WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.550 --> 00:01:26.980 =میدان های مبارزه فصل دوم= 00:01:27.020 --> 00:01:29.860 =قسمت یازدهم= 00:02:00.080 --> 00:02:01.400 حالا درک میکنی ارشد؟ 00:02:02.310 --> 00:02:04.080 اینه قدرت تالار ارواح 00:02:04.830 --> 00:02:06.910 هم میتونم بکشمت هم نجاتت بدم 00:02:07.160 --> 00:02:08.550 حتی میتونم مجبورت کنم برای باقی عمرت 00:02:08.550 --> 00:02:11.080 تو این سیاه چال بمونی و رنج بکشی 00:02:12.110 --> 00:02:13.910 اگه شعله سرد روح استخوان رو بهت بدی 00:02:14.670 --> 00:02:16.940 چطور مطمئن بشم که کاری بهم نداری؟ 00:02:19.550 --> 00:02:20.390 یائوچن 00:02:20.960 --> 00:02:22.880 اونقدرام غیر قابل خریدن نیستی 00:02:24.360 --> 00:02:26.360 دلم میخواد به کل دشتای مرکزی نشون بدم 00:02:27.270 --> 00:02:29.470 چطور قهرمانی که روزی با تالار ارواح مبارزه میکرده 00:02:29.800 --> 00:02:32.240 حالا جلوی روم چونه میزنه 00:02:33.470 --> 00:02:34.310 بگو ببینم 00:02:34.630 --> 00:02:35.880 شرطت چیه؟ 00:02:38.190 --> 00:02:39.030 قدرت 00:02:41.110 --> 00:02:42.000 مگه نگفتی 00:02:42.440 --> 00:02:45.030 اگه آرایشی که هون می شنگ به جا گذاشته رو با 00:02:45.630 --> 00:02:48.160 با شعله های آسمانی تغذیه کنی ،از قفل روح قدرت کسب میکنی؟ 00:02:48.910 --> 00:02:50.470 به تالار ارواح ملحق میشم 00:02:51.270 --> 00:02:54.080 اما میخوام شخصا شعله سرد روح استخوان رو به آرایش بدم 00:02:55.360 --> 00:02:57.390 و قدرتش رو با چشمام ببینم 00:02:59.960 --> 00:03:00.800 یائوچن 00:03:01.880 --> 00:03:03.240 اگه بخوام بکشمت 00:03:05.190 --> 00:03:06.800 هر وقت بخوام میتونم انجامش بدم 00:03:08.520 --> 00:03:10.470 و لازم نیست صبر کنم 00:03:12.830 --> 00:03:13.670 چیه؟ 00:03:14.830 --> 00:03:16.440 میترسی جات رو بگیرم ؟ 00:03:51.470 --> 00:03:53.000 این چیزیه که با شعله های اسمانی 00:03:53.830 --> 00:03:55.080 تغذیه اش میکنی؟ 00:03:56.720 --> 00:03:59.630 این ریشه و اساس جاودانگی تالار ارواحه 00:04:03.160 --> 00:04:06.630 این آرایش قدرتمندترین مهارت مخفی تالار اسراره 00:04:07.880 --> 00:04:11.080 و ارباب تنها به مورداعتمادترین شاگرد یادش میده 00:04:13.630 --> 00:04:15.910 حتی اگه ارباب بمیره و از بین بره 00:04:16.640 --> 00:04:18.790 پیروان کافیه از اخرین دستورات ارباب پیروی کنن 00:04:18.790 --> 00:04:21.200 و بعد از پیدا کردن سنگ معنوی که ارباب دفن کرده 00:04:21.760 --> 00:04:25.760 شروع به جمع کردن شعله های آسمانی برای تغذیه سنگ کنن 00:04:26.000 --> 00:04:26.950 و بعد 00:04:29.000 --> 00:04:33.000 دوباره قدرت بی پایان تالار ارواح رو بدست میارن 00:04:33.790 --> 00:04:35.480 بعد از اینکه کاملا نرم و خمیر مانند شد 00:04:37.350 --> 00:04:40.390 ارباب بعدی میشه 00:06:00.790 --> 00:06:02.200 پس دلیل اینکه تالار ارواح 00:06:02.280 --> 00:06:04.200 هزاران ساله که نابود نشده 00:06:05.160 --> 00:06:06.550 به خاطر تشکیل همچین آرایشیه؟ 00:06:08.270 --> 00:06:10.670 و ازش در ازای استفاده از فنون شیطانی 00:06:11.110 --> 00:06:12.670 برای گرفتن دوچی بقیه برای تهذیب استفاده میکنی؟ 