WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:01:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.550 --> 00:01:26.980 =میدان های مبارزه فصل دوم= 00:01:27.020 --> 00:01:29.980 =قسمت نوزدهم= 00:01:42.510 --> 00:01:43.350 - چطوره؟ - از اینجا خوشت میاد؟ 00:01:46.830 --> 00:01:47.670 اره 00:01:48.160 --> 00:01:50.870 برادر مو و بقیه مثل برادرای واقعیمن 00:01:52.680 --> 00:01:53.550 حس میکنم انگار 00:01:54.800 --> 00:01:55.720 یه خونه دیگه دارم 00:01:56.720 --> 00:01:57.630 - اگه از اینجا خوشت اومده - خوب همینجا بمون 00:01:59.040 --> 00:02:00.860 دیگه نمیخواد آواره و ویلون باشی 00:02:03.270 --> 00:02:04.830 نمیدونم حکیم تندر واقعا 00:02:05.000 --> 00:02:06.310 قبول میکنن اینجا بمونم 00:02:07.160 --> 00:02:09.390 حکیم تندر عجیب و غریب میزنه 00:02:09.520 --> 00:02:11.160 ولی فقط زبونش تند و تیزه 00:02:11.520 --> 00:02:12.360 - حاضر شده نجاتت بده - که یعنی قبولت کرده 00:02:36.910 --> 00:02:39.880 این محراب جاییه که تالار شهاب باران ،اساسش رو پایه ریزی کرده 00:02:40.670 --> 00:02:41.980 بهش میگن محراب کهن شعله یانگ 00:02:43.000 --> 00:02:44.670 می‌تونه نیروی یانگ سراسر جهان رو جمع کنه 00:02:44.760 --> 00:02:46.960 تا همه یین ها و چیزای سمی رو خنثی و مهار کنن 00:02:52.000 --> 00:02:53.890 سم سرد همیشه کمکت کرده 00:02:55.080 --> 00:02:57.720 مه سمی محنت زده رو اگه تو کل رگها پراکنده بشه 00:02:57.750 --> 00:02:59.430 سخت میشه محلول کرد 00:02:59.550 --> 00:03:01.270 اما دیروز که دیدمت معلوم بود 00:03:01.830 --> 00:03:02.670 مه سمی محنت زده 00:03:03.440 --> 00:03:05.630 الان تو رگ قلبت منجمد شده 00:03:07.600 --> 00:03:08.960 پری کوچولوی طبیب شنیدی؟ 00:03:09.470 --> 00:03:10.880 جسم سمی محنت زده درمان داره 00:03:13.110 --> 00:03:13.960 - ممنون حکیم تندر - فعلا ازم تشکر نکن 00:03:18.550 --> 00:03:20.440 دو راه برای درمان جسم سمی محنت زده ات هست 00:03:21.000 --> 00:03:21.840 اول 00:03:22.390 --> 00:03:25.160 ورود قدرت شعله یانگ به رگات 00:03:25.220 --> 00:03:26.830 و برای جمع کردن کامل مه سمیه 00:03:27.320 --> 00:03:29.160 اگه موفقیت آمیز باشه جسم سمی از بین میره 00:03:30.910 --> 00:03:33.390 اما آدم عادی میشی 00:03:34.800 --> 00:03:36.470 راه دیگه چیه؟ 00:03:38.830 --> 00:03:40.830 راه دیگه اش مصرف قرصای سمیه 00:03:41.860 --> 00:03:44.830 برای این روش باید با استفاده از قدرت شعله یانگ ماهیت جسم سمی رو 00:03:44.910 --> 00:03:45.750 از یین خالص به یانگ تغییر بدیم 00:03:46.880 --> 00:03:47.720 اما این شیوه 00:03:47.770 --> 00:03:49.600 استخونا رو خرد می‌کنه و رگای عصبی رو از هم میدره 00:03:49.800 --> 00:03:51.720 زجر آور تر از اونه که در تحمل آدم باشه 00:03:53.800 --> 00:03:55.870 اگه اراده قوی نداشته باشی یا کار رو نیمه کاره ول کنی 00:03:56.000 --> 00:03:57.160 حواس پنجگانه ات رو از دست میدی 00:03:57.830 --> 00:03:58.670 و علیل میشی 00:04:02.440 --> 00:04:03.910 پری کوچولوی طبیب رنج و عذاب زیادی کشیده 00:04:04.160 --> 00:04:06.160 - ...برای همین - اگه تحمل کنم چی؟ 00:04:11.190 --> 00:04:13.240 بعد میتونی جسم سمی رو مهار کنی 00:04:13.600 --> 00:04:16.000 و بدون آسیب زدن به بی گناها هرکار میخوای انجام بدی 00:04:17.040 --> 00:04:18.480 میخوام جسم سمی رو مهار کنم 00:04:18.600 --> 00:04:19.440 پری کوچولوی طبیب 00:04:20.000 --> 00:04:21.160 داری بدجور خطر میکنی 00:04:22.480 --> 00:04:23.320 - از مرگ - نمیترسی؟ 00:04:28.830 --> 00:04:29.830 قبلا میترسیدم 00:04:31.480 --> 00:04:32.760 حتی حشرات هم برای زنده موندن تلاش میکنن 00:04:34.230 --> 00:04:35.440 - نمیخوام باقی زندگیم رو - تو تاریکی و غصه سر کنم 00:04:39.000 --> 00:04:39.840 اما بعد 00:04:42.230 --> 00:04:43.350 دیدن شیائویان 00:04:44.830 --> 00:04:46.200 آفتاب رو دیدم و لمسش کردم 00:04:47.230 --> 00:04:48.820 دیگه از چیزی نمیترسم 00:04:51.200 --> 00:04:52.870 پری کوچولوی طبیب بهم گوش کن 00:04:53.000 --> 00:04:54.850 واقعا نمیخواد چیزی رو بهم ثابت کنی 00:04:55.510 --> 00:04:57.160 اگه خوش‌حالت میکنه 00:04:57.320 --> 00:04:58.320 فقط یه 00:04:58.920 --> 00:05:00.270 دختر عادی باش 00:05:07.000 --> 00:05:07.840 اما 00:05:08.440 --> 00:05:09.670 نمیخوام همیشه 00:05:10.600 --> 00:05:12.600 منتظرت باشم تا نجاتم بدی 00:05:15.270 --> 00:05:17.350 میخوام دختری باشم که لیاقت کنارت بودن رو داشته باشه 00:05:20.480 --> 00:05:22.230 اگه واقعا حواس پنجگانه ات رو از دست بدی وی؟ 