WEBVTT 00:00:00.010 --> 00:00:02.010 (+هشدار: گروه سني 15) 00:00:07.511 --> 00:00:08.985 .: قسمت 4 :. 00:00:09.741 --> 00:00:12.580 پسره بابا- از کجا میدونی؟- 00:00:12.581 --> 00:00:14.750 اینو میبینی اینجا، زده بیرون- کجا؟- 00:00:14.751 --> 00:00:16.771 این نشون میده که پسره- بابا اون چیه؟- 00:00:18.181 --> 00:00:19.719 داداش کوچولوته 00:00:19.720 --> 00:00:21.719 واقعنی؟ اینقد کوچیکه؟ 00:00:21.720 --> 00:00:24.285 تو از اینم کوچیک تر بودی 00:00:25.121 --> 00:00:26.404 بیا اینجا دخملم 00:00:30.801 --> 00:00:32.530 ببین چقد سنگین شدی 00:00:32.531 --> 00:00:34.600 ای خدا بزرگ شدی دیگه 00:00:34.601 --> 00:00:36.769 بابای خانوم معلم گفت خیلی خوب بودم امروز 00:00:36.770 --> 00:00:37.839 واقعا؟ 00:00:37.840 --> 00:00:41.810 مربی باله ش گفته خیلی استعداد داره 00:00:41.811 --> 00:00:44.579 حتی گفته میتونیم بفرستیمش خارج 00:00:44.580 --> 00:00:45.753 واقعا؟ 00:00:46.251 --> 00:00:48.409 تو بهترینی 00:00:48.410 --> 00:00:50.036 تو بهترینی- من بهترینم- 00:00:51.120 --> 00:00:55.160 ولی من نمیذارم جایی بری 00:00:56.020 --> 00:00:58.747 منم نمیتونم بذارم بری 00:00:59.590 --> 00:01:00.874 هی عوضی 00:01:01.631 --> 00:01:05.159 یعنی چی کنسل شده؟ گفتی که مطمئنه 00:01:05.160 --> 00:01:07.696 ببخشید..نمیدونم چی بگم 00:01:07.871 --> 00:01:12.588 من کل سپرده مو گذاشتم وسط مگه تو خبر نداری؟ 00:01:12.871 --> 00:01:15.569 ببخشید- کجایی؟ بیا ببینمت- 00:01:15.570 --> 00:01:18.066 یه مدت در دسترس نیستم 00:01:18.080 --> 00:01:20.849 بهت زنگ میزنم- هی یون سو، یون سو- 00:01:20.850 --> 00:01:22.224 هی عوضی 00:01:22.248 --> 00:01:32.248 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.830 --> 00:01:37.099 (یو جی چول در مقابل لی مین وو) 00:01:37.100 --> 00:01:41.700 برنامه امروزمون در مورد مسابقه شروع میکنیم 00:01:41.701 --> 00:01:45.469 یه خبر جدید داریم برای طرفدارای بوکس 00:01:45.470 --> 00:01:47.640 مدافع بعدی قهرمانی 00:01:47.641 --> 00:01:49.409 یو جی چول 12مین مسابقه ش رو تموم کرده 00:01:49.410 --> 00:01:53.579 و همونطور که انتظار میرفت حریفش لی مین وو هست 00:01:53.580 --> 00:01:57.280 فکر میکنی کدوم یکیشون ببره؟ 00:01:57.281 --> 00:02:00.219 البته که راکی بی باک..ولی نباید عجول بود 00:02:00.220 --> 00:02:02.689 حقیقتش من فکر میکنم یو بخاطر تجربه ش برنده میشه 00:02:02.690 --> 00:02:04.760 دقیقا- ..حتی قماربازای حرفه ای هم- 00:02:04.761 --> 00:02:07.589 گفتن به احتمال 80 درصد یو برنده میشه 00:02:07.590 --> 00:02:11.029 با این حال، با توجه به بردهایی که لی داشته 00:02:11.030 --> 00:02:14.630 میشه انتظار نتیجه ی متفاوتی هم داشت 00:02:14.631 --> 00:02:16.661 داره چرت میگه- کسی چه میدونه- 00:02:17.171 --> 00:02:20.575 چرا اینقد شعر و ور میگه این؟ 00:02:31.050 --> 00:02:32.334 تو خوبی؟ 00:02:32.990 --> 00:02:34.131 جی چول 00:02:42.830 --> 00:02:46.265 این دکترا همه ش جو میدن 00:02:46.471 --> 00:02:48.188 همین که نکشدم خوبه 00:02:53.270 --> 00:02:55.160 ای بابا باز زنگ میزنی مربی 00:02:55.340 --> 00:02:57.339 بله؟- دکترچی گفت؟- 00:02:57.340 --> 00:02:59.510 حالت خوبه؟- چیزی نیست،نگران نباش- 00:02:59.511 --> 00:03:02.207 درد عضلانیه- با این حال باید بررسیش کنی- 00:03:02.511 --> 00:03:05.420 اگه نیازه درمان شی- اینقد غر نزن- 00:03:05.421 --> 00:03:08.320 اینجوری دردم بیشتر میشه دیگه قطع میکنم 00:03:09.020 --> 00:03:10.677 واقعا که مربی 00:03:12.291 --> 00:03:14.329 گفتم که چیزی نیست..باز چی شده؟ 00:03:14.330 --> 00:03:15.976 مبارز یو جی چول 00:03:20.800 --> 00:03:24.406 من سه برابر جایزه بردت رو میدم هشتاد هزار دلار 00:03:24.740 --> 00:03:27.539 پیشنهاد خوبیه 00:03:28.710 --> 00:03:31.509 ..میخوای منو بکنی یکی از مهره های 00:03:31.710 --> 00:03:33.679 قماربازیت؟ 00:03:33.680 --> 00:03:36.852 زندگی کلا قماره 00:03:38.080 --> 00:03:40.544 زیادی بهش فکر نکن 00:03:40.650 --> 00:03:42.690 تو نمیتونی با افتخارت پولدار بشی 00:03:42.691 --> 00:03:45.013 ولی با پول میتونی افتخار کسب کنی 00:03:45.391 --> 00:03:46.906 ..پولدار بودن 00:03:47.530 --> 00:03:50.187 همه چیزه- هی عوضی- 00:03:50.761 --> 00:03:52.921 چرا این چرت و پرتا رو به من میگی؟ 00:03:53.270 --> 00:03:54.785 ..چرا باید 00:03:55.231 --> 00:03:57.040 با احمقی مثل تو معامله کنم؟ 00:03:57.041 --> 00:04:00.302 من مطمئنم خودت دلیلشو میدونی 00:04:12.120 --> 00:04:14.009 هنوز بیداری؟- آره- 00:04:17.721 --> 00:04:18.831 عزیزم 00:04:20.361 --> 00:04:21.572 اینو ببین 00:04:22.390 --> 00:04:24.960 بیا ببین- باشه- 00:04:24.961 --> 00:04:29.170 خیلی خوب میشه بچه که به دنیا اومد این خونه رو بگیریم 00:04:29.171 --> 00:04:31.900 این همون خونه ای نیست که در موردش میگفتی؟ 00:04:31.901 --> 00:04:34.295 خونه قشنگیه- آره؟- 00:04:35.041 --> 00:04:37.179 اینجا عالیه 00:04:37.180 --> 00:04:38.710 ببین اینجا 00:04:38.711 --> 00:04:41.949 میتونیم اینو بکنیم اتاق یونگ سون 00:04:41.950 --> 00:04:43.049 ..و 00:04:43.050 --> 00:04:44.119 یه مدت در دسترس نیستم 00:04:44.120 --> 00:04:45.179 تو نیمتونی با افتخارت پولدار بشی 00:04:45.180 --> 00:04:47.489 قطعا یو جی چول برنده مسابقه میشه 00:04:47.490 --> 00:04:48.949 ولی با پول میتونی افتخار کسب کنی 00:04:48.950 --> 00:04:51.619 من کل سپرده مو گذاشتم وسط مگه تو نمیدونی؟ 00:04:51.620 --> 00:04:54.160 جایزه بردت رو سه برابر میکنم هشتاد هزار دلار 00:04:54.161 --> 00:04:56.079 میتونیم تخت رو بذاریم اینجا 00:04:57.231 --> 00:05:00.330 مسابقه ای که همه منتظرش بودن 00:05:00.331 --> 00:05:02.299 یو جی چول در مقابل لی مین وو 00:05:02.300 --> 00:05:05.301 مسابقه شروع میشه 00:05:05.601 --> 00:05:07.055 (لی برنده میشه! بزنش لی مین وو) 00:05:07.570 --> 00:05:09.439 یعنی قهرمان برنده میشه؟ 00:05:09.440 --> 00:05:11.179 یا مبارز تازه کار و موفق؟ 00:05:11.180 --> 00:05:12.555 بزن نابودش کن 00:05:14.310 --> 00:05:16.471 ای خدا- برنده میشه- 00:05:16.820 --> 00:05:20.082 بابات فوق العاده س نه؟ 00:05:20.320 --> 00:05:21.937 شروع شد 00:05:25.091 --> 00:05:26.606 برو- بزنش- 00:05:28.430 --> 00:05:31.660 یو داره ملاحظه شو میکنه 00:05:31.661 --> 00:05:33.929 ولی بازی رو در دست داره 00:05:33.930 --> 00:05:35.629 بوکسور موفق لی 00:05:35.630 --> 00:05:38.973 هنوز راه درازی در پیش داره 00:05:39.771 --> 00:05:41.309 ضربه ی هوکش عالی بود 00:05:41.310 --> 00:05:44.879 لی داره به هوا مشت میزنه 00:05:44.880 --> 00:05:48.249 مشتای یو دقیقا به لی اصابت میکنه 00:05:48.250 --> 00:05:51.856 بنظر میاد ضربه های زیادی بهش وارد شده 00:05:51.981 --> 00:05:55.556 لی واقعا بهم ریخته 00:05:57.320 --> 00:05:59.290 فکر نمیکنی زیادی نزدیک میشه؟ 00:05:59.291 --> 00:06:01.351 یکم فاصله بگیر 00:06:01.661 --> 00:06:02.799 اینقد درگیر نشو و فاصله بگیر 00:06:02.800 --> 00:06:04.559 ضربه تو صورت،صورت، صورت 00:06:04.560 --> 00:06:05.711 برو 00:06:06.430 --> 00:06:08.100 آره خوبه- ..