00:06:14.390 --> 00:06:16.440 یگانه ارباب جدید 00:06:17.230 --> 00:06:18.600 تالار ارواحم 00:06:20.760 --> 00:06:23.390 حتی اگه شعله سرد روح استخوان هم بهش بدی 00:06:23.720 --> 00:06:25.550 نمیتونی مقامم رو متزلزل کنی 00:06:25.830 --> 00:06:26.670 نه 00:06:26.920 --> 00:06:29.000 اصلا علاقه ای به مقامت ندارم 00:06:30.270 --> 00:06:31.110 موگو 00:06:31.920 --> 00:06:34.000 شاید قدرت تاریک اون موقع 00:06:34.600 --> 00:06:36.350 هون می شنگ رو فراموش کردی؟ 00:06:37.950 --> 00:06:40.230 به این راحتی موقعیتش رو 00:06:40.510 --> 00:06:41.880 فقط چون تنها کسی بهت واگذار نکرده 00:06:43.320 --> 00:06:47.390 این آرایش رو واقعا برای پیشرفتت راه انداخته؟ 00:06:49.160 --> 00:06:51.880 مراقب باش که ازت سواستفاده نکنن 00:06:52.670 --> 00:06:54.070 و در نهایت علیهت طغیان کنن 00:06:55.390 --> 00:06:56.640 - آنقدر حرف نزن - یائوچن 00:06:58.160 --> 00:06:59.720 اگه امروز قبول نکنی 00:06:59.790 --> 00:07:02.160 نمیتونی زنده از اینجا بری 00:07:04.440 --> 00:07:05.670 نمیتونی بکشیم 00:07:24.110 --> 00:07:26.550 شعله سرد روح استخوان باهات نیست 00:07:29.230 --> 00:07:30.070 موگو 00:07:31.160 --> 00:07:34.390 هنوزم خیلی ساده و ابلهی 00:07:37.040 --> 00:07:38.070 شیائویان 00:07:39.350 --> 00:07:40.920 شعله آسمانی رو به شیائویان دادی 00:07:49.790 --> 00:07:51.760 واقعا فکر کردی حالا که شعله رو با شاگردت دادی 00:07:51.760 --> 00:07:54.160 کاری از دستم برنمیاد؟ 00:07:54.600 --> 00:07:55.440 یائوچن 00:07:56.000 --> 00:07:57.160 میارمش 00:07:57.600 --> 00:07:59.790 تا مرگش رو با چشمای خودت ببینی 00:08:34.280 --> 00:08:35.120 پدر 00:08:36.960 --> 00:08:38.760 اون موقع که 00:08:39.280 --> 00:08:40.760 پیش خاندان شیائو میفرستادمت چی گفتم؟ 00:08:43.840 --> 00:08:46.400 ازم خواستین با استفاده از قدرت خونم 00:08:46.550 --> 00:08:48.110 از یشم کهن خاندان شیائو محافظت کنم 00:08:49.030 --> 00:08:51.670 تا اگه روزی خاندان شیائو از پا افتادن 00:08:51.840 --> 00:08:53.110 و نتونستن از یشم کهن محافظت کنن 00:08:53.590 --> 00:08:55.200 با خودم به قبیله گو برش گردونم 00:08:56.710 --> 00:08:58.150 خوشحالم که یادت بوده 00:08:59.280 --> 00:09:00.400 خوب میدونی مسئولیت 00:09:00.400 --> 00:09:02.230 قبیله گو روی شونه هاته 00:09:03.550 --> 00:09:04.880 فراموشش نکردم 00:09:05.470 --> 00:09:06.310 زانو بزن 00:09:14.030 --> 00:09:16.200 همه اینایی که روبروتن الواح یادبود 00:09:16.200 --> 00:09:18.320 اجداد قبیله گو هستن 00:09:18.540 --> 00:09:20.200 همشون کشته هایین که تو صد سال پیش 00:09:20.280 --> 00:09:22.350 در جنگ علیه تالار ارواح مردن 00:09:23.280 --> 00:09:24.960 ازت میخوام جلوشون قسم بخوری 00:09:25.760 --> 00:09:26.910 که درمورد یشم کهن خاندان شیائو 00:09:28.030 --> 00:09:29.710 بهم دروغ نگفتی 00:09:37.590 --> 00:09:38.430 پدر 00:09:40.640 --> 00:09:41.790 بهتون دروغ گفتم 00:09:46.960 --> 00:09:49.710 حقیقت اینه که یشم کهن خاندان شیائو گم نشده 00:09:51.710 --> 00:09:53.110 و ممکن هم نیست گم بشه 00:09:53.640 --> 00:09:55.150 پیش شیائویانه 00:09:56.350 --> 00:09:57.550 شیائویان؟ 00:09:58.670 --> 00:10:01.080 به چه حقی از یشم کهن محافظت میکنه؟ 