WEBVTT 00:00:01.000 --> 00:01:21.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.550 --> 00:01:26.980 =میدان های مبارزه فصل دوم= 00:01:27.020 --> 00:01:29.980 =قسمت 6= 00:01:35.570 --> 00:01:36.410 یائوچن 00:01:37.780 --> 00:01:38.690 قراره مورد اعتمادترین شاگردت 00:01:38.690 --> 00:01:41.570 بهت خیانت کنه 00:01:42.250 --> 00:01:43.690 دلم برات میسوزه 00:01:44.570 --> 00:01:46.740 چیزهای زیادی تو دنیا هست 00:01:47.250 --> 00:01:49.460 که آدم های شبیهت هیچوقت نمیفهمن 00:01:50.290 --> 00:01:52.540 اگه میخوای دوباره بمیرم لازم نیست شیائویان رو مجبور به این کار کنی 00:01:53.010 --> 00:01:53.850 میتونی خودت انجامش بدی 00:01:53.930 --> 00:01:56.330 تمومش کن، شیائویان بکشش 00:02:00.010 --> 00:02:00.850 جناب یائو 00:02:02.930 --> 00:02:03.770 معذرت میخوام 00:02:07.460 --> 00:02:08.300 اشکالی نداره 00:02:08.970 --> 00:02:09.810 کاری که باید رو انجام بده 00:02:10.690 --> 00:02:11.530 سرزنشت نمیکنم 00:02:12.980 --> 00:02:14.060 (هنر شعله) 00:02:15.220 --> 00:02:16.060 چیکار میکنی؟ 00:02:16.860 --> 00:02:17.700 هان فنگ 00:02:18.500 --> 00:02:19.810 مگه هنر شعله رو نمیخوای؟ 00:02:21.250 --> 00:02:22.090 - خوابش رو ببینی - نه 00:02:46.860 --> 00:02:47.700 شیائویان 00:02:49.860 --> 00:02:50.890 با هنر شعله 00:02:52.250 --> 00:02:54.250 خاکستر شو 00:03:13.380 --> 00:03:15.250 جناب یائو، شون ار رو بهت میسپرم 00:03:21.090 --> 00:03:22.020 شیائویان- شون ار- 00:03:26.500 --> 00:03:28.580 اگه تالار ارواح امروز شعله قلب عاشق رو نگیره 00:03:28.940 --> 00:03:30.300 همه تون باهاش میمیرین 00:03:34.690 --> 00:03:36.090 شیائویان 00:04:30.940 --> 00:04:31.780 شون ار 00:04:36.570 --> 00:04:37.610 - تازه یکم دارو بهت دادم - فعلا بلند نشو 00:04:38.820 --> 00:04:39.660 شیائویان کجاست؟ 00:04:40.500 --> 00:04:42.060 با وضعیت الانت نباید جایی بری 00:04:42.260 --> 00:04:43.940 فعلا شیائویان رو بهم و ارشدها بسپر 00:04:45.260 --> 00:04:46.260 هنوز نیومده بیرون 00:04:46.850 --> 00:04:47.690 درسته؟ 00:04:57.780 --> 00:04:59.730 شون ار، دو روز شده 00:04:59.770 --> 00:05:01.260 - شعله قلب عاشق تو برجه - احتمال زنده موندنش نیست 00:05:03.330 --> 00:05:04.220 - در اصل - باید قبولش کنی 00:05:05.260 --> 00:05:06.450 نه تو نه من نمیتونیم تغییرش بدیم 00:05:09.540 --> 00:05:10.380 گو یائو 00:05:11.380 --> 00:05:12.700 هیچی نمیدونی 00:05:13.410 --> 00:05:14.250 شون ار 00:05:14.410 --> 00:05:15.890 دروغ گفتن به خودت چه فایده ای داره؟ 00:05:18.780 --> 00:05:20.290 به خودم مربوطه 00:05:21.980 --> 00:05:23.100 گو شون ار، گوش کن 00:05:23.500 --> 00:05:24.340 رهبر بهم دستور داده 00:05:24.700 --> 00:05:26.100 - صحیح و سالم برگردونمت قبیله گو - قسم خوردم 00:05:27.700 --> 00:05:28.540 ازت محافظت کنم 00:05:28.780 --> 00:05:30.700 تا وقتی زنده باشم نمیذارم تو خطر بیفتی 00:05:31.940 --> 00:05:32.780 گو یائو 00:05:33.660 --> 00:05:34.500 از سر راهم برو کنار 00:05:57.220 --> 00:05:59.890 انگار حکیم دارویی و شیائویان 00:06:00.850 --> 00:06:02.410 همه تلاششون رو کردن 00:06:04.610 --> 00:06:05.940 بدون اونها 00:06:06.980 --> 00:06:08.100 مکتب جیانان 00:06:09.780 --> 00:06:11.330 از بین میرفت 00:06:12.610 --> 00:06:13.450 امیدی نیست؟ 