WEBVTT

00:00:01.100 --> 00:00:15.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:23.550 --> 00:01:26.980
=میدان‌های مبارزه فصل دوم=

00:01:27.020 --> 00:01:29.980
=قسمت سی و سوم=

00:01:42.540 --> 00:01:49.540
(تالار شهاب باران)

00:01:49.910 --> 00:01:51.710
استاد وقتشه

00:01:51.830 --> 00:01:53.210
اساس آرایش آماده شده

00:01:53.360 --> 00:01:54.360
خواهش میکنم آرایش رو فعال کنین

00:01:56.510 --> 00:01:57.400
چینگ لوان راه افتاده؟

00:01:58.550 --> 00:01:59.760
خیلی وقت پیش سمت قبیله گو رفته

00:02:00.120 --> 00:02:00.960
و الان باید

00:02:00.970 --> 00:02:03.590
به گروه شیائویان تو قلمرو گو ملحق شده باشه

00:02:06.160 --> 00:02:07.000
تو نبرد فردا

00:02:08.030 --> 00:02:09.320
یائوچن

00:02:09.670 --> 00:02:10.670
با شیائویان می‌ره

00:02:12.520 --> 00:02:13.470
با نشون دادن اینکه

00:02:14.240 --> 00:02:15.990
حمایتمون در دشتای مرکزی

00:02:16.000 --> 00:02:16.840
رو دارن

00:02:17.750 --> 00:02:19.110
کاری میکنیم با اعتماد به نفس بجنگن

00:02:31.800 --> 00:02:32.990
لایه نورانی محافظه

00:02:33.630 --> 00:02:36.000
انگار حکیم تندر آرایش محافظ رو برپا کرده

00:02:37.720 --> 00:02:38.560
اره

00:02:39.010 --> 00:02:40.800
براوردم میگه ارایش

00:02:41.390 --> 00:02:42.670
کل دشتای مرکزی به جز

00:02:43.830 --> 00:02:44.880
فراز گمراهی رو میپوشونه

00:02:47.720 --> 00:02:48.560
فردا

00:02:50.270 --> 00:02:52.320
برای نبرد به اونجا میریم

00:02:56.360 --> 00:02:57.270
شیائویان

00:02:59.030 --> 00:03:01.470
واقعا میخوام امشب

00:03:02.160 --> 00:03:05.080
تا ابد ادامه پیدا کنه

00:03:09.390 --> 00:03:10.230
شون ار

00:03:13.390 --> 00:03:14.240
اگه اون شخص