00:05:31.350 --> 00:05:35.070 همه چیزای خوب دنیا رو دیدم 00:05:36.640 --> 00:05:37.790 که چی اگه نتونم ببینم؟ 00:05:38.880 --> 00:05:40.110 که چی اگه نتونم بشنوم؟ 00:05:43.600 --> 00:05:45.070 همشون تو قلبم حک شدن 00:05:46.790 --> 00:05:48.040 هیچی پاکش نمیکنه 00:06:22.230 --> 00:06:23.920 حکیم تندر چیکار میکنین؟ 00:06:24.760 --> 00:06:26.810 دارم سم سرد رو تو جسمش جمع میکنم 00:06:27.040 --> 00:06:28.000 بعد با سم علیه سم میجنگم و 00:06:28.040 --> 00:06:30.440 و به سرعت قرص سمی درست میکنم که تو جسمش ذوب بشه 00:06:55.760 --> 00:06:56.600 ...این 00:06:57.320 --> 00:06:58.230 چقدر طول میکشه؟ 00:07:03.790 --> 00:07:04.670 درد واقعی تازه 00:07:05.640 --> 00:07:07.070 با ذوب یخه که شروع میشه 00:07:22.760 --> 00:07:25.510 اگه الان جلوش رو بگیری همه تلاشاش نقش برآب میشه 00:07:28.670 --> 00:07:29.510 - پری کوچولوی طبیب - طاقت بیار 00:07:31.040 --> 00:07:31.880 قبلا همه این مسیر رو طی کردم 00:07:39.390 --> 00:07:40.440 (سیزده ساله بودم) 00:07:41.200 --> 00:07:42.070 (که کل دوچیم رو از دست دادم) 00:07:42.720 --> 00:07:43.880 (و مضحکه همه شدم) 00:07:45.270 --> 00:07:46.920 (یعنی از این به بعد باید) 00:07:47.600 --> 00:07:49.070 (مثل بازنده ها زندگی کنم؟) 00:07:51.160 --> 00:07:52.320 (توی شهر انبوه) 00:07:52.880 --> 00:07:54.880 (غرق به خون روی زمین افتاده بودم) 00:07:56.270 --> 00:07:57.350 (اگه نجاتم نداده بودی) 00:07:58.000 --> 00:07:59.790 (قراربود همون موقع و همونجا بمیرم؟) 00:08:01.000 --> 00:08:02.070 - (اینکه چطور زندگی کنی یا بمیری) - (به بقیه ربطی نداره) 00:08:03.320 --> 00:08:04.480 (همش دست خودته) 00:08:06.440 --> 00:08:07.760 (فقط میخوام نشونشون بدم) 00:08:08.510 --> 00:08:09.670 (که فرق میکنم) 00:08:43.230 --> 00:08:44.070 چی گفتی؟ 00:08:47.440 --> 00:08:48.280 آتیش بازی 00:08:49.400 --> 00:08:50.640 وقتی از کوهستان پایین رفتیم 00:08:52.110 --> 00:08:53.760 ببرم تا آتیش بازی رو ببینم 00:08:54.520 --> 00:08:55.670 باشه؟ 00:08:56.710 --> 00:08:57.550 - باشه - بهت قول میدم 00:08:59.150 --> 00:09:00.190 بیا از کوهستان پایین بریم 00:09:00.790 --> 00:09:03.670 و آتیش بازیای خیلی زیبای دشتای مرکزی رو ببینیم 00:09:16.280 --> 00:09:18.320 جسم سمی برای محافظت از رگاش 00:09:19.030 --> 00:09:20.520 به دوچی خاصی تبدیل شده 00:09:21.400 --> 00:09:22.240 به عبارت دیگه 00:09:22.590 --> 00:09:25.350 حالا کاملا با جسم سمی محنت زده سازگار شده 00:09:28.590 --> 00:09:29.640 موفق شد؟ 00:09:33.840 --> 00:09:34.960 بذار همینجا مدتی استراحت کنه 00:09:35.520 --> 00:09:37.960 بعد از اینکه بهتر شد اگه واقعا بتونه مه سمی رو جمع کنه 00:09:38.760 --> 00:09:41.200 تو کل خطه دوچی اولین کسی میشه 00:09:41.640 --> 00:09:43.670 که جسم سمی محنت زده رو مهار کرده 00:09:50.030 --> 00:09:52.520 اصلا انتظار نداشتم شیوه قرص سمی عملی بشه 00:09:54.080 --> 00:09:55.000 - بچه های این دوره زمونه - واقعا که باورنکردنین 00:09:57.230 --> 00:09:58.070 حکیم تندر 00:09:59.230 --> 00:10:01.640 اولین باره که از این شیوه استفاده کردین؟ 00:10:03.550 --> 00:10:05.400 جسم سمی محنت زده تو خطه دوچی 00:10:05.790 --> 00:10:07.440 غیر عادی و نادره 00:10:07.840 --> 00:10:08.680 رو کی میشد امتحانش کنم؟ 00:10:11.030 --> 00:10:11.870 - خیلی خوب - کارش تمومه 00:10:13.670 --> 00:10:14.510 باهام بیا 00:10:22.400 --> 00:10:23.320 از امروز 00:10:23.430 --> 00:10:26.230 رسماً فنون اصلی تالار شهاب باران رو بهت آموزش میدم 00:10:27.150 --> 00:10:27.990 - حالا که بهمون ملحق شدی - باید ازم اطاعت کنی 00:10:29.910 --> 00:10:30.840 - باید هرکاری که - میگم رو انجام بدی 00:10:32.230 --> 00:10:33.070 حکیم تندر 00:10:33.200 --> 00:10:34.910 خوب کی میتونم استادم رو نجات بدم؟ 