00:10:04.440 --> 00:10:08.080 چون عمو شیائو قبل از مرگ 00:10:08.280 --> 00:10:09.880 یشم رو بهش سپردن 00:10:11.150 --> 00:10:14.910 شیائویان گفت با جونش از یشم محافظت میکنه 00:10:15.760 --> 00:10:17.790 همیشه پای قولاش میمونه 00:10:18.200 --> 00:10:20.910 حتما به قولش عمل میکنه 00:10:40.960 --> 00:10:41.800 پدر 00:10:48.280 --> 00:10:50.470 انگار از همون اول اشتباه کردم 00:10:51.670 --> 00:10:52.960 که پیش خاندان شیائو فرستادمت 00:10:54.350 --> 00:10:55.710 معلومه که نمیفهمی 00:10:56.640 --> 00:11:02.790 اشتیاق به تنهایی برای محافظت از خیلی چیزا کافی نیست 00:11:04.840 --> 00:11:08.790 اما پدر اصلا بهم نگفتین این 00:11:09.350 --> 00:11:12.000 یشم کهن خاندان شیائو چه چیز خاصی داره 00:11:12.520 --> 00:11:14.110 چرا آنقدر بهش اهمیت میدین؟ 00:11:16.550 --> 00:11:17.590 یشم کهن خاندان شیائو 00:11:19.110 --> 00:11:21.440 کلید مبارزه علیه تالار ارواحه 00:11:23.000 --> 00:11:24.000 مبارزه علیه تالار ارواح؟ 00:11:25.670 --> 00:11:26.840 پس چیزی که بهش اهمیت میدین 00:11:26.840 --> 00:11:28.400 سرنگونی و نابود شدن یا نشدن خاندان شیائونیست 00:11:28.960 --> 00:11:31.550 که قدعلم کردن یا نکردن تالار ارواحه؟ 00:11:33.440 --> 00:11:34.280 پدر 00:11:34.520 --> 00:11:38.000 استاد شیائو یان رو موگو از تالار ارواح گرفته 00:11:38.550 --> 00:11:40.030 شیائویان اینبار برای 00:11:40.080 --> 00:11:41.790 نابودی تالار ارواح به دشتای مرکزی میاد 00:11:42.710 --> 00:11:44.400 اگه یشم کهن خاندان شیائو 00:11:44.400 --> 00:11:46.230 واقعا به شیائویان برای مبارزه علیه تالار ارواح کمک کننده است 00:11:46.590 --> 00:11:49.230 نباید بذاریم صاحب یشم باشه؟ 00:11:50.110 --> 00:11:53.520 اصلا نمیدونی تالار ارواح چقدر وحشتناکه 00:11:55.000 --> 00:11:56.880 باهم با موگو مبارزه کردیم 00:11:57.710 --> 00:11:58.550 اره 00:11:58.670 --> 00:12:00.640 واقعا دوی پیشگام عالی رتبه است 00:12:01.230 --> 00:12:03.280 اما شیائویان دیر یا زود دخلش رو میاره 00:12:03.760 --> 00:12:06.150 قدرت موگو نیست که ترسناکه 00:12:07.550 --> 00:12:14.230 این حقیقت که تالار ارواح هیچوقت نابود یا ازبین نمیره ترسناکش میکنه 00:12:21.000 --> 00:12:21.910 هزاران سال پیش 00:12:23.400 --> 00:12:26.320 در مجموع هشت قبیله تو خطه دوچی 00:12:26.320 --> 00:12:28.030 که به قدرتمندی قبیله گو بودن ، وجود داشتن 00:12:29.000 --> 00:12:31.000 و یکیشون قبیله روح بود 00:12:33.760 --> 00:12:36.350 قبیله روح یه استاد دوی نابغه داشت 00:12:36.960 --> 00:12:38.440 خودش رو امپراتور هون تیان معرفی کرد و 00:12:39.320 --> 00:12:41.350 و مجموعه فنون شیطانی رو ابداع کرد 00:12:41.350 --> 00:12:43.960 که از مرده ها دوچی بیرون میکشید 00:12:45.590 --> 00:12:47.640 و همین جاه طلبی امپراتور هون تیان بود که 00:12:47.640 --> 00:12:49.910 گروهی از دیوونه های قاتل رو دور هم جمع کرد 00:12:50.880 --> 00:12:54.350 و مجموعه بدنام تالار ارواح رو به وجود اورد 00:12:56.550 --> 00:12:58.110 امپراتور هون تیان با تکیه 00:12:58.110 --> 00:13:00.200 به شیوه های بی رحمانه اش در مکیدن دوچی 00:13:00.670 --> 00:13:02.710 در نهایت تونست به مقام نیمه خدایی دو که 00:13:03.150 --> 00:13:06.760 فقط نیم قدم با اوج قدرت فاصله داشت برسه 00:13:07.110 --> 00:13:07.950 خدای دو؟ 