00:03:15.600 --> 00:03:16.830
نباشم

00:03:18.440 --> 00:03:21.110
اون قهرمانی که قراره

00:03:22.470 --> 00:03:23.310
هون می شنگ رو شکست بده نباشم چی؟

00:03:24.000 --> 00:03:25.800
مگه برای این نیست که خودت انتخاب کردی

00:03:26.190 --> 00:03:28.110
همه این اتفاقات رو تحمل کنی؟

00:03:29.550 --> 00:03:30.550
به نظرم

00:03:30.800 --> 00:03:32.160
هیچوقت کسی نبودی

00:03:32.720 --> 00:03:34.080
همیشه شیائویانی

00:03:35.160 --> 00:03:36.000
شون ار

00:03:39.520 --> 00:03:41.240
بعد از اینکه همه چیز تموم شد

00:03:42.550 --> 00:03:43.390
چطوره

00:03:44.470 --> 00:03:45.720
باهم دیگه به شهر ووتان برگردیم؟

00:03:46.880 --> 00:03:49.080
چرا برگردیم ووتان؟

00:03:51.630 --> 00:03:52.750
قبلا به پدرت گفتم

00:03:55.470 --> 00:03:57.320
میخوام باهات ازدواج کنم

00:04:03.670 --> 00:04:04.510
خیلی خوب

00:04:06.520 --> 00:04:07.390
شیائویان

00:04:08.880 --> 00:04:11.670
شعله آسمانی جدیدی که ساختی هنوز اسمی نداره

00:04:13.550 --> 00:04:14.390
بگو ببینم

00:04:15.110 --> 00:04:16.070
میخوای چی صداش کنی؟

00:04:17.230 --> 00:04:18.070
شیائو یی

00:04:18.390 --> 00:04:19.830
بیا شیائو یی صداش کنیم باشه؟

00:04:20.270 --> 00:04:21.110
شیائو یی؟

00:04:22.600 --> 00:04:23.970
معنیش میشه آغازگر همه چیز

00:04:24.480 --> 00:04:25.320
شیائو یی

00:04:26.040 --> 00:04:28.000
نقطه شروع هرچیزیه

00:05:23.000 --> 00:05:23.840
هون می شنگ

00:05:25.040 --> 00:05:26.110
سه روز گذشته

00:05:26.880 --> 00:05:27.720
اومدم

00:05:32.320 --> 00:05:33.320
رو حرفت موندی

00:05:35.480 --> 00:05:37.950
میدونی چرا اینجا رو انتخاب کردم؟

00:05:39.320 --> 00:05:41.440
قشنگ به کسی شبیه خودت که همیشه تو تاریکی مخفی میشه میاد