الان دیگه - 00:06:08.101 --> 00:06:12.544 یو میتونه با یه مشت همه چیزو تموم کنه 00:06:14.440 --> 00:06:16.097 اینم مشت آخر 00:06:16.680 --> 00:06:18.809 ..صبر کنید، بنظر میاد 00:06:18.810 --> 00:06:20.980 از قصد نزد 00:06:20.981 --> 00:06:22.940 چه ضربه هوک محکمی- خودشه- 00:06:23.180 --> 00:06:25.644 افتاد- افتاده- 00:06:26.250 --> 00:06:28.850 ..من فکر میکنم که 00:06:28.851 --> 00:06:31.820 یه نقشه ای داره 00:06:32.190 --> 00:06:34.888 پاشو دیگه- پاشو- 00:06:35.161 --> 00:06:36.210 دو 00:06:37.231 --> 00:06:39.078 یو بلند شد 00:06:40.200 --> 00:06:43.169 فایت- فاصله بگیر- 00:06:47.940 --> 00:06:49.009 آره 00:06:49.010 --> 00:06:52.139 یو هیچ مشتی پرتاب نمیکنه 00:06:52.140 --> 00:06:54.610 اگه همینجوری پیش بره نمیتونه ببره 00:06:54.611 --> 00:06:56.819 بله باید حمله کنه 00:06:56.820 --> 00:06:58.850 آره برو 00:06:58.851 --> 00:07:00.389 جی چول 00:07:00.390 --> 00:07:03.360 چی کار میکنه؟ باید مشت بزنه 00:07:03.361 --> 00:07:05.613 آره مشت بزن 00:07:09.060 --> 00:07:11.400 چیکار میکنه؟ چرا مشت نمیزنه؟ 00:07:11.401 --> 00:07:12.511 مشت بزن 00:07:12.700 --> 00:07:16.033 الان فرصتشو داشت داره چیکار میکنه؟ 00:07:16.300 --> 00:07:19.603 چرا مشت نمیزنه پس؟ چیکار میکنه؟ 00:07:21.771 --> 00:07:23.980 چه خبره؟- ..واقعا ناراحت کننده ست که میبینم- 00:07:23.981 --> 00:07:25.840 یو توی مسابقه سرنوشت ساز اینجوری کار میکنه- جی چول- 00:07:25.841 --> 00:07:28.103 چیکار میکنی؟ پاشو 00:07:28.281 --> 00:07:29.549 چیکار میکنی؟ 00:07:29.550 --> 00:07:31.119 آره، یه کاری یادم نکردم- یو پاشو- 00:07:31.120 --> 00:07:33.413 منم همینطور- تو هیچ کاری نکردی- 00:07:40.990 --> 00:07:43.059 الان این نقشه شه؟ 00:07:43.060 --> 00:07:44.849 یا اینکه داره حریفشو امتحان میکنه؟ 00:07:48.000 --> 00:07:50.100 این سبک مبارزه شایسته یه قهرمان نیست 00:07:50.101 --> 00:07:52.939 انگار که نمیخواد بجنگه 00:07:54.640 --> 00:07:56.631 چیکار میکنی؟ 00:07:57.380 --> 00:07:59.026 شوخیت گرفته؟ 00:08:00.651 --> 00:08:01.761 جی چول 00:08:04.221 --> 00:08:05.534 جدا شو 00:08:13.161 --> 00:08:14.948 ای خدا یو 00:08:15.231 --> 00:08:17.928 مبارزه ی افتضاحی داشت 00:08:20.271 --> 00:08:21.886 بازی تموم شد 00:08:25.940 --> 00:08:29.446 جی چول خوبی؟ چشاتو نبند 00:08:32.510 --> 00:08:34.097 هی 00:08:34.181 --> 00:08:36.070 جی چول پاشو 00:08:36.280 --> 00:08:39.720 مسابقه قهرمانی نهایی 00:08:39.721 --> 00:08:40.862 ..برنده 00:08:41.091 --> 00:08:42.989 مبارز لی مین وو 00:08:42.990 --> 00:08:45.119 آره 00:08:45.120 --> 00:08:48.190 ..مسابقه ی امروز قابل پیش بینی ترین 00:08:48.191 --> 00:08:50.529 مسابقه تاریخ بوکس کره بود 00:08:50.530 --> 00:08:53.100 ..ولی به عنوان 00:08:53.101 --> 00:08:56.300 بدترین بازی به یادآورده خواهد شد 00:08:56.301 --> 00:08:57.899 من خیلی ناامید شدم 00:08:57.900 --> 00:09:01.269 ..تصورشم نمیکردم که یه روز ببینیم که 00:09:01.270 --> 00:09:04.573 اینجوری مسابقه بده 00:09:04.811 --> 00:09:06.680 ..متاسفانه با اینکه 00:09:06.681 --> 00:09:09.350 ..از عنوان قهرمانیش 00:09:09.351 --> 00:09:11.220 ..برای 12 دوره دفاع کرده بود 00:09:11.221 --> 00:09:14.720 ولی امروز به لی مین وو باخت 00:09:14.721 --> 00:09:17.689 یک باخت مفتضحانه 00:09:37.010 --> 00:09:39.980 چی شد؟- چرا اینکارو کردی؟- 00:09:39.981 --> 00:09:41.050 بس کن لطفا 00:09:41.051 --> 00:09:42.610 مواد زدی؟ 00:09:42.611 --> 00:09:44.749 چه کاری بود کردی؟- عوضی لعنتی- 00:09:44.750 --> 00:09:47.012 هی زود باش توضیح بده یووو 00:09:47.620 --> 00:09:48.820 از قبل تبانی کرده بودی نه؟ 00:09:48.821 --> 00:09:50.720 چی میگی؟ 00:09:50.721 --> 00:09:52.360 هی- بسه- 00:09:52.361 --> 00:09:55.789 مردم فکر میکنند که بوکسور یو جی چول 00:09:55.790 --> 00:09:58.759 بخاطر تبانی عنوان قهرمانیش رو از دست داده 00:09:58.760 --> 00:10:01.629 ..دیروز عصر، خبر شوکه کننده ای درمورد 00:10:01.630 --> 00:10:05.070 ..واریز مبلغی سه برابر جایزه مسابقه 00:10:05.071 --> 00:10:07.767 به یک حاسب خارجی به اسم یو پخش شد 00:10:07.870 --> 00:10:10.440 یو و کمپانیش این خبر رو کاملا تکذیب کردن و 00:10:10.441 --> 00:10:13.239 ادعا میکنن که این حساب بدون اطلاع اونها باز شده 00:10:14.750 --> 00:10:16.498 راستشو بگو 00:10:16.880 --> 00:10:18.637 چند بار باید تکرار کنم؟ 00:10:20.351 --> 00:10:23.560 نمیدونم- پس این پول چیه؟- 00:10:23.561 --> 00:10:25.720 بسه دیگه..خبر نداره 00:10:25.721 --> 00:10:27.789 چطور میتونیم باورش کنیم؟ 00:10:27.790 --> 00:10:29.460 پس از کی بپرسیم؟ 00:10:29.461 --> 00:10:32.904 فکر کردم نمیتونی اون قمارباز رو پیدا کنی 00:10:34.971 --> 00:10:36.600 بله بیا داخل 00:10:36.601 --> 00:10:39.438 سلام- بله سلام- 00:10:47.981 --> 00:10:50.141 چرا گفتین بیام؟ من سرم شلوغه 00:10:50.250 --> 00:10:53.926 اگه چیزی در مورد این تبانی میدونی بهمون بگو 00:10:54.250 --> 00:10:55.937 من فقط اینو میدونم که 00:10:56.821 --> 00:10:58.436 ..جی چول 00:10:59.061 --> 00:11:01.859 تمام توانش رو توی مسابقه نذاشت 00:11:02.331 --> 00:11:04.452 واسه همین شرمنده شدم 00:11:04.900 --> 00:11:07.628 وقتی داری مبارزه میکنی میفهمی 00:11:08.170 --> 00:11:10.766 ..که آیا با تمام توانش میجنگه یا 00:11:11.270 --> 00:11:14.300 با شک و تردید مبارزه میکنه 00:11:14.540 --> 00:11:16.802 تو حتی نمیخواستی که بجنگی 00:11:17.740 --> 00:11:19.450 فقط دراز کشیده بودی 00:11:19.451 --> 00:11:20.763 احمق 00:11:22.750 --> 00:11:24.569 برام مهم نیست چیکار کردی 00:11:24.821 --> 00:11:27.274 امیدوارم گیر نیفتی و همه چی همینجوری تموم شه 00:11:27.551 --> 00:11:30.418 اگه معلوم بشه که تصمیم خودت بوده 00:11:31.020 --> 00:11:33.758 گند میزنی به اعتبار همه ی اون بوکسورایی که سخت تلاش میکنن 00:11:34.061 --> 00:11:35.908 طرفدارا 00:11:36.760 --> 00:11:38.144 ..و حتی سون جو 00:11:40.071 --> 00:11:42.129 با تو سقوط کردن 00:11:42.130 --> 00:11:43.717 بسه دیگه مین وو 00:11:46.071 --> 00:11:47.354 چی گفتی؟ 00:11:48.240 --> 00:11:50.110 جلوشو بگیرین- عوضی- 00:11:50.111 --> 00:11:51.639 ولم کنین- جی چول بس کن- 00:11:51.640 --> 00:11:52.994 چیکار میکنی؟ 00:11:54.951 --> 00:11:56.435 بسه 00:11:59.390 --> 00:12:01.744 باید تو رینگ اینجوری میجنگیدی 00:12:02.591 --> 00:12:06.802 البته اونجوری دیگه پولی دستتو نمیگرفت 00:12:07.331 --> 00:12:09.999 اینو بردار ببر- باشه- 00:12:10.000 --> 00:12:12.859 ببخشید جی چول- برو- 00:12:12.900 --> 00:12:14.570 چش شده؟- هی- 00:12:14.571 --> 00:12:16.156 این طرز حرف زدن با ارشدت درست نیست 00:12:17.670 --> 00:12:20.741 مطمئنی که هیچ خبری از پول نداشتی؟ 00:12:20.811 --> 00:12:21.881 بله 00:12:23.581 --> 00:12:24.722 من هیچی نمیدونستم 00:12:25.740 --> 00:12:26.993 نگران نباش 00:12:27.981 --> 00:12:29.466 من بهت اعتماد دارم 00:12:30.951 --> 00:12:34.051 مشکل این پولیه که از ناکجا اومده 00:12:34.221 --> 00:12:36.816 پول رو بسپارین به ما 00:12:37.290 --> 00:12:38.989 ..