00:11:22.520 --> 00:11:23.710 این چه بساطیه؟ 00:11:26.000 --> 00:11:27.520 ارشد مو اینجا نیست 00:11:28.030 --> 00:11:30.960 امروز تا موچینگ لوان رو نبینم 00:11:31.470 --> 00:11:32.670 از اینجا جم نمیخورم 00:11:33.670 --> 00:11:36.550 اگه جرات کنین بزنیم یا بندازینم بیرون 00:11:37.200 --> 00:11:39.400 کاری میکنم کل دشتای مرکزی بفهمن 00:11:39.590 --> 00:11:42.470 تالار شهاب باران یه دختر رو اذیت کرده؟ 00:11:44.000 --> 00:11:44.910 چینگ ار 00:11:45.590 --> 00:11:47.320 کی جرات داره اذیتت کنه؟ 00:11:48.400 --> 00:11:50.150 ارشد مو واقعا نیست 00:11:50.440 --> 00:11:52.910 خوب برو پیداش کن 00:11:54.710 --> 00:11:55.840 - اشپزم - کجا برم پیداش کنم؟ 00:11:56.880 --> 00:11:57.910 برو پیداش کن 00:11:58.760 --> 00:11:59.600 برو 00:12:07.710 --> 00:12:08.550 ارباب جوان 00:12:09.350 --> 00:12:10.190 ارباب جوان 00:12:11.110 --> 00:12:11.960 ارباب جوان 00:12:12.320 --> 00:12:13.910 زودباشین بیاین اتفاقی افتاده 00:12:14.030 --> 00:12:15.080 باهام بیاین 00:12:15.320 --> 00:12:17.000 چی شده ؟اروم باش و بگو 00:12:17.280 --> 00:12:18.590 فنگ چینگ ار 00:12:18.710 --> 00:12:20.320 اصرار داره ارشد مو رو ببینه 00:12:20.470 --> 00:12:22.670 تو...زودباشین 00:12:23.000 --> 00:12:25.110 اگه هم رو ببینن و دوباره به جون هم بیفتن چی؟ 00:12:25.520 --> 00:12:26.360 - ارباب جوانین - باید به این قضیه رسیدگی کنین 00:12:27.840 --> 00:12:28.680 - عجله کنین - ...من - بریم 00:12:38.150 --> 00:12:38.990 - بگو - خیلی خوب 00:12:40.350 --> 00:12:41.190 هیس 00:12:50.840 --> 00:12:53.150 حالا که اومدی چرا مثل چوب خشک همونجا وایسادی؟ 00:12:53.910 --> 00:12:55.230 نمیخوام باهات درگیر بشم 00:12:56.760 --> 00:12:57.600 چینگ ار 00:12:58.880 --> 00:13:02.030 چی از جونم میخوای؟ 00:13:03.110 --> 00:13:04.280 یه دختر جدید به 00:13:04.640 --> 00:13:06.550 تالار شهاب باران اومده مگه نه؟ 00:13:07.590 --> 00:13:09.320 یادمه گفتی 00:13:09.320 --> 00:13:11.550 تالار شهاب باران شاگرد دختر قبول نمیکنه 00:13:14.350 --> 00:13:15.670 پری کوچولوی طبیب 00:13:16.590 --> 00:13:18.400 با باقی دخترا فرق داره 00:13:21.380 --> 00:13:22.520 پری کوچولوی طبیب؟ 00:13:23.200 --> 00:13:24.910 همش چند روزه میشناسیش 00:13:25.150 --> 00:13:26.440 و اونوقت آنقدر صمیمی صداش میزنی؟ 00:13:37.210 --> 00:13:38.590 موش زبونت رو خورده؟ 00:13:40.230 --> 00:13:41.070 ازت 00:13:42.880 --> 00:13:43.840 میترسم 00:13:45.400 --> 00:13:46.240 ازم میترسی؟ 00:13:46.640 --> 00:13:47.880 چرا؟ 00:13:51.150 --> 00:13:51.990 ها فهمیدم 00:13:52.550 --> 00:13:55.030 ازم میترسی چون احساس گناه میکنی؟ 00:13:56.520 --> 00:13:58.520 چرا باید احساس گناه کنم؟ 00:13:59.350 --> 00:14:00.190 اصلا نمیفهمم 00:14:00.710 --> 00:14:02.030 منظورت از این 00:14:02.550 --> 00:14:05.030 حرفا و کارا چیه 00:14:10.150 --> 00:14:14.030 نمیدونی چی تو سرم میگذره؟ 00:14:16.000 --> 00:14:18.110 تو گردهمایی بزرگ چهار تالار 00:14:19.640 --> 00:14:22.440 نمیخواستم بهت صدمه بزنم 00:14:23.350 --> 00:14:26.550 چون قبول نکردی باختی اونطوری شد 00:14:27.230 --> 00:14:30.000 اونی که صدمه دید تویی 00:14:32.200 --> 00:14:33.040 ...اما 00:14:34.230 --> 00:14:35.070 ...اما 00:14:39.280 --> 00:14:40.550 اما چی؟ 00:14:42.320 --> 00:14:46.230 اما دلت پیشم گیر کرده مگه نه؟ 00:14:50.960 --> 00:14:52.200 میدونستی 00:15:02.230 --> 00:15:03.080 - شیائویان - وایسا 00:15:05.760 --> 00:15:06.600 - شیائویان - شیائویان وایسا 00:15:08.710 --> 00:15:09.550 - تو - وایسا ببینم 00:15:10.760 --> 00:15:11.760 - کارت تموم شد؟ - نخیر 00:15:13.840 --> 00:15:14.680 چی میخوای؟ 00:15:15.640 --> 00:15:16.960 حرفت رو به 00:15:17.280 --> 00:15:18.710 ارشد مو میرسونم 00:15:18.960 --> 00:15:20.200 باید ازم تشکر کنی 00:15:20.710 --> 00:15:21.590 چرنده 00:15:21.880 --> 00:15:23.150 - کی گفتم - مو چینگ لوان رو دوست دارم؟ 