00:05:45.480 --> 00:05:46.880
بر فراز گمراهی

00:05:47.390 --> 00:05:48.440
بر فراز گمراهی

00:05:49.440 --> 00:05:50.280
کی گمراهه؟

00:05:51.390 --> 00:05:52.480
و چی بالاست؟

00:05:53.790 --> 00:05:55.640
وضعیت الانت چیزیه که

00:05:56.230 --> 00:05:57.950
میخواستم اتفاق بیفته

00:06:00.920 --> 00:06:02.880
همیشه میخواستم اینجا بیای

00:06:03.200 --> 00:06:05.350
تا دنیای قدرت رو با چشمای خودت ببینی

00:06:06.880 --> 00:06:07.720
در اصل

00:06:08.510 --> 00:06:09.790
ما دو تا

00:06:10.880 --> 00:06:12.110
یه جوریم

00:06:13.830 --> 00:06:16.510
نباید به خاطر محافظت از

00:06:16.830 --> 00:06:18.550
این بزدلای حقیر دشتای مرکزی بمیری

00:06:19.070 --> 00:06:21.790
هیچوقت نمیفهمی

00:06:23.830 --> 00:06:25.670
امروز فقط من نیستم که اومدم

00:06:27.270 --> 00:06:28.640
دو پرورایی که

00:06:28.640 --> 00:06:30.950
از تالار ارواح بیزارن هم اومدن

00:06:38.950 --> 00:06:39.790
هون می شنگ

00:06:40.390 --> 00:06:42.350
ای هیولا صفت

00:06:43.480 --> 00:06:44.480
امروز روزیه که

00:06:44.480 --> 00:06:46.760
باید تاوان قتل عام

00:06:47.320 --> 00:06:50.670
اهالی هشت قبیله کهن رو پس بدی

00:06:51.230 --> 00:06:52.070
- همه هستن - خوبه

00:06:53.790 --> 00:06:55.480
نمیخواد یکی یکی بکشمتون

00:07:01.000 --> 00:07:02.240
- شعله شور عدمه -
آرایش رو فعال کنین

00:07:33.160 --> 00:07:34.350
حدس شیائویان درست بود

00:07:34.790 --> 00:07:36.900
شعله شور عدم هنوز بیدار نشده

00:07:37.480 --> 00:07:38.900
همگی طبق نقشه عمل کنین

00:08:00.550 --> 00:08:02.110
نمیتونم هاله دوچی رو حس کنم

00:08:02.790 --> 00:08:04.270
این سه نفر واقعی نیستن

00:08:04.720 --> 00:08:05.940
هسته آرایش اینجا نیست

00:08:06.830 --> 00:08:07.880
حرکت بی قاعده است

00:08:08.950 --> 00:08:11.390
هون می شنگ از چیزی که حدس میزدیم قوی تره

00:08:11.950 --> 00:08:13.720
برای شکستن آرایش باید جسم واقعیش رو پیدا کنیم

00:08:13.790 --> 00:08:14.630
- میرم - نه

00:08:15.760 --> 00:08:16.760
بهترین ادراک رو داری

00:08:17.670 --> 00:08:19.670
بمون و از شیائویان محافظت کن

00:08:20.070 --> 00:08:21.040
خودمون میریم و امتحان میکنیم

00:09:09.150 --> 00:09:09.990
شیائویان

00:09:10.960 --> 00:09:12.230
دارم میرم

00:09:26.350 --> 00:09:27.190
یائو چن

00:09:46.280 --> 00:09:47.120
- شیائو یان - هسته ارایشه

00:09:48.840 --> 00:09:49.680
- شیائو یان - میبینیش؟

00:09:51.080 --> 00:09:53.150
این هزینه تسلیم نشدنه

00:09:53.760 --> 00:09:55.350
دروازه سکوت مرگبار

00:11:04.350 --> 00:11:07.230
(فرار کن سریع فرار کن)

00:11:08.110 --> 00:11:09.760
(نمیتونی چیزی رو عوض کنی)

00:11:10.320 --> 00:11:11.400
(تقدیرت رو قبول کن)

00:11:42.760 --> 00:11:43.640
(یان ار)

00:11:45.400 --> 00:11:48.880
(قدرتمندترین قدرت تو دنیا هرکاری ازش برمیاد)

00:11:49.520 --> 00:11:50.840
(می‌تونه مرگبار باشه)