اینجوری میتونیم بگیم 00:12:38.990 --> 00:12:41.818 که تو بیگناهی 00:12:41.890 --> 00:12:44.657 ..و اینجوری میتونیم 00:12:45.530 --> 00:12:47.854 از بی گناهیت دفاع کنیم 00:12:53.341 --> 00:12:56.009 ...گزارشی در مورد تبانیِ 00:12:56.010 --> 00:12:58.139 ..بوکسور یو جی چول 00:12:58.140 --> 00:13:00.009 در مسابقه نهایی بهمون رسیده 00:13:00.010 --> 00:13:02.637 که همه رو شوکه کرده 00:13:02.880 --> 00:13:04.649 مامان مریض شدی؟- ..پلیس تایید کرده که- 00:13:04.650 --> 00:13:06.389 ..حساب بانکی خارجی 00:13:06.390 --> 00:13:08.690 که پول بهش واریز شده مال یو هست 00:13:08.691 --> 00:13:11.989 من واقعا نمیفهمم چطور ممکنه که تبانی کرده باشه؟ 00:13:11.990 --> 00:13:13.960 اینقد چرت و پرت نگو 00:13:13.961 --> 00:13:15.460 ..انجمن شراکتش رو 00:13:15.461 --> 00:13:18.592 توی جرم تایید کرده و میخوان اجراش کنن 00:13:20.071 --> 00:13:21.430 ..اجازه بدید به 00:13:21.431 --> 00:13:23.470 مصاحبه ی یو بعد از مسابقه گوش بدیم 00:13:23.471 --> 00:13:24.899 حالتون خوبه؟- 00:13:24.900 --> 00:13:26.840 حالتون خوبه؟ 00:13:26.841 --> 00:13:30.539 بوکسور یو جی چول که از قوانین ورزشی 00:13:30.540 --> 00:13:35.055 تخطی کرده از انجمن بوکسوران کنار گذاشته میشود 00:13:35.250 --> 00:13:40.350 ..هر اقدامی که در توان انجمن باشد 00:13:40.351 --> 00:13:43.389 ..برای بازیابی اعتبار و افتخار بوکس کره 00:13:43.390 --> 00:13:44.820 که توسط یک بوکسور نابود شده 00:13:44.821 --> 00:13:47.255 انجام خواهد داد 00:13:47.490 --> 00:13:51.029 ..و هرکاری که لازم باشه انجام میدیم 00:13:51.030 --> 00:13:54.129 تا اجازه ندیم این اتفاق دوباره تکرار شود 00:13:54.130 --> 00:13:55.180 (در حال عمل) 00:14:00.211 --> 00:14:01.585 (تلاش هیچوقت خیانت نمیکنه) 00:14:24.030 --> 00:14:25.112 هی 00:14:26.831 --> 00:14:27.942 اومدی 00:15:02.630 --> 00:15:04.085 (فرم تایید طلاق توافقی) 00:15:05.801 --> 00:15:09.547 (خواهان، یو جی چول) 00:15:24.490 --> 00:15:26.035 خودتو با مشروب خفه کردی نه؟ 00:15:28.760 --> 00:15:30.074 من همه چیو میفهمم 00:15:31.030 --> 00:15:32.344 سخته نیست؟ 00:15:35.000 --> 00:15:36.384 اشکال نداره 00:15:36.701 --> 00:15:37.984 اشکال نداره 00:15:38.441 --> 00:15:40.996 برو دست و روتو بشور بریم بخوابیم باشه؟ 00:15:42.441 --> 00:15:43.592 اشکال نداره 00:15:44.481 --> 00:15:45.980 تو خوبی؟ 00:15:45.981 --> 00:15:47.525 البته که خوبم 00:15:47.780 --> 00:15:49.064 سون جو 00:15:49.851 --> 00:15:53.153 احمق چرا خوبی آخه؟ 00:15:54.091 --> 00:15:55.320 سون جو- من خوبم- 00:15:55.321 --> 00:15:56.860 بهم بگو 00:15:56.861 --> 00:15:58.590 بهم بگو که خوب نیستی 00:15:58.591 --> 00:16:00.509 باید بهم بگی 00:16:01.290 --> 00:16:02.401 باشه 00:16:03.861 --> 00:16:05.477 تو که احمق نیستی 00:16:06.170 --> 00:16:09.605 ازم دور شو..فقط برو 00:17:11.261 --> 00:17:12.644 لعنتی 00:17:22.571 --> 00:17:25.438 (زمان حال) 00:17:25.980 --> 00:17:29.112 یو خیلی خسته بنظر میاد 00:17:55.640 --> 00:17:58.003 خودتو جمع و جور کنه داره میزندت 00:18:08.720 --> 00:18:09.872 چی شده؟- ای خدا 00:18:11.091 --> 00:18:12.333 الان 00:18:12.561 --> 00:18:15.318 یو یه مشت محکم زد 00:18:15.630 --> 00:18:17.175 خیلی سنگین بود؟ 00:18:17.861 --> 00:18:19.530 سانگ هون نچسب بهش تکل بزن 00:18:19.531 --> 00:18:21.288 فقط تکل بزن- زود باش- 00:18:21.870 --> 00:18:23.486 فرار کن- داره میاد دنبالت- 00:18:23.741 --> 00:18:25.184 تکلت عالی بود- ای وای- 00:18:26.470 --> 00:18:28.794 این تکلا جواب نمیده- نه- 00:18:42.920 --> 00:18:45.647 درسته، امکان نداره نیفته 00:18:46.561 --> 00:18:49.729 جی چول مراقب باش- نذار مشت بزنه- 00:18:49.730 --> 00:18:51.800 بله جونگ داره پشت سر هم مشت میزنه 00:18:51.801 --> 00:18:54.194 همینجوری باید ادامه بده باید همینجا تمومش کنه 00:19:02.440 --> 00:19:03.723 یعنی چی؟ 00:19:04.640 --> 00:19:07.438 باید تمومش کنیم 00:19:10.321 --> 00:19:11.563 باشه 00:19:24.960 --> 00:19:28.567 عجب مششششتی 00:19:28.670 --> 00:19:33.013 یو درحالیکه گیر افتاده بود چه مشتی زد 00:19:33.041 --> 00:19:35.770 بله- مگه میشه؟- 00:19:35.771 --> 00:19:37.939 ..فکر کنم جونگ 00:19:37.940 --> 00:19:39.780 ضربه فنی شد 00:19:39.781 --> 00:19:41.426 زیادی حریفشو دست کم گرفت 00:19:41.551 --> 00:19:43.280 یو فوق العاده ست 00:19:43.281 --> 00:19:45.946 شانس آورد..اونقدام خوب نیست 00:19:46.190 --> 00:19:47.990 قربان؟- بله؟- 00:19:47.991 --> 00:19:49.659 قبل از مسابقه- خب- 00:19:49.660 --> 00:19:51.260 گفتین دستاتونو میخورین 00:19:51.261 --> 00:19:52.689 کی؟- امروز- 00:19:52.690 --> 00:19:53.889 کی گفت؟- شما- 00:19:53.890 --> 00:19:55.189 شما؟- نه شما- 00:19:55.190 --> 00:19:58.130 احتمالا گفتم دستما میشووورم 00:20:00.071 --> 00:20:01.313 حالشو میبرم 00:20:03.670 --> 00:20:04.953 کارش خوبه 00:20:06.571 --> 00:20:08.258 ..برنده این مسابقه 00:20:08.640 --> 00:20:10.040 یو جی چول 00:20:10.041 --> 00:20:13.449 با لباس آبی- آره- 00:20:13.450 --> 00:20:15.909 یو جی چول حریفشو شکست داد- وای خدا- 00:20:15.910 --> 00:20:17.679 حریفی که 20 سال ازش کوچیکتره 00:20:17.680 --> 00:20:19.772 ممکنه بیاد قهرمانیمو ازم بگیره 00:20:21.920 --> 00:20:24.587 جی چول کار فوق العاده ای کرد 00:20:24.791 --> 00:20:26.811 باید بهش بگم واسم مشروب بخره 00:20:27.331 --> 00:20:29.078 من دارم میرم 00:20:31.601 --> 00:20:33.116 پس خندیدنم بلدی 00:20:34.071 --> 00:20:36.221 وقتی پارتنرم برنده شده گریه کنم؟ 00:20:36.940 --> 00:20:38.687 نه منظورم این نیست 00:20:39.170 --> 00:20:42.817 میگم یکم به پارتنر حاضرت بیشتر توجه کنی 00:20:49.851 --> 00:20:50.890 (لیست افراد گمشده) 00:20:52.321 --> 00:20:54.138 (چویی یونگ وو) 00:21:04.831 --> 00:21:08.305 فکر کردی این همه راه اومدم که سم درست کنم؟ 00:21:08.771 --> 00:21:11.326 ..اصلا کسی هست که این دارو 00:21:11.801 --> 00:21:14.194 روش خاصیت سمی نداشته باشه؟ 00:21:16.611 --> 00:21:18.257 کسی هست؟ 00:21:21.081 --> 00:21:23.520 گفتم که زمان نیاز داریم 00:21:23.521 --> 00:21:25.136 دیگه چقد؟ 00:21:26.450 --> 00:21:29.279 ده سال؟ بیست سال؟ 00:21:30.861 --> 00:21:34.022 حتما تا وقتی که پیر بشیم و بمیریم هان؟ 00:21:36.930 --> 00:21:39.223 خونواده چویی یونگ وو گزارش گم شدنش رو دادن 00:21:41.101 --> 00:21:42.669 خانواده ش چیکار کردن؟ 00:21:42.670 --> 00:21:44.240 ..هیچکس جای آزمایشگاه ما رو 00:21:44.241 --> 00:21:47.039 نمیشناسه 00:21:49.011 --> 00:21:51.334 چطور میتونی مطمئن باشی وقتی همچین اتفاقی افتاده؟ 00:21:52.811 --> 00:21:54.801 سر به نیستش کنید 00:21:55.480 --> 00:21:57.500 هنوز نمیتونید جسد رو ببرید 00:22:00.851 --> 00:22:03.820 چی گفتی الان؟- باید کالبدشکافیش کنیم- 00:22:04.390 --> 00:22:05.835 باید از یه چیزی مطمئن بشم 00:22:07.160 --> 00:22:09.383 واقعا دیوونه شدی 00:22:12.831 --> 00:22:14.951 ..بفرمایید..میدونین 00:22:16.501 --> 00:22:18.561 حتما حساب کتابم ضعیف شده 00:22:19.101 --> 00:22:22.504 راستش فکر نمیکردم اینقد خوب باشین 00:22:23.180 --> 00:22:26.510 دیگه میتونی باهام راحت صحبت کنی 00:22:26.511 --> 00:22:28.934 عه اینجوریه؟ 