00:13:07.960 --> 00:13:11.840 اما مگه نمیگن هزاران ساله که تو خطه دوچی 00:13:11.840 --> 00:13:13.590 کسی نتونسته به مقام خدای دو برسه؟ 00:13:14.550 --> 00:13:17.550 رسیدن به خدایی دو آرمان غایی 00:13:18.000 --> 00:13:20.080 همه دو پرورا تو خطه دوچیه 00:13:22.550 --> 00:13:24.960 از زمان سقوط آخرین خدای دو 00:13:25.470 --> 00:13:26.640 هزاران ساله که کسی نتونسته 00:13:27.520 --> 00:13:28.880 به همچین مقامی برسه 00:13:30.550 --> 00:13:34.080 امپراتور هون تیان با خباثت و غرورش بود 00:13:34.520 --> 00:13:36.150 که به نیمه خدایی دو رسید 00:13:36.400 --> 00:13:37.710 و برای صعود نهاییش 00:13:38.000 --> 00:13:42.400 بدون هیچ شکی با هشت خاندان قدرتمند دشمنی کرد 00:13:44.320 --> 00:13:46.400 قدرتمندای زیادی به خاطر امپراتور هون تیان از پا دراومدن 00:13:46.760 --> 00:13:49.280 و درحالیکه بازم کسی نتونست جلوش رو بگیره 00:13:50.760 --> 00:13:52.470 در لحظه بحرانی 00:13:53.320 --> 00:13:55.600 شیائوشوان جد قبیله شیائو از هشت قبیله کهن 00:13:55.670 --> 00:13:57.640 پا پیش گذاشت 00:13:57.960 --> 00:14:00.030 تا با امپراتور هون تیان مبارزه کنه 00:14:01.960 --> 00:14:02.800 تو اون نبرد 00:14:03.880 --> 00:14:05.440 شیائوشوان خودش رو فدا کرد 00:14:06.520 --> 00:14:10.790 تا درنهایت امپراتور هون تیان اهریمن رو مهر و موم کنه 00:14:11.230 --> 00:14:12.200 صبر کنین پدر 00:14:12.880 --> 00:14:16.880 قبیله شیائو یکی از هشت قبیله کهنه؟ 00:14:19.470 --> 00:14:21.520 یادمه عمو شیائو قبل از مرگش گفت 00:14:21.760 --> 00:14:24.150 که اجداد قبیله شیائو اصالتا اهل دشتای مرکزی بودن 00:14:24.760 --> 00:14:26.350 نکنه که قبیله شیائو....؟ 00:14:26.350 --> 00:14:28.030 این قبیله شیائو 00:14:29.320 --> 00:14:32.840 کاملا با قبیله شیائو شهر ووتان امپراتوری جیاما فرق دارن 00:14:33.960 --> 00:14:35.080 اما تیکه یشمم 00:14:35.150 --> 00:14:37.030 به یشم کهن شیائویان واکنش داره 00:14:37.280 --> 00:14:38.550 اون یشم کهن امپراتور توشه است 00:14:38.550 --> 00:14:41.350 یشم کهن همینطوری به دست خاندان شیائو رسیده 00:14:42.760 --> 00:14:43.840 همینطوری رسیده؟ 00:14:44.590 --> 00:14:45.430 خوب 00:14:45.550 --> 00:14:48.470 این قبیله شیائو هشت قبیله کهن کجاست؟ 00:14:50.840 --> 00:14:53.110 نبرد نهایی بین شیائوشوان و امپراتور هون تیان 00:14:54.400 --> 00:14:56.960 قدرت کل قبیله شیائو رو از بین برد 00:14:58.470 --> 00:15:00.520 درست مثل قبیله روح که قربانی تالار ارواح شده 00:15:00.790 --> 00:15:03.400 قبیله شیائو هم نابود شدن 00:15:06.590 --> 00:15:07.670 از اون به بعد 00:15:08.000 --> 00:15:10.400 خطه دو چی برای صدها سال در صلح و آرامش بود 00:15:11.320 --> 00:15:12.760 تا اینکه بیشتر از پنجاه سال پیش 00:15:13.350 --> 00:15:14.840 - هون می شنگ - رهبر جدید تالار ارواح پدیدار شد 00:15:17.440 --> 00:15:18.710 دقیقا از همون فنون شیطانی 00:15:18.790 --> 00:15:21.550 امپراتور هون تیان استفاده میکرد 00:15:21.910 --> 00:15:25.080 تالار ارواح دوباره قدعلم کرد 00:15:26.350 --> 00:15:27.190 همون موقع 00:15:27.760 --> 00:15:29.520 اولین کسی که با هون می شنگ روبرو شد 00:15:29.960 --> 00:15:31.790 حکیم دارویی تالار شهاب باران بود 