00:11:51.710 --> 00:11:53.470
یا زندگی افرین

00:11:55.320 --> 00:11:57.080
تالار ارواح هرکاری که

00:11:58.030 --> 00:11:59.960
نمیتونی رو انجام میده

00:12:21.280 --> 00:12:23.550
وقتی یشم کهن دیگه چشمک نزد

00:12:26.880 --> 00:12:28.150
فهمیدم که

00:12:30.000 --> 00:12:31.640
دیگه هیچوقت پدرم رو نمیبینم

00:12:39.400 --> 00:12:40.240
هون می شنگ

00:12:42.320 --> 00:12:43.320
امروز اومدم

00:12:44.400 --> 00:12:46.520
تا مزخرفاتت رو رد کنم

00:12:47.840 --> 00:12:49.080
خوب که چی اگه قدرتمندی؟

00:12:51.110 --> 00:12:52.030
حتی اگه ضعیف باشیم

00:12:54.080 --> 00:12:56.030
چون میخوایم از اونایی که عاشقشونیم محافظت کنیم

00:12:58.200 --> 00:12:59.710
میتونیم جلوی تاریکترین قدرت

00:12:59.710 --> 00:13:01.440
دنیا تاب بیاریم

00:13:04.000 --> 00:13:05.710
و هیچوقت پشیمون نمیشیم

00:13:14.960 --> 00:13:15.800
شیائو یان

00:13:16.790 --> 00:13:17.910
خواب و خیال رو کنار بذار

00:13:19.670 --> 00:13:20.880
خوب اگه آرایش رو بشکنی چی میشه؟

00:13:22.320 --> 00:13:24.080
اگه جسم حقیقیم رو پیدا کنی چی میشه؟

00:13:25.230 --> 00:13:26.350
شعله شور عدم

00:13:26.960 --> 00:13:28.840
قوی ترین شعله آسمانی تو این دنیاست

00:13:29.150 --> 00:13:31.550
شعله قدرتمند ،ضعیفتر رو میبلعه

00:13:31.550 --> 00:13:32.590
که اراده آسمون و

00:13:34.840 --> 00:13:37.520
قاعده خطه دو چیه

00:13:37.960 --> 00:13:38.960
چه کاری ازت برمیاد؟

00:13:44.080 --> 00:13:45.880
چشمات رو باز کن و خوب ببین

00:13:46.840 --> 00:13:47.790
هر لحظه که میگذره

00:13:48.200 --> 00:13:49.790
بیشتر رنج میکشن

00:13:51.760 --> 00:13:53.710
وقتی دروازه سکوت مرگبار بسته بشه

00:13:55.440 --> 00:13:57.520
دیگه هیچوقت نمیبینیشون

00:13:58.710 --> 00:14:00.150
خفه خون بگیر

00:14:10.710 --> 00:14:12.320
شعله شور عدم رو عوض کردی؟

00:14:14.400 --> 00:14:15.320
غیرممکنه

00:14:15.550 --> 00:14:16.880
با نیلوفر بودای تو قلبم

00:14:18.030 --> 00:14:19.440
میتونم هر شعله آسمانی رو ذوب کنم

00:14:20.110 --> 00:14:21.990
همه چیز رو نابود کنم و آسمون رو به چالش بکشم

00:14:22.910 --> 00:14:23.910
شعله نیلوفر بودای خشمگین

00:14:24.640 --> 00:14:25.480
منفجر شو

00:14:48.790 --> 00:14:49.630
هون می شنگ

00:14:51.200 --> 00:14:52.040
باختی

00:15:05.110 --> 00:15:05.950
نباختم

00:15:08.790 --> 00:15:09.710
هنوز بدردمیخورم

00:15:24.030 --> 00:15:26.350
شعله شور عدم تو آرایش نبود

00:15:26.440 --> 00:15:27.280
یه شعله فرعیه

00:15:28.280 --> 00:15:29.790
شعله شور عدم واقعی خودشه

00:15:31.280 --> 00:15:33.910
کاری کرد از قوی ترین شعله برای ضربه زدن بهش استفاده کنم

00:15:34.230 --> 00:15:36.400
میخواست بمیره تا شعله شور عدم رو بیدار کنه

00:15:44.590 --> 00:15:45.430
هسته ارایشه

00:15:47.470 --> 00:15:48.880
هسته آرایش تو اسمونه

00:15:50.350 --> 00:15:51.590
مهروموم شیائو شوان

00:15:53.790 --> 00:15:55.110
مهر و موم شیائو شوانه

00:15:55.960 --> 00:15:56.800
دنبالم بیاین

00:15:59.760 --> 00:16:00.600
زودباشین

00:16:36.640 --> 00:16:37.670
(شیائو شوان)

00:16:39.640 --> 00:16:41.030
(اصلا فکرش رو هم نمیکردی که هزار سال بعد)

00:16:42.550 --> 00:16:44.710
(از اینکه با از بین بردن دوچیت مهروموم کردی)

00:16:45.670 --> 00:16:48.200
(نواده قبیله شیائو باشه)

00:16:49.440 --> 00:16:51.910
(که دوباره آزادم کنه)