00:22:29.420 --> 00:22:31.269 بنظر منم بهتره..قراره خیلی ببینیم همو 00:22:32.150 --> 00:22:33.231 بفرما 00:22:35.491 --> 00:22:36.732 یه لحظه 00:22:39.591 --> 00:22:40.974 باید جواب بدم 00:22:51.271 --> 00:22:54.877 ای بابا چی شد؟ یه جدیدشو بهت کادو میدم 00:22:55.041 --> 00:22:57.434 اشکال نداره..به کارت برس 00:22:58.241 --> 00:22:59.796 باش پس ببخشید 00:23:08.591 --> 00:23:11.288 ..من فقط میخوام از بیمارایی که 00:23:11.491 --> 00:23:14.794 درد میکشن و خانواده م محافظت کنم 00:23:14.991 --> 00:23:17.789 همسر عزیزم و دخترم 00:23:23.440 --> 00:23:26.067 دکتر ببخشید..همه ی اینا تقصیر منه 00:23:28.311 --> 00:23:29.796 اون نمیتونه اینجوری زندگی کنه 00:23:30.680 --> 00:23:31.840 جان؟ 00:23:31.841 --> 00:23:33.265 اول بدنشو حفظ کنید 00:23:34.210 --> 00:23:35.564 باید از یه چیزی مطمئن شم 00:24:00.140 --> 00:24:01.685 فکر کنم به زودی برن 00:24:02.640 --> 00:24:04.095 بله لطفا عجله کنید 00:24:04.241 --> 00:24:06.580 ابر قهرمان سبک وزن لی مین وو 00:24:06.581 --> 00:24:08.449 عنوان قهرمانی مسابقات نهایی رو 00:24:08.450 --> 00:24:10.979 با یک ضربه فنی برد 00:24:10.980 --> 00:24:13.090 درسته بعد از 30 ثانیه از راند دو 00:24:13.091 --> 00:24:16.323 لی با یک لگد حریفشو ضربه فنی کرد 00:24:16.390 --> 00:24:19.248 باز هم از عنوان قهرمانیش دفاع کرد 00:24:19.831 --> 00:24:22.416 نویسنده چویی مشتاقانه منتظر همکاری هستم 00:24:24.301 --> 00:24:25.776 نویسنده چویی؟ 00:24:27.571 --> 00:24:29.247 بهم گفت نویسنده چویی 00:24:32.710 --> 00:24:35.740 خب خبر بعدی درمورد اولین مسابقه یو جی چول هست 00:24:35.741 --> 00:24:37.209 ..برخلاف تصور همه 00:24:37.210 --> 00:24:39.550 ..یو در راند دوم حریف خودش رو 00:24:39.551 --> 00:24:41.510 با ضربه فنی شکست داد- ایول باز اومده- 00:24:41.511 --> 00:24:43.742 ..حرفه ای- کانال رو عوض کن..عوضش کن- 00:24:44.351 --> 00:24:47.553 ای بابا این به درد نخور تو همه کانالا هست 00:24:50.521 --> 00:24:52.681 چه مدته اینجا واستادی؟ 00:24:53.660 --> 00:24:57.468 چرا این شکلی شدی یونگ سون؟ چیزی شده؟ 00:25:00.571 --> 00:25:02.429 باز که دردسر درست نکردی نه؟ 00:25:02.430 --> 00:25:04.399 فکر کردی فقط دردسر درست میکنم؟ 00:25:04.400 --> 00:25:06.259 باشه ببخشید 00:25:06.940 --> 00:25:09.409 باز که به سن بلوغ نرسیدی رسیدی؟ 00:25:09.410 --> 00:25:10.593 واقعا؟ 00:25:13.380 --> 00:25:16.419 چرا نیومده خونه هنوز؟ میدونه ساعت چنده؟ 00:25:16.420 --> 00:25:18.603 حتما دیوونه شده حتما 00:25:18.680 --> 00:25:19.889 ای بابا عوضی بدردنخور 00:25:19.890 --> 00:25:22.619 مثل دسته تبر میمونه 00:25:22.620 --> 00:25:24.478 میشه دیگه فحش ندی؟ 00:25:25.920 --> 00:25:28.530 چی؟ من فحش دادم؟ 00:25:28.531 --> 00:25:31.699 اینقد به بابا بد و بیراه نگو نمیخوام اینا رو بشنوم 00:25:31.700 --> 00:25:34.369 یونگ سون امروز چت شده؟ 00:25:34.370 --> 00:25:36.500 حتی وقتی با دوستام دعوامون میشه هم فحش به پدر ومادر همدیگه نمیدیم 00:25:36.501 --> 00:25:38.000 خلاف قوانینه 00:25:38.001 --> 00:25:40.969 یعنی..بذار توضیح بدم 00:25:40.970 --> 00:25:43.510 چرا کاری میکنی که حتی ما هم نمیکنیم؟ 00:25:43.511 --> 00:25:45.340 منم که باید بپرسم نکنه باز به بلوغ رسیدی 00:25:45.341 --> 00:25:48.750 یونگ سون، خب اون شوهرمه- بسه- 00:25:48.751 --> 00:25:51.144 نمیخوام بشنوم..وقتی من هستم اونجوری نگو 00:26:22.650 --> 00:26:24.338 لعنتی 00:26:26.220 --> 00:26:28.139 ببخشید خوبین؟ 00:26:28.690 --> 00:26:30.478 آمبولانس اومده 00:26:41.400 --> 00:26:42.613 حالتون خوبه؟ 00:27:03.591 --> 00:27:04.630 کنار 00:27:05.960 --> 00:27:07.001 هی جناب 00:27:07.361 --> 00:27:10.563 نباید تکون بخوری ممکنه ضربه مغزی شده باشی 00:27:10.930 --> 00:27:12.459 مسته؟ 00:27:12.460 --> 00:27:15.904 حتی اگه مست باشه، خیلی خونریزی داره 00:27:24.440 --> 00:27:27.914 چیه چی شده؟- ببینین..اونو- 00:27:41.531 --> 00:27:44.127 ای بابا..هر روز کاری 00:27:44.700 --> 00:27:45.740 حالم بهم میخوره ازش 00:27:47.001 --> 00:27:49.829 برنج پختم- چی؟- 00:27:52.200 --> 00:27:54.810 وای خدا..چت شده؟ 00:27:54.811 --> 00:27:56.629 آسیب نبینی 00:27:56.710 --> 00:27:59.003 اگه آسیب ببینی، بلافاصله ازت طلاق میگیرم 00:27:59.910 --> 00:28:01.830 باشه..مواظبم 00:28:02.210 --> 00:28:03.850 واسه یه سفر کاری میرم گانگ نیونگ 00:28:03.851 --> 00:28:06.189 وقتی نیستم هر وعده با یونگ سون غذا بخور 00:28:06.190 --> 00:28:09.250 سفر کاری؟ چرا یهو؟- ..کتاب بیوگرافی- 00:28:10.160 --> 00:28:11.272 چیه؟ 00:28:14.031 --> 00:28:17.191 نمایشگاه مبلمانه 00:28:17.531 --> 00:28:19.100 تو گانگ نیونگ برگزار میشه 00:28:19.101 --> 00:28:21.898 از بالا دستور دادن که حتما برم 00:28:23.940 --> 00:28:25.657 هی راستی 00:28:26.741 --> 00:28:27.952 لباسو دیدی؟ 00:28:28.611 --> 00:28:31.240 لباسی که قبل ازدواجمون میپوشیدی رو یادم بود 00:28:31.241 --> 00:28:34.007 قرمز رنگ مورد علاقه ت بود واسه همین یکی خریدم برات 00:28:34.210 --> 00:28:37.219 لباس طرح خاصه از یه برند معروف 00:28:37.220 --> 00:28:39.419 لباسای برند خیلی گرونن 00:28:39.420 --> 00:28:42.020 آره خیلی گرونه 00:28:42.021 --> 00:28:43.320 خوشت میاد؟ آره؟ 00:28:43.321 --> 00:28:46.491 نه خوبه..سلیقه من نیست..برو پسش بده 00:28:47.160 --> 00:28:49.080 بابا بپوشش 00:28:49.930 --> 00:28:50.970 لطفا؟ 00:28:53.071 --> 00:28:55.959 بپوشش..هی 00:28:56.571 --> 00:28:57.711 بیخیال 00:28:58.900 --> 00:28:59.939 ای بابا 00:28:59.940 --> 00:29:02.110 همیشه تظاهر میکنه خوشش نمیاد 00:29:02.111 --> 00:29:03.423 هی- واقعا؟- 00:29:04.180 --> 00:29:06.130 هی دیروز باباتو تلویزیون نشون داد 00:29:07.150 --> 00:29:08.525 فقطم شورت پاش بود 00:29:09.311 --> 00:29:10.979 همه داشتن تو نت بهش فحش میدادن 00:29:10.980 --> 00:29:12.379 هی خفه بمیر 00:29:12.380 --> 00:29:15.850 مگه قبلا چیکار کرده که اینقد ازش متنفرن؟ 00:29:15.851 --> 00:29:17.941 تو بازی تقلب کرده- آها راستی اون- 00:29:18.420 --> 00:29:21.659 چون نمیدونم میپرسم، یعنی اینقد بده؟ 00:29:21.660 --> 00:29:24.229 هی- ..مرد همه میگن بابات- 00:29:24.230 --> 00:29:26.330 یه آشغاله و اینا 00:29:26.331 --> 00:29:28.795 فقط چون به عنوان دوستت حس بدی دارم میگم 00:29:30.071 --> 00:29:32.091 عادتته 00:29:32.341 --> 00:29:34.593 چطور جرات میکنی دخترمنو اذیت کنی؟ 00:29:35.000 --> 00:29:42.500 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:29:42.638 --> 00:29:45.107 خانم لطفا آروم باشید 00:29:45.108 --> 00:29:47.097 ما حلش میکنیم 00:29:47.638 --> 00:29:49.900 این آخرین هشدارمه 00:29:50.847 --> 00:29:51.989 باشه 00:29:52.347 --> 00:29:55.175 اگه یه بار دیگه دختر منو اذیت کنی 00:29:55.378 --> 00:29:56.862 ازت نمیگذرم 00:29:58.987 --> 00:30:01.482 دخترتو کنترل کن 00:30:01.858 --> 00:30:05.796 اگه یه بار دیگه نزدیک دختر من بشه ازش شکایت میکنم 00:30:09.398 --> 00:30:10.883 واسه چی زل زدی به من؟ 