WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:33.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.233 --> 00:00:41.938 (قسمت 14) 00:00:41.980 --> 00:00:48.980 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:56.952 --> 00:01:00.097 این گوک، عجیبه 00:01:00.283 --> 00:01:02.298 نباید اینجوری باشه 00:01:02.382 --> 00:01:04.597 ولی مثل پر احساس سبکی میکنم 00:01:04.992 --> 00:01:08.097 معلومه، چون خوابیدیم 00:01:08.323 --> 00:01:09.768 درسته 00:01:09.863 --> 00:01:12.978 ـ امروز آخر هفته نیست، نه؟ نه- 00:01:13.263 --> 00:01:16.008 تعطیل هم نیست؟- نه- 00:01:24.412 --> 00:01:27.013 این گوک! تو آلارمو شنیدی مگه نه؟ 00:01:27.013 --> 00:01:29.188 چرا بیدار نشدی؟- نمیدونم چرا بیدار نشدم- 00:01:29.443 --> 00:01:31.312 چرا منو بیدار نکردی؟ 00:01:31.312 --> 00:01:33.258 به عمد که اینجور نکردی مگه نه؟ که بتونی دیر کنی؟؟؟ 00:01:33.422 --> 00:01:34.657 نمیدونم 00:01:36.552 --> 00:01:37.928 ای خدا 00:01:41.123 --> 00:01:43.008 زود بلند شو 00:01:47.832 --> 00:01:49.077 سلام 00:01:49.562 --> 00:01:51.808 ـ صبح بخیر ـ صبح بخیر 00:01:52.733 --> 00:01:53.877 صبح بخیر 00:01:54.603 --> 00:01:56.247 سلام 00:02:32.312 --> 00:02:33.558 من تمیزش میکنم 00:02:38.152 --> 00:02:39.798 باید بری سر کار 00:02:40.922 --> 00:02:42.428 حتما اصلا نخوابیدی،نه؟ 00:02:43.753 --> 00:02:45.298 نگران منی؟ 00:02:45.753 --> 00:02:46.898 ببخشید 00:02:47.962 --> 00:02:49.768 بعدا خودم جمعش میکنم 00:02:56.163 --> 00:02:57.233 سلام- سلام- 00:02:57.233 --> 00:02:58.308 صبح بخیر 00:02:58.932 --> 00:03:00.103 سلام 00:03:00.103 --> 00:03:01.672 هنوز خانوم هوانگ نیومده؟ 00:03:01.672 --> 00:03:02.672 ...خب 00:03:02.672 --> 00:03:04.888 باید امروز صبح یک جلسه داشته باشیم- چشم- 00:03:15.783 --> 00:03:18.168 چرا وقتی ضروری نبود کل شب و بیدار موندی؟ 00:03:18.793 --> 00:03:19.868 چی؟ 00:03:20.962 --> 00:03:22.037 همینجوری 00:03:24.133 --> 00:03:28.037 کلی کار سرم ریخته بود واسه همین استرس گرفتم 00:03:28.233 --> 00:03:29.772 سرمم درد میکرد 00:03:29.772 --> 00:03:31.678 کار کردی چون سر درد داشتی؟ 00:03:32.073 --> 00:03:34.078 این یعنی به کارت معتاد شدی 00:03:34.202 --> 00:03:36.588 معتاد شدن به کار بهتر از معتاد شدن به مواده 00:03:36.672 --> 00:03:39.343 مردم عادی معمولا استراحت میکنن 00:03:39.343 --> 00:03:42.157 آره راست میگی 00:04:04.033 --> 00:04:07.618 حالا چرا یهویی اومدیم بدوییم؟ 00:04:07.772 --> 00:04:09.317 تو که به زور خوابت برد 00:04:09.642 --> 00:04:12.247 همینو بگو، چرا کل شب منو بیدار نگه داشتی؟ 00:04:13.043 --> 00:04:15.118 مردم ممکنه اشتباه برداشت کنن اگه اونجوری بگی 00:04:15.783 --> 00:04:16.988 خسته نیستی؟ 00:04:17.952 --> 00:04:21.027 بودن با اونا به عنوان یه گروه چهار نفره خیلی خسته کننده س 00:04:21.883 --> 00:04:22.997 اونا؟ 00:04:48.283 --> 00:04:50.083 اونقدری که فکر میکردم پیر نبودن 00:04:50.083 --> 00:04:52.087 کی ؟ تو؟ 00:04:52.112 --> 00:04:53.197 نه، اونا 00:04:53.283 --> 00:04:55.122 چی؟ اونا چشونه؟ 00:04:55.122 --> 00:04:56.457 از چیزی که فکر میکردم خوشگل ترن 00:04:56.593 --> 00:04:59.098 مگه چیه؟ به هر حال که تو خوشگل تری 00:04:59.223 --> 00:05:00.567 معلومه که هستم 00:05:00.723 --> 00:05:02.567 خب پس مشکل چیه؟ 00:05:02.963 --> 00:05:04.337 معلومه که من خوشگل ترم 00:05:04.893 --> 00:05:07.533 ولی نه اونقدرا 00:05:07.533 --> 00:05:09.108 ناموسا؟ 00:05:12.502 --> 00:05:14.442 من بازیگرم ... من کاری میکنم همه چی خوشگل به نظر بیاد 00:05:14.442 --> 00:05:16.242 به هر حال من قبلا از اونا خوشگل تر بودم 00:05:16.242 --> 00:05:18.447 پس باید الانم خیلی خوشگل تر باشم 00:05:18.913 --> 00:05:21.942 ولی حس اینکه خیلی خوشگل تر باشمو نداشتم 00:05:21.942 --> 00:05:26.283 پس، ازشون بردی، ولی نه اونقدرا؟ 00:05:26.283 --> 00:05:28.283 همچینم ضربه فنیشون نکردی 00:05:28.283 --> 00:05:30.397 برای همین حس میکنی خسته کننده س؟ 00:05:31.252 --> 00:05:34.098 اصلا نباید حتی رقابتی باشه 00:05:35.463 --> 00:05:38.538 تو خودت این رقابتو ساختی 00:05:38.593 --> 00:05:39.937 پاشو بریم 00:05:40.033 --> 00:05:42.478 دارم میام 00:05:43.333 --> 00:05:45.978 اگه بدون اینکه خوب بخوابی بدویی پیر میشی 00:05:47.302 --> 00:05:48.678 بسه 00:05:51.043 --> 00:05:52.187 من این کارو نمیکنم 00:05:53.442 --> 00:05:54.558 نمیکنم 00:05:56.483 --> 00:05:59.288 ("اون گفت "وقتی سی سالت بشه همه چی درست میشه) 00:06:04.223 --> 00:06:06.327 (جو یون و شین آه خیلی جدی به هو پال نگاه کردن و بعد چشمک زدن) 00:06:16.463 --> 00:06:17.932 جین جو 00:06:17.932 --> 00:06:19.077 چیه؟- سخته مگه نه؟- 00:06:19.132 --> 00:06:22.278 خوبم، فقط یکم احساس میکنم دارم میمیرم 00:06:22.473 --> 00:06:25.187 خوبه زیاد حس نمیکنی داری میمیری 00:06:26.143 --> 00:06:27.317 خوشحالم 00:06:31.913 --> 00:06:33.127 استراحت کن 00:06:33.382 --> 00:06:35.928 آره جدا بهش احتیاج دارم 00:06:36.653 --> 00:06:38.897 چجوری استراحت کنم؟- با نشستن- 00:06:40.293 --> 00:06:41.668 و کار کردن رو ادامه ی فیلم نامه 00:06:43.333 --> 00:06:45.437 تو اینجوری استراحت میکنی 00:06:45.793 --> 00:06:48.608 با تشکر از حمایت شما 00:06:48.862 --> 00:06:50.048 خوشحالم که اینو میشنوم 00:06:56.203 --> 00:06:57.713 ...چجوری انتظار دارین نویسنده یهویی وقتی داره مینویسه 00:06:57.713 --> 00:07:00.118 صندلی ماساژو به فیلم نامه اضافه کنه 00:07:03.043 --> 00:07:05.028 استفاده از محصولات خوبه ولی این دیگه زیادیه 00:07:06.882 --> 00:07:08.552 ...نمیدونم ، هر چند، امتحانشم نمیکنم 00:07:08.552 --> 00:07:10.252 تا وقتی قسمت هشتو تموم نکرده باهاش حرف نمیزنم 00:07:10.252 --> 00:07:12.798 آخه صندلی ماساژ؟ من همچین کاری نمیکنم 00:07:12.822 --> 00:07:13.968 فهمیدی؟ 00:07:18.862 --> 00:07:21.608 کله سحری چرا اینقدر عصبانی ای؟- ـ صورت تو عصبانیه 00:07:21.663 --> 00:07:23.007 اینجا مگه کاروانسراس؟ 00:07:23.932 --> 00:07:26.072 ...باید زود برن سر فیلم برداری 00:07:26.072 --> 00:07:29.147 و منم از قرار گذاشتن خسته م- اینا خیلی فرق دارن- 00:07:29.442 --> 00:07:30.548 خوشبحالت 00:07:30.572 --> 00:07:32.413 باید یک عشق پر شور باشه 00:07:32.413 --> 00:07:36.382 وقتی دا می مسته نمیتونم باهاش در ارتباط باشم 00:07:36.382 --> 00:07:39.483 بعد عصبانی میشم و ازین کارا میکنم 00:07:39.483 --> 00:07:40.922 واقعا پر شوره 00:07:40.922 --> 00:07:43.997 کل شبو گوشیم خاموش بود و فقط نوشیدم 00:07:44.153 --> 00:07:46.327 بعدش میدونی چی شد؟- چیشد؟- 00:07:46.492 --> 00:07:47.598 خسته شدم 00:07:49.422 --> 00:07:52.432 و یه چیز مهم تر اتفاق افتاد 00:07:52.432 --> 00:07:55.337 ـ چیشد؟ دا می اصلا زنگ نزد، حتی یک بار- 00:07:57.172 --> 00:07:58.548 اون از منم جلوتر زده 00:07:59.533 --> 00:08:00.947 فقط بگیر بخواب 00:08:01.543 --> 00:08:02.747 بگیر بخواب عوضی 00:08:03.773 --> 00:08:05.488 میرم یکم چایی بخورم 00:08:32.533 --> 00:08:34.442 اینطور نیست که غیر منتظره بوده باشه 00:08:34.442 --> 00:08:37.048 ولی با دونستن همه اینا هم میخوام تلاش کنم 00:08:37.572 --> 00:08:40.517 اگه سر احساساتم کوتاه بیام به خاطر اینکه با تو معذبم 00:08:41.083 --> 00:08:43.457 خودش یک فیلم کمدی میشه 00:08:43.953 --> 00:08:45.788 اگه باید ازت بخوام که درکم کنی 00:08:46.483 --> 00:08:47.798 این کارو میکنم 00:08:48.223 --> 00:08:50.058 چیزی نیست که به درک کردن من احتیاج داشته باشه 00:08:51.393 --> 00:08:52.767 نذار من اذیتت کنم 00:08:54.262 --> 00:08:55.497 قراره همینجوری از من فرار کنی؟ 00:08:56.362 --> 00:08:58.707 من هیچ وقت ازت فرار نکردم- جدی میگی؟- 00:09:00.903 --> 00:09:03.548 فقط بهت بی اعتنایی کردم- خب اینم که همونه- 00:09:04.233 --> 00:09:06.577 خب میدونم نمیتونم مجبورت کنم عادی رفتار کنی 00:09:08.542 --> 00:09:09.817 فعلا درک میکنم 00:09:23.392 --> 00:09:24.467 ...خب 00:09:25.593 --> 00:09:28.768 میای مچ بندازیم؟- میخوای مچ بندازیم؟- 00:09:30.333 --> 00:09:32.131 انتظار اینو نداشتم 00:09:32.132 --> 00:09:35.308 میخوام تو یه چیزی ازت ببرم 00:09:36.703 --> 00:09:37.847 با قدرتم 00:09:38.733 --> 00:09:40.977 واقعا فکر میکنی میتونی از من ببری؟ 00:09:42.203 --> 00:09:43.347 ...خب 00:09:44.573 --> 00:09:46.388 زیاد سخت نیست 00:10:00.223 --> 00:10:02.237 شما دوتا برای چی دعوا میکنین؟ 00:10:02.262 --> 00:10:04.707 پول؟ افتخار؟ عشق؟ 00:10:06.693 --> 00:10:09.378 هر چی که هست بیاین تو یک دور تمومش کنیم 00:10:09.502 --> 00:10:10.901 اگه برنده رد کرد که دور دوم بازی کنه 00:10:10.902 --> 00:10:12.008 بیاین بهش نگیم ترسو 00:10:12.233 --> 00:10:13.303 اگه یکی از شما مچش آسیب دید 00:10:13.303 --> 00:10:14.842 خودش باید ازش مراقبت کنه 00:10:14.843 --> 00:10:16.748 اوکی پس، اماده ، برو 00:10:41.833 --> 00:10:44.603 چیکار میکنی؟- کار- 00:10:44.603 --> 00:10:46.433 نه کار نمیکنی ، فقط نشستی 00:10:46.433 --> 00:10:50.443 چطور میتونی بری بیرون بنوشی وقتی دو روز دیگه فیلم برداریه؟ 00:10:50.443 --> 00:10:52.487 بعلاوه، با رئیس یک کمپانی سرگرمی رفتی بیرون 00:10:53.042 --> 00:10:54.241 که از قضا مَرده 00:10:54.242 --> 00:10:57.612 به خاطر اینکه رئیس کمپانیه ناراحتی یا اینکه مَرده؟ 00:10:57.612 --> 00:10:58.983 فقط ناراحتم که اونه 00:10:58.983 --> 00:11:01.227 نگو که حسودیت شده 00:11:04.053 --> 00:11:05.668 من تهیه کننده این سریالم ها 00:11:06.292 --> 00:11:08.067 شغل من اینه که از نویسنده م مراقبت کنم 00:11:09.063 --> 00:11:10.333 ...نویسنده ها وقتی دارن برای فیلم برداری آماده میشن 00:11:10.333 --> 00:11:11.692 معمولا نمیرن بنوشن 00:11:11.693 --> 00:11:14.107 خانوم پارک حتی غذای خام نمیخوره 00:11:14.262 --> 00:11:15.402 مگه اینکه مریض باشه 00:11:15.402 --> 00:11:17.577 این همون احساس مسئولیتیه که یک فیلمنامه نویس باید داشته باشه 00:11:19.872 --> 00:11:22.771 کاری میکنی فقط با نگاه کردن بهت خسته بشم 00:11:22.772 --> 00:11:24.548 واقعا مرد با استعدادی هستی 00:11:26.512 --> 00:11:28.758 سلام- سلام- 00:11:32.183 --> 00:11:34.423 به خانوم جانگ گفتم که میام اینجا 00:11:34.423 --> 00:11:36.197 آه باشه از این طرف بفرمایید 00:11:36.892 --> 00:11:39.727 خماریت رفع شد؟- خوش اومدید بفرمایید- 00:11:43.323 --> 00:11:45.308 چی؟ تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:45.762 --> 00:11:47.532 من ت.ک این سریالم 00:11:47.532 --> 00:11:50.347 تهیه کننده، میدونی چیه که؟ 00:11:50.532 --> 00:11:51.847 تو اینجا چیکار میکنی؟ 00:11:53.272 --> 00:11:55.142 چی دوست داری بنوشی؟ 00:11:55.142 --> 00:11:58.148 هر چی که خنک باشه- اوکی- 00:11:59.943 --> 00:12:02.443 اومدم پروفایل بازیگرای کمپانیمو بهش بدم 00:12:02.443 --> 00:12:04.288 شنیدم هنوز انتخاب بازیگر تموم نشده 00:12:05.083 --> 00:12:08.223 رئیس خودش اومده؟ باید یه نماینده میفرستاد 00:12:08.223 --> 00:12:09.852 من خودم این کارا رو انجام میدم 00:12:09.853 --> 00:12:11.491 اینجوری بازیگرا حداقل شانس اودیشن دادن رو دارن 00:12:11.492 --> 00:12:12.752 میتونسی بدیش به کارگردان 00:12:12.752 --> 00:12:15.762 چرا زحمت کشیدی اومدی؟ فقط اونو گیج میکنی 00:12:15.762 --> 00:12:17.467 اومدم چون خودش ازم خواست بیام 00:12:17.632 --> 00:12:20.638 با توجه به زحمتی که میکشی خیلی موفق نیستی 00:12:21.303 --> 00:12:23.202 درسته واسه همینه که سخت تر کار میکنم 00:12:23.203 --> 00:12:24.871 اینو گفتم که اذیتت کنم، چرا میخندی؟ 