00:17:04.640 --> 00:17:05.480
ارایش

00:17:10.520 --> 00:17:11.360
- بیا - بیا

00:17:12.350 --> 00:17:13.400
بشین اینجا بشین اینجا

00:17:18.680 --> 00:17:19.520
زودباش

00:17:24.000 --> 00:17:24.840
دهانت رو باز کن

00:17:25.640 --> 00:17:26.480
مراقب باش

00:17:43.430 --> 00:17:44.270
شون ار

00:17:44.710 --> 00:17:46.470
از یشم کهن محافظت کن و به مقبره آسمانی برو

00:17:48.310 --> 00:17:49.150
باشه

00:17:59.190 --> 00:18:00.920
در نهایت به این دنیا حکمرانی میکنم

00:18:01.710 --> 00:18:03.280
و نمیتونی جایی فرار کنی

00:18:08.950 --> 00:18:09.790
- شون ار - زود باش

00:18:11.430 --> 00:18:12.520
یشم کهن رو پس بگیر

00:18:16.880 --> 00:18:18.280
عجب شوخی بدی

00:18:40.920 --> 00:18:41.760
شون ار زود باش برو

00:18:42.590 --> 00:18:43.430
- عالیه که - حالت خوبه

00:18:45.950 --> 00:18:46.790
بسپرش بهم

00:18:48.760 --> 00:18:49.620
- شون ار
- پدر

00:19:28.230 --> 00:19:29.070
- گویائو - نه

00:19:41.710 --> 00:19:42.590
رهبران

00:19:43.400 --> 00:19:45.190
هدایاتون رو گرفتم

00:19:47.680 --> 00:19:48.710
- امپراتور هون تیان - شیائو یان

00:19:51.520 --> 00:19:53.040
بهت یه فرصت میدم

00:19:54.110 --> 00:19:55.590
امیدوارم

00:19:56.470 --> 00:19:57.560
به لجبازیش نباشی

00:19:58.230 --> 00:19:59.400
و زندگیت رو بیخودی تلف نکنی

00:19:59.880 --> 00:20:00.950
دفعه بعد که هم رو دیدیم

00:20:02.160 --> 00:20:03.280
باید زانو بزنی و

00:20:03.920 --> 00:20:05.520
خدای دوی جدید رو ستایش کنی

00:20:09.640 --> 00:20:10.480
گو یائو

00:20:11.230 --> 00:20:12.070
- گو یائو
- گو یائو

00:20:12.830 --> 00:20:13.670
گو یائو

00:20:14.310 --> 00:20:16.000
گویائو ، طاقت بیار گویائو

00:20:17.760 --> 00:20:18.600
گویائو

00:20:26.230 --> 00:20:27.760
گو یائو

00:20:29.000 --> 00:20:30.350
گویائو

00:20:31.470 --> 00:20:32.560
نه

00:20:36.830 --> 00:20:38.040
گو یائو

00:21:05.430 --> 00:21:06.800
من ، گو یوان

00:21:07.710 --> 00:21:10.070
جلوی همه اجداد قبیله گو قسم میخورم

00:21:11.470 --> 00:21:12.800
اگه تالار ارواح موفق بشه

00:21:13.800 --> 00:21:15.470
ترجیح میدم به جای قبولشون

00:21:16.230 --> 00:21:17.710
با کل قبیله گو بمیرم

00:21:18.710 --> 00:21:19.640
- قبیله لینگ هم همینطور
- قبیله یان هم همینطور

00:21:21.400 --> 00:21:22.920
هشت قبیله با همدیگه زندگی میکنن و میمیرن

00:21:33.640 --> 00:21:34.480
شیائو یان

00:21:34.530 --> 00:21:36.510
آرایش محافظ دشتای مرکزی درهم شکسته

00:21:36.520 --> 00:21:37.730
- چهار تالار و برج
قرص - سقوط کردن

00:21:38.920 --> 00:21:39.760
هنوز نباختیم

00:21:40.400 --> 00:21:41.310
حتما راهی هست

00:21:43.230 --> 00:21:44.950
امپراتور هون تیان یه نیمه خدای دوئه

00:21:45.030 --> 00:21:47.430
حالا که هشت تیکه یشم کهن رو بدست اورده

00:21:47.470 --> 00:21:48.710
به محض اینکه مقبره خدای دو رو باز کنه

00:21:49.190 --> 00:21:50.560
و قرص خدای نوپا رو پالایش کنه

00:21:51.230 --> 00:21:52.400
به سطح خدایی دو میرسه

00:21:53.880 --> 00:21:54.720
مگه اینکه

00:21:55.280 --> 00:21:57.280
زودتر مقبره خدای دو رو پیدا کنیم

00:22:00.430 --> 00:22:03.000
ممکنه ارشد شیائوشوان تو مقبره آسمانی سرنخی جا گذاشته باشه