00:15:33.400 --> 00:15:37.320 هون می شنگ ارشد موگو 00:15:37.520 --> 00:15:38.590 برادر کوچیکتر حکیم دارویی رو اغفال کرد 00:15:38.880 --> 00:15:40.200 به تالار ارواح پناهنده شد 00:15:41.110 --> 00:15:44.110 و حکیم دارویی رو تا سرحد مرگ مسموم کرد 00:15:44.910 --> 00:15:48.320 معلوم شد قاتل حکیم دارویی 00:15:48.320 --> 00:15:50.350 از همون اول با هون می شنگ دسیسه چیده بوده 00:15:51.000 --> 00:15:51.840 دقیقا 00:15:54.110 --> 00:15:55.670 بعد از مرگ حکیم دارویی 00:15:56.550 --> 00:16:00.320 قبیله گو با اربابان چهار تالار و برج دشتای مرکزی هم پیمان شد 00:16:00.520 --> 00:16:03.110 و در آخر هون می شنگ رو 00:16:03.110 --> 00:16:05.440 زیر درخت انجیر کهن تو دشتای مرکزی مهر و موم کردیم 00:16:06.520 --> 00:16:11.080 اون موقع همه فکر میکردیم تالار ارواح نابود شده 00:16:12.590 --> 00:16:13.840 اما خلاف تصورمون 00:16:14.520 --> 00:16:17.200 موگو که زمان مهروموم کردن هون می شنگ غیبش زده بود 00:16:17.840 --> 00:16:19.230 یهو پیداش شد 00:16:20.440 --> 00:16:23.710 باز از همون فنون شیطانی بهره میبرد 00:16:24.590 --> 00:16:28.110 و تالار ارواح یه بار دیگه جون گرفت 00:16:30.670 --> 00:16:33.440 موگو ، هون می شنگ و امپراتور هون تیان 00:16:34.200 --> 00:16:35.840 چیزی که این سه رو بهم گره میزنه 00:16:36.520 --> 00:16:37.880 فن شیطانی تالار ارواحه 00:16:38.760 --> 00:16:41.440 زنجیری که دوچی رو میگیره 00:16:43.470 --> 00:16:46.080 هزار پا میمیره ولی هیچوقت نابود نمیشه 00:16:47.840 --> 00:16:49.760 حالا از بین کل هشت قبیله کهن 00:16:49.880 --> 00:16:54.150 قبیله گوئه که تونسته قدرت هزارساله اش رو حفظ کنه 00:16:55.000 --> 00:17:01.080 و شاید فقط قبیله گو باشه که بتونه این زنجیره رو کاملا از هم بدره 00:17:04.070 --> 00:17:07.880 پس پدر چیزی که نگرانشین پیشگام بودن موگو نیست 00:17:08.880 --> 00:17:11.070 که فنون شیطانی تالار ارواحه که بهش مسلطه 00:17:11.880 --> 00:17:13.430 اینطوری 00:17:15.070 --> 00:17:18.110 احتمال داره روزی موگو 00:17:18.110 --> 00:17:19.470 هون می شنگ یا حتی 00:17:20.680 --> 00:17:22.040 امپراتور هون تیان بعدی بشه 00:17:25.310 --> 00:17:27.310 پدر اگه همه اینا درست باشه 00:17:27.710 --> 00:17:29.560 باید همین الان به شیائویان خبر بدم 00:17:29.830 --> 00:17:30.670 - هنوز نمیدونه - داره با چی روبرو میشه 00:17:32.830 --> 00:17:34.920 شیائویان دیگه ربطی بهت نداره 00:17:38.190 --> 00:17:39.760 ...اما پدر 00:17:39.760 --> 00:17:40.600 خاندان شیائو هم 00:17:41.040 --> 00:17:42.280 دیگه رابطه ای باهات نداره 00:17:44.640 --> 00:17:47.160 حالا دیگه بانوی قبیله 00:17:47.350 --> 00:17:48.310 گو شون اری 00:17:49.470 --> 00:17:52.160 امروز همه اتفاقاتی که هزارسال پیش افتاده رو بهت میگم 00:17:52.310 --> 00:17:53.920 تا درک کنی 00:17:54.040 --> 00:17:55.880 در آینده چه مسئولیتی رو شونه هاته 00:17:57.590 --> 00:18:01.760 مبارزه علیه تالار ارواح مسئولیت سنگینیه که 00:18:01.880 --> 00:18:03.680 فقط تو و قبیله گو از پسش برمیان 00:18:04.160 --> 00:18:05.000 پدر 00:18:06.280 --> 00:18:09.760 سه روز دیگه به قلمرو گو برو و از محراب قبیله گو محافظت کن 00:18:10.830 --> 00:18:15.160 از این فرصت برای تزکیه و تمرین حسابی بهره ببر 00:18:16.110 --> 00:18:17.950 حتی یه قدم هم از قلمرو گو بیرون نمیری 00:18:35.830 --> 00:18:37.800 برین اونجا و نگاهی بندازین 00:18:38.160 --> 00:18:39.950 دوساعت دیگه برای جابه جایی برگردین 00:18:40.310 --> 00:18:41.150 چشم 00:19:03.920 --> 00:19:05.760 چطور فهمیدی منم؟ 