00:06:14.660 --> 00:06:16.010 حتی ما هم 00:06:16.780 --> 00:06:18.940 نمیتونیم بعد از برخورد شعله قلب عاشق 00:06:19.660 --> 00:06:21.890 تو برج پالایش چی آسمان سوزان 00:06:24.130 --> 00:06:26.060 زنده بمونیم 00:06:27.820 --> 00:06:29.100 چه برسه به شیائویان 00:06:31.610 --> 00:06:32.890 خودش رو برای مکتب 00:06:35.380 --> 00:06:36.890 فدا کرد 00:06:56.850 --> 00:06:57.690 میدونم 00:07:00.450 --> 00:07:01.820 میدونم چه درخواستی داری 00:07:04.540 --> 00:07:05.820 اما باید بدونی 00:07:07.380 --> 00:07:08.660 مراقبت ازت 00:07:10.610 --> 00:07:12.170 به خاطر شیائویانه 00:07:14.540 --> 00:07:15.380 جناب رئیس 00:07:15.780 --> 00:07:17.060 میخوام برم شیائویان رو پیدا کنم 00:07:21.540 --> 00:07:23.170 مهروموم تازه ترمیم شده 00:07:24.290 --> 00:07:26.380 وضعیت داخل برج پیچیده ست 00:07:32.010 --> 00:07:33.660 بررسی کردیم 00:07:36.730 --> 00:07:38.260 دوچی شیائویان 00:07:42.730 --> 00:07:43.890 کاملا ناپدید شده 00:07:46.010 --> 00:07:47.610 شعله قلب عاشق 00:07:50.410 --> 00:07:51.410 بلعیدتش 00:07:54.290 --> 00:07:55.130 شون ار 00:07:56.700 --> 00:07:57.540 غیرممکنه 00:07:58.260 --> 00:07:59.290 شیائویان 00:08:00.260 --> 00:08:02.100 شیائویان بلعیده شده 00:08:05.290 --> 00:08:06.140 - شون ار - غیرممکنه 00:08:08.170 --> 00:08:09.010 شون ار 00:08:09.660 --> 00:08:10.610 غیرممکنه 00:08:11.260 --> 00:08:12.100 - شون ار - غیرممکنه 00:08:14.170 --> 00:08:15.170 نمیشه 00:08:16.130 --> 00:08:17.330 - رئیس میرم پیداش کنم - نه 00:08:18.780 --> 00:08:19.700 نمیتونی 00:08:19.940 --> 00:08:21.980 شیائویان نمرده 00:08:23.660 --> 00:08:25.130 تازه برگشته 00:08:25.940 --> 00:08:26.790 بهم قول داد 00:08:26.790 --> 00:08:28.850 دیگه هیچوقت ترکم نمیکنه 00:08:31.940 --> 00:08:33.700 تازه دیدمش 00:08:38.090 --> 00:08:38.930 من 00:08:39.580 --> 00:08:41.820 تازه دیدمش 00:08:46.730 --> 00:08:48.260 شیائویان 00:08:50.530 --> 00:08:52.770 شیائویان 00:09:00.940 --> 00:09:02.990 (جهان مذاب، پایین برج پالایش چی آسمان سوزان) 00:09:40.090 --> 00:09:40.930 جناب یائو 00:09:42.730 --> 00:09:43.570 جناب یائو 00:09:44.500 --> 00:09:46.500 پسر، بیدار شدی 00:09:48.580 --> 00:09:49.420 جناب یائو 00:09:50.090 --> 00:09:51.530 چرا نرفتی؟ 00:09:52.260 --> 00:09:53.140 بچه خودسر 00:09:53.730 --> 00:09:54.970 اگه رفته بودم هنوز اینجا بودی؟ 00:09:56.060 --> 00:09:57.940 با شعله سرد روح استخوان ازت محافظت کردم 00:09:58.820 --> 00:09:59.730 اگه به خاطرش نبود 00:10:00.210 --> 00:10:02.770 ممکن بود شعله قلب عاشق ببلعدت 00:10:07.210 --> 00:10:08.050 جناب یائو 00:10:08.580 --> 00:10:09.770 الان چطوری؟ 