00:22:04.920 --> 00:22:05.760
میخوام امتحان کنم

00:22:26.880 --> 00:22:27.720
جدبزرگ

00:23:08.430 --> 00:23:09.270
جدبزرگ

00:23:12.920 --> 00:23:14.560
گفتین نواده قبیله شیائوام

00:23:16.800 --> 00:23:17.950
آدمای بیرون مقبره

00:23:18.950 --> 00:23:21.520
میگن مقدر شده خطه دو چی رو نجات بدم

00:23:23.400 --> 00:23:24.240
در طول سالها

00:23:26.880 --> 00:23:29.520
از شهر ووتان گرفته تا دشتای مرکزی

00:23:31.160 --> 00:23:32.230
و در کنارتون

00:23:34.710 --> 00:23:36.430
از یه دو پرور ، به دوی جاودان تبدیل شدم

00:23:38.190 --> 00:23:39.430
صدها بار مردم

00:23:40.400 --> 00:23:41.640
و صدها بار برگشتم

00:23:47.680 --> 00:23:49.350
حتی اگه شکست رو قبول نکنم

00:23:51.520 --> 00:23:54.110
واقعا باید همه رو به سمت مرگ ببرم؟

00:24:03.920 --> 00:24:04.760
شیائو یی؟

00:24:29.950 --> 00:24:31.230
(هشت قبیله یکین)

00:24:31.430 --> 00:24:33.640
(متحد باشیم مقاومیم ، جدا باشیم شکست خورده ایم)

00:24:35.280 --> 00:24:36.120
- جدبزرگ - جوابتون اینه؟

00:24:38.640 --> 00:24:39.480
(شیائویان)

00:24:40.160 --> 00:24:41.400
(اینکه شکستت رو قبول نکنی)

00:24:41.520 --> 00:24:43.520
(ارزشمندترین ویژگیته)

00:24:45.830 --> 00:24:46.950
حالا فهمیدم

00:24:48.920 --> 00:24:50.150
- هشت قبیله به تقدیر باور
نداشتن - منم باور نمیکنم

00:24:52.680 --> 00:24:54.590
نمیخوام مقدر شده باشم

00:24:55.520 --> 00:24:56.360
خودم سرنوشتم

00:24:59.470 --> 00:25:01.040
موندم شیائویان الان چطوره

00:25:03.350 --> 00:25:04.190
- نگران نباش - حتما
بهمون جواب میده

00:25:12.880 --> 00:25:14.110
صرف نظر از اینکه نتیجه چی بشه

00:25:15.110 --> 00:25:17.190
باید برای لحظه نهایی آماده بشیم

00:25:21.280 --> 00:25:22.120
- شیائو یان - هشت قبیله یکین

00:25:23.520 --> 00:25:24.640
متحد باشیم مقاومیم ،جدا بشیم شکست خورده ایم

00:25:25.230 --> 00:25:26.470
این حقیقت مقبره خدای دوئه

00:25:28.110 --> 00:25:28.950
- شیائویان - منظورت چیه؟

00:25:31.680 --> 00:25:33.360
خدای دو یشم کهن رو به

00:25:33.430 --> 00:25:35.100
امید اتحاد بین هشت قبیله تقسیم کرد

00:25:35.160 --> 00:25:36.190
حتی بدون یشم کهن

00:25:36.710 --> 00:25:37.760
اگه هشت قبیله متحد باشن

00:25:38.590 --> 00:25:39.950
باز هم میتونیم مقبره خدای دو رو باز کنیم

00:25:40.400 --> 00:25:41.240
شیائویان

00:25:41.250 --> 00:25:43.710
منظورت اینه که اگه نوادگان هشت قبیله متحد باشن

00:25:43.880 --> 00:25:45.280
- میتونیم به یشم کهن متصل بشیم؟
- اگه هشت قبیله متحد باشن