00:19:08.160 --> 00:19:09.110 - تمام مسیر دنبالم میکردی - خیلی واضحه 00:19:10.950 --> 00:19:13.040 فرمانده ارتش نهان تاریک رو دست کم گرفتی 00:19:14.590 --> 00:19:15.710 نه اصلا 00:19:16.310 --> 00:19:17.150 ...من 00:19:18.040 --> 00:19:19.430 ...فقط 00:19:19.920 --> 00:19:20.880 ...میخواستم 00:19:21.830 --> 00:19:22.670 - ...من - بگو 00:19:23.920 --> 00:19:24.760 چی شده؟ 00:19:26.000 --> 00:19:29.160 نکنه رهبر قبیله بوبرده که حقیقت یشم کهن خاندان شیائو رو مخفی کردی؟ 00:19:30.680 --> 00:19:31.520 بیا اینجا 00:19:33.110 --> 00:19:34.470 کی حقیقت یشم کهن رو مخفی کرده؟ 00:19:34.800 --> 00:19:36.950 همه چیز رو درمورد یشم به پدرم گفتم 00:19:37.560 --> 00:19:39.430 اما حالا پدر تنبیهم کرده 00:19:39.560 --> 00:19:40.560 تا از محراب قبیله گو محافظت کنم 00:19:41.160 --> 00:19:42.830 سه روز دیگه میرم 00:19:44.310 --> 00:19:45.950 محراب تو منتها الیه قلمرو گوئه 00:19:46.470 --> 00:19:50.040 رهبر می‌خوان دیگه هیچ رابطه ای با خاندان شیائو نداشته باشی 00:19:51.470 --> 00:19:52.520 پدر الان کلی چیزا 00:19:52.530 --> 00:19:54.590 درمورد تالار ارواح بهم گفت که قبلا نمیدونستم 00:19:55.160 --> 00:19:57.830 معلوم شد موگو از چیزی که فکر میکردیم سرسخت تره 00:19:58.310 --> 00:20:00.640 جستجوی شیائویان برای نجات حکیم دارویی خیلی پرخطره 00:20:01.000 --> 00:20:02.000 باید کنارش باشم 00:20:02.560 --> 00:20:04.310 نمیذارم بدون اجازه از قلمرو گو بری 00:20:09.920 --> 00:20:13.680 میدونم این درخواست مطمئنا اوضاع رو برات سخت میکنه 00:20:15.190 --> 00:20:16.190 اما گو یائو 00:20:17.190 --> 00:20:22.760 نمیدونم به غیرت دیگه از کی کمک بگیرم 00:20:27.880 --> 00:20:28.720 خیلی خوب 00:20:30.230 --> 00:20:33.110 حالا که بهم اعتماد داری کاری بکن 00:20:33.680 --> 00:20:34.520 بگو 00:20:35.590 --> 00:20:36.470 - به حرف رهبر گوش بده - سه روز دیگه 00:20:37.920 --> 00:20:39.160 سمت محراب قبیله گو برو 00:20:39.950 --> 00:20:40.880 هیچ کار عجولانه ای نکن 00:20:41.190 --> 00:20:42.950 باقیش رو بسپر بهم 00:20:57.110 --> 00:20:57.950 بذارش اینجا 00:20:59.710 --> 00:21:00.550 محکم گره اش بزن 00:21:00.620 --> 00:21:02.620 (دره شعله اهریمنی ، اردوگاه مزدورا) 00:21:02.710 --> 00:21:03.550 تمومه 00:21:07.070 --> 00:21:07.950 بگیرش 00:21:11.590 --> 00:21:12.520 - خیلی سرده - دقیقا 00:21:13.600 --> 00:21:14.920 - زود باش خودت رو گرم کن - بیا 00:21:16.070 --> 00:21:17.310 دستام یخ زدن 00:21:18.830 --> 00:21:19.670 - چرا انقدر سرده؟ - (پری کوچولوی طبیب) 00:21:21.160 --> 00:21:22.000 یکی داره میاد 00:21:22.800 --> 00:21:23.640 کیه؟ 00:21:34.470 --> 00:21:35.310 اجازه گذرت کجاست؟ 00:21:40.950 --> 00:21:41.790 کجا میری؟ 00:21:43.000 --> 00:21:43.840 دره شعله اهریمنی 00:21:46.430 --> 00:21:47.560 چی رو زیر بغلت گرفتی؟ 