00:12:24.872 --> 00:12:25.977 اذیت شدم 00:12:26.032 --> 00:12:27.817 وقتی اذیت میشی قیافه ت اینجوری میشه؟ 00:12:28.173 --> 00:12:30.788 درسته وقتی اذیت میشم اینجوری میشم 00:12:34.813 --> 00:12:36.388 تو زشتی 00:12:44.953 --> 00:12:48.162 ممکنه خارج از حدم باشه ولی تو دو برابر 00:12:48.162 --> 00:12:51.707 نه، سه یا چهار برابر زشت تر از منی 00:12:55.203 --> 00:12:57.278 خدای من، ممنون به خاطر نوشیدنی سرد 00:12:57.673 --> 00:13:00.418 اینم پروفایل هایی که قول دادم بیارم 00:13:02.242 --> 00:13:04.573 با کارگردان راجبش مشورت میکنم 00:13:04.573 --> 00:13:06.217 امیدوارم یک نفر از کمپانی مارو استخدام کنید 00:13:06.512 --> 00:13:08.317 کدوم زشت تریم؟- بله؟- 00:13:11.152 --> 00:13:12.528 کدوم زشت تریم؟ 00:13:14.223 --> 00:13:15.998 داری چی میگی؟ 00:13:16.423 --> 00:13:18.652 آقای سو خوش قیافه تره 00:13:18.652 --> 00:13:20.028 تعجب آوره 00:13:21.223 --> 00:13:24.892 پس تو داری میگی من زشت ترم؟ 00:13:24.892 --> 00:13:26.408 واقعا تعجب آوره 00:13:27.703 --> 00:13:30.878 داری میگی تو این 47 سال اینو نمیدونستی؟ 00:13:32.573 --> 00:13:35.317 خدای من ، چه خبره؟ 00:13:46.912 --> 00:13:48.798 انگار واقعا نمیدونسته 00:13:55.693 --> 00:13:56.998 اینجا چیشده؟ 00:13:59.833 --> 00:14:01.138 وقتی داشتم شیو میکردم اینجوری شد 00:14:06.902 --> 00:14:08.401 خب انتخاب بازیگر تموم شد 00:14:08.402 --> 00:14:09.802 یک عالمه پیشنهاد برای قرار دادن محصولات داشتیم 00:14:09.803 --> 00:14:12.512 خوشحالم که میشنوم- مشکل کارگردانه- 00:14:12.512 --> 00:14:15.112 اون به خاطر رد کردن پیشنهاد قرار دادن محصولات ، معروفه 00:14:15.112 --> 00:14:16.583 اوه جدی؟ 00:14:16.583 --> 00:14:20.058 همون جور که انتظار داشتم، تیم بازاریابی رو رد کرده 00:14:27.122 --> 00:14:29.193 اوه صندلی ماساژ؟ 00:14:29.193 --> 00:14:32.008 ...واقعا هیچ جایی برای صندلی ماساژ نیست 00:14:32.333 --> 00:14:34.233 چون شخصیت اصلی زیاد وضعش خوب نیست 00:14:34.233 --> 00:14:36.332 میدونم این روزا واقعا سرت شلوغه 00:14:36.333 --> 00:14:37.973 ولی تو برای هشت سال بازاریابی میکردی 00:14:37.973 --> 00:14:39.347 پس میخوام تو اینو به عهده بگیری 00:14:39.473 --> 00:14:42.278 اونا پول زیادی پیشنهاد دادن پس نمیتونیم بذاریم که رد بشه 00:14:42.402 --> 00:14:43.477 باشه 00:14:46.412 --> 00:14:47.617 من انجامش میدم 00:14:49.443 --> 00:14:52.683 چی؟- اون همین الانم کلی کار سرش ریخته، من- 00:14:52.683 --> 00:14:54.227 میتونم این کارای جزئی رو انجام بدم 00:14:55.782 --> 00:14:58.097 من نمیخوام از بالا بهت نگاه کنم یا همچین چیزی 00:14:58.853 --> 00:15:01.437 ولی تو فقط هشت هفته بازاریابی انجام دادی 00:15:01.563 --> 00:15:04.867 به اندازه کافی واسه تو جزئی به حساب نمیاد 00:15:06.933 --> 00:15:09.908 من اون هشت هفته زیر نظر بهترین نفر آموزش دیدم 00:15:10.303 --> 00:15:11.408 میتونم انجامش بدم 00:15:15.872 --> 00:15:18.548 یه بو هایی میاد 00:15:23.882 --> 00:15:26.558 ولی تقصیر تو نیست 00:15:37.733 --> 00:15:38.833 آهنگ خوبیه 00:15:38.833 --> 00:15:41.333 پلن دی این آهنگو ساخته 00:15:41.333 --> 00:15:44.107 آهنگساز فکر میکنه این آهنگ خیلی به این سریال میاد 00:15:44.132 --> 00:15:47.548 اگه بخواین خیلی خوشحال میشه ازش استفاده کنید 00:15:47.772 --> 00:15:49.278 خیلی راجبش مشتاقه 00:15:50.303 --> 00:15:51.888 یک قرار ملاقات بذارم؟ 00:15:54.983 --> 00:15:57.687 خوبه بذار- باشه پس- 00:16:00.313 --> 00:16:02.327 راستی مچ دستتون چی شده؟ 00:16:03.323 --> 00:16:06.197 زیادی با کامپیوتر کار کردم 00:16:07.892 --> 00:16:10.467 باید خسته باشید- خوبم- 00:16:11.792 --> 00:16:13.361 ببخشید که اینو میگم 00:16:13.362 --> 00:16:15.538 ولی ما یک پیشنهاد قراردادن محصولات داریم 00:16:20.103 --> 00:16:23.042 ...میدونم که خیلی سخته که یک سریال بسازی بدون اینکه 00:16:23.042 --> 00:16:25.987 هیچ پیشنهاد قراردادن محصولاتی رو قبول نکنی،چرا من این کارو نمیکنم؟ 00:16:26.173 --> 00:16:27.241 وقتی رو سریال قبلیم کار میکردم 00:16:27.242 --> 00:16:29.487 من کسی بودم که نویسنده رو قانع کردم که پیشنهاد رو قبول کنه 00:16:29.542 --> 00:16:31.813 ولی صندلی ماساژ یکم زیادیه 00:16:31.813 --> 00:16:34.457 فضای فیلم برداریمون همینجوری کوچیکه، اینو کجا جا بدیم؟ 00:16:34.553 --> 00:16:37.398 میتونین بعد از اینکه فقط یک قسمت ازش استفاده کردین از شرش خلاص شین 00:16:37.723 --> 00:16:41.498 این یک صندلی ماساژ گنده س، چجوری بعد یک قسمت از شرش خلاص شیم؟ 00:16:41.992 --> 00:16:44.392 میتونین یک قسمت جدید ایجاد کنین و یک کاری کنین با صحنه ها ترکیب بشه 00:16:44.392 --> 00:16:47.707 لازم نیست نقش خاصی داشته باشه. تو یک صحنه ازش استفاده کنید کافیه 00:16:48.203 --> 00:16:50.032 اینجوری آسونه- فکر کردی آسونه؟- 00:16:50.032 --> 00:16:53.847 ...معلومه که آسونه، مثلا 00:16:53.973 --> 00:16:57.048 مامان- این گوک- 00:17:01.213 --> 00:17:04.827 مامان من نگرانم 00:17:05.112 --> 00:17:09.227 خدایا، کوچولوی من راجب چی نگرانه؟ 00:17:09.353 --> 00:17:11.498 حوصله م سر رفته 00:17:11.593 --> 00:17:14.038 راجب این نگرانی؟ 00:17:14.323 --> 00:17:17.933 چرا از این چیزی که گرفتم استفاده نمیکنی 00:17:17.933 --> 00:17:20.607 تا یکم وقت بگذرونی؟ 00:17:26.173 --> 00:17:30.248 مامان این چیز بزرگ چیه؟ 00:17:32.313 --> 00:17:34.142 منکه میدونم میدونی این چیه 00:17:34.143 --> 00:17:36.713 مامان من برام مهم نیست ها 00:17:36.713 --> 00:17:40.528 ولی چرا تو اینجا دراز کشیدی وقتی من اونیم که حوصله ش سر رفته؟ 00:17:41.282 --> 00:17:43.528 به هر حال فرقی نمیکنه 00:17:43.893 --> 00:17:47.298 منکه واقعا نمیدونم چی میگی مامان 00:17:47.463 --> 00:17:50.637 بعدشم چرا یهویی تو خونه مون صندلی ماساژ داریم؟ 