00:25:46.830 --> 00:25:48.570
میتونیم با یشم کهن ارتباط برقرار کنبم

00:25:48.760 --> 00:25:50.910
و از امپراتور کهن راهنمایی بگیریم

00:25:51.400 --> 00:25:52.240
- هنوز - وقت هست

00:25:54.280 --> 00:25:55.120
هنوز امید داریم

00:26:15.280 --> 00:26:17.810
یشم امپراتور کهن توشه سالهای ساله که از هم جدا شده

00:26:17.880 --> 00:26:18.720
حالا

00:26:19.430 --> 00:26:21.040
بذارین بهم وصلش کنم

00:26:37.280 --> 00:26:38.120
آماده این؟

00:27:14.800 --> 00:27:15.920
امپراتور کهن توشه؟

00:27:23.110 --> 00:27:23.950
موفق شدیم

00:27:26.520 --> 00:27:28.470
این امپراتور کهن توشه است؟

00:27:29.830 --> 00:27:30.930
...این

00:27:36.040 --> 00:27:36.920
اینجا کجاست؟

00:27:38.800 --> 00:27:39.640
اینجا

00:27:40.470 --> 00:27:41.920
برج پالایش چی آسمان سوزانه

00:27:55.000 --> 00:27:56.110
اژدهای کهن تای شو

00:27:57.280 --> 00:27:58.120
...نکنه

00:28:08.190 --> 00:28:09.800
شیائویان ، شون ار

00:28:11.400 --> 00:28:12.240
اینبار

00:28:13.160 --> 00:28:14.070
حتما برنده میشیم

00:28:26.040 --> 00:28:26.880
وای نه

00:28:27.430 --> 00:28:29.310
خطه دو چی با مصیبت مواجهه میشه

00:28:33.710 --> 00:28:34.550
پدر بزرگ

00:28:34.760 --> 00:28:36.070
اینا همه ارشدهای تالار ارواحن؟

00:28:39.920 --> 00:28:40.760
ارشد هائو

00:28:41.350 --> 00:28:42.470
به ارشد های محافظ خبر بده

00:28:42.950 --> 00:28:44.000
از بچه ها محافظت کنن

00:28:46.760 --> 00:28:47.600
- هوجیا - هوجیا

00:28:48.880 --> 00:28:49.760
به اتحاد یان خبر بده

00:29:00.880 --> 00:29:01.720
اومدن

00:29:08.040 --> 00:29:08.880
ملکه

00:29:50.590 --> 00:29:51.430
پدربزرگ

00:30:11.920 --> 00:30:12.770
- ارشد - شاگردتون
شیائویان برگشته

00:30:14.040 --> 00:30:14.880
نیم وجبی

00:30:16.430 --> 00:30:17.270
- شیائویان - اینجا خبره؟

00:30:19.640 --> 00:30:21.110
ارشد سریع شاگردا رو تخلیه کنین

00:30:21.430 --> 00:30:22.470
- امپراتور هون تیان
اومده - امپراتور هون تیان؟

00:30:24.040 --> 00:30:24.880
قصه اش مفصله

00:30:25.280 --> 00:30:26.790
دشتای مرکزی سقوط کردن

00:30:26.830 --> 00:30:28.300
عمارت امپراتور کهن افسانه ای

00:30:28.520 --> 00:30:30.530
باید درست زیر برج پالایش چی آسمان سوزان باشه

00:30:31.160 --> 00:30:32.000
ارشد

00:30:32.030 --> 00:30:33.950
آخرین دیوار دفاعی که هشت قبیله تو قبیله گو برپا کرده بودن

00:30:33.950 --> 00:30:34.950
از بین رفته

00:30:35.800 --> 00:30:36.800
الان بهترین کار

00:30:36.800 --> 00:30:38.400
اینه که شاگردا رو تخلیه کنین

00:30:38.760 --> 00:30:40.280
شاید جون سالم در ببرن

00:30:40.800 --> 00:30:41.640
- خیلی خوب - دنبالم بیاین

00:30:43.230 --> 00:30:44.070
زودباش

00:30:45.800 --> 00:30:47.280
شیائویان باید عجله کنیم

00:30:48.280 --> 00:30:49.120
- اینجا هستیم - شماها برین

00:30:58.980 --> 00:31:00.980
(جهان گدازه زیر برج پالایش چی آسمان سوزان)