00:15:24.470 --> 00:15:25.310 خوب بگو ببینم 00:15:25.640 --> 00:15:27.200 چرا به قدر کافی برای سرکار خوب نیست 00:15:28.230 --> 00:15:29.670 یه بازنده است 00:15:30.400 --> 00:15:31.550 - بازنده؟ - مگه نمیدونی 00:15:32.640 --> 00:15:33.760 چطوری زدیش؟ 00:15:34.000 --> 00:15:35.590 اگه ارشد مو نمیذاشت برنده بشی 00:15:35.960 --> 00:15:37.590 گریه زاریت گوش فلک رو کر میکرد 00:15:38.590 --> 00:15:40.200 پر واضحه که برام تله گذاشته 00:15:41.880 --> 00:15:43.320 چند روزه مو چینگ لوان رو میشناسی؟ 00:15:43.440 --> 00:15:44.760 - اصلا نمیشناسیش - خیلی حقه بازه 00:15:46.350 --> 00:15:47.400 - حقه بازه؟ - خوب بگو ببینم 00:15:48.910 --> 00:15:50.280 - چه تله ای برات گذاشته - اگه حرفات منطقی باشه 00:15:51.200 --> 00:15:53.230 به عنوان ارباب جوان عدالت رو برات اجرا میکنم 00:15:54.000 --> 00:15:55.000 زیادی باهام خوبه 00:16:00.280 --> 00:16:01.470 بانوجان 00:16:01.790 --> 00:16:03.550 جدی میگی؟ 00:16:04.080 --> 00:16:05.840 با خوب بودن باهات گولت زده؟ 00:16:07.350 --> 00:16:09.670 خیلی دلم برای برادر مو میسوزه 00:16:10.200 --> 00:16:12.470 اره همین تله ایه که برام گذاشته 00:16:12.790 --> 00:16:15.030 ببین می‌دونه باهام خوبه 00:16:15.350 --> 00:16:17.400 اگه در آینده یکی دیگه از راه برسه 00:16:17.550 --> 00:16:18.880 کی میتونه بهتر ازش باهام رفتار کنه؟ 00:16:18.910 --> 00:16:20.640 برای همین مجبورم تسلیم بشم 00:16:20.760 --> 00:16:22.280 یه جور حقه و کلک نیست؟ 00:16:24.640 --> 00:16:25.670 منطقیه 00:16:26.840 --> 00:16:28.230 حالا که اینطوری سرت شیره مالیده 00:16:28.910 --> 00:16:30.110 نمیتونم بشینم و دست روی دست بذارم 00:16:31.200 --> 00:16:32.840 راه حل خوبی برات دارم 00:16:34.590 --> 00:16:35.430 بگو 00:16:36.880 --> 00:16:38.200 ازش استفاده کن 00:16:39.280 --> 00:16:40.440 باهات خوب بوده 00:16:40.710 --> 00:16:42.880 باید صد برابر بیشتر براش جبران کنی 00:16:43.440 --> 00:16:44.880 بهتره باهاش ازدواج کنی 00:16:45.280 --> 00:16:47.440 اینطوری میتونی باقی زندگیش بهش زور بگی 00:16:48.000 --> 00:16:48.840 درست نمیگم؟ 00:16:50.960 --> 00:16:51.800 تو 00:16:52.640 --> 00:16:54.550 شما اهالی تالار شهاب باران 00:16:54.710 --> 00:16:56.640 وقتی باهم تبانی میکنین رو دست ندارین 00:16:57.150 --> 00:16:57.990 چی؟ 00:16:58.710 --> 00:16:59.840 - روم جواب نمیده - مو چینگ لوان نیستم 00:17:01.790 --> 00:17:04.400 شیائویان ولت نمیکنم 00:17:05.640 --> 00:17:09.950 راستی یادم اومد زن سمی محنت زده رو نجات دادی هان؟ 00:17:13.640 --> 00:17:14.810 زن سمی محنت زده صداش نکن 00:17:15.800 --> 00:17:16.640 پری کوچولوی طبیب 00:17:20.520 --> 00:17:23.280 پری کوچولوی طبیب ،شیائویان رو دوست دارم 00:17:23.280 --> 00:17:24.400 - شنیدی؟ - مزخرف نگو 00:17:25.830 --> 00:17:26.950 - چرا نگم؟ - چرا نمیتونم مزخرف بگم؟ 00:17:28.160 --> 00:17:30.040 وقتی تو میگی خوب منم میگم 00:17:30.190 --> 00:17:31.920 دلم میخواد بگم 00:17:32.000 --> 00:17:33.640 پری کوچولوی طبیب،شیائویان رو دوست دارم 00:17:33.640 --> 00:17:34.480 شیائویان رو دوست دارم 00:17:34.490 --> 00:17:36.400 - دختری که دوست دارم رو قبلا پیدا کردم - شنیدی چی گفتم؟ 00:17:37.640 --> 00:17:39.880 نه تنها از تو که 00:17:40.470 --> 00:17:42.710 از همه دخترای دنیا بهتره 00:17:43.680 --> 00:17:46.190 به نظرم هیچکس شبیهش نیست 00:17:50.110 --> 00:17:52.070 کسی به این خوبی دوستت داره؟ 00:17:52.430 --> 00:17:53.760 تو خواب ببینی 00:18:01.400 --> 00:18:02.680 پری کوچولوی طبیبی؟ 00:18:04.470 --> 00:18:05.310 کی هستی؟ 00:18:07.560 --> 00:18:09.880 صورتت ازم سفید تره 00:18:10.920 --> 00:18:12.190 چشمات بزرگه 00:18:12.950 --> 00:18:14.160 و مژه هات بلندن 00:18:14.880 --> 00:18:16.190 واقعا خوشگلی 00:18:17.350 --> 00:18:18.190 منطقیه 00:18:19.760 --> 00:18:21.430 خوب که چی؟کی اهمیت میده؟ 00:18:22.070 --> 00:18:23.310 چیکار میکنی؟ 