00:10:11.500 --> 00:10:12.770 نیروی زیادی ازم گرفته 00:10:13.410 --> 00:10:14.250 میترسم 00:10:14.820 --> 00:10:16.730 این بار مجبور بشم مدتی بخوابم 00:10:19.380 --> 00:10:20.260 تقصیر منه 00:10:23.020 --> 00:10:24.210 همش تقصیر منه 00:10:25.970 --> 00:10:27.180 جناب یائو- گوش کن- 00:10:27.970 --> 00:10:30.340 وقتی باهات افتادم تو چاه سنگی 00:10:30.530 --> 00:10:32.290 دیدم شعله قلب عاشق به یه پیتون آتشین تبدیل شد 00:10:33.020 --> 00:10:36.020 قدرتش تو قلبش متمرکز شده 00:10:36.940 --> 00:10:39.500 اگه هسته رو بیرون بکشی میتونی شعله آسمانی رو رام کنی 00:10:40.210 --> 00:10:42.820 شعله سرد روح استخوان رو هم برات گذاشتم 00:10:43.340 --> 00:10:44.180 یادت باشه 00:10:44.580 --> 00:10:47.060 شعله آسمانی قدرتمند میتونه ضعیف تر رو ببلعه 00:10:47.170 --> 00:10:48.260 این یه قانون تغییرناپذیره 00:10:48.940 --> 00:10:50.380 باید خوب ازش استفاده کنی 00:10:50.850 --> 00:10:52.900 تو دست افراد مختلف قدرت متفاوتی داره 00:11:24.490 --> 00:11:25.370 - بیداری؟ - چرا زدیم؟ 00:11:28.610 --> 00:11:31.140 اولین سیلی برای بیدار کردنت بود 00:11:32.940 --> 00:11:34.110 سیلی دوم به تنبیه این که 00:11:34.460 --> 00:11:36.900 به همچین جای خطرناکی اوردیم 00:12:15.610 --> 00:12:16.450 چیکار میکنی؟ 00:12:18.260 --> 00:12:20.090 بانوی من، معذرت میخوام 00:12:22.970 --> 00:12:24.700 با شعله هسته نیلوفر سبز از خودت محافظت کن 00:12:26.500 --> 00:12:27.340 باید الان بری 00:12:29.530 --> 00:12:30.370 میخوای برم؟ 00:12:31.060 --> 00:12:32.820 میخوای شعله قلب عاشق رو برای خودت برداری؟ 00:12:34.210 --> 00:12:35.050 نمیرم 00:12:36.410 --> 00:12:37.250 بانوی من 00:12:38.820 --> 00:12:40.500 شعله قلب عاشق تو جهان مذابه 00:12:41.090 --> 00:12:42.210 و هر لحظه ممکنه فوران کنه 00:12:43.290 --> 00:12:44.650 این بار شوخی بردار نیست 00:12:46.700 --> 00:12:47.540 باید پدرم رو نجات بدم 00:12:48.500 --> 00:12:49.770 و شعله رو بگیرم 00:12:50.410 --> 00:12:51.770 باید رامش کنم 00:12:52.090 --> 00:12:52.940 حتی اگه به قیمت جونم باشه 00:12:54.500 --> 00:12:55.640 اما لازم نیست این کار رو بکنی 00:12:56.610 --> 00:12:57.610 باید الان بری 00:13:00.580 --> 00:13:01.850 ملکه مردمان مارم 00:13:03.380 --> 00:13:04.970 با هر موقعیتی مواجه شدم 00:13:06.530 --> 00:13:07.700 - به آدم خودسری شبیهت که تظاهر میکنه - براش مهمم ، احتیاجی ندارم 00:13:11.020 --> 00:13:11.940 اگه بخوام برم 00:13:12.900 --> 00:13:14.060 هیچکس نمیتونه جلوم رو بگیره 00:13:15.020 --> 00:13:16.170 اگه بخوام بمونم 00:13:16.970 --> 00:13:18.290 شعله قلب عاشق 00:13:18.850 --> 00:13:19.900 نمیتونه مجبورم کنه برم 00:13:24.090 --> 00:13:24.930 میدونم 00:13:25.770 --> 00:13:26.900 نگرانمی 00:13:28.580 --> 00:13:29.850 توافقمون 00:13:30.850 --> 00:13:31.820 کمتر مربوط به معامله ست 00:13:32.380 --> 00:13:33.540 بیشتر مربوط به دوستیمونه 00:13:34.650 --> 00:13:36.530 این مدت ازم محافظت کردی 00:13:37.650 --> 00:13:38.610 و ازت ممنونم 00:13:39.410 --> 00:13:40.580 اما این بار فرق میکنه 00:13:41.290 --> 00:13:42.140 چه خوب باشه، چه بد 00:13:43.580 --> 00:13:44.500 خودم بهش رسیدگی میکنم 00:13:52.770 --> 00:13:53.610 - باشه - حالا که گفتی 00:13:55.380 --> 00:13:57.850 چه به خاطر معامله باشه چه دوستیمون 00:13:58.460 --> 00:14:00.020 باید کمکت کنم 00:14:04.900 --> 00:14:05.740 بهت گفتم 00:14:06.410 --> 00:14:08.060 زندگیت مال منه 00:14:09.090 --> 00:14:10.060 تا ازت نخوام بمیری 00:14:11.060 --> 00:14:12.020 نباید بمیری 00:14:12.580 --> 00:14:13.420 - بانوی من - خیلی خب حرف زدن بسه 00:14:15.340 --> 00:14:16.650 الان بیا شعله قلب عاشق رو رام کنیم 00:14:17.500 --> 00:14:18.540 باورم نمیشه نتونیم 00:14:19.020 --> 00:14:20.090 فقط یه شعله آسمانیه 00:14:20.650 --> 00:14:21.650 چه اهمیتی داره؟ 00:14:29.290 --> 00:14:30.130 باشه 00:14:31.530 --> 00:14:32.370 یه نقشه دارم 00:14:33.260 --> 00:14:34.100 بگو 00:14:36.610 --> 00:14:38.170 اگه این نقشه عملی بشه 00:14:39.140 --> 00:14:40.380 هردو میتونیم از اینجا بریم بیرون 00:14:41.090 --> 00:14:42.530 و شعله قلب عاشق رو رام کنیم 00:14:43.290 --> 00:14:44.130 مطمئنی؟ 00:14:46.090 --> 00:14:47.730 نصفش بهم و نصف دیگه اش به خودت بستگی داره 00:14:49.020 --> 00:14:50.970 از شعله هسته نیلوفر سبز به عنوان طعمه استفاده میکنم 00:14:51.090 --> 00:14:52.210 تا شعله قلب عاشق رو فریب بدم و بیرونش بکشم 00:14:52.260 --> 00:14:54.150 بعد از شعله سرد روح استخوان برای محافظت از خودم استفاده میکنم 00:14:54.170 --> 00:14:55.210 و وارد شعله قلب عاشق میشم 00:14:56.210 --> 00:14:57.730 با علامتم 00:14:57.970 --> 00:14:58.850 - بیا باهم کار کنیم - تا هسته اش رو بیرون بکشیم 00:15:01.500 --> 00:15:02.340 - باشه - بیا اینطوری انجامش بدیم 00:15:04.380 --> 00:15:05.500 اما وقتی حرکتی میکنم 00:15:06.020 --> 00:15:07.580 احتمال نصفه و نیمه وجود نداره 00:15:08.060 --> 00:15:08.900 اگه قراره انجامش بدیم 00:15:09.500 --> 00:15:10.970 موفق میشیم 00:15:43.700 --> 00:15:44.540 داره میاد 00:16:00.820 --> 00:16:02.020 شعله قلب عاشق 00:16:03.580 --> 00:16:04.770 بالاخره همدیگه رو دیدیم 00:16:57.170 --> 00:16:58.010 میبینمش 00:17:01.260 --> 00:17:02.500 هسته تو قلبشه 00:17:03.060 --> 00:17:03.900 الان میرم داخل 00:17:04.170 --> 00:17:05.690 تا با شعله سرد روح استخوان نشونه گذاریش کنم 00:17:05.820 --> 00:17:06.660 تا تو هم ببینیش 00:17:07.340 --> 00:17:08.410 - منتظر علامتم باش - صبر کن 00:17:09.540 --> 00:17:10.780 اگه وقتی میری داخل 00:17:10.820 --> 00:17:12.650 سپرت کاملا بسوزه چی؟ 00:17:13.700 --> 00:17:14.740 راه دیگه ای نیست 00:17:16.700 --> 00:17:18.650 اگه شکست بخوری میتونی زنده بیرون بیای؟ 00:17:19.100 --> 00:17:20.340 فقط همونطور که گفتم منتظرم بمون 00:17:20.980 --> 00:17:23.340 تا وقتی شعله سرد روشن نشده حرکتی نکن 00:17:30.290 --> 00:17:31.130 بچه خودسر 00:17:31.460 --> 00:17:33.100 گوش کن، بهتره شکست نخوری 00:17:35.620 --> 00:17:36.530 اگه شکست بخوری 00:17:38.770 --> 00:17:39.740 ازت نمیگذرم 00:18:30.460 --> 00:18:31.300 شیائویان 00:18:31.890 --> 00:18:32.820 تموم شد؟ 