشه 00:47:00.401 --> 00:47:03.585 اگه میخوای دخترتو بفرستی خارج درس بخونه 00:47:04.104 --> 00:47:05.915 یا بری سفر، انگلیسی واجبه 00:47:06.307 --> 00:47:07.670 لازم نیست کار دیگه ای بکنی 00:47:07.675 --> 00:47:10.740 ..فقط باید بزنی رو گزینه ی 00:47:10.744 --> 00:47:12.795 "فرار از مرحله ی بازندگی" 00:47:13.581 --> 00:47:16.850 ..ماهی 39 دلار و 90 سنت، بدون سوده 00:47:16.851 --> 00:47:19.895 اشتراکش 12 ماهه س، یه 30 روزم من بهت میدم 00:47:20.487 --> 00:47:22.335 چون ازت خوشم اومده 00:47:22.590 --> 00:47:24.620 انگلیسی دخترت مثل بلبل روون میشه 00:47:24.625 --> 00:47:27.590 فقط کافیه چند ماه باهاش کارکنید 00:47:27.595 --> 00:47:28.905 میدونم 00:47:29.063 --> 00:47:31.730 ولی دختر من کلا درس نمیخونه شرمنده 00:47:31.732 --> 00:47:32.860 درس نمیخونه؟ 00:47:32.867 --> 00:47:35.100 اگه درس نمیخونه پس چیکار میکنه؟ 00:47:35.102 --> 00:47:37.315 اگه نمیخونه باید مجبورش کنی بخونه 00:47:37.705 --> 00:47:40.515 ای خدا برا این چیزا که نباید دست دست کنی 00:47:48.015 --> 00:47:51.195 حتی واسه یونگ سون ناراحتم نیستی عوضی بی مسئولیت؟ 00:47:55.322 --> 00:47:57.265 کیو دارم سرزنش میکنم؟ 00:48:04.131 --> 00:48:06.275 (مین وو) 00:48:07.801 --> 00:48:09.545 واقعا بهت احتیاج دارم 00:48:09.837 --> 00:48:11.185 البته 00:48:12.606 --> 00:48:15.455 باشه میگم هماهنگ کنن و بهت زنگ بزنن 00:48:15.976 --> 00:48:17.325 راستی سون جو 00:48:17.711 --> 00:48:20.055 ممنون 00:48:21.081 --> 00:48:23.225 کی باعث شده لی مین وو اینقد مهربون بشه؟ 00:48:25.886 --> 00:48:27.435 عشق اولم 00:48:29.990 --> 00:48:31.665 یادم رفته بود 00:48:34.762 --> 00:48:36.405 ..ولی یه نفر بهم یادآوری کرد که 00:48:37.264 --> 00:48:38.675 اون عشق اولمه 00:48:40.668 --> 00:48:42.215 کی هست؟ 00:48:42.970 --> 00:48:45.685 خوشکله؟ دوست پسر داره؟ 00:48:46.540 --> 00:48:47.955 ازدواج کرده 00:48:53.480 --> 00:48:55.125 رابطه مونو رسمی کنیم؟ 00:49:04.325 --> 00:49:06.005 نمیخواد نگرانش باشی 00:49:07.394 --> 00:49:08.875 ..هدف من 00:49:10.264 --> 00:49:11.945 شوهرشه 00:49:16.804 --> 00:49:19.115 میدونی ساعت چنده؟ 00:49:19.873 --> 00:49:21.885 چیکار میتونستی بکنی؟ میتونستی درس بخونی 00:49:22.776 --> 00:49:24.425 خب حالا..زود بیا خونه 00:49:27.715 --> 00:49:29.480 ..چرا وقتی حالش خوب نیست،حرفایی میزنی 00:49:29.483 --> 00:49:31.195 که هیچ وقت نمیزدی؟ 00:49:31.251 --> 00:49:33.250 ..مگه اشتباهه که یه مادر 00:49:33.253 --> 00:49:35.095 به بچه ش بگه درس بخونه؟ 00:49:37.024 --> 00:49:39.975 چراغ اتاق یونگ سون سوخته 00:49:42.496 --> 00:49:45.130 چراغش سوخته 00:49:45.132 --> 00:49:46.745 میخوام از کارم بیام بیرون 00:49:48.102 --> 00:49:50.970 چرا یهویی؟- یه کار دیگه پیدا کردم نگران نباش- 00:49:50.971 --> 00:49:53.255 نگران نبودم که 00:49:53.574 --> 00:49:56.185 چه کاری؟