00:17:51.133 --> 00:17:53.308 یکم زیادی یهوییه 00:17:53.363 --> 00:17:56.733 راه های زیادی برای اینکه زندگیتو بگذرونی وجود داره 00:17:56.733 --> 00:17:59.173 ...و بعضی وقتا در انتها ما عقایدمون رو تغییر میدیم 00:17:59.173 --> 00:18:01.278 به خاطر چیز هایی که نمیشه مقابلشون مقاومت کرد 00:18:02.403 --> 00:18:04.511 باید 15 ثانیه تو معرض دید باشه 00:18:04.512 --> 00:18:06.087 پس یکم صبر میکنیم 00:18:13.552 --> 00:18:14.897 اوکی،خوبه 00:18:15.623 --> 00:18:18.153 تموم شد، پس باید پا شم 00:18:18.153 --> 00:18:22.163 باید کل ماساژو استفاده کنی، من صبر میکنم 00:18:22.163 --> 00:18:24.268 پس این کارو بکنم؟ 00:18:31.332 --> 00:18:34.117 این چیزیه که تو سرته؟- آره، درسته- 00:18:36.342 --> 00:18:39.387 تو نابغه ای- مرسی- 00:18:40.413 --> 00:18:42.842 خب باید یک جلسه با تیم تولید بذاریم 00:18:42.842 --> 00:18:46.052 یعنی اینو میذارین تو سریال؟ 00:18:46.052 --> 00:18:47.228 اره دیگه 00:18:47.752 --> 00:18:49.458 الان انجامش دادیم 00:18:52.522 --> 00:18:54.693 ممنون خسته نباشید 00:18:54.693 --> 00:18:55.798 چیزی نیست 00:18:56.562 --> 00:18:59.038 قبل از اینکه برین اینو بخورین 00:18:59.592 --> 00:19:00.708 واقعا؟ 00:19:16.613 --> 00:19:17.927 ما غیر قابل باوریم 00:19:18.782 --> 00:19:20.558 کارمون تموم شد، بریم 00:19:20.683 --> 00:19:21.758 بریم 00:19:25.889 --> 00:19:27.004 چی باید بگیریم؟ 00:19:27.830 --> 00:19:30.435 اینجا کیمچی های خوشمزه ای داره- آره- 00:19:31.000 --> 00:19:32.304 ما میخوایم سفارش بدیم 00:19:38.969 --> 00:19:42.254 شما تو تلویزیون بودین درسته؟ 00:19:42.879 --> 00:19:44.454 بله درسته 00:19:45.010 --> 00:19:46.724 فقط یه بار بود، شما منو میشناسید؟ 00:19:47.649 --> 00:19:50.724 متاسفم ولی میشه برید؟ 00:19:52.419 --> 00:19:54.135 من مشکلی ندارم 00:19:54.459 --> 00:19:57.635 ولی رئیسم میخواد شما برین 00:20:05.169 --> 00:20:06.274 باشه 00:20:08.070 --> 00:20:09.214 بریم 00:20:21.649 --> 00:20:22.754 حالت بده؟ 00:20:23.280 --> 00:20:25.825 معلومه همین الان یک رستوران خوبو از دست دادم 00:20:26.889 --> 00:20:28.095 غذاشون خوبه؟ 00:20:28.719 --> 00:20:29.835 آره 00:20:30.020 --> 00:20:31.605 حیف شد 00:20:34.030 --> 00:20:35.435 سوپ نودل بگیریم؟ 00:20:36.159 --> 00:20:37.274 خوبه 00:20:58.149 --> 00:20:59.595 این روزا 00:21:00.350 --> 00:21:02.165 اغلب خوابشو میبینم 00:21:03.260 --> 00:21:05.804 ...تو خوابم معمولا 00:21:06.389 --> 00:21:08.375 ...یا هیچی نمیگه 00:21:09.429 --> 00:21:10.734 یا خیلی عصبانیه 00:21:11.369 --> 00:21:14.345 قبلا هم اونجوری دیدیش؟ 00:21:15.300 --> 00:21:16.415 هیچ وقت 00:21:17.000 --> 00:21:18.645 از اون مدل آدما نبود 00:21:19.939 --> 00:21:21.714 ...همیشه لبخند میزد 00:21:22.580 --> 00:21:23.885 منو حمایت میکرد 00:21:26.110 --> 00:21:29.425 اونقدر به من متعهد بود که دیگه خسته کننده بود 00:21:30.020 --> 00:21:31.825 نگرانی که احساس کنه صدمه دیده؟ 00:21:32.350 --> 00:21:34.294 بله- انگار داری سعی میکنی- 00:21:34.560 --> 00:21:37.435 که ازش عبور کنی 00:21:37.790 --> 00:21:40.935 ممکنه صدمه ببینه، این چیزیه که به خاطرش نگرانی؟ 00:21:41.860 --> 00:21:42.974 نه 00:21:48.369 --> 00:21:51.385 انگار دارم ازش سو استفاده میکنم 00:21:55.610 --> 00:21:57.284 نه اینکه بهش اهمیت بدم 00:21:59.209 --> 00:22:00.325 حس گناه میکنم 00:22:03.320 --> 00:22:04.595 ...من هنوزم 00:22:05.689 --> 00:22:07.635 بهش احتیاج دارم 00:22:11.490 --> 00:22:13.565 و دلم براش تنگ شده 00:22:15.330 --> 00:22:16.935 ...به خاطر همین 00:22:18.030 --> 00:22:19.504 ازم عصبانی ئه؟ 00:22:21.969 --> 00:22:24.585 ببخشید - اشکالی نداره اینجا گریه کنی - 00:22:40.290 --> 00:22:41.565 اما عجیبه 00:22:41.659 --> 00:22:44.734 تقصیر تو نیست چرا حس گناه میکنی؟ 00:22:45.360 --> 00:22:47.030 حس نمیکنی داری زیادی ملاحظه اش رو میکنی؟ 00:22:47.030 --> 00:22:48.704 این ممکنه بیشتر به احساساتش صدمه بزنه 00:22:49.459 --> 00:22:50.800 دفعه بعد که ازت عصبانی شد 00:22:50.800 --> 00:22:53.175 از خودت دفاع کن سرش داد بزن 00:22:53.699 --> 00:22:55.315 تاحالا دعوا کردی؟ 00:22:55.740 --> 00:22:57.944 راستش هیچوقت دعوا نکردیم 00:22:59.340 --> 00:23:01.010 پس این شانسته 00:23:01.010 --> 00:23:02.979 یه دعوای درست حسابی بکنید 00:23:02.979 --> 00:23:05.784 چرا وقتی تقصیرِ اونه ، تو حسِ بدی داری؟ 00:23:06.050 --> 00:23:07.895 همه پسرا همینطوری ان 00:23:09.080 --> 00:23:10.694 راست میگی 00:23:11.350 --> 00:23:14.835 و همینطور بزار بهت یه ماموریت مهم بدم 00:23:15.320 --> 00:23:16.935 ماموریت؟ - اوهوم - 00:23:17.260 --> 00:23:19.734 باید ماموریتت رو به پایان برسونی - باشه - 00:23:20.530 --> 00:23:21.959 یکم از کارت مرخصی بگیر 00:23:21.959 --> 00:23:23.360 ...خب اون 00:23:23.360 --> 00:23:26.070 "چرا به مسافرتی یا همچین چیزی نمیری؟" 00:23:26.070 --> 00:23:27.244 مردم معمولا از این حرفا میزنن 00:23:27.330 --> 00:23:28.815 و برای این یه دلیل وجود داره 00:23:29.840 --> 00:23:32.145 حتی اگه سفر هم نمیری 00:23:32.340 --> 00:23:34.784 توی یه محیط جدید یکم وقت بگذرون 00:23:35.879 --> 00:23:37.514 یه محیط جدید؟ 00:23:38.679 --> 00:23:41.395 خودت گفتی به خیریه کمک کردی - آره - 00:23:41.679 --> 00:23:43.325 تا حالا اونجا رفتی؟ 00:23:43.879 --> 00:23:44.994 نه 00:23:45.419 --> 00:23:47.325 به یه موسسه پول اهدا کردم 00:23:47.520 --> 00:23:48.964 اینطوری آسونتره 00:23:49.619 --> 00:23:53.065 چرا یکم به خودت مرخصی نمیدی و نمیری اونجا رو ببینی؟ 