00:18:36.580 --> 00:18:38.580 شیائویان، یه چیزی بگو، شیائویان 00:18:51.220 --> 00:18:53.770 شعله سرد روح استخوان پیتون آتشین رو دیوونه میکنه 00:18:54.530 --> 00:18:56.290 باید اون بیرون از فرصت استفاده کنی 00:19:14.290 --> 00:19:15.620 منبع لرزش اون پایینه 00:19:23.460 --> 00:19:25.860 شیائویانه، هنوز زنده ست 00:19:26.770 --> 00:19:27.740 چطور انقدر مطمئنی؟ 00:19:29.250 --> 00:19:31.130 نشان یشم گو من و یشم کهن شیائویان 00:19:31.290 --> 00:19:32.370 ارتباط نزدیکی دارن 00:19:33.340 --> 00:19:34.340 یشم جواب میده 00:19:34.980 --> 00:19:36.490 یعنی شیائویان هنوز زنده ست 00:19:39.410 --> 00:19:42.010 شیائویان بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم 00:19:43.620 --> 00:19:45.010 انجامش بده 00:20:09.580 --> 00:20:11.250 الان انجامش میدم 00:20:56.700 --> 00:20:57.860 آسمان رو بسوزون و زمین رو فرو بده 00:21:13.010 --> 00:21:13.850 شیائویان 00:21:25.460 --> 00:21:26.370 شیائویان 00:21:27.940 --> 00:21:28.780 شیائویان 00:21:42.490 --> 00:21:43.330 شیائویان 00:21:47.370 --> 00:21:48.210 شیائویان 00:21:49.940 --> 00:21:50.780 بچه خودسر 00:21:51.460 --> 00:21:52.530 قراری باهم داشتیم 00:21:53.650 --> 00:21:54.530 به جز من 00:21:55.340 --> 00:21:58.010 هیچکس نباید جونت رو بگیره، بلند شو 00:22:08.010 --> 00:22:08.850 بانوی من 00:22:12.460 --> 00:22:14.010 واقعا که گریه نمیکنی، مگه نه؟ 00:22:19.410 --> 00:22:20.620 به چه جرئتی مسخره ام میکنی؟ 00:22:24.340 --> 00:22:26.010 تو الان 00:22:46.170 --> 00:22:48.220 بانوی من، نقش مار از بین رفته 00:22:49.890 --> 00:22:50.730 واقعا؟ 00:22:52.170 --> 00:22:53.370 تغییر شکل مار 00:22:54.130 --> 00:22:54.970 سطحم ارتقا پیدا کرده 00:22:55.860 --> 00:22:57.580 شعله قلب عاشق کمک کرده سطحمون ارتقا پیدا کنه 00:22:58.820 --> 00:22:59.660 تعجبی نداره 00:23:00.980 --> 00:23:01.860 - حس میکنم کل بدنم رو - شعله قلب عاشق سوزونده 00:23:04.410 --> 00:23:07.100 و حس میکنم دست و پای جدیدی دارم 00:23:09.290 --> 00:23:10.130 ارتقا سطح 00:23:11.130 --> 00:23:12.340 همچین احساسی داره؟ 00:23:15.890 --> 00:23:16.730 امتحان کن 00:23:41.290 --> 00:23:42.820 شیائویان، آفرین 00:23:43.130 --> 00:23:44.650 به سطح دوی عالی رسیدی 00:23:46.250 --> 00:23:47.490 شیائویان 00:23:49.860 --> 00:23:50.700 شون ار 00:23:51.740 --> 00:23:52.740 شیائویان 00:23:53.740 --> 00:23:55.410 هرجا میره رو میذاره روی سرش 00:23:56.290 --> 00:23:57.130 بیا بریم بالا 00:23:57.860 --> 00:23:59.220 شیائویان 00:24:00.580 --> 00:24:01.460 به سطح دوی عالی رسیدم 00:24:02.820 --> 00:24:04.660 حتما میتونم انجامش بدم 00:24:07.770 --> 00:24:08.820 شیائویان 00:24:20.620 --> 00:24:21.700 شیائویان 00:24:23.740 --> 00:24:24.580 شون ار 00:24:42.860 --> 00:24:43.700 - حالت چطوره؟ - صدمه دیدی؟ 00:24:46.770 --> 00:24:48.740 میدونی در حد مرگ ترسوندیم؟ 