00:18:23.950 --> 00:18:24.800 خوب گوشات رو باز کن 00:18:24.950 --> 00:18:26.640 آنقدر رقت انگیز نباش 00:18:26.710 --> 00:18:28.280 مهم نیست که شیائویان دوستت داره 00:18:28.350 --> 00:18:30.000 اصلا دوستش ندارم 00:18:30.190 --> 00:18:31.560 - فقط داشتم شوخی میکردم - درست نیست 00:18:32.420 --> 00:18:33.920 چی میگی؟ 00:18:33.940 --> 00:18:35.470 - ...او - هنوز انکار میکنی 00:18:35.800 --> 00:18:37.160 چیزی نیست که ازش خجالت بکشی 00:18:37.520 --> 00:18:40.110 موچینگ لوان خیلی از شیائو یان بهتره 00:18:48.560 --> 00:18:49.400 پری کوچولوی طبیب 00:18:49.830 --> 00:18:51.000 بهش گوش نکن 00:18:56.980 --> 00:18:59.100 (عمارت قبیله گو ، قلمرو گو) 00:19:03.000 --> 00:19:03.840 شون ار 00:19:05.430 --> 00:19:06.270 دوتایی 00:19:06.400 --> 00:19:09.560 به آرایش انتقالی که به دشتای مرکزی میرسه ، میبرنت 00:19:11.280 --> 00:19:13.560 تا شیائویان رو دیدی بهم خبر بده 00:19:15.000 --> 00:19:18.000 اگه محل زیر شاخه تالار ارواح رو تو دشتای مرکزی رو پیدا کردی 00:19:18.020 --> 00:19:20.070 در اولین فرصت به تالار شهاب باران بیا و بهم بگو 00:19:20.830 --> 00:19:22.280 اگه لونه موگو رو پیدا کنیم 00:19:22.590 --> 00:19:24.600 میتونیم خیلی سریع حکیم دارویی رو نجات بدیم 00:19:24.710 --> 00:19:25.550 - نگران نباش - حالا برو 00:19:27.070 --> 00:19:29.310 بعد از سپیده دم نمیتونم از رهبر قبیله مخفیش کنم 00:19:47.740 --> 00:19:50.380 (صرافی خصوصی لوشنگ) 00:19:50.380 --> 00:19:56.140 (توفو فروشی ژانگ) 00:19:56.160 --> 00:19:57.470 چقدر سرزنده است 00:20:37.880 --> 00:20:38.800 قول دادم 00:20:39.190 --> 00:20:40.560 برای تماشای آتیش بازی بیارمت 00:20:48.950 --> 00:20:49.790 ببین 00:20:50.040 --> 00:20:51.470 موچینگ لوان این یکی رو هم میخوام 00:20:51.710 --> 00:20:52.800 - و این ،این ، این - همشون رو میخوام 00:20:53.680 --> 00:20:54.520 همشون رو هان؟ 00:20:55.040 --> 00:20:57.110 تالار طوفان تندری فانوس میفروشه؟ 00:20:57.110 --> 00:20:58.110 - هیس - چرا تو هم اومدی؟ 00:21:00.000 --> 00:21:01.830 تالار طوفان تندری فانوس روشن میکنه 00:21:01.830 --> 00:21:03.430 تالار شهاب باران نمیتونه تماشا کنه؟ 00:21:03.560 --> 00:21:04.400 شیائویان 00:21:05.160 --> 00:21:07.190 مگه نگفتی پری کوچولوی طبیب رو دوست نداری؟ 00:21:07.680 --> 00:21:08.590 چقدر منافق و دو رویی 00:21:10.070 --> 00:21:11.160 - همه مردا اینطوری - دو رو و حقه بازن؟ 00:21:12.560 --> 00:21:13.400 چطور ممکنه؟ 00:21:14.760 --> 00:21:16.400 چینگ ار فانوسای اونطرف خیلی قشنگن 00:21:16.400 --> 00:21:17.240 - بریم برات بیشتر بخرم - - هنوز حرفم تموم نشده - بریم 00:21:18.520 --> 00:21:19.360 - بریم - خیلی - دو رویی 00:21:20.310 --> 00:21:21.190 منتظرمون بمون 00:22:46.190 --> 00:22:47.280 چه آتیش بازی قشنگی 00:23:09.760 --> 00:23:10.600 شون ار 00:23:12.950 --> 00:23:14.190 شیائویان 00:23:20.310 --> 00:23:21.150 شون ار 00:23:22.710 --> 00:23:23.800 شیائویان 00:23:50.070 --> 00:23:52.070 شیائویان بالاخره پیدات کردم 00:23:52.400 --> 00:23:53.760 بیا شون ار بذار معرفیت کنم 00:23:55.430 --> 00:23:56.410 - پری کوچولوی طبیبه - بهترین دوستمه 00:23:58.110 --> 00:23:59.470 این مو چینگ لوانه 00:23:59.640 --> 00:24:01.070 بزرگترین ارشد تالار شهاب بارانه 00:24:01.690 --> 00:24:02.530 - خوشبختم - و این یکی 00:24:03.830 --> 00:24:04.670 - ولش کن - شون اره 00:24:06.170 --> 00:24:07.010 ...خوب خوا 00:24:07.030 --> 00:24:09.230 بهم نگو خواهرته 00:24:11.830 --> 00:24:13.590 حالا که خواهر شیائویانی 00:24:14.160 --> 00:24:16.070 با هم خونواده ایم 00:24:16.520 --> 00:24:17.360 خونواده ایم 00:24:20.000 --> 00:24:21.590 ببینین چه بلایی سرماه اومده؟ 00:24:21.620 --> 00:24:22.510 - چی شده ؟ - ببینین 00:24:25.310 --> 00:24:26.950 چه خبره؟چی شده؟ 