- نویسندگی- 00:49:56.877 --> 00:49:58.955 ..نویسندگی؟ کسی 00:49:59.146 --> 00:50:01.225 کسی سفارشی داده؟ 00:50:01.281 --> 00:50:03.095 تو فوق العاده ای 00:50:03.717 --> 00:50:06.595 قراره چی بنویسی؟ چیه؟ 00:50:06.687 --> 00:50:08.135 بیوگرافی 00:50:09.323 --> 00:50:11.005 بیوگرافی؟- این چیه؟- 00:50:11.425 --> 00:50:12.865 یخچال چش شده؟ 00:50:14.128 --> 00:50:15.605 ..من افتادم 00:50:16.296 --> 00:50:17.675 اینجوری شد 00:50:18.165 --> 00:50:19.560 من افتادم، نه یخچال 00:50:19.566 --> 00:50:22.000 چی داری میگی؟ 00:50:22.002 --> 00:50:23.700 تو آشپزخونه چیکار میکردی که اینجوری شده؟ 00:50:23.704 --> 00:50:26.400 زمین خیس بود منم لیز خوردم 00:50:26.407 --> 00:50:27.955 جدی فکر کردم میمیرم 00:50:28.909 --> 00:50:30.185 ..ولی 00:50:30.944 --> 00:50:32.455 بیوگرافی کیو میخوای بنویسی؟ 00:50:33.614 --> 00:50:35.025 مین وو 00:50:35.215 --> 00:50:36.995 فعلا 30 هزار دلار بهم میده 00:50:39.820 --> 00:50:42.695 داری جدی میگی؟- ..پولو که بگیرم- 00:50:43.290 --> 00:50:47.260 میدمش به صابخونه 00:50:47.261 --> 00:50:50.560 دیگه از تو انتظار کمکی ندارم 00:50:50.564 --> 00:50:52.760 فقط لطفا بیرون هیچ کار خطایی ازت سر نزنه 00:50:52.766 --> 00:50:54.015 هی 00:50:54.201 --> 00:50:56.230 واقعا لازمه اینجوری خجالتم بدی؟ 00:50:56.236 --> 00:50:59.000 حرف از خجالت نزن 00:50:59.006 --> 00:51:00.240 حرف از خجالت نزنم؟ 00:51:00.240 --> 00:51:01.240 آره 00:51:01.241 --> 00:51:04.140 میخوای بذاری یونگ سون اینجوری زندگی کنه چون تو خجالت زده ای؟ 00:51:04.144 --> 00:51:05.540 یعنی چی اینجوری؟ 00:51:05.546 --> 00:51:07.780 مگه چه جوری داره زندگی میکنه که اینو میگی؟ 00:51:07.781 --> 00:51:10.050 نشنیدی معلمش چی گفت؟ 00:51:10.050 --> 00:51:13.195 نه درس میخونه نه تو کلاس به درس گوش میده 00:51:13.220 --> 00:51:15.150 فقط داره به پول فکر میکنه 00:51:15.155 --> 00:51:17.935 فکر کردی زندگی خوبی داره؟ 00:51:21.495 --> 00:51:23.445 فقط تو رو سرزنش نمیکنم 00:51:24.231 --> 00:51:25.745 هر دوتامون مقصریم 00:51:25.833 --> 00:51:29.115 پولو بهونه کردیم و درست حمایتش نکردیم 00:51:30.270 --> 00:51:32.915 هیچکدوممون صلاحیت بچه داری نداریم 00:51:34.708 --> 00:51:36.810 میخوام بفرستمش کلاسای خصوصی 00:51:36.810 --> 00:51:38.610 واسه ش معلم بگیرم 00:51:38.612 --> 00:51:40.280 و بفرستمش بره سفر 00:51:40.280 --> 00:51:42.495 میخوام کاری کنم که مثل بچه های دیگه زندگی کنه 00:51:43.617 --> 00:51:46.265 اگه نمیتونی کمکم کنی، تنهایی انجامش میدم 00:51:47.521 --> 00:51:50.505 پس اگه کاری ازت برنمیاد، به کار منم گند نزن 00:51:56.730 --> 00:51:59.045 منو یادته؟ اون روز زنگ زدم 00:51:59.700 --> 00:52:00.800 هنوز کارتون هست؟ 00:52:00.801 --> 00:52:01.800 (نیازمندی ها: خدمات) 00:52:01.802 --> 00:52:05.345 میشه اگه کاری بود بهم زنگ بزنی؟ 