00:24:48.980 --> 00:24:50.460 فکر کردم مردی- خیلی خب- 00:24:50.740 --> 00:24:52.890 فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمت- خوبم- 00:24:53.890 --> 00:24:55.770 خیلی خب، چیزیم نیست 00:24:56.700 --> 00:24:58.650 ببین، الان کاملا خوبم 00:25:00.290 --> 00:25:01.130 نترس 00:25:06.940 --> 00:25:07.890 شیائویان 00:25:09.580 --> 00:25:11.510 واقعا صدمه ندیدی؟- به چی زل زدی؟- 00:25:12.650 --> 00:25:14.100 بهم بگو 00:25:14.770 --> 00:25:16.410 اون پایین چه اتفاقی افتاد- لازم نیست اینجا باشی- 00:25:17.290 --> 00:25:18.860 نفهمیدی وصله ناجوری؟ 00:25:20.580 --> 00:25:21.860 حالا که حال شیائویان خوبه 00:25:22.460 --> 00:25:23.700 - به جای اینکه اینجا وقت تلف کنیم - بیا بریم بهشون ملحق بشیم 00:25:26.250 --> 00:25:27.090 بچه خودسر 00:25:29.620 --> 00:25:30.460 بیا اینجا 00:25:32.580 --> 00:25:33.420 خوبم 00:25:37.890 --> 00:25:39.340 بانوی من، چی شده؟ 00:25:46.700 --> 00:25:47.540 گوش کن 00:25:48.770 --> 00:25:50.250 چون سطحم بالا رفته 00:25:51.100 --> 00:25:53.740 تو دنیای فانی نمیمونم 00:25:55.860 --> 00:25:56.860 باید از زندگیت 00:25:57.130 --> 00:25:58.370 مراقبت کنی 00:25:59.530 --> 00:26:00.370 - دارم میرم - الان داری میری؟ 00:26:04.650 --> 00:26:05.490 چیه؟ 00:26:06.340 --> 00:26:07.180 نمیخوای برم؟ 00:26:10.170 --> 00:26:11.010 من 00:26:11.820 --> 00:26:12.660 بانوی من 00:26:13.060 --> 00:26:14.250 مرده و قولش 00:26:14.700 --> 00:26:16.410 قول دادم قرصی که میخوای بهت بدم 00:26:17.340 --> 00:26:18.770 مگه گفتم قرص رو نمیخوام؟ 00:26:20.220 --> 00:26:21.820 چیزی بینمون تموم نشده 00:26:22.700 --> 00:26:24.170 بعدا باهات تسویه حساب میکنم 00:26:26.650 --> 00:26:27.490 - دنبالم نیا - مراقب خودت باش 00:26:42.250 --> 00:26:43.130 بده بهم 00:26:44.340 --> 00:26:45.180 مراقب باش 00:26:47.110 --> 00:26:47.950 - بذار من انجامش بدم - آروم 00:26:51.770 --> 00:26:52.610 مراقب باش 00:26:54.100 --> 00:26:56.220 شیائویان، شیائویان برگشته 00:26:57.620 --> 00:26:58.460 - برگشته - شیائویانه 00:27:01.980 --> 00:27:02.820 شیائویان- عالیه 00:27:03.130 --> 00:27:04.460 بخت یارت بوده که زنده برگشتی 00:27:04.940 --> 00:27:07.890 این بار جون سالم به در بردی، حتما دعای خیری پشتت بوده 00:27:08.980 --> 00:27:10.650 بخت فقط یارش نبوده 00:27:11.580 --> 00:27:13.580 بخت با مکتب جیانان هم یار بوده 00:27:13.920 --> 00:27:15.010 - آره- درسته- - جناب رئیس 00:27:16.370 --> 00:27:17.490 هان فنگ از تالار ارواح شکست خورد 00:27:17.590 --> 00:27:19.580 و شعله قلب عاشق کاملا رام شده 00:27:19.980 --> 00:27:21.860 دوباره مشکل درست نمیکنه 00:27:35.650 --> 00:27:36.490 درد میکنه؟ 00:27:38.060 --> 00:27:38.900 درد نمیکنه 00:27:46.100 --> 00:27:48.100 چرا صورتت انقدر قرمز شده؟ 00:27:48.940 --> 00:27:50.100 جراحت داخلی داری؟ 00:27:50.700 --> 00:27:51.770 جراحت داخلی ندارم 00:27:54.100 --> 00:27:55.370 دیدنت 00:27:56.170 --> 00:27:57.290 جراحتم رو التیام میده 00:28:01.010 --> 00:28:01.940 شیائویان 00:28:02.650 --> 00:28:05.530 میخوای چیزی بهم بگی؟ 