00:24:27.950 --> 00:24:29.400 تاحالا اصلا همچین چیزی ندیدم 00:24:29.470 --> 00:24:30.310 درسته 00:24:31.070 --> 00:24:31.910 اره 00:24:44.070 --> 00:24:44.990 آسمون تغییر کرده 00:24:45.520 --> 00:24:46.880 نوسان نیرو خیلی قویه 00:24:47.830 --> 00:24:48.670 اتفاقی افتاده 00:24:48.760 --> 00:24:50.640 بیاین به تالار شهاب باران برگردیم 00:25:00.160 --> 00:25:01.930 آتش نقره ای از آسمون ناپدید شده 00:25:02.160 --> 00:25:03.110 ستاره ها ناپدید شدن 00:25:04.160 --> 00:25:05.070 ماه و خورشید پنهانن 00:25:07.230 --> 00:25:10.640 وقت بدست آوردن شعله سه هزار گدازه شده 00:25:22.880 --> 00:25:23.720 شیائویان 00:25:23.830 --> 00:25:25.280 با عجله به دشتای مرکزی اومدم 00:25:25.350 --> 00:25:26.800 تا چیز مهمی رو بهت بگم 00:25:27.950 --> 00:25:30.160 بقایای هون می شنگ که زیر درخت انجیر مهر و موم بود 00:25:30.880 --> 00:25:31.720 ناپدید شدن 00:25:32.470 --> 00:25:33.350 باز کار موگوئه 00:25:33.590 --> 00:25:35.520 حتما موگو هدف شومی داره 00:25:35.760 --> 00:25:37.000 که دنبال بدست آوردن شعله های اسمانیه 00:25:38.430 --> 00:25:40.280 باید دراین باره با حکیم تندر حرف بزنیم 00:25:42.760 --> 00:25:44.830 حکیم تندر حالا فهمیدین 00:25:45.400 --> 00:25:46.920 تالار ارواح باید نقشه بزرگتری داشته باشه 00:25:47.590 --> 00:25:48.590 الان استادم در خطره 00:25:49.190 --> 00:25:50.560 وقتی نداریم 00:25:50.830 --> 00:25:51.800 باید نجاتش بدیم 00:25:53.760 --> 00:25:57.160 اتفاق امشب پیش درآمد بلوای شعله سه هزار گدازه است 00:25:58.280 --> 00:25:59.120 همین الان 00:25:59.520 --> 00:26:01.000 برج قرص برای قهرمانا فراخوان داده 00:26:01.950 --> 00:26:04.400 شعله سه هزار گدازه خیلی زود فوران میکنه 00:26:05.800 --> 00:26:07.230 تا ده روز دیگه گردهمایی قرص برگزار میشه 00:26:07.400 --> 00:26:08.240 ده کیمیاگری که 00:26:08.590 --> 00:26:09.950 تو گردهمایی قرص پیروز بشن 00:26:10.680 --> 00:26:12.280 واجد شرایط دریافت شعله آسمانی میشن 00:26:13.520 --> 00:26:14.360 درست میگی 00:26:15.070 --> 00:26:16.760 الان وقتشه دست به کار بشیم 00:26:18.590 --> 00:26:19.430 گردهمایی قرص؟ 00:26:19.950 --> 00:26:21.000 شعله سه هزار گدازه؟ 00:26:22.560 --> 00:26:25.470 حکیم تندر دارم از نجات استاد حرف میزنم 00:26:28.590 --> 00:26:30.680 یائوچن تصمیم گرفته مرگ و زندگی رو پشت و سر بذاره 00:26:31.640 --> 00:26:32.800 اون روز یائوچن رو دیدم 00:26:33.400 --> 00:26:34.280 - چیزی که ازت میخواست انجام بدی - تسخیر و رام کردن شعله سه هزار گدازه و 00:26:36.560 --> 00:26:39.210 بهم ریختن نقشه تالار ارواح برای تصاحب شعله های اسمانیه 00:26:39.230 --> 00:26:40.110 نمیفهمی؟ 00:26:41.310 --> 00:26:42.310 هنر شعله رو یادت داد 00:26:42.920 --> 00:26:44.350 تا کاری که باید رو انجام بدی 00:26:46.160 --> 00:26:47.280 شعله سرد روح استخوان رو بگیر 00:26:47.800 --> 00:26:49.070 وگرنه توانایی فعلیت 00:26:49.130 --> 00:26:51.830 برای تصاحب شعله سه هزار گدازه کافی نیست 00:26:54.070 --> 00:26:56.230 مهر شعله استادم روی شعله سرد روح استخوانه 00:26:56.760 --> 00:26:58.310 که آخرین راه ارتباطم باهاشه 00:26:59.280 --> 00:27:02.560 اگه شعله سرد روح استخوان رو بگیرم دیگه نمیتونم باهاش ارتباط برقرارکنم 00:27:03.710 --> 00:27:05.280 الان دیگه شاگرد تالار شهاب بارانی 00:27:06.160 --> 00:27:07.430 باید از دستوراتم اطاعت کنی 00:27:11.560 --> 00:27:13.070 استادم هنوز تو تالار ارواحه 00:27:13.430 --> 00:27:15.560 و هر آن ممکنه موگو بکشدش 00:27:16.950 --> 00:27:17.880 نمیذارین نجاتش بدم 00:27:17.930 --> 00:27:19.680 و درعوض ازم میخواین شعله سرد روح استخوان رو بگیرم 00:27:19.680 --> 00:27:20.760 چجور دوستی هستین؟ 00:27:22.520 --> 00:27:23.360 خیلی خوب 00:27:23.590 --> 00:27:25.310 گفتین دنبالش میگشتین 00:27:25.800 --> 00:27:28.350 حالا که پیدا شده ولی برای نجاتش دست به کار شدین؟ 00:27:30.310 --> 00:27:31.350 نمیخوام یائوچن رو نجات بدم؟ 00:27:32.920 --> 00:27:34.520 من و یائوچن درست مثل ابر و بارون میمونیم 00:27:35.920 --> 00:27:37.750 پنجاه سال تموم شب و روز دنبالش گشتم 00:27:38.760 --> 00:27:41.830 اگه راهی برای نجاتش باشه به هر قیمتی بشه انجامش میدم 00:27:43.920 --> 00:27:44.830 یائوچن درد یه زندگی 00:27:45.160 --> 00:27:46.950 پنجاه ساله انگل وار تو حلقه بازیابی رو تحمل کرده 00:27:48.190 --> 00:27:49.030 و الان درد شکنجه های 00:27:49.680 --> 00:27:51.190 موگو رو تحمل میکنه 00:27:52.110 --> 00:27:54.710 تا تالار ارواح کاملا ریشه کن بشه 00:27:55.230 --> 00:27:56.280 بهت هنر شعله رو یاد داد 00:27:57.190 --> 00:27:58.830 تا این کار رو به جاش انجام بدی 00:27:59.920 --> 00:28:01.470 میفهمی؟ 