00:23:54.090 --> 00:23:57.105 اگه بخوای واقعا استراحت کنی ، باید توی یه جایی به غیر از خونه ات باشی 00:24:32.000 --> 00:24:33.105 اینجا چیکار میکنی؟ 00:24:34.169 --> 00:24:35.714 خوشبختانه هیچ ظرف غذایی نمیبینم 00:24:35.899 --> 00:24:37.115 گشنمه 00:24:38.570 --> 00:24:40.984 این اولین باریه که به خاطر گشنگی میای اینجا 00:24:41.780 --> 00:24:45.355 این اطراف داشتم قدم میزدم و یهو حس کردم که 00:24:45.679 --> 00:24:48.119 دلم برای خودمون میسوزه 00:24:48.119 --> 00:24:49.694 چون احساس تاسف میکردی ، گشنه ات شد؟ 00:24:50.550 --> 00:24:52.665 متاسف بودن انرژیِ آدمو میگیره 00:24:53.250 --> 00:24:54.565 اینم حرفیه 00:24:55.520 --> 00:24:57.734 فقط میخواستم با داداش کوچیکم غذا بخورم 00:24:58.030 --> 00:24:59.335 هرکاری میخوای بکن 00:25:02.929 --> 00:25:04.845 اتفاقی افتاده؟ - آره - 00:25:05.469 --> 00:25:07.405 واسه ناهار سوپ خوردم 00:25:08.869 --> 00:25:10.444 که اینطور 00:25:11.270 --> 00:25:13.385 پس بیا یکم اسپرینگ رول بخوریم - باشه - 00:25:17.810 --> 00:25:20.125 خسته ام ، کولم کن 00:25:20.810 --> 00:25:22.754 بپر رو کولم - مطمئنی؟ - 00:25:22.850 --> 00:25:24.619 اینجاها جایی کَریِر بچه هست؟ 00:25:24.619 --> 00:25:25.724 جدی میگی؟ 00:25:29.090 --> 00:25:30.194 خسته ام 00:25:47.979 --> 00:25:49.054 چی شده؟ 00:25:50.780 --> 00:25:51.885 ناراحت کننده ست 00:25:54.619 --> 00:25:57.155 نوشته خودت باعثِ گریه ات هم شده؟ 00:25:59.090 --> 00:26:01.165 تاحالا موقع نوشتن فیلمنامه نخندیدی یا گریه نکردی؟ 00:26:01.360 --> 00:26:02.560 مگه دیالوگارو نمیگی با خودت؟ 00:26:02.560 --> 00:26:04.260 میگم - خودشه - 00:26:04.260 --> 00:26:05.435 خدای من 00:26:05.729 --> 00:26:07.935 نویسنده ها به علاوه گردوندن زندگی خودشون 00:26:08.159 --> 00:26:10.560 باید احساسات کاراکتر هاشونم درک کنن 00:26:10.560 --> 00:26:12.729 ...اونوقت نویسنده ها نباید 00:26:12.729 --> 00:26:14.669 به اندازه نصف مردم عادی کار کنن؟ 00:26:14.669 --> 00:26:15.800 جمله قشنگیه 00:26:15.800 --> 00:26:17.244 حتما ازش استفاده میکنم 00:26:17.709 --> 00:26:19.214 حتی با اینکه اینکارو به خاطر اینکه دوستش داریم انجامش میدیم 00:26:19.469 --> 00:26:22.284 با اینحال بازم مردم باید شخصیت های بد نویسنده هارو تشخیص بدن 00:26:22.310 --> 00:26:24.554 اینم جمله قشنگیه ممنون 00:26:26.280 --> 00:26:27.754 بزار ببینم 00:26:28.580 --> 00:26:31.119 "مردم باید شخصیت های بدِ نویسنده هارو تشخیص بدن" 00:26:31.119 --> 00:26:32.264 ممنون 00:26:34.560 --> 00:26:35.635 خسته ام 00:26:58.709 --> 00:27:01.155 (شربتِ جینسینگ قرمز و انار) 00:27:13.689 --> 00:27:15.729 خانم هوانگ حتما خسته شدین 00:27:15.729 --> 00:27:17.034 خوب بخورید 00:27:23.570 --> 00:27:25.214 نمیفهمم 00:27:27.270 --> 00:27:29.054 به خاطر چین و چروکای اطراف دهنمه؟ 00:27:38.850 --> 00:27:41.294 (کلینیک ضد چین و چروک) 00:28:07.300 --> 00:28:08.844 منم یه دور بازوتُ کش بدم؟ 00:28:12.499 --> 00:28:15.514 من دستِ درست حسابی ندارم 00:28:26.580 --> 00:28:28.925 بیا یه دور دیگه هم بازی کنیم 00:28:28.989 --> 00:28:31.365 دستتُ بده بهم 00:28:53.380 --> 00:28:56.354 اولین بارمونه اینو میخوریم؟ 00:28:58.919 --> 00:29:00.054 آره 00:29:09.830 --> 00:29:11.735 میشه به اینجا یه کاسه سوپ بدین؟ 00:29:29.550 --> 00:29:30.854 کی واست خریده؟ 00:29:33.880 --> 00:29:34.919 خودم خریدمش 00:29:34.919 --> 00:29:37.264 تو که به خاطر بلندی ریش هات از ماشین اصلاح برقی استفاده نمیکنی 00:30:10.989 --> 00:30:12.064 (یک پیام جدید از جه هون) 00:30:12.759 --> 00:30:16.264 ها یونم دوست دختر جه هون 00:30:16.330 --> 00:30:18.935 من خودم حواسم به مرد ام هست 00:30:39.850 --> 00:30:41.219 (ها یونم دوست دختر جه هون) 00:30:41.219 --> 00:30:42.925 (من خودم حواسم به مرد ام هست) 00:31:08.610 --> 00:31:10.125 اگه اینجوری ادامه بدیم ، اخرش میمیریم 00:31:13.449 --> 00:31:16.665 دلم میخواد خوشحال باشم حتی اگه باعث خستگی ام بشه 00:31:23.729 --> 00:31:25.074 خسته ای؟ 00:31:26.959 --> 00:31:28.475 من خوب میخوابم 00:31:30.600 --> 00:31:32.514 آمادگی برای فیلمبرداری خسته کننده است مگه نه؟ 00:31:33.300 --> 00:31:34.885 هیچوقت ساده نیست 00:31:36.239 --> 00:31:38.514 با کارمندا قرداد امضا کردن راحت نیست مگه نه؟ 00:31:38.640 --> 00:31:41.455 بودجه مون یکسانه اما دستمزد و قیمت ها دائم بالا میره 00:31:41.679 --> 00:31:43.955 به هرحال من هیچوقت با سرمایه کافی کار نکردم 00:31:45.150 --> 00:31:47.125 همیشه خوشتیپ بودن خسته کننده است مگه نه؟ 00:31:53.519 --> 00:31:56.465 فقط داشتم شوخی میکردم تا فضارو عوض کنم 00:31:56.529 --> 00:31:59.229 اما به صورتش نگاه کردم و فهمیدم خیلی خوشتیپه 00:31:59.229 --> 00:32:02.844 این شوخی دیگه شوخی نیست ببخشید 00:32:09.709 --> 00:32:11.854 از اونجایی که خسته ای ، یکم از این بنوش 00:32:12.509 --> 00:32:14.014 قشنگ حالت رو جا میاره 00:32:16.050 --> 00:32:17.455 تا همینجا کافیه 00:32:41.300 --> 00:32:43.885 بیاید بریم بازی کنیم 00:32:45.810 --> 00:32:49.554 دیگه نمیتونم اینو تحمل کنم بیاین بریم بیرون و خوش بگذرونیم 00:32:49.949 --> 00:32:52.749 انگار دلم میخواد برم 00:32:52.749 --> 00:32:55.550 اما بدنم نمیخواد 00:32:55.550 --> 00:32:58.294 به قلبت گوش میدی یا به بدنت؟ 00:33:02.560 --> 00:33:06.175 گاهی اوقات بعد از مسافرت میفهمی تو خونت چه چیزایی میخوای 00:33:06.860 --> 00:33:08.375 یه جایی برو 00:33:09.570 --> 00:33:12.570 بیاین الکی روی کاری که نمیتونیم انجامش بدیم ، زور نزنیم 00:33:12.570 --> 00:33:15.314 بیاین فقط بریم یه جای دور 00:33:15.540 --> 00:33:18.115 فکر خوبیه - !بزن بریم - 00:33:18.509 --> 00:33:19.854 !