00:21:49.560 --> 00:21:50.400 باهامون بیا 00:21:51.640 --> 00:21:52.710 راه بیفت 00:21:58.160 --> 00:21:59.000 رییس 00:21:59.000 --> 00:22:01.000 این زنه اجناس خصوصی داره 00:22:05.160 --> 00:22:06.000 - اجازه گذرش کجاست؟ - ایناهاش 00:22:11.700 --> 00:22:13.700 (دره شعله اهریمنی) 00:22:16.830 --> 00:22:18.070 اهل دره شعله اهریمنی هستی؟ 00:22:19.880 --> 00:22:20.720 - تنهامون بذارین - خودم ازش بازجویی میکنم 00:22:22.040 --> 00:22:23.040 - چشم - چشم 00:22:37.520 --> 00:22:39.110 الان کی مسئول دره شعله اهریمنیه؟ 00:22:41.070 --> 00:22:42.040 طبیعتا ارباب دره 00:22:44.430 --> 00:22:46.830 ارباب دره کیه؟ 00:22:48.800 --> 00:22:50.350 چیزی که تو دستته مال اونه؟ 00:22:52.590 --> 00:22:53.430 بازش کن 00:22:57.950 --> 00:22:59.350 یه معجون درجه هفته 00:22:59.440 --> 00:23:02.160 ارباب گفته تا قبل از رسیدن به دره شعله اهریمنی نباید باز بشه 00:23:02.160 --> 00:23:03.280 معجون درجه هفت؟ 00:23:07.400 --> 00:23:08.760 برو و بهش بگو 00:23:08.870 --> 00:23:11.190 به عنوان هدیه ای به دسته مزدورا درنظرش گرفتیم 00:23:11.520 --> 00:23:12.470 یه لطف بهش بدهکارم 00:23:13.110 --> 00:23:15.230 دراینده میتونیم خوب باهم کنار بیایم 00:23:23.110 --> 00:23:24.350 بهت یاد ندادن 00:23:25.110 --> 00:23:26.230 به وسایل بقیه 00:23:26.830 --> 00:23:27.710 دست نزنی؟ 00:23:29.680 --> 00:23:31.470 یاد ندادن هان؟ای هرزه 00:23:32.000 --> 00:23:32.880 نگهبانا 00:24:01.070 --> 00:24:03.400 (شی شان) حساب همه بیرونیا رو رسیدم 00:24:04.680 --> 00:24:05.800 کی هستین؟ 00:24:06.190 --> 00:24:07.350 واقعا کی هستین؟ 00:24:14.350 --> 00:24:15.470 نباید میکشتیشون 00:24:20.920 --> 00:24:22.950 همه چیز طبق برنامه ارباب پیش میره 00:24:23.880 --> 00:24:24.720 قدم بعدی اینه که 00:24:25.110 --> 00:24:27.430 منتظر پسری که از مکتب جیانانه باشیم که تو تله بیفته 00:25:05.980 --> 00:25:09.140 (دره شعله اهریمنی) 00:25:14.310 --> 00:25:15.230 دره شعله اهریمنی 00:25:15.710 --> 00:25:17.950 آرایش انتقال دره شعله اهریمنی 00:25:19.000 --> 00:25:20.910 راه رفتن به دشتای مرکزیه 00:25:54.180 --> 00:25:56.500 (سیزدهمین روز نهمین ماه) 00:25:57.430 --> 00:25:58.640 (گزارش دیشب به روز شده) 00:25:59.190 --> 00:26:00.350 (انگار چیز غیرعادی نیست) 00:26:08.350 --> 00:26:10.110 (هیچ نشونه ای از مبارزه دیده نمیشه) 00:26:10.640 --> 00:26:11.680 (انگاری که مزدورا) 00:26:11.800 --> 00:26:13.400 (موقتا برای ماموریتی بیرون رفتن) 00:26:18.410 --> 00:26:19.260 - (نه) - (شمشیر زندگی و همه چیز یه مزدوره) 00:26:20.680 --> 00:26:21.880 (اگه برای مأموریتی بیرون برن) 00:26:22.040 --> 00:26:24.070 (هیچوقت شمشیرشون رو جا نمیذارن) 00:26:34.500 --> 00:26:37.500 (فن مهر اعلی) 00:27:33.560 --> 00:27:34.400 چی؟ 00:27:35.190 --> 00:27:36.990 ...نیرویی که مهر فن اعلی جمع کرده 00:27:38.190 --> 00:27:39.280 شعله قلب عاشق 00:27:46.420 --> 00:27:48.420 (عالم شعله های اسمانی) 00:27:51.430 --> 00:27:52.270 کیه؟ 00:27:53.350 --> 00:27:54.190 کی هستی؟ 00:27:56.110 --> 00:27:58.110 نیم وجبی احمق 00:27:58.470 --> 00:28:00.070 میپرسی کیم؟ 00:28:01.560 --> 00:28:02.400 کی هستی؟ 