00:52:05.506 --> 00:52:07.755 بله بله ممنون 00:52:09.409 --> 00:52:10.625 لعنتی 00:52:11.545 --> 00:52:13.255 (تخریب دستی) 00:52:16.483 --> 00:52:19.150 چرا این قمارباز داره بهم زنگ میزنه؟ 00:52:19.153 --> 00:52:20.395 رد تماس 00:52:22.322 --> 00:52:24.405 ای خدا من اینجا چیکار میکنم؟ 00:52:25.959 --> 00:52:27.605 (صابخونه) 00:52:30.330 --> 00:52:33.460 فکر نمیکنی اینکار درست نیست؟ 00:52:33.467 --> 00:52:36.170 ...از وقتی که 30 هزارتا خواستی ،زنم 00:52:36.170 --> 00:52:38.930 جواب تماسای منو نمیده واسه همین بهت زنگ زدم 00:52:38.939 --> 00:52:41.700 دست از اذیت کردنمون بردار 00:52:41.708 --> 00:52:42.700 پولو واست میریزم 00:52:42.709 --> 00:52:45.685 نه نیازی نیست 00:52:46.013 --> 00:52:48.595 یعنی چی؟- ..خونه رو- 00:52:48.615 --> 00:52:51.895 گذاشتم واسه مزایده 00:52:52.619 --> 00:52:55.735 چی..چی گفتی؟ 00:52:56.456 --> 00:52:58.220 بابا سپرده ی ما 100 هزار دلاره 00:52:58.225 --> 00:53:00.260 میدونی که همینقدو تونستم از بانک بگیرم 00:53:00.260 --> 00:53:03.330 شرمنده، سعی کردم مشکلو حل کنم 00:53:03.330 --> 00:53:05.130 ولی نشد 00:53:05.132 --> 00:53:06.600 اگه میخوای سپرده ت حفظ بشه 00:53:06.600 --> 00:53:08.800 باید قبل از اینکه به مزایده بره بخریش ازم 00:53:08.802 --> 00:53:10.730 فکر کردی به همین راحتیه؟ 00:53:10.737 --> 00:53:12.900 مگه خونه، پیتزاس یا مرغ سوخاری که همینجوری بخرم؟ 00:53:12.906 --> 00:53:15.055 چطوری یه خونه رو بخرم من؟ 00:53:17.010 --> 00:53:18.910 مرتیکه آشغال بیشعور 00:53:18.912 --> 00:53:22.210 برای اینکه سپرده مو نگه دارم صد هزارتای دیگه باید بدم؟ 00:53:22.216 --> 00:53:24.495 پولمو باید با پول بخرم؟ 00:53:24.751 --> 00:53:26.095 دارم روانی میشم 00:53:32.292 --> 00:53:33.935 این عوضی چه مرگشه؟ 00:53:34.061 --> 00:53:37.560 چرا جواب نمیدی؟ هزار بار زنگ زدم 00:53:37.564 --> 00:53:39.175 چه مرگته؟ 00:53:39.433 --> 00:53:40.960 چطوری منو پیدا کردی؟ 00:53:40.968 --> 00:53:43.470 بعدا میگم، بیا بریم الان باید بریم 00:53:43.470 --> 00:53:44.570 هی 00:53:44.571 --> 00:53:47.555 بهت گفتم همون یه دفه بود کره ای حالیت نمیشه؟ 00:53:48.842 --> 00:53:52.125 بابا منظورم واسه قمار نیست که 00:53:52.546 --> 00:53:54.225 واسه ت کار گیر آوردم 00:53:55.015 --> 00:53:56.925 یه کار درست و حسابی 00:54:00.387 --> 00:54:04.335 وااااای منظره رو ببین 00:54:04.625 --> 00:54:08.720 نفس آدم گیر میکنه 00:54:08.729 --> 00:54:11.545 خیلی از این بالا قشنگه 00:54:15.135 --> 00:54:16.785 شما رسیدین؟ 00:54:16.870 --> 00:54:19.285 باید واسه تون چایی میاوردن 00:54:22.042 --> 00:54:24.725 از مسابقه ت لذت بردم 00:54:25.512 --> 00:54:29.525 آهان من واسه قمار اونجا نبودم اشتباه برداشت نشه 00:54:30.384 --> 00:54:31.980 ..طبیعت این رشته جوریه که 00:54:31.985 --> 00:54:36.035 گاهی مبارزای با استعداد تو محافل زیرزمینی پیدا میشن 00:54:36.223 --> 00:54:38.020 ..