00:30:12.027 --> 00:30:13.481 خانم جون 00:30:13.938 --> 00:30:16.362 این دو تا کف دست رو میبینی؟ 00:30:16.537 --> 00:30:20.072 ...این دو تا دست باید به هم بخورن 00:30:20.177 --> 00:30:22.056 تا صدا بدن 00:30:22.677 --> 00:30:23.746 چی؟ 00:30:23.747 --> 00:30:26.747 درست نمیگم سانگ آ؟ 00:30:33.058 --> 00:30:34.129 یونگ سون 00:30:35.787 --> 00:30:37.071 یونگ سون 00:30:38.027 --> 00:30:40.653 هی یونگ سون، همونجا وایستا 00:30:42.667 --> 00:30:44.546 گوش کن 00:30:44.627 --> 00:30:47.296 ببین من میفهمم دلت نمیخواد درس بخونی،باشه 00:30:47.297 --> 00:30:49.530 میتونی با دوستات بری دور دور بری خرید یا بازی کنین 00:30:51.208 --> 00:30:54.177 ولی اگه به دیگران صدمه بزنی نمیتونم ازش چشم پوشی کنم 00:30:54.178 --> 00:30:56.370 این کار توئه که باز شروعش کردی 00:30:56.648 --> 00:30:58.061 زدن مردم 00:30:58.407 --> 00:31:00.437 این شغل منه 00:31:01.247 --> 00:31:04.516 حالا هرچی، از این به بعد دردسر درست نکن باشه؟ 00:31:04.517 --> 00:31:06.156 چرا نمیتونم؟ 00:31:06.157 --> 00:31:09.521 الان دیگه پولداری،میتونی باهاشون توافق کنی 00:31:10.127 --> 00:31:11.356 یونگ سون 00:31:11.357 --> 00:31:14.826 ....خوشت میاد همش بیام پیش معلمت 00:31:14.827 --> 00:31:19.180 و از پدر و مادرای دوستات معذرت خواهی کنم؟ 00:31:19.598 --> 00:31:21.567 خودت گفتی دلت نمیخواد من سرمو پایین بندازم 00:31:21.568 --> 00:31:22.936 نه، خوشم‌ نمیاد 00:31:22.937 --> 00:31:25.736 ولی فکر میکنی من خوشم میاد ملت مسخره ت کنن؟ 00:31:25.937 --> 00:31:28.300 اصلا میدونی راجع بهت چیا میگن؟ 00:31:32.077 --> 00:31:35.381 بهشون اهمیت نده تو- چجوری اهمیت ندم؟- 00:31:35.517 --> 00:31:36.817 متنفرم این چیزا رو بشنوم 00:31:36.818 --> 00:31:40.020 ...گوش کن یونگ سون- !نمیخوام بشنوم- 00:31:40.118 --> 00:31:42.956 دلم نمیخواد بشنوم مردم مسخره ت میکنن 00:31:43.327 --> 00:31:45.984 اگه راجع به من باشه تحمل میکنم ولی تحمل نمیکنم به تو چیزی بگن 00:31:47.027 --> 00:31:49.827 تو چی؟ اگه یکی راجع به ...من یا مامان بدگویی کنه 00:31:49.828 --> 00:31:51.313 تو چه حسی بهت دست میده؟ 00:31:51.398 --> 00:31:53.936 غلط میکنن راجع به دختر من بدگویی کنن 00:31:53.937 --> 00:31:55.887 باید برم حسابشونُ بذارم کف دستشون 00:31:58.168 --> 00:31:59.419 یونگ سون 00:32:00.238 --> 00:32:02.834 هرچی که مردم راجع به من میگن همش یه سوءتفاهمه 00:32:04.407 --> 00:32:06.064 باشه؟ هی 00:32:06.377 --> 00:32:08.701 احمق جون،چطور میتونی باورشون کنی؟ 00:32:09.088 --> 00:32:12.987 دقیقا،چطور میتونم باورشون کنم؟- آره خنگ خدا،باور نکن- 00:32:12.988 --> 00:32:14.634 من تو رو نمیتونم‌ باور کنم 00:32:19.227 --> 00:32:20.470 هی 00:32:20.798 --> 00:32:21.970 دختر گلم 00:32:22.227 --> 00:32:25.095 حتی اگه کل دنیا هم منو باور نکنن 00:32:25.428 --> 00:32:28.467 تو باید منو باور کنی،ما یه خانواده ایم 00:32:28.868 --> 00:32:30.554 تو هیچوقت اعتماد منو بدست نمیاری 00:32:44.018 --> 00:32:47.117 عجب بچه ایه ها،چطور میتونه با پدرش انقدر بد رفتار کنه؟ 00:32:47.118 --> 00:32:50.319 تو چرا هیچی نمیگی؟ برو یه درس درست و حسابی بهش بده 00:32:52.027 --> 00:32:54.987 ...بازرس چا، تو ازدواج نکردی 00:32:55.197 --> 00:32:57.693 و بچه نداری،واسه همینم هیچی نمیدونی 00:32:58.067 --> 00:33:02.006 هی،فقط والدینی که تشکیل خانواده دادن میتونن این کارو بکنن 00:33:03.467 --> 00:33:05.225 مسابقه تو نگاه کردم 00:33:06.108 --> 00:33:07.855 هنوزم بدن خیلی رو فرمی داری 00:33:08.138 --> 00:33:10.067 هی،داشتی تن و بدن منو دید میزدی؟ 00:33:10.407 --> 00:33:12.670 حالا که شروع کردی،مقام قهرمانی رو بدست بیار 00:33:13.118 --> 00:33:14.532 چت شده تو؟ 00:33:16.588 --> 00:33:19.344 اینو سر راهم گرفتم این تمام چیزیه که میتونم بهت بدم 00:33:19.418 --> 00:33:22.458 واسه چی همیشه اینکارا رو میکنی که معذب بشم؟ 00:33:22.627 --> 00:33:23.827 نا امیدم کردی 00:33:23.828 --> 00:33:26.554 قرار نیس این حرفا رو به پارتنرتِ بزنیا 00:33:30.328 --> 00:33:33.701 تا حالا این وجه ازتو ندیده بودم- چیه؟ چیه مگه؟- 00:33:33.838 --> 00:33:35.211 خیلی خفن بودی 00:33:39.037 --> 00:33:40.421 یو جی چولما من ناسلامتی 00:33:42.548 --> 00:33:45.476 همچنان حمایتت میکنم من 00:33:47.447 --> 00:33:51.528 هی،دیگه چیزی واسم نیاریا،خب؟ 00:33:51.848 --> 00:33:53.676 واقعا معذب میشم 00:33:53.887 --> 00:33:55.402 ممنون 00:34:10.908 --> 00:34:14.169 نه نمیخواد،به سلیقه ی من جور نیست برو پسش بده 00:34:14.377 --> 00:34:16.196 بپوشش دیگه 00:34:32.997 --> 00:34:34.069 خیلی خوشکله 00:34:34.627 --> 00:34:37.052 هوم؟‌چی؟ 00:34:37.627 --> 00:34:39.213 لباست 00:34:41.468 --> 00:34:42.882 سونبه برات گرفته آره؟ 00:34:43.637 --> 00:34:45.728 ...اوه...خب 00:34:46.478 --> 00:34:48.761 داشتمش اینو- خیلی بهت میاد- 00:34:51.608 --> 00:34:52.628 واقعا؟ 00:35:03.257 --> 00:35:05.287 هنوزم باورم نمیشه- چرا؟- 00:35:05.288 --> 00:35:08.597 راستشو بخوای،سانگ آ باید سرزنش میشد 00:35:08.598 --> 00:35:10.496 اون عفریته اول تقلب کرد- دقیقا- 00:35:10.497 --> 00:35:12.936 پای خانواده ها رو وسط کشیدن یجور تقلبه 00:35:12.937 --> 00:35:15.636 اگه اون همچین چیزی راجع به ...بابای من گفته بود 00:35:15.637 --> 00:35:18.293 خودم میکشتمش 00:35:20.278 --> 00:35:22.874 واسه چی ولش کردی؟- همینجوری- 00:35:27.577 --> 00:35:30.386 اومو- بالاترم میتونه ببره- 00:35:30.387 --> 00:35:32.016 واوووو 00:35:32.017 --> 00:35:33.987 نمیشه دوباره باله رو شروع کنی؟ 00:35:33.988 --> 00:35:35.117 حیفه به خدا 00:35:35.118 --> 00:35:37.727 هی،باله که تنها نوع رقص نیس که 00:35:37.728 --> 00:35:40.057 کلی پول کلاساشه 00:35:40.058 --> 00:35:41.057 درسته 00:35:41.058 --> 00:35:43.667 ولی بابای یونگ سون که الان کلی پول داره 00:35:43.668 --> 00:35:45.836 آره خب 00:35:45.837 --> 00:35:48.597 یونگ سون خیلی باهوش نیست 00:35:48.598 --> 00:35:50.223 ولی تو رقص خیلی کارش درسته 00:35:50.468 --> 00:35:52.277 یونگ سون،دوباره باید باله رو شروع کنی 00:35:52.278 --> 00:35:54.076 با بابات حرف بزن 00:35:54.077 --> 00:35:56.076 فکر کنم دوست داشته باشه حمایتت کنه 00:35:56.077 --> 00:35:57.706 اونم ورزشکاره 00:35:57.707 --> 00:35:59.496 پدر و دختر عین همن 00:35:59.848 --> 00:36:01.463 ...پدر و دختر هر دوتاشون 00:36:01.848 --> 00:36:03.417 !هی- !یا خدا- 00:36:03.418 --> 00:36:05.316 !ای وای- !یونگ سون- 00:36:05.317 --> 00:36:07.842 !هی- زنگ بزنیم اورژانس؟- 00:36:15.397 --> 00:36:18.297 آها،قرار بود دیروز درش بیارم 00:36:18.298 --> 00:36:20.496 تنبلیم اومد برم بیمارستان،بهتر 00:36:20.497 --> 00:36:21.648 !هی 00:36:24.408 --> 00:36:26.607 یه لحظه فکر کردم دارم فیلم گانگستری نگاه میکنم 00:36:26.608 --> 00:36:28.807 بیا اینجا بینم،کارت تمومه 00:36:28.808 --> 00:36:30.107 بیا اینجا 00:36:30.108 --> 00:36:32.097 !هی- !لعنتی- 00:36:32.778 --> 00:36:34.293 یونگ سون- وایستا بینم- 00:36:39.017 --> 00:36:42.287 (Y-Cat) 00:36:42.288 --> 00:36:45.456 رفتی؟- Y-Cat کی ویدئوی جدید آپلود میکنی؟