00:28:10.760 --> 00:28:11.600 فهمیدم 00:28:15.800 --> 00:28:18.070 شعله سه هزار گدازه رو تصاحب میکنم 00:28:19.760 --> 00:28:21.110 اما شعله سرد روح استخوان رو نه 00:28:23.680 --> 00:28:25.160 نمیدونی چقدر توانمندی داری 00:28:26.350 --> 00:28:27.350 قدرت فعلیت 00:28:27.360 --> 00:28:29.800 حتی برای تصاحب شعله سه هزار گدازه کافی نیست 00:28:29.830 --> 00:28:30.930 چه برسه برخورد با تالار ارواح 00:28:31.000 --> 00:28:32.640 اگه شعله سرد روح استخوان رو نگیری 00:28:32.640 --> 00:28:35.190 رفتنت به گردهمایی قرص تلاشی برای بدست آوردن غیرممکناست 00:28:36.040 --> 00:28:37.520 به اینجا که اومدم تصمیمم رو گرفتم 00:28:39.040 --> 00:28:40.990 علاقه ای ندارم زنده برگردم 00:28:41.830 --> 00:28:43.190 اگه خودت رو به کشتن بدی 00:28:44.470 --> 00:28:45.680 یائوچن رو ناامید و شکست خورده کردی 00:28:47.190 --> 00:28:48.070 تصمیمم رو گرفتم 00:28:49.640 --> 00:28:50.930 ازم خواستین برای تصاحب شعله یه هزار گدازه 00:28:51.000 --> 00:28:52.640 به گردهمایی قرص برم 00:28:53.880 --> 00:28:54.720 باشه میرم 00:28:56.040 --> 00:28:58.640 اما بعدش میرم و استادم رو نجات میدم 00:29:00.280 --> 00:29:01.590 وقتش که بشه 00:29:02.920 --> 00:29:04.950 با کمک یا بدون کمکتون انجامش میدم 00:29:05.070 --> 00:29:06.350 فکر میکنی با کی حرف میزنی؟ 00:29:10.230 --> 00:29:11.070 دارم با 00:29:11.400 --> 00:29:13.470 بهترین دوست استادم حرف میزنم 00:29:18.190 --> 00:29:20.110 حکیم تندر سخت نگیرین 00:29:24.560 --> 00:29:28.280 در حقیقت حتی اگه شیائویان منشا شعله سرد روح استخوان رو هم نگیره 00:29:28.640 --> 00:29:31.520 مطمئنم که می‌تونه شعله سه هزار گدازه رو تصاحب کنه 00:29:37.230 --> 00:29:38.430 خواهر شیائویان 00:29:39.040 --> 00:29:39.880 از قبیله گویی؟ 00:29:42.280 --> 00:29:43.590 عرض ادب حکیم تندر 00:29:45.350 --> 00:29:46.920 از طرف قیبله گو اومدم 00:29:47.430 --> 00:29:51.070 چون فهمیدم حکاکی روی یشم کهن خاندان شیائو 00:29:51.180 --> 00:29:52.400 درست شبیه مال قبیله شیائو 00:29:52.400 --> 00:29:54.040 از هشت قبیله کهنه 00:29:54.480 --> 00:29:57.560 که یعنی شیائویان نواده قبیله شیائویه 00:29:59.070 --> 00:30:02.190 هزاران سال پیش شیائوشوان رهبر و جد قبیله شیائو بود که 00:30:02.350 --> 00:30:04.800 با استفاده از شیوه محرمانه سه تغییر شعله شوان 00:30:05.000 --> 00:30:07.000 تونست امپراتور هون تیان رو مهروموم کنه 00:30:09.430 --> 00:30:10.560 عالیه 00:30:11.110 --> 00:30:13.800 نواده قبیله شیائو ذاتا با شعله های آسمانی قرابت داره 00:30:14.190 --> 00:30:16.880 و برای همین میتونه از سه تغییر شعله شوان استفاده کنه 00:30:17.590 --> 00:30:19.470 شیائو یان به هنر شعله مسلط شده 00:30:19.640 --> 00:30:21.070 و دونوع شعله آسمانی رو بدست اورده 00:30:21.560 --> 00:30:22.470 حالا انگار 00:30:23.000 --> 00:30:24.710 یه دلیل محکم و باسابقه ای براش پیدا شده 00:30:25.310 --> 00:30:28.510 قبیله شیائو هزار ساله که تو دشتای مرکزی نابود شدن 00:30:28.590 --> 00:30:30.190 و شیائو یان هم از امپراتوری جیاما اومده 00:30:30.680 --> 00:30:32.430 خوب چطور ممکنه نواده قبیله شیائو باشه؟ 00:30:40.190 --> 00:30:41.030 حکیم تندر 00:30:41.950 --> 00:30:42.830 - اینطور نیست - یافی 00:30:46.430 --> 00:30:48.400 نژاد شیائویان فوق العاده است 00:30:49.350 --> 00:30:50.810 سندش هم پیشمه 00:31:01.800 --> 00:31:02.640 شیائو یان 00:31:03.230 --> 00:31:05.040 درش رو با 00:31:05.590 --> 00:31:06.520 یشم کهنت باز کن 00:31:07.070 --> 00:31:09.160 رازش رو خودت باید فاش کنی 00:31:28.030 --> 00:31:29.920 سه تغییر شعله شوان 00:31:31.760 --> 00:31:34.450 سه تغییر شعله شوان شیوه محرمانه قبیله شیائویه 00:31:34.540 --> 00:31:36.600 طومار سه تغییر در کل سه تیکه است 00:31:36.640 --> 00:31:39.350 هزار سال پیش تالار ارواح تو خطه دو چی هرج و مرج راه انداخت 