تا حالا چندین مبارز با استعداد رو 00:54:38.025 --> 00:54:40.435 از اونجا آوردم تو مسیر درست 00:54:41.428 --> 00:54:44.905 همه ش که من دارم حرف میزنم 00:54:45.032 --> 00:54:46.675 مثل این تبهکارای مخ زن شدم 00:54:47.601 --> 00:54:48.915 نه بابا نفرمایید 00:54:49.102 --> 00:54:50.615 خب 00:54:51.004 --> 00:54:53.455 میرم سر اصل مطلب 00:54:54.741 --> 00:54:57.755 دوست دارم که باهات کار کنم 00:54:59.513 --> 00:55:01.125 نه زیرزمینی 00:55:01.315 --> 00:55:03.325 تو رینگ واقعی 00:55:11.625 --> 00:55:14.490 جزئیات قرارداد رو بعدا بهت میگم 00:55:14.494 --> 00:55:17.445 ولی برای شروع 500 هزار دلار بهت میدم 00:55:22.402 --> 00:55:23.470 ..با این هزینه 00:55:23.470 --> 00:55:27.185 باید توی 7تا مسابقه مبارزه کنی 00:55:27.474 --> 00:55:29.085 ..این پول برای خرید 00:55:30.310 --> 00:55:32.655 یه سگ پیر زیاد نیست؟ 00:55:33.113 --> 00:55:34.480 ..درواقع 00:55:34.481 --> 00:55:37.425 میخوای که برم تو رینگ و اونقد کتک بخورم که بمیرم؟ 00:55:37.784 --> 00:55:39.465 اینو میخوای ببینی 00:55:39.486 --> 00:55:40.765 آقای یو 00:55:41.655 --> 00:55:45.205 با 7تا مسابقه کار تو تموم نمیشه 00:55:46.693 --> 00:55:47.905 من میدونم که 00:55:48.195 --> 00:55:51.345 ..تو قرار نیست 00:55:51.932 --> 00:55:53.715 اینجور پایانی داشته باشی 00:55:58.872 --> 00:56:00.685 نمیتونه پاشه 00:56:00.741 --> 00:56:02.415 جی چول پاشو 00:56:05.145 --> 00:56:06.385 یک 00:56:06.446 --> 00:56:08.155 پاشو- دو- 00:56:09.216 --> 00:56:11.350 سه- زود باش بلند شو- 00:56:11.351 --> 00:56:12.595 چهار 00:56:13.520 --> 00:56:14.650 پنج 00:56:14.654 --> 00:56:16.590 جی پول بلند شو- شش- 00:56:16.590 --> 00:56:18.935 پاشو- هفت- 00:56:27.934 --> 00:56:30.770 مبارز یو جی چول بلند شو 00:56:30.771 --> 00:56:32.585 آفرین 00:56:34.775 --> 00:56:35.985 فایت 00:56:45.652 --> 00:56:47.635 آفرین ادامه بده 00:57:03.703 --> 00:57:04.985 (یو جی چول شکست ناپذیر، برنده ست) 00:57:19.753 --> 00:57:21.035 عجب مشتی 00:57:33.233 --> 00:57:34.515 یک 00:57:35.001 --> 00:57:36.245 دو 00:57:36.736 --> 00:57:38.285 تماااام 00:57:46.179 --> 00:57:48.155 مبارز یو جی چول برنده میشه 00:57:50.984 --> 00:57:53.450 واقعا که شکست ناپذیره- یو جی چول- 00:57:53.453 --> 00:57:58.320 یو جی چول در راند پنج با یه ضربه فنی فوجیموتو رو شکست داد 00:57:58.325 --> 00:58:01.605 هیچ کس نمیتونه با این مبارز فوق العاده مقابله کنه 00:58:10.270 --> 00:58:11.485 بذارینم زمین 00:58:15.642 --> 00:58:16.925 سون جو 00:58:50.710 --> 00:58:52.855 میخوام باهات کار کنم 00:58:53.446 --> 00:58:58.695 حق تو نبود که اونجور پایانی داشته باشی 00:59:04.724 --> 00:59:08.605 (بابای بد) 00:59:09.000 --> 00:59:19.000 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.