- 00:36:45.457 --> 00:36:47.074 زودی برگرد- 00:36:59.207 --> 00:37:00.537 (مِنو) 00:37:00.538 --> 00:37:01.607 (پاک کردن همه ی ویدئو ها) 00:37:01.608 --> 00:37:03.830 (ویوئو های پاک شده قابل برگشت نیستند،آیا مطمئنید؟) 00:37:05.848 --> 00:37:07.816 (ویوئو های پاک شده قابل برگشت نیستند،آیا مطمئنید؟) 00:37:07.817 --> 00:37:10.417 مراسم خیریه کودکان بی سرپرست با) ( DFC لی مین وو قهرمان 00:37:10.418 --> 00:37:11.516 بیا اینجا 00:37:11.517 --> 00:37:13.437 خیله خب- بفرما- 00:37:17.858 --> 00:37:19.040 بفرما 00:37:19.957 --> 00:37:21.039 این چیه؟ 00:37:24.767 --> 00:37:25.777 باشه 00:37:31.538 --> 00:37:32.648 واقعا؟ 00:37:32.908 --> 00:37:35.006 ...DFC لی مین وو قهرمان 00:37:35.007 --> 00:37:37.098 هدایا رو تقدیم میکنن 00:37:53.428 --> 00:37:54.427 میتونین اینو درست کنین؟ 00:37:54.428 --> 00:37:56.727 نه،ما با این برند کار نمیکنیم 00:37:56.728 --> 00:37:59.495 ...لطفا- برو- 00:38:00.437 --> 00:38:01.912 حالا چیکار کنم؟ 00:38:02.267 --> 00:38:04.636 (جواهر فروشی) 00:38:04.637 --> 00:38:06.636 ای بابا 00:38:06.637 --> 00:38:09.941 چیه؟ چی شده؟ 00:38:13.817 --> 00:38:14.857 اینو درستش کن 00:38:16.447 --> 00:38:18.186 بخاطر این زنگ زدی بیام؟ 00:38:18.187 --> 00:38:21.057 با ۲۰ دلار میتونی یکی بهترشو بخری این پول تعمیرش خیلی میشه 00:38:21.058 --> 00:38:23.627 مهم نیست پولش چقدر میشه 00:38:23.628 --> 00:38:24.927 فقط حتما درستش کن 00:38:24.928 --> 00:38:27.557 خدایی فقط بخاطر این ساعت قدیمی زنگ زدی بیام؟ 00:38:27.558 --> 00:38:29.267 این فقط یه ساعت قدیمی نیست احمق جان 00:38:29.268 --> 00:38:32.267 معلومه که نیست، این واست شانس میاره 00:38:32.268 --> 00:38:34.115 ولی باهاش نمیتونی مبارزه کنی که 00:38:38.237 --> 00:38:39.521 ...این 00:38:40.577 --> 00:38:43.810 اولین هدیه ایه که دخترم برام گرفته 00:38:44.678 --> 00:38:46.495 همون دخترت که زور بازوش خیلیه؟ 00:38:47.117 --> 00:38:48.965 موقعی که رفتم اینو بیارم دیدمش 00:38:50.888 --> 00:38:54.292 درست عین خودت بود،مخصوصا اخلاقش 00:38:58.587 --> 00:38:59.669 درستش کن 00:39:03.097 --> 00:39:06.767 راستی، ویراستار گفت پیش نویستُ دوست داشته 00:39:06.768 --> 00:39:08.657 شک داشت که نویسنده ی تازه کار باشی 00:39:09.337 --> 00:39:10.377 واقعا؟ 00:39:11.768 --> 00:39:14.363 میگفت روش نگارشت با سلیقه ش جوره و از این حرفا 00:39:14.878 --> 00:39:16.696 فکر میکنه قبلا مطلب زیاد نوشتی 00:39:19.678 --> 00:39:24.193 انگار همه میتونن نویسنده های خوب رو تشخیص بدن 00:39:25.048 --> 00:39:28.048 راستی‌،اگه چیز دیگه هم داری بیا بریم‌ نشونش بدیم 00:39:28.217 --> 00:39:30.883 عه،آره یه چیزایی دارم 00:39:32.798 --> 00:39:34.141 ولی بعدا 00:39:35.827 --> 00:39:37.110 هرجور تو بخوای 00:39:42.668 --> 00:39:44.557 چه خوبه 00:39:48.008 --> 00:39:50.432 همین جوری اونجا واینستا 00:39:50.778 --> 00:39:52.946 بیا تو آب- نمیخواد- 00:39:52.947 --> 00:39:55.402 فقط میخوام نگاه کنم- سون جو- 00:39:55.587 --> 00:39:57.446 الان تو ساحل وایستادی 00:39:57.447 --> 00:39:59.186 حداقل باید یه پایی به آب بزنی 00:39:59.187 --> 00:40:00.975 از آب سرد خوشم نمیاد 00:40:01.558 --> 00:40:04.213 سرد نیست؟- نه،خوبه- 00:40:12.467 --> 00:40:13.477 !بس کن توروخدا 00:40:54.707 --> 00:40:56.677 شکم خوک بهترینه 00:40:56.678 --> 00:40:58.121 ‌...یعنی 00:40:58.278 --> 00:41:02.287 تو دهن آب میشه،آب میشه 00:41:02.288 --> 00:41:05.316 هیچم آب نمیشه،چه حرفا 00:41:05.317 --> 00:41:08.216 حداقل باید گوشت دنده بخوری که همچین حرفی بزنی 00:41:08.217 --> 00:41:10.005 خیلی خسیسی تو 00:41:10.457 --> 00:41:14.557 باشه بابا،امشب شام به حساب من 00:41:14.558 --> 00:41:16.226 هرچقدر دلت میخواد بخور 00:41:16.227 --> 00:41:19.137 !بیا حسابی بنوشیم،به سلامتی 00:41:19.138 --> 00:41:20.349 به سلامتی 00:41:21.937 --> 00:41:26.049 من با جی چولم، یو جی چول 00:41:26.408 --> 00:41:29.706 به من چه که با جی چولی یا مین چول انقدر اون زهرماری رو نخور 00:41:29.707 --> 00:41:34.363 ببین،جی چول اینجاست 00:41:34.518 --> 00:41:36.417 دارم قطع میکنم 00:41:36.418 --> 00:41:38.841 عزیزم،صبر کن 00:41:39.987 --> 00:41:43.027 قطع نکن،میشه گوشی رو بدی به دخترمون؟ 00:41:43.028 --> 00:41:45.583 اون اینجا نیست- چی‌؟- 00:41:46.857 --> 00:41:51.066 برای چی هنوز این وقت شب خونه نیست؟ 00:41:51.067 --> 00:41:53.066 اینجا صبحه ها 00:41:53.067 --> 00:41:55.466 بهت که گفتم رفته مدرسه 00:41:55.467 --> 00:41:57.807 گوشی رو بده به دخترم 00:41:57.808 --> 00:41:59.251 دارم قطع میکنم 00:42:00.178 --> 00:42:01.206 (همسرم) 00:42:01.207 --> 00:42:03.329 دلم واسش تنگ شده 00:42:03.908 --> 00:42:05.998 گوشی رو بده بهش 00:42:08.317 --> 00:42:09.560 ....جرمه که 00:42:10.447 --> 00:42:15.680 یه پدر بخواد دخترشو ببینه؟‌هان؟ 00:42:16.487 --> 00:42:17.902 آره 00:42:18.788 --> 00:42:20.141 جرمه 00:42:22.367 --> 00:42:23.478 آیگو 00:42:23.697 --> 00:42:26.868 بازم انگار من وضعم ‌از تو بهتره رئیس 00:42:26.967 --> 00:42:28.957 ...حداقل من 00:42:30.107 --> 00:42:31.622 هرروز میبینمش 00:42:35.878 --> 00:42:38.201 آیگو،این دیگه چیه؟ 00:42:39.217 --> 00:42:41.346 دختر من یه رقصنده ی بینظیره 00:42:41.347 --> 00:42:44.013 میخوای ببینی؟- جی چول- 00:42:44.018 --> 00:42:45.616 بیا ببین 00:42:45.617 --> 00:42:47.233 برام یکم گوشت گاو بگیر 00:42:47.918 --> 00:42:52.069 دلم گوشت دنده میخواد آشغال خسیس 00:42:52.957 --> 00:42:54.271 ویدئو ها کو پس؟ 00:42:54.327 --> 00:42:56.721 (هیچ ویدئویی نیست) 00:43:00.337 --> 00:43:04.145 (برگرد، کجا رفتی؟ Y-cat) 00:43:04.408 --> 00:43:06.124 صبرکن ببینم، همش پاک شده 00:43:07.008 --> 00:43:09.547 هی بچه ها- امروز نهار چیه؟- 00:43:09.548 --> 00:43:11.777 صبح بخیر- صبح بخیر- 00:43:11.778 --> 00:43:14.677 بچه ها سلام- صبح بخیر- 00:43:14.678 --> 00:43:16.869 ...رو پاک کردی که Y-cat همه ی ویدئوهای پیچ 00:43:17.347 --> 00:43:18.661 میدونستی؟ 00:43:18.748 --> 00:43:22.221 من شش ساله طرفدارتم،فکر کردی نمیدونم؟ 00:43:25.258 --> 00:43:26.873 بخاطر باباته؟ 00:43:27.357 --> 00:43:30.066 نمیخوام راجع بهش حرف بزنم- ...تو همیشه- 00:43:30.067 --> 00:43:33.835 چه بچگیت چه الان وقتی میرقصی مثل ستاره میدرخشی 00:43:38.268 --> 00:43:40.702 ("آزمون همگانی "رقصنده نهایی) 00:43:41.508 --> 00:43:42.507 کیم سه جونگ 00:43:42.508 --> 00:43:45.002 سانگ آ دفعه پیش نتونست دبیوت کنه واسه همین تو این آزمونم شرکت میکنه 00:43:45.278 --> 00:43:47.773 شنیدم تصمیم گرفتن مقام اولو به اون بدن 00:43:48.278 --> 00:43:51.378 تو باید شرکت کنی و بهش بفهمونی رقص چیه 00:43:53.317 --> 00:43:55.075 سلام، این چیه؟ 00:43:57.227 --> 00:43:59.247 این برنامه کاملا واسه من ساخته شده 00:43:59.898 --> 00:44:01.826 ...آیا دست سرنوشت بالاخره به سراغ منی 00:44:01.827 --> 00:44:03.483 که خدایان شور و هیجان رو بهش هدیه کردن هم اومده؟ 00:44:04.067 --> 00:44:05.667 آره- این واسه تو نیس- 00:44:05.668 --> 00:44:07.066 تو چی میدونی؟