00:31:39.350 --> 00:31:41.100 ارشد شیائوشوان از ترس اینکه سه تغییر 00:31:41.100 --> 00:31:43.070 به دست تالار ارواح بیفته 00:31:43.590 --> 00:31:46.110 تو مخفیگاهی در دشت های مرکزی پنهانش کرد 00:31:46.590 --> 00:31:47.640 با فکر به اینکه شاید در اینده 00:31:48.000 --> 00:31:49.950 یکی از نوادگان قبیله شیائو بتونه 00:31:50.000 --> 00:31:51.900 بدستش بیاره نقشه ای از محلش به جا گذاشت 00:31:52.880 --> 00:31:54.710 قبیله سیمین که مدیون قبیله شیائو لود 00:31:55.280 --> 00:31:58.160 برای هزارسال از نقشه حراست کرد 00:31:59.590 --> 00:32:02.190 حتی تصورش هم نمیکردم که شیوه محرمانه قبیله شیائو 00:32:02.950 --> 00:32:04.230 قراره پیدا بشه 00:32:04.710 --> 00:32:07.400 پدرم پیشتر گفته بود که اجداد خاندان شیائو 00:32:07.480 --> 00:32:08.950 - علیه نیروهای تاریکی خطه دوچی - جنگیده بودن 00:32:10.800 --> 00:32:12.400 خاندان شیائو هم به همین خاطر نابود شد 00:32:12.880 --> 00:32:14.350 قبل از اینکه پدرم از دنیا بره بهم گفت 00:32:14.830 --> 00:32:16.310 قسم بخورم از یشم کهن محافظت کنم 00:32:17.310 --> 00:32:18.150 شیائو یان 00:32:18.470 --> 00:32:21.000 اگه طومار کامل سه تغییر شعله شوان رو پیدا کنیم 00:32:21.430 --> 00:32:23.710 شاید بتونی قدرت ارشد شیائو شوان رو بدست بیاری 00:32:24.310 --> 00:32:25.150 بعد قطعا میتونی 00:32:25.230 --> 00:32:26.800 تالار ارواح رو با موفقیت زمین بزنی 00:32:27.310 --> 00:32:28.280 و حکیم دارویی رو نجات بدی 00:32:30.040 --> 00:32:30.880 بازش کن 00:32:40.680 --> 00:32:42.190 این علامت مخصوص قبیله شیائویه 00:32:42.680 --> 00:32:44.920 عینش رو تو تالار روشنایی قبیله گو دیدم 00:32:45.350 --> 00:32:46.190 دقیقا 00:32:46.590 --> 00:32:47.923 اینجا جاییه که 00:32:47.947 --> 00:32:50.110 سه تغییر شعله شوان دفن شده 00:32:50.190 --> 00:32:52.580 شایعه میگه اینجا محل فرود شعله شوانه 00:32:52.640 --> 00:32:54.400 سه تغییر شعله شوان 00:32:54.400 --> 00:32:56.470 درست زیر تخته سنگی که شعله شوان به وجودش آورده دفن شده 00:33:00.280 --> 00:33:01.120 یافی 00:33:02.070 --> 00:33:04.400 میدونی این کوهستانها و 00:33:05.070 --> 00:33:06.230 رودخونه های روی نقشه کجان؟ 00:33:09.430 --> 00:33:13.110 باید دره شعله گدازه تو شمال غربی دشتای مرکزی باشه 00:33:13.320 --> 00:33:14.190 دره شعله گذاره؟ 00:33:14.190 --> 00:33:16.470 دره شعله گدازه هزار سال پیش جای پر رونقی بود 00:33:16.950 --> 00:33:20.190 به خاطر غارت تالار ارواح دره تو جنگ ویرانه شد 00:33:21.350 --> 00:33:23.040 و سالهای زیادیه که متروکه است 00:33:23.310 --> 00:33:25.350 فقط کاروانهای تجارین که گهگاه از اونجا رد میشن 00:33:27.590 --> 00:33:29.880 تنها راه برای رفتن به دره است 00:33:30.470 --> 00:33:32.520 بعد از ورود به دره به سمت غرب برین 00:34:06.310 --> 00:34:07.850 اینجا دره شعله گدازه است 00:34:09.190 --> 00:34:10.120 شیائویان 00:34:10.160 --> 00:34:12.100 سه تغییر شعله شوان که دنبالشیم 00:34:12.150 --> 00:34:13.120 باید همین اطراف باشه 00:34:15.840 --> 00:34:17.000 - شیائو یان - کلی درخت این حوالیه 00:34:19.040 --> 00:34:19.950 - حتی اگه پرواز هم کنیم - نمیتونیم مسیر درست رو پیدا کنیم 00:34:22.470 --> 00:34:23.600 فقط باید وجب به وجب بگردیم 00:34:23.650 --> 00:34:25.900 اگه سه تغییر شعله شوان رو پیدا کنیم 00:34:26.040 --> 00:34:27.120 میتونیم استاد رو نجات بدیم 00:34:27.760 --> 00:34:29.800 اینطوری دیگه رنج و عذاب نمیکشه 00:34:30.280 --> 00:34:31.870 باید عجله کنیم 00:34:32.310 --> 00:34:33.150 - و سریعتر راه بریم - شیائو یان 00:34:37.760 --> 00:34:38.710 ببین 00:34:39.430 --> 00:34:40.840 چقدر نگران و بی قراره 00:34:43.000 --> 00:34:44.430 اگه ارشد شیائو شوان بودی 00:34:45.360 --> 00:34:47.360 از اینکه یه آدم بهم ریخته 00:34:47.600 --> 00:34:49.080 ردات و مسئولیت سنگین 00:34:49.080 --> 00:34:51.950 مبارزه با تالار ارواح رو ارث ببره ،خیالت راحت بود؟ 00:34:52.190 --> 00:34:53.870 فقط میخوام استادم رو نجات بدم 00:35:00.000 --> 00:37:20.000 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.