00:31:12.310 --> 00:31:13.430
هیچی اینجا نیست

00:31:15.230 --> 00:31:17.000
طبق راهنمایی یشم کهن

00:31:17.070 --> 00:31:18.310
- عمارت امپراتور کهن -
باید درست زیر گدازه ها باشه

00:31:20.830 --> 00:31:21.970
بریم پایین و ببینیم

00:31:22.640 --> 00:31:24.470
چطور توی گدازه داغ بریم؟

00:31:26.000 --> 00:31:28.040
این گدازه برای شعله قلب عاشق مثل منشأ میمونه

00:31:28.470 --> 00:31:29.310
میتونیم امتحان کنیم

00:31:39.400 --> 00:31:40.350
واقعا اینجاست

00:31:43.180 --> 00:31:45.180
(عمارت امپراتور کهن)

00:31:51.000 --> 00:31:52.190
میتونیم بریم داخل؟

00:31:54.400 --> 00:31:55.240
بیا امتحان کنیم

00:32:15.800 --> 00:32:19.350
غریبه ها ،یشم کهن دارین؟

00:32:23.430 --> 00:32:24.270
پدر

00:32:25.830 --> 00:32:26.710
این پدرمه

00:32:28.190 --> 00:32:29.880
پدر چرا این شکلی شدی؟

00:32:31.040 --> 00:32:31.880
امپراتور اژدها

00:32:32.000 --> 00:32:33.680
نوادگان هشت قبیله ایم

00:32:34.830 --> 00:32:36.290
بااینکه یشم کهن رو نداریم

00:32:36.680 --> 00:32:38.160
دنبال گنجینه ها نیستیم

00:32:38.710 --> 00:32:40.680
برای کار مهمی اومدیم

00:32:41.400 --> 00:32:42.680
بدون یشم

00:32:42.880 --> 00:32:45.640
مزاحما باید سریع برن

00:32:46.040 --> 00:32:47.830
پدر منم زی یان

00:33:01.950 --> 00:33:02.950
زی یان؟

00:33:04.800 --> 00:33:06.760
این هاله دخترمه

00:33:07.310 --> 00:33:08.880
پدر شناختیم؟

00:33:15.310 --> 00:33:16.150
پدر

00:33:17.830 --> 00:33:18.670
پدر

00:33:19.880 --> 00:33:20.720
- پدر - پدر

00:33:22.040 --> 00:33:23.420
- پدر خوبی؟
- زی یان

00:33:23.560 --> 00:33:25.630
امپراتور کهن ، امپراتور اژدها رو به دام انداخته

00:33:25.680 --> 00:33:28.070
و عقلش رو از دست داده ،نمیشناسدت

00:33:43.520 --> 00:33:44.950
مزاحما بدون یشم کهن

00:33:45.760 --> 00:33:47.470
باید بمیرن

00:34:35.080 --> 00:34:35.920
شیائو یان

00:34:36.760 --> 00:34:39.430
حتی صلاحیت پا گذاشتن به عمارت امپراتور کهن رو هم نداری

00:34:40.000 --> 00:34:41.360
چطور میخوای باهام مقابله کنی؟

00:34:49.150 --> 00:34:51.040
پدر زی یانم

00:34:57.840 --> 00:35:00.470
هیچکس بدون یشم کهن اجازه ورود نداره

00:35:06.630 --> 00:35:09.040
امپراتور کهن توشه پدرم رو کنترل میکنه

00:35:26.870 --> 00:35:27.710
شعله روح زندگی

00:35:29.360 --> 00:35:30.230
شعله نیلوفر سرخ یه

00:35:31.600 --> 00:35:33.760
همشون شعله های آسمانی معروفین

00:35:49.840 --> 00:35:50.800
قرص خدای نوپا

00:35:51.560 --> 00:35:52.600
حالا برای منه

00:35:54.470 --> 00:35:56.390
خیلی خوب پالایشت میکنم

00:35:57.190 --> 00:35:58.030
اون وقت

00:35:58.800 --> 00:36:00.230
خدای دو میشم

00:36:02.360 --> 00:36:03.430
تنها خدای دو در

00:36:03.840 --> 00:36:05.040
کل خطه دوچی

00:36:10.000 --> 00:36:17.000
بلبل جان
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.