- اینو ببین- 00:44:07.067 --> 00:44:10.068 آفرین- خوبه- 00:44:10.168 --> 00:44:11.507 خوبه- 00:44:11.508 --> 00:44:13.628 چرا امروز اینجوری هستی؟ 00:44:17.878 --> 00:44:19.393 !نمیخوام بشنوم 00:44:19.548 --> 00:44:22.143 نمیخوام بشنوم ملت مسخره ت کنن 00:44:22.717 --> 00:44:25.314 اگه راجع به خودم باشه تحمل میکنم ولی نمیتونم تحمل کنم به تو چیزی بگن 00:44:29.357 --> 00:44:31.246 چرا امروز حواست سر جاش نیست؟ 00:44:31.987 --> 00:44:33.340 قربان‌ اومدین؟ 00:44:35.967 --> 00:44:38.066 امروز خیلی عالی بود 00:44:38.067 --> 00:44:40.236 ولی یهویی تغییر کرد 00:44:40.237 --> 00:44:41.712 چطوره بقیش بمونه واسه یه روز دیگه؟ 00:44:42.967 --> 00:44:43.977 باشه 00:44:47.008 --> 00:44:48.826 ...یه جایی خوندم 00:44:49.148 --> 00:44:53.520 که والدین برای بچه هاشون باید مثل یه قطب نما باشن 00:44:54.648 --> 00:44:57.042 قطب نمای عشق و اعتماد 00:44:57.918 --> 00:44:59.657 ...ولی مشکل اینجاست 00:44:59.658 --> 00:45:02.726 که به نگاه کردن به اون قطب نما فکر نمیکنن 00:45:02.727 --> 00:45:06.636 به محض اینکه قطب نما رو میگیرن میذارنش تو کشو 00:45:09.097 --> 00:45:12.228 سه تا چیز هست که یه مرد هیچوقت نمیفهمه 00:45:12.867 --> 00:45:15.493 ذهن زن ها، ذهن زن خودش 00:45:15.768 --> 00:45:16.878 ...و 00:45:17.908 --> 00:45:19.292 ذهن دخترش 00:45:20.378 --> 00:45:22.933 دختر ها همچین موجوداتین 00:45:23.347 --> 00:45:26.478 یه موجودی که خیلی راجع بهش کنجکاوی ولی هیچوقت نمیفهمی 00:45:28.117 --> 00:45:30.542 اونا خیلی آدمای پیچیده این 00:45:32.918 --> 00:45:35.513 من چیزهای پیچیده رو نمیتونم تحمل کنم 00:45:36.428 --> 00:45:37.903 ولی دخترمو دوست دارم 00:45:39.128 --> 00:45:41.248 فارق از اینکه ساده س یا پیچیده 00:45:42.727 --> 00:45:44.111 دوسش دارم 00:45:45.128 --> 00:45:46.512 ....وقتی پیچیده س 00:45:46.867 --> 00:45:48.656 صداقت از همه چی بهتره 00:45:49.008 --> 00:45:50.350 هر چی که هست 00:45:50.638 --> 00:45:53.537 باید همه ی احساسات درونیتو بهش بگی 00:45:53.937 --> 00:45:55.796 مهم نیس که چی هستن 00:45:56.548 --> 00:45:58.901 این میتونه شروعش باشه 00:45:59.447 --> 00:46:00.647 همه چیزو اعتراف کن 00:46:00.648 --> 00:46:02.816 سوال پرسیدن ممنوعه- ...اونا گفتن اینا مکمل غذایین- 00:46:02.817 --> 00:46:04.047 که خیلی موثرن- 00:46:04.048 --> 00:46:08.026 فقط یه بار چشماتو بپوشون- این میتونه شروعش باشه- 00:46:11.558 --> 00:46:14.053 فکر کنم داشتم تو چیزی که به من مربوط نیس دخالت میکردم 00:46:15.327 --> 00:46:17.651 ببخشید اگه ناراحتت کردم 00:46:17.898 --> 00:46:19.452 تو منو یاد قدیمای خودم میندازی 00:46:21.798 --> 00:46:25.137 گفتی یونگ سون ۱۷ سالشه آره؟ 00:46:25.138 --> 00:46:26.277 آره 00:46:26.278 --> 00:46:28.399 موقعی که بچه م همسن اون بود 00:46:29.378 --> 00:46:31.802 نتونستم درکش کنم 00:46:32.178 --> 00:46:35.884 حتی نتونستم تلاش کنم که مثل تو بابای خوبی باشم 00:46:36.347 --> 00:46:38.640 نه،من هیچ تلاشی نکردم 00:46:39.187 --> 00:46:40.787 هیچ کاری نکردم من 00:46:40.788 --> 00:46:42.403 ...خنده دار نیست 00:46:42.758 --> 00:46:43.970 ...که همه چیزو وقتی 00:46:44.528 --> 00:46:46.173 کار از کار میگذره آدم میفهمه؟ 00:46:47.228 --> 00:46:49.551 هیچوقت واسه اینکه تلاشتو بکنی دیر نیس 00:46:50.768 --> 00:46:52.353 دلم میخواد 00:46:53.097 --> 00:46:54.714 ولی نمیتونم 00:46:55.938 --> 00:46:57.119 ...من 00:46:59.407 --> 00:47:01.054 اینو خیلی دیر فهمیدم 00:47:01.978 --> 00:47:05.483 شاید واسه همینه که همش نق میزنم 00:47:08.077 --> 00:47:09.865 تو مثل من نباش 00:47:25.968 --> 00:47:27.136 من رفتم 00:47:27.137 --> 00:47:29.127 باشه،زودتر برو 00:47:29.238 --> 00:47:30.883 لابد سونبه خیلی عصبانی شده 00:47:31.238 --> 00:47:32.419 عصبانی؟ 00:47:34.008 --> 00:47:35.896 جای دوری رفتیم آخه 00:47:38.508 --> 00:47:41.306 یعنی تو خونه کسی هست که نگرانم شده باشه؟ 00:47:43.518 --> 00:47:45.678 با احتیاط رانندگی کن- باشه- 00:47:55.458 --> 00:47:57.286 یونگ سون 00:47:57.728 --> 00:47:59.181 من اومدم 00:48:00.238 --> 00:48:03.298 امروز من مشروب خوردم 00:48:04.708 --> 00:48:07.707 این اواخر همش از دستم شاکی بودی آره؟ 00:48:07.778 --> 00:48:09.323 ....واسه همینه که پدر و پسر 00:48:09.677 --> 00:48:13.051 نه پدر و دختر 00:48:14.218 --> 00:48:18.329 بیا یه صحبت جدی پدر و دختری با هم داشته باشیم 00:48:18.988 --> 00:48:22.457 یه قطب نما تو کشو گذاشتم من 00:48:22.458 --> 00:48:24.679 حدس بزن چی توشه؟ 00:48:25.058 --> 00:48:27.297 توش عشق و اعتماد 00:48:27.298 --> 00:48:29.366 چش شده؟- و امیده- 00:48:29.367 --> 00:48:30.782 و اوه، ای وای- آیگو- 00:48:33.597 --> 00:48:34.647 آیگو- 00:48:37.968 --> 00:48:39.756 بوگند الکل میدی 00:48:40.377 --> 00:48:41.922 بو میدی 00:48:45.718 --> 00:48:47.636 ...آخریشم 00:48:50.387 --> 00:48:51.831 حقیقته 00:48:52.958 --> 00:48:56.998 دلم میخواد کلی چیز بهت بگم 00:48:57.327 --> 00:49:00.287 ولی لازم نیست همشو بگم 00:49:00.427 --> 00:49:01.639 چرا؟ 00:49:01.958 --> 00:49:03.684 چون حقیقت اینه 00:49:05.998 --> 00:49:09.168 تو خودت همه چیزو بدون اینکه بگم میدونی 00:49:09.567 --> 00:49:15.707 بدون اینکه چیزی بگی خودم میفهمم 00:49:15.708 --> 00:49:17.829 اگه مستی برو بگیر بخواب 00:49:17.907 --> 00:49:19.616 واسه چی اومدی به جون من نق میزنی؟ 00:49:19.617 --> 00:49:21.537 بذار بهت بگم حقیقت چیه 00:49:22.748 --> 00:49:24.131 اینه 00:49:24.488 --> 00:49:26.987 ...حقیقت اینه که 00:49:26.988 --> 00:49:30.926 من خیلی دوسِت دارم 00:49:32.087 --> 00:49:33.339 ...بخاطر تو 00:49:33.558 --> 00:49:35.257 و خانواده مون 00:49:35.258 --> 00:49:38.732 من هرکاری میتونم بکنم 00:49:39.498 --> 00:49:40.881 میدونی چرا؟ 00:49:41.897 --> 00:49:43.079 ...چون 00:49:44.337 --> 00:49:47.609 الان‌ باید کلی پول در بیارم 00:49:51.808 --> 00:49:54.877 تشویق،تشویق 00:49:56.488 --> 00:49:59.517 ....الان میتونم بذارم 00:49:59.518 --> 00:50:02.316 هرکاری دلت میخواد بکنی 00:50:02.528 --> 00:50:04.086 هرکاری دلت میخواد بکن 00:50:04.087 --> 00:50:06.656 دیگه نمیخواد تو مدرسه به کسی حسودی کنی 00:50:06.657 --> 00:50:08.896 نمیخواد به پولش فکر کنی ...هرکاری که 00:50:08.897 --> 00:50:10.297 دلت میخواد بکن،میذارم هرکاری میخوای بکنی 00:50:10.298 --> 00:50:11.767 بسه 00:50:11.768 --> 00:50:13.615 داری اذیتم‌ میکنی 00:50:14.468 --> 00:50:15.549 چی؟ 00:50:16.167 --> 00:50:17.924 ....میخوای چون حمایتم میکنی 00:50:18.067 --> 00:50:20.360 هرکاری دلم میخواد بکنم؟ 00:50:21.308 --> 00:50:22.964 الان دیگه چیکار میتونم بکنم؟ 00:50:24.377 --> 00:50:26.599 میدونی چرا باله رو ول کردم؟ 00:50:27.218 --> 00:50:29.066 بخاطر تو ولش کردم 00:50:29.248 --> 00:50:31.268 این کارو بخاطر تو ول کردم 00:50:37.387 --> 00:50:39.417 حالا بعد این همه مدت میخوای چیکار کنم؟ 00:50:41.427 --> 00:50:44.124 چجوری جایزه بزرگُ تونستی ببری؟ 00:50:44.127 --> 00:50:46.197 یونگ سون واقعا کارت درسته ها 00:50:46.198 --> 00:50:49.166 بنظر من هرکسی نمیتونه این جایزه رو ببره 00:50:49.667 --> 00:50:51.182 تلویزیون داره نشونت میده 00:50:51.337 --> 00:50:53.307 عزیزم،یونگ سونُ داره نشون میده- داره نشون میده؟