بریم 00:33:28.790 --> 00:33:30.865 (سالنِ شهر یوسان ، کلیسای کاتولیک یوسان) 00:34:14.000 --> 00:34:15.104 سلام 00:34:17.929 --> 00:34:19.015 خوش اومدید 00:34:21.140 --> 00:34:23.569 همونطور که خواستید به هیچکسی از قبل اطلاع ندادم 00:34:23.569 --> 00:34:27.454 همه معمولا میان و حمایت کنندگانمون رو ملاقات میکنن 00:34:27.580 --> 00:34:29.024 من مشکلی ندارم 00:34:29.310 --> 00:34:32.580 منم همین فکرو میکردم ...وقت بزارید اطراف رو ببینید 00:34:32.580 --> 00:34:34.889 و بعدا با بچه ها حرف بزنید 00:34:34.890 --> 00:34:38.019 وقتی اینجائین اگه دلتون خواست کاری انجام بدین 00:34:38.020 --> 00:34:41.560 یه عالمه کار برای انجام دادن هست پس هرکاری که دلتون میخواد انجام بدین 00:34:41.560 --> 00:34:43.334 ما هم به همون اندازه بهتون پس میدیم 00:34:46.560 --> 00:34:48.204 این عجیبه؟ 00:34:48.370 --> 00:34:50.774 داشتم شوخی میکردم ببخشید 00:34:50.899 --> 00:34:53.245 نه بامزه بود - درسته؟ - 00:34:54.600 --> 00:34:57.215 بعدا با بچه ها عکس میگیرین؟ 00:34:58.410 --> 00:34:59.440 نباید اینکارو بکنم؟ 00:34:59.440 --> 00:35:03.254 خب بچه های ما عکس های گروهی باهم میگیرن 00:35:03.480 --> 00:35:06.794 اما تو اینجا بچه های معلول هم هستن 00:35:07.120 --> 00:35:09.564 ...اخیرا یه سیاست مدار به اینجا سر زد 00:35:09.920 --> 00:35:13.965 و اصرار کرد که یکی از بچه هارو میخواد ببره حموم . گندش بزنن 00:35:14.020 --> 00:35:16.960 یه عکس از خودش و بچه توی حموم گرفت و آنلاین پستش کرد 00:35:16.960 --> 00:35:19.004 این خبر به روزنامه ها رسید 00:35:21.799 --> 00:35:25.575 ما حس خوبی راجب اینکارا نداریم 00:35:25.969 --> 00:35:27.040 خب پس عکس نمیندازم 00:35:27.040 --> 00:35:30.615 اشکالی نداره شما میتونین فقط لطفا مواظب باشین 00:35:30.910 --> 00:35:33.385 باشه - بریم داخل ؟ - 00:35:45.989 --> 00:35:47.834 دوست داشتنی ان مگه نه؟ - آره - 00:35:50.330 --> 00:35:51.859 تمومش کن - کل ناهارت رو خوردی؟ - 00:35:51.859 --> 00:35:53.830 !آره - زیاد دور نشین - 00:35:53.830 --> 00:35:55.104 باشه 00:35:57.000 --> 00:35:58.345 این کافه تریائه 00:36:08.239 --> 00:36:09.754 این غذای راکون ئه 00:36:11.634 --> 00:36:12.780 برین 00:36:14.733 --> 00:36:15.808 برین 00:36:14.233 --> 00:36:15.708 چرا ؟ داری میری؟ 00:36:17.133 --> 00:36:19.748 ...نه اون مرده 00:36:20.704 --> 00:36:23.043 میشناسیش؟ - اون اینجا چیکار میکنه؟ - 00:36:23.043 --> 00:36:25.489 مثل خدمات اجتماعیه که جنایتکارا مجبورن انجام بدن؟ 00:36:26.213 --> 00:36:28.313 نترس اون از این مدل آدما نیست 00:36:28.313 --> 00:36:31.614 رئیس کیم ، حمایت کننده فوق العاده ما هستن 00:36:31.614 --> 00:36:33.624 فوق العاده ؟ - بله - 00:36:33.624 --> 00:36:36.253 ما اینجا فقط بهش میگیم رئیس 00:36:36.253 --> 00:36:38.723 اون هرچی که در میاره رو اهدا میکنه 00:36:38.724 --> 00:36:40.899 واسه همین مونده بودیم که چطور پول غذای خودشو حتی حساب میکنه 00:36:41.063 --> 00:36:42.339 اما اون اینجا غذا میخوره 00:36:42.664 --> 00:36:44.839 وقتی کار نداشته باشه ، عملاً اینجا زندگی میکنه 00:37:02.253 --> 00:37:06.399 ما نمیخواستیم روی کاری که نمیتونیم انجامش بدیم ، الکی زور بزنیم 00:37:06.753 --> 00:37:09.598 برای همین به یه جای دور مثل جزیره ولمیدو اومدیم 00:37:10.394 --> 00:37:11.799 جزیره ولمیدو خیلی دوره 00:37:12.664 --> 00:37:14.799 با مترو بیشتر از بیست تا ایستگاه میشه 00:37:15.094 --> 00:37:17.009 من دوستش دارم دقیقا بغل دریا ایم 00:37:17.764 --> 00:37:19.903 یه عالمه کار برای انجام دادن و خوردن و دیدن هست 00:37:19.903 --> 00:37:21.978 همه اینا خیلی خوبن 00:37:22.934 --> 00:37:24.748 اما ما اینجا اومدیم که کار کنیم 00:37:25.333 --> 00:37:26.578 منظورت چیه؟ 00:37:28.543 --> 00:37:30.689 چرا مارو جایی اوردی که توی فیلمنامه ست؟ 00:37:33.144 --> 00:37:35.259 اومدیم اینجا یه نگاهی به مکان فیلمبرداری بندازیم 00:37:35.514 --> 00:37:36.958 اومدیم که بر روی مکانش نظارت بکنیم 00:37:39.124 --> 00:37:41.129 جزیره ولمیدو واقعا خوبه 00:37:41.954 --> 00:37:43.069 اونجارو نگاه کن 00:37:44.293 --> 00:37:45.739 اونا خیلی هیجان زده ان 00:37:49.463 --> 00:37:51.669 بیا دفعه بعد یه جای دورتر بریم 00:37:52.603 --> 00:37:53.879 میتونیم قدم بزنیم 00:37:54.534 --> 00:37:57.478 فکر بکنیم و الهام بگیریم 00:38:00.744 --> 00:38:01.879 این چیه؟ 00:38:02.744 --> 00:38:04.773 ...چرا اینجوری با دست بدنت رو پوشوندی 00:38:04.773 --> 00:38:08.259 و عین منحرفا با لبخند بهم نگاه میکنی؟ 00:38:08.383 --> 00:38:10.728 سفر؟ فقط من و تو؟ 00:38:11.353 --> 00:38:13.428 تو یه منحرفِ واقعی ای 00:38:14.353 --> 00:38:16.299 داری به چی فکر میکنی؟ 00:38:16.594 --> 00:38:17.894 باورم نمیشه ازم خواستی باهات بیام مسافرت 00:38:17.894 --> 00:38:19.538 فقط من و تو یه جای دور 00:38:19.923 --> 00:38:21.839 میخوای الهام بگیری؟ 00:38:26.304 --> 00:38:28.463 ...هی چرا فکرِ خودتو با 00:38:28.463 --> 00:38:31.248 همچین چیزای حال بهم زنی ، مشغول میکنی؟ 00:38:32.974 --> 00:38:34.449 حالا هرچی 00:38:35.543 --> 00:38:37.248 این چه رفتاریِ که داری؟ 00:38:44.414 --> 00:38:46.098 جین جو چته؟ 00:38:46.784 --> 00:38:48.098 مشکلت چیه؟ 00:38:51.523 --> 00:38:52.839 سلام رئیس 00:38:53.364 --> 00:38:54.923 سلام آقا 00:38:54.923 --> 00:38:57.864 بیخیال میدونی ک من اینجا یه جایگاهی دارم 00:38:57.864 --> 00:38:59.009 انقدر بهم نگو آقا 00:38:59.403 --> 00:39:00.978 بزار به یه نفر معرفیت کنم 00:39:04.974 --> 00:39:06.078 چی؟ 00:39:08.043 --> 00:39:09.244 تو مادر بزرگ نفرین شده ای 00:39:09.244 --> 00:39:12.859 اون تیکه نفرین شده رو قبول دارم ولی مادربزرگ چرا؟ 00:39:13.014 --> 00:39:15.558 میشناسیش؟ - من این زنو نجات دادم - 00:39:16.313 --> 00:39:18.058 خیلی آدمِ خوبی بودم 00:39:19.224 --> 00:39:21.558 کسایی که سرِ راهت بودن رو خلاص کردی 00:39:22.253 --> 00:39:23.399 منظورت چیه؟ 00:39:23.423 --> 00:39:27.138 این خانم لی اون جونگ اسپانسر ما هستن میشناسیش؟ 00:39:27.423 --> 00:39:28.494 اسپانسرتون؟ 00:39:28.494 --> 00:39:32.478 اره ، یه بار واست تعریف کرده بودم 00:39:32.633 --> 00:39:34.739 اون تهیه کننده مستنده که کل ثروتش رو اهدا کرده 00:39:36.003 --> 00:39:40.578 اوه درسته فهمیدم 00:39:41.644 --> 00:39:43.419 اونه؟ 00:39:44.043 --> 00:39:46.118 نمیدونستم باید زودتر بهم میگفتی 00:39:49.083 --> 00:39:50.228 ...اما 00:39:51.313 --> 00:39:52.458 خل و چلی؟ 00:39:52.923 --> 00:39:54.558 چرا همه پولت رو خیرات کردی؟ 00:39:56.824 --> 00:39:59.439 "چی؟ "خل و چل؟ 00:40:00.324 --> 00:40:01.793 اگه برای اینکه این کارو میکنه بهش میگی خل و چل 00:40:01.793 --> 00:40:05.368 فکر کنم من الان دارم به خل و چل ترین آدمای روی زمین نگاه میکنم 00:40:06.563 --> 00:40:07.808 دو تا از خل و چل ترین آدم های جهان 00:40:08.204 --> 00:40:10.049 من واقعا مفتخرم واقعا هستم 00:40:10.704 --> 00:40:12.649 کارگردان سان خانم لیم - کارگردان سان - 00:40:12.974 --> 00:40:14.443 هرکدوم یکی بردارین - ممنون - 00:40:14.443 --> 00:40:16.319 ممنون - خواهش میکنم - 00:40:16.713 --> 00:40:17.848 خوب به نظر میرسه 00:40:21.943 --> 00:40:23.053 وقتی یه همچین جاهایی میای 00:40:23.054 --> 00:40:25.129 باید اول با هات داگ شروع کنی 00:40:25.213 --> 00:40:27.058 تو همچین جاهایی چیکار میکنن؟ 00:40:27.824 --> 00:40:29.129 اولین بارته؟ 00:40:29.594 --> 00:40:31.454 بله اولین بارمه 00:40:31.454 --> 00:40:32.793 اگه تو شهر زندگی میکنی 00:40:32.793 --> 00:40:35.193 قبل از اینکه ده سالت بشه حتما به جزیره ولمیدو اومدی 00:40:35.193 --> 00:40:36.933 من جنوب شهر بزرگ شدم 00:40:36.934 --> 00:40:38.239 و اونجا جاهای بهتری برای رفتن هست 00:40:40.333 --> 00:40:42.773 با خوردن یه هات داگ میتونی یه شروع عالی داشته باشی 00:40:42.773 --> 00:40:44.578 اگه دلت بخواد میتونی سوار هم بشی 00:40:44.934 --> 00:40:47.879 اما یه چیزی هست که باید خوب راجبش تصمیم بگیریم 00:40:48.144 --> 00:40:50.874 صدف سرخ شده بخوریم یا سوشیمی؟ 00:40:50.874 --> 00:40:52.244 یا به جای اینجا غذا خوردن 00:40:52.244 --> 00:40:55.184 میتونیم بریم رستوران چینی نزدیک و پودینگ بخوریم 00:40:55.184 --> 00:40:56.454 واقعا مسئله مهمی ئه 00:40:56.454 --> 00:40:58.883 اما رستوران چینی به جاجانگمیونش معروف نیست؟ 00:40:58.883 --> 00:40:59.998 اره خب 00:41:00.624 --> 00:41:01.998 اما یه رستوران پودینگ خیلی خوب هست 00:41:02.793 --> 00:41:03.853 واقعا فوق العاده ست 00:41:03.853 --> 00:41:06.563 واقعا فکرمو مشغول کرد چیکار باید بکنیم؟ 00:41:06.563 --> 00:41:08.399 باید باهم راجبش فکر کنیم 00:41:11.764 --> 00:41:14.379 جاجانگمیون یا پودینگ؟ 00:41:14.463 --> 00:41:16.109 اصلا راجب چی دارید فکر میکنید؟ 00:41:16.934 --> 00:41:19.219 باید همشُ بخوریم - دقیقا - 00:41:19.474 --> 00:41:20.673 من همه چی رو میخورم 00:41:20.673 --> 00:41:21.819 البته 00:41:21.943 --> 00:41:23.773 یک ساعت غذا میخوری و یک ساعت واسه هضمش وقت میزاری 00:41:23.773 --> 00:41:25.543 بعدش یک ساعت غذا میخوری و یک ساعت واسه هضمش وقت میزاری 00:41:25.543 --> 00:41:28.319 من اینطوری فکر نکردم این عالیه 00:41:28.914 --> 00:41:31.089 پس بیاید به چند تا گروه تقسیم بشیم و بازی کنیم 00:41:31.813 --> 00:41:33.423 تیم بازنده پول غذا رو میده - حله - 00:41:33.423 --> 00:41:34.699 حله - حله - 00:41:35.423 --> 00:41:36.569 اونوقت چطور باید اینکارو بکنیم؟ 00:41:37.253 --> 00:41:38.324 جنگ جنسیتی قراره بشه؟ 00:41:38.324 --> 00:41:40.138 یا جنگ تیمی؟ 00:41:40.224 --> 00:41:41.293 بیاید برای انتخاب گروه ها بازی کنیم 00:41:41.293 --> 00:41:43.109 باشه - باشه - 00:41:44.563 --> 00:41:46.538 هر کی تک بیاره - !هرکی تک بیاره - 00:41:46.764 --> 00:41:49.233 هر کی تک بیاره - !هرکی تک بیاره - 00:41:49.233 --> 00:41:51.279 خوبه - عالیه - 00:41:52.304 --> 00:41:53.518 خوبه - واقعا داریم اینکارو انجام میدیم؟ - 00:41:53.673 --> 00:41:55.403 بیاید جدی بازی کنیم - باید جدی باشیم - 00:41:55.403 --> 00:41:57.043 شوخی راه نندازید - دندونات رو نشون نده - 00:41:57.043 --> 00:41:58.189 بهتره شوخی نپرونی 00:42:13.693 --> 00:42:15.808 انگار واقعا نمیخوای اینکارو بکنی 00:42:16.293 --> 00:42:18.368 اما همینطورم با تجربه به نظر میرسی 00:42:19.434 --> 00:42:20.739 نمیخوام انجامش بدم 00:42:22.773 --> 00:42:23.978 پس چرا داری انجامش میدی؟ 00:42:25.974 --> 00:42:27.078 چون مجبورم 00:42:47.864 --> 00:42:50.394 خب حداقل باید خوب به نظر برسی 00:42:50.394 --> 00:42:53.609 چرا انقدر اخم کردی؟ 00:42:53.963 --> 00:42:55.109 انگار اصلا به اینجا تعلق نداری 00:42:55.603 --> 00:42:57.308 چرا باید جوری به نظر برسم که انگار به اینجا تعلق دارم؟ 00:42:58.103 --> 00:43:00.118 ...دقیقا مخالفِ 00:43:01.543 --> 00:43:03.388 حالت عادیت و نحوه حرف زدنِ واقعیت ، انجامش بده 00:43:06.483 --> 00:43:07.618 اصلا خوب نیست 00:43:10.483 --> 00:43:11.813 چرا یه جوری حرف میزنی انگار رفیقمی؟ 00:43:11.813 --> 00:43:14.228 چرا باید باهات رسمی صحبت کنم؟ 00:43:15.753 --> 00:43:19.394 درسته فکر کنم این همه مدت با عمت صحبت میکردی 00:43:19.394 --> 00:43:20.538 تعادل داشته باش 00:43:21.463 --> 00:43:24.368 چی؟ - خسته کننده ست که فقط کار کنی - 00:43:24.994 --> 00:43:28.208 خسته کننده ست که فقط درحال خوش گذرونی باشی باید تعادل وجود داشته باشه 00:43:29.063 --> 00:43:30.248 منظورت چیه؟ 00:43:31.374 --> 00:43:33.018 یعنی به عبارت دیگه 00:43:33.603 --> 00:43:35.348 چون خسته شدی داری انجامش میدی؟ 