00:28:06.980 --> 00:28:07.820 درسته 00:28:09.010 --> 00:28:10.890 شعله قلب عاشق رو رام کردم 00:28:11.770 --> 00:28:12.610 - واقعا؟ - عالیه 00:28:14.010 --> 00:28:15.530 تعریف کن چطور انجامش دادی 00:28:16.460 --> 00:28:17.410 میدونی چیه 00:28:18.290 --> 00:28:20.490 شعله قلب عاشق به پیتون آتشین تبدیل شد 00:28:20.940 --> 00:28:22.340 خیلی خوب باهم همکاری کردیم 00:28:22.980 --> 00:28:23.820 - داخلش بودم - اونم بیرونش بود 00:28:25.340 --> 00:28:26.180 ما؟- بعد من- 00:28:27.250 --> 00:28:28.090 اون؟ 00:28:28.980 --> 00:28:32.100 آره، من و ملکه شه سای لین 00:28:34.490 --> 00:28:35.330 بعد چی شد؟ 00:28:36.170 --> 00:28:37.100 بعد 00:28:37.370 --> 00:28:38.940 رفتم داخل شکم پیتون 00:28:39.130 --> 00:28:41.100 بهم ریختمش و هسته اش رو بیرون کشیدم 00:28:41.410 --> 00:28:42.250 بالاخره 00:28:44.100 --> 00:28:45.010 رامش کردم 00:28:45.770 --> 00:28:46.770 به این سادگی؟ 00:28:47.340 --> 00:28:48.530 ساده به نظر میرسه 00:28:48.620 --> 00:28:50.700 نمیدونی چقدر خطرناک بود 00:28:50.860 --> 00:28:53.370 خوشبختانه خوب همکاری کردیم 00:28:54.700 --> 00:28:56.740 دوتایی واقعا هماهنگین 00:29:01.100 --> 00:29:02.220 اونطوری نیست شون ار 00:29:03.410 --> 00:29:05.580 نمیتونستم تنهایی از پسش بربیام 00:29:09.980 --> 00:29:10.820 خب 00:29:13.010 --> 00:29:14.980 عصبانی نباش 00:29:15.860 --> 00:29:17.170 چرا عصبانی باشم؟ 00:29:21.460 --> 00:29:22.370 عصبانی نیستی؟ 00:29:24.250 --> 00:29:25.090 ای خنگول 00:29:25.770 --> 00:29:27.340 صحیح و سالم برگشتی 00:29:27.530 --> 00:29:28.940 و شعله قلب عاشق رو رام کردی 00:29:29.100 --> 00:29:30.650 خوشحال تر از این نمیشم 00:29:31.740 --> 00:29:33.740 در مورد ملکه شه سای لین 00:29:34.820 --> 00:29:36.250 تو خطر رهات نکرد 00:29:36.890 --> 00:29:38.220 واقعا تحسینش میکنم 00:29:40.340 --> 00:29:43.010 شما دخترها رو درک نمیکنم 00:29:43.860 --> 00:29:45.940 بعضی وقت ها یکی رو تحقیر میکنین 00:29:46.220 --> 00:29:47.770 و یه وقت هایی تحسینیش میکنین 00:29:48.010 --> 00:29:48.860 من 00:29:49.490 --> 00:29:51.940 لازم نیست درک کنی 00:29:52.620 --> 00:29:53.650 مهم نیست 00:29:59.940 --> 00:30:01.940 (شهر فنگ، قلمرو سیاه شاخ) 00:30:44.100 --> 00:30:45.340 (مو گو، ارشد تالار ارواح) 00:30:49.580 --> 00:30:51.460 عرض ادب ارشد مو گو 00:30:52.770 --> 00:30:53.980 شکست خوردی 00:30:54.740 --> 00:30:55.740 نالایق بودم 00:30:56.650 --> 00:30:57.940 سزاوار مجازاتم 00:30:58.770 --> 00:31:00.200 - موضوع اینه که یه شخص قدرتمند - تو مکتب جیانان هست 00:31:01.460 --> 00:31:03.940 کمکتون رو لازم دارم، ارشد 00:31:06.220 --> 00:31:08.890 همیشه بیشتر از تلاشت انتظار داری 00:31:12.530 --> 00:31:15.410 خواهش میکنم شعله قلب دریای حقیقی رو بهم بدین 00:31:16.130 --> 00:31:17.650 با کمک شعله قلب دریا 00:31:18.340 --> 00:31:19.580 حتما میتونم 00:31:20.530 --> 00:31:21.860 شعله قلب عاشق رو براتون بیارم 00:31:24.620 --> 00:31:27.530 شعله های آسمانی گنجینه های ارزشمند خطه دوچی هستن 00:31:28.250 --> 00:31:30.250 زیاده خواهی 00:31:31.220 --> 00:31:33.980 به خاطر اینکه شعله های آسمانی گنجینه های حقیقی هستن 00:31:34.620 --> 00:31:35.460 - وگرنه - چرا 00:31:37.370 --> 00:31:38.740 ازتون بخوامشون؟ 