00:28:05.430 --> 00:28:09.920 عوضی اصلا از شعله قلب عاشق استفاده کردی؟ 00:28:35.640 --> 00:28:36.480 بانوی من 00:28:38.000 --> 00:28:38.880 اینجا چیکار میکنی؟ 00:28:39.520 --> 00:28:41.000 حتی نفهمیدی داشتی میمردی 00:28:42.190 --> 00:28:43.310 کی هستی؟بیا بیرون 00:28:43.950 --> 00:28:44.790 بانوی من 00:28:45.140 --> 00:28:46.700 مگه نرفته بودی؟ 00:28:46.940 --> 00:28:47.780 چرا برگشتی؟ 00:28:49.460 --> 00:28:50.300 - چرا باید برم؟ - هنوز کارمون تموم نشده 00:28:51.000 --> 00:28:52.780 برای رفتن به دشتای مرکزی ازم اجازه گرفتی؟ 00:28:52.780 --> 00:28:54.900 میخوام استادم رو نجات بدم 00:28:55.020 --> 00:28:55.860 - خوب که چی؟ - دشتای مرکزی پراز گنجینه است 00:28:57.180 --> 00:28:58.420 نجات دادنش مانع دارو ساختنت میشه؟ 00:28:58.940 --> 00:29:01.980 پس اومدی ساختن دارو رو بهم یادآوری کنی؟ 00:29:01.980 --> 00:29:03.660 آخه چقدر قدرنشناسی؟ 00:29:03.660 --> 00:29:05.220 اگه نیومده بودم که الان مرده بودی 00:29:05.220 --> 00:29:06.260 دردگرفت 00:29:09.060 --> 00:29:09.900 بانوی من 00:29:11.020 --> 00:29:11.860 اونجا رو 00:30:04.940 --> 00:30:05.780 خوب بگیر که اومد 00:30:19.900 --> 00:30:20.740 کی هستی؟ 00:30:21.380 --> 00:30:22.620 چه بلایی سر مزدورا اوردی؟ 00:30:27.580 --> 00:30:28.420 - خونش مسمومه - این زن جسم سمی داره 00:30:29.700 --> 00:30:30.540 جسم سمی 00:30:38.100 --> 00:30:38.940 - میکشمش - صبر کن 00:30:41.380 --> 00:30:43.060 معلوم شد یه مار گزنده ای 00:30:43.700 --> 00:30:44.540 - اگه جرات داری فرار نکن - تا اون نیش عقربت رو حلقومت بکشم بیرون 00:30:47.100 --> 00:30:48.460 - عمدا اینجا اوردتمون - مراقب تله ها باش 00:30:50.660 --> 00:30:51.500 - ازش نمیترسم - بانوی من 00:30:53.420 --> 00:30:54.500 هدفش منم 00:30:54.780 --> 00:30:56.140 اول برو اینم نقشه 00:30:56.580 --> 00:30:57.460 مسیر بالا رو دنبال کن 00:30:57.620 --> 00:30:58.980 تو محل آرایش انتقال دشتای مرکزی منتظرم بمون 00:30:59.700 --> 00:31:00.540 نمیخواد بهم بگی چیکار کنم 00:31:03.420 --> 00:31:05.100 خیلی عجوله 00:31:40.340 --> 00:31:42.300 بیا بیرون میدونم خودتی 00:32:11.900 --> 00:32:12.780 چرا مخفی شدی؟ 00:32:22.420 --> 00:32:23.260 کار اشتباهی نکردی 00:32:25.740 --> 00:32:27.020 باید سرافراز و درست 00:32:28.260 --> 00:32:30.300 مثل بقیه زیر نور خورشید زندگی کنی 00:32:31.500 --> 00:32:32.700 - به محض اینکه جسم سمی محنت زده حمله میکنه - هرکس اطرافش باشه 00:32:33.740 --> 00:32:34.580 - بلااستثنا مسموم میشه - اگه باهام بیای 00:32:35.740 --> 00:32:36.860 - تو رو هم میکشن - نمیخوام بمیری 00:32:41.260 --> 00:32:42.700 فقط میخوام نشونشون بدم 00:32:45.780 --> 00:32:47.060 که فرق دارم 00:34:05.140 --> 00:34:06.020 به اندازه کافی زدی؟ 00:34:07.620 --> 00:34:09.180 دیشب حسابی ازت کتک خوردم 00:34:10.780 --> 00:34:12.220 و الان نمیتونم ازش بگذرم 00:34:43.260 --> 00:34:44.940 کل دره پر از مه متعفنه 00:34:45.620 --> 00:34:47.260 حتی اگه دوی پیشگام هم باشی 00:34:47.580 --> 00:34:48.900 بعد از یه شب کامل استشمام مه متعفن 00:34:49.500 --> 00:34:51.540 حتی در حد یه دو عالی هم نیستی 00:34:54.000 --> 00:37:20.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.