- 00:50:53.308 --> 00:50:54.620 داره نشون میده؟- آره- 00:50:54.938 --> 00:50:56.807 واقعا کارت حرف نداره- داره نشون میده- 00:50:56.808 --> 00:50:58.898 چطوری اونجوری پاهاتو تو هوا باز میکنی؟ 00:50:58.917 --> 00:51:01.146 (...مسابقه ی بزرگ باله در مقطع راهنمایی سال ۲۰۱۲ در سئول) 00:51:01.147 --> 00:51:03.511 (جایزه بزرگ،یو یونگ سون) 00:51:03.518 --> 00:51:06.143 جایزه بزرگ، یو یونگ سون 00:51:06.587 --> 00:51:07.856 واوو،واقعا- باورم نمیشه- 00:51:07.857 --> 00:51:11.086 با اینکه هنوز خیلی جوونه اجرای فوق العاده ای از خودش نشون داد 00:51:11.087 --> 00:51:14.896 انگار که یه پرنده ی آبی بال هاشو به پرواز درآورده 00:51:14.897 --> 00:51:18.066 ...میدونستی یو یونگ سون،این نابغه ی باله 00:51:18.067 --> 00:51:20.737 دختر یو جی چوله؟ 00:51:20.738 --> 00:51:22.467 نه، نمیدونستم 00:51:22.468 --> 00:51:24.707 ...پس توانایی های حرکتی فوق العاده شو 00:51:24.708 --> 00:51:27.106 از پدرش به ارث برده- آره- 00:51:27.107 --> 00:51:30.477 ...یونگ سون باید راه پدرشو در پیش بگیره و 00:51:30.478 --> 00:51:34.277 بله،امیدواریم که خصلت های خوبشو در پیش بگیره 00:51:34.278 --> 00:51:35.717 ...آره یونگ‌ سون، ما منتظر 00:51:35.718 --> 00:51:37.787 اجراهای بی نظیرت هستیم- تشنه م کرد این- 00:51:37.788 --> 00:51:39.717 ...ما همیشه- برم یکم آب بخورم- 00:51:39.718 --> 00:51:41.487 ...یونگ ‌سون رو که برای رویاهاش 00:51:41.488 --> 00:51:44.618 تو یه راه درست تلاش میکنه تشویق میکنیم- تو تلویزیون بی نظیر بودی- 00:51:47.698 --> 00:51:48.997 آفرین 00:51:48.998 --> 00:51:51.048 دختر خوشکلم- اون موقع وقتی صورتتو دیدم- 00:51:51.228 --> 00:51:52.814 همه چیز یادم اومد 00:52:00.077 --> 00:52:02.805 (ورود ممنوع) 00:52:05.278 --> 00:52:08.913 و تصمیم گرفتم که باله رو ول کنم 00:52:09.847 --> 00:52:12.443 ...یادم اومد وقتی بچه بودم 00:52:13.317 --> 00:52:14.803 چقدر زجر کشیدی 00:52:30.308 --> 00:52:31.783 احمق 00:52:32.978 --> 00:52:35.028 ای احمق 00:52:35.647 --> 00:52:37.247 چیزی نشده بود که 00:52:37.248 --> 00:52:38.824 نشده بود؟ 00:52:38.948 --> 00:52:40.694 چرا چیزی نبود؟ 00:52:41.117 --> 00:52:42.987 همه دارن مسخره ت میکنن 00:52:42.988 --> 00:52:45.038 و وقتی تو رو مسخره میکنن واسه ما سخته 00:52:45.548 --> 00:52:47.607 چطور میگی چیزی نیست؟ 00:52:48.788 --> 00:52:50.342 من میتونم مسخره بشم 00:52:50.657 --> 00:52:53.152 انقدر میتونم مسخره بشم که شکمم بترکه 00:52:54.157 --> 00:52:57.497 ...تا وقتی که تو خوشحال باشی 00:52:57.498 --> 00:53:00.123 این برای من کافیه 00:53:00.438 --> 00:53:02.114 سالم باشی 00:53:02.867 --> 00:53:05.736 و تا مدت ها خوب زندگی کنی 00:53:06.778 --> 00:53:08.151 یونگ سون 00:53:09.107 --> 00:53:11.167 هرکاری که دلت میخواد انجام بده 00:53:12.478 --> 00:53:13.689 باشه؟ 00:53:15.948 --> 00:53:18.341 دختر خوشکل خودم 00:53:23.127 --> 00:53:26.764 آیگو،باز دوباره اذیتت کردم 00:53:28.127 --> 00:53:29.379 من دیگه برم 00:53:31.367 --> 00:53:32.711 تا دا 00:53:47.377 --> 00:53:49.772 وقتی اینقدر مسته از من چه انتظاری داره؟ 00:54:06.268 --> 00:54:08.418 ...سون جو 00:54:09.968 --> 00:54:11.321 ...یونگ سون 00:54:13.538 --> 00:54:15.295 عزیزم 00:54:36.298 --> 00:54:37.408 یونگ سون 00:54:38.127 --> 00:54:40.320 هرکاری دلت میخواد انجام بده 00:54:50.877 --> 00:54:52.447 (ویدئوها) 00:54:52.448 --> 00:54:54.547 (آپلود ویدئوها) 00:54:54.548 --> 00:54:55.628 (ویدئوهای خصوصی) 00:54:57.548 --> 00:55:02.163 (میخواهید ویدئوها عمومی شوند؟) 00:55:06.958 --> 00:55:09.088 ("آیا یو جی چول قهرمان اتوبوسه؟") 00:55:09.927 --> 00:55:11.483 ...اون آقاهه 00:55:11.667 --> 00:55:15.577 درست مثل سوپرمن من و مامانمو نجات داد 00:55:16.137 --> 00:55:19.774 صورت قهرمان اتوبوس سیاه شده میتونی شناساییش کنی؟ 00:55:20.177 --> 00:55:22.429 صورتش سفیده که 00:55:23.748 --> 00:55:24.906 (ویدئوی قهرمان اتوبوس) 00:55:24.907 --> 00:55:26.447 هی،اینارو از من بگیرین 00:55:26.448 --> 00:55:28.316 !اونا رو ازش بگیرین 00:55:28.317 --> 00:55:30.447 بیاین- وای خدا- 00:55:30.448 --> 00:55:31.498 همینجا بذارینش 00:55:46.968 --> 00:55:47.997 (سال ۲۰۱۸) 00:55:47.998 --> 00:55:50.066 این آزمون رقص برای رقصنده ی نهاییه 00:55:50.067 --> 00:55:53.376 این استیج رویایی برای پیدا کردن بهترین رقصنده ی کره س 00:55:53.377 --> 00:55:56.076 رقصنده ی نهایی تا دور آخر باقی میمونه 00:55:56.077 --> 00:55:58.977 رقصنده ی نهایی کی خواهد بود؟ 00:55:58.978 --> 00:56:00.947 صد و پنجاه هزار نفر تو دور مقدماتی شرکت کردن 00:56:00.948 --> 00:56:02.916 دور مقدماتی رو با گروه آ از سئول شروع میکنیم 00:56:02.917 --> 00:56:04.987 ...مسابقه به مدت 00:56:04.988 --> 00:56:07.017 ...یک سال توی همه ی 00:56:07.018 --> 00:56:08.717 شهرهای کره برگزار میشه- تو بهترینی- 00:56:08.718 --> 00:56:12.434 اولین مرحله ی این مسابقه به زودی شروع میشه 00:56:12.597 --> 00:56:14.656 هی- نگاش کن- 00:56:14.657 --> 00:56:15.879 من طرفدارتم 00:56:16.298 --> 00:56:17.767 میشه یه امضا بهم بدی؟ 00:56:17.768 --> 00:56:20.166 میشه با من یه عکس بندازی؟- شنیدم قراره دبیوت کنی- 00:56:20.167 --> 00:56:22.437 لطفا یه امضا به من بده- من طرفدارتم- 00:56:22.438 --> 00:56:24.054 سانگ آ- سانگ آ- 00:56:26.308 --> 00:56:29.406 ناموسا؟ فکر میکنه سلبریتیه 00:56:29.407 --> 00:56:31.468 فکر میکنه خیلی مشهوره- نگاش کن- 00:56:38.548 --> 00:56:39.597 هی 00:56:42.427 --> 00:56:44.276 چی شد یهو؟ 00:56:48.927 --> 00:56:50.211 (ناحیه مرکزی سئول) 00:56:53.268 --> 00:56:55.630 روز خوبی داشته باشی،مراقب باش- خدافظ- 00:57:02.508 --> 00:57:05.846 !سون جو !یونگ سون 00:57:05.847 --> 00:57:08.877 !خونه دار شدیم 00:57:15.188 --> 00:57:17.027 ببخشید،خانم چویی سون جو جایی رفتن؟ 00:57:17.028 --> 00:57:19.527 الان اینجا نیستن 00:57:19.528 --> 00:57:21.396 امرتون چیه؟- واقعا؟- 00:57:21.397 --> 00:57:23.851 هیچی،خودم ‌بهش زنگ میزنم،یه لحظه 00:57:25.067 --> 00:57:27.724 چرا سون جو این روزا هی کارشو ول میکنه؟ 00:57:27.897 --> 00:57:29.237 نکنه داره خیانت میکنه؟ 00:57:29.238 --> 00:57:32.136 خودت شنیدی؟ من میدونم طرفدار لی مین وویی توئه 00:57:32.137 --> 00:57:35.336 لابد حسودیت شده- نخیرم- 00:57:35.337 --> 00:57:38.912 من فقط ازش ناامید شدم- چرا آخه؟- 00:57:39.278 --> 00:57:42.076 نمیتونم باور کنم،من فهمیدم اون لی مین ووئه 00:57:42.077 --> 00:57:44.068 چطور تونست چون اون ازش خواست بره؟ 00:57:44.317 --> 00:57:45.630 اونم تا گانگ نیونگ 00:57:46.258 --> 00:57:49.287 الان چند وقته همش مرخصی میگیره اصلا مسئولیت پذیر نیست 00:57:49.288 --> 00:57:52.458 فکر نمیکردم انقدر از زیر کار در رو باشه،خیلی آدم بیخودیه 00:58:08.337 --> 00:58:10.772 (در حال تماس با دختر بزرگه) 00:58:15.796 --> 00:58:27.796 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:59:04.467 --> 00:59:08.579 (بابای بد)