00:31:57.060 --> 00:31:57.900 این 00:32:02.740 --> 00:32:04.620 شعله قلب دریای حقیقیه؟ 00:32:17.060 --> 00:32:20.740 شعله قلب دریا تو دنیای سرد زیرین مخفی شده 00:32:21.220 --> 00:32:23.130 به محض اینکه وارد خونت بشه 00:32:23.530 --> 00:32:25.700 زهر سرد ماهیچه ها و استخون هات رو در خودش فرو میبره 00:32:26.490 --> 00:32:28.010 قبل از زنده موندن میمیری 00:32:28.980 --> 00:32:30.770 از درد لذت ببر 00:32:31.770 --> 00:32:34.220 و هدیه تالار ارواح رو هدر نده 00:32:35.410 --> 00:32:36.250 صورتم 00:32:38.580 --> 00:32:40.940 فقط افراد شایسته لیاقت گنجینه های ارزشمند رو دارن 00:32:42.060 --> 00:32:43.490 صرفا یه دوی اعلی هستی 00:32:44.130 --> 00:32:46.220 و با استفاده از دوچی تالار ارواح سطحت رو ارتقا دادی 00:32:46.890 --> 00:32:47.890 اعتماد به نفس کاذب داری 00:32:48.490 --> 00:32:50.620 رحم کنین ارشد 00:32:51.250 --> 00:32:53.170 خواهش میکنم شعله قلب دریا رو پس بگیرین 00:32:54.340 --> 00:32:55.460 هان فنگ، یادت باشه 00:32:57.290 --> 00:33:00.490 اول اینکه هیچوقت سر شرایط با تالار ارواح بحث نکن 00:33:01.170 --> 00:33:03.130 فقط سرباز پیاده تالار ارواحی 00:33:04.740 --> 00:33:05.580 دوم 00:33:06.580 --> 00:33:09.010 میتونم هر زمان که بخوام جایگزینت کنم 00:33:10.170 --> 00:33:11.890 اگه تو انجام مأموریتت شکست بخوری 00:33:13.490 --> 00:33:16.010 همه هدایای تالار ارواح، از جمله زندگیت رو 00:33:16.370 --> 00:33:17.490 پس میگیرم 00:33:42.490 --> 00:33:45.250 ارشد، خواهش میکنم یه فرصت دیگه بهم بدین 00:33:46.860 --> 00:33:47.700 این 00:33:49.340 --> 00:33:50.580 یه اتفاق بود 00:33:52.410 --> 00:33:55.220 چه جور اتفاقی ممکنه تو مکتب کوچیک جیانان بیفته؟ 00:33:56.980 --> 00:33:57.820 حکیم دارویی 00:33:59.370 --> 00:34:01.890 انتظار نداشتم یائو چن تو مکتب جیانان باشه 00:34:02.460 --> 00:34:03.300 و 00:34:03.890 --> 00:34:05.820 کسی به اسم شیائویان هم بود 00:34:06.890 --> 00:34:08.490 هردو شعله های آسمانی دارن 00:34:09.290 --> 00:34:10.210 برای همین 00:34:11.100 --> 00:34:12.100 شکست خوردم 00:34:13.530 --> 00:34:15.180 یائو چن هنوز زنده ست؟ 00:34:16.770 --> 00:34:17.610 درسته 00:34:18.690 --> 00:34:21.250 شعله سرد روح استخوان رو داره 00:34:22.380 --> 00:34:23.860 وقتی باهاش مبارزه کردم 00:34:24.820 --> 00:34:26.690 قدرتش به عنوان یه دو محترم رو به دست نیاورده بود 00:34:27.250 --> 00:34:29.340 برای همین داخل حلقه بازیابی شیائویان پنهان شده 00:34:30.060 --> 00:34:31.180 و اگه مجبور نباشه 00:34:31.900 --> 00:34:33.620 جرئت نمیکنه بیرون بیاد و مبارزه کنه 00:34:40.490 --> 00:34:41.900 حقیقت داره؟ 00:34:42.690 --> 00:34:43.620 کاملا حقیقت داره 00:34:48.000 --> 00:37:00.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.