00:43:35.773 --> 00:43:37.189 ...اینو به خاطر 00:43:38.244 --> 00:43:39.859 خوش گذرونی انجام میدم 00:43:41.883 --> 00:43:44.388 ...و خوبه که به خاطر داشتن تعادل 00:43:44.653 --> 00:43:45.998 خوش گذرونی بکنی 00:43:47.923 --> 00:43:49.928 میدونی اگه تعادل نبود چه اتفاقی میوفتاد؟ 00:43:51.853 --> 00:43:53.239 چه اتفاقی؟ 00:43:59.463 --> 00:44:00.879 آدم از لبه بوم میوفته زمین 00:44:07.173 --> 00:44:08.874 میدونی اگه از لبه بوم بیوفتی چی میشه؟ 00:44:08.874 --> 00:44:10.189 قطعا دردت میگیره 00:44:14.284 --> 00:44:15.489 درست فهمیدیش 00:44:17.353 --> 00:44:18.888 خدای من 00:44:19.724 --> 00:44:21.299 یه جوری همش باهام حرف میزنی انگار رفیقتم 00:44:22.153 --> 00:44:24.598 چرا وقتی دارم با عمم حرف میزنم باید رسمی باشم؟ 00:44:47.813 --> 00:44:51.259 بادکنک هارو باید هدف بگیری نه دیوارو 00:44:52.653 --> 00:44:55.158 فکر نکنم درست جواب بده 00:44:55.894 --> 00:44:57.998 تقصیرِ انگشتات ئه 00:45:08.403 --> 00:45:09.649 یکی یکی 00:45:10.733 --> 00:45:12.578 ...نه, اون 00:45:13.173 --> 00:45:14.578 خدایا- اوه, خدایا- 00:45:14.744 --> 00:45:16.474 نه, صبر کن- خدایا- 00:45:16.474 --> 00:45:18.043 نمیتونیم همزمان انجامش بدیم 00:45:18.043 --> 00:45:19.883 باید دونه دونه انجامش بدیم 00:45:19.883 --> 00:45:22.058 بخاطر همین واقعا مضطربم 00:45:22.583 --> 00:45:24.983 خدایا, زودباش- همشو یهویی ننداز - 00:45:24.983 --> 00:45:26.098 ...این دیگه 00:45:27.184 --> 00:45:29.158 به توپ من ضربه نزن 00:45:31.054 --> 00:45:32.153 خداوندا 00:45:32.153 --> 00:45:33.498 !همشو یهویی ننداز 00:45:52.414 --> 00:45:54.558 باشه, کافیه. من میخرم 00:45:54.844 --> 00:45:56.689 کارت خوب بود ، بریم 00:46:00.224 --> 00:46:01.359 صبر کن 00:46:47.934 --> 00:46:49.308 داغون شد 00:46:50.503 --> 00:46:51.578 بنظر خوشمزه میاد 00:46:53.474 --> 00:46:55.978 !من بردم 00:46:57.673 --> 00:46:59.018 بهت افتخار میکنم واقعا 00:46:59.844 --> 00:47:00.958 آفرین 00:47:01.883 --> 00:47:03.928 بخورش 00:47:06.724 --> 00:47:08.558 آفرین- آفرین- 00:47:09.554 --> 00:47:11.624 عالیه - همه چیز تازه بیرون اومد- 00:47:11.624 --> 00:47:12.699 عالیه 00:47:17.633 --> 00:47:18.739 مثل اینکه دوستش داری 00:47:20.333 --> 00:47:21.408 کامل بخور 00:47:25.233 --> 00:47:27.379 چیپس سیب زمینی- چیپس سیب زمینی- 00:47:27.443 --> 00:47:29.573 چیپس سیب زمینی- چیپس سیب زمینی- 00:47:29.574 --> 00:47:30.649 چیه؟ 00:47:33.514 --> 00:47:35.058 داستان تو چیه؟ 00:47:36.213 --> 00:47:39.658 داستانای غم انگیز و دردناک از گذشته داری؟ 00:47:41.824 --> 00:47:43.494 اگه یه مرد معمولی اینجا کاری انجام بده 00:47:43.494 --> 00:47:45.368 مردم همیشه فکر میکنن حتما یه داستانی پشتشه 00:47:46.124 --> 00:47:48.299 من پرسیدم چون تو بنظر معمولی نمیای 00:47:51.133 --> 00:47:53.808 داستانی ندارم 00:47:55.503 --> 00:47:58.908 ...تو یه خانواده معمولی به دنیا اومدم 00:47:59.804 --> 00:48:03.114 نه خیلی فقیر و نه پولدار 00:48:03.114 --> 00:48:05.518 دوران کودکیم شاد گذشت 00:48:06.043 --> 00:48:08.689 سخت درس خوندم و رفتم دانشگاه 00:48:09.883 --> 00:48:11.428 و موفق شدم 00:48:13.824 --> 00:48:14.958 همین؟ 00:48:15.784 --> 00:48:16.899 آره 00:48:19.664 --> 00:48:21.368 این داستان غمگین و دردناکت بود؟ 00:48:21.394 --> 00:48:22.638 آره 00:48:24.333 --> 00:48:27.178 دوست داری داستانای بچه های اینجا رو بدونی؟ 00:48:27.704 --> 00:48:29.333 ...اونوقت میبینی که داستان ساده من 00:48:29.333 --> 00:48:31.408 چقدر دردناک و غم انگیزه 00:48:33.043 --> 00:48:34.319 به هر حال 00:48:35.603 --> 00:48:39.589 بزرگسالایی که باعث زجر کشیدن بچه ها میشن رو باید تیکه تیکه کرد 00:48:51.094 --> 00:48:52.498 میخوای بغلت کنم؟ 00:48:54.324 --> 00:48:57.793 چی داری میگی؟ چرا باید بخوام تو بغلم کنی؟ 00:48:57.793 --> 00:49:00.439 بخاطر اینکه زمان سختی رو گذروندی - من همچین چیزی نگفتم - 00:49:00.704 --> 00:49:02.848 تازشم, حتی اگر اینطور باشه چرا باید بخوای بغلم کنی؟ 00:49:02.903 --> 00:49:04.049 ...یه بغل 00:49:06.943 --> 00:49:08.049 گرما و حس خوب داره 00:49:10.114 --> 00:49:11.348 خدایا 00:49:12.074 --> 00:49:13.713 چرا اینطوری حرف میزنی؟ 00:49:13.713 --> 00:49:15.744 "یباره بگو. "یه بغل گرما و حس خوب داره 00:49:15.744 --> 00:49:18.359 دیگه چرا وسطش مکث میکنی؟ 00:49:19.954 --> 00:49:21.129 مکث کردم؟ 00:49:43.713 --> 00:49:45.049 گرم و خوبه 00:49:53.724 --> 00:49:54.828 دور شو از من 00:49:58.124 --> 00:49:59.328 دور شو 00:50:01.063 --> 00:50:04.439 گفتم, بکش کنار. خداوندا 00:50:04.994 --> 00:50:06.578 هی, برو اونور 00:50:06.903 --> 00:50:08.678 !منم میخوام انجامش بدم - !منم میخوام انجامش بدم- 00:50:09.304 --> 00:50:11.133 !بزار امتحانش کنم- خدایا- 00:50:11.133 --> 00:50:13.644 برین اونور- !بزار امتحانش کنم- 00:50:13.644 --> 00:50:16.049 برین اونور, باشه؟ - !بزار امتحان کنم- 00:50:16.273 --> 00:50:18.673 !بزار دیگه- دستتونو به من نزنین- 00:50:18.673 --> 00:50:20.118 چیکار دارین میکنین؟ 00:50:21.514 --> 00:50:24.458 نودل خوردن واقعا ایده بدی بود 00:50:25.753 --> 00:50:28.558 گلوتن مسخره- کوفته هارم باید بخوریم- 00:50:29.184 --> 00:50:33.094 واقعا توی اینچون جاجانگمیونو با تخم مرغ سرخ شده سرو میکنن؟ 00:50:33.094 --> 00:50:34.268 آره 00:50:35.693 --> 00:50:36.939 تخم مرغ های سرخ شده 00:50:37.534 --> 00:50:41.303 نمیتونم بیشتر بخورم- لعنتی - 00:50:41.304 --> 00:50:44.133 بازم, کلی راه اومدیم اینجا 00:50:44.133 --> 00:50:47.678 نباید بریم یکم ماهی گریل شده و سوجو بزنیم؟ 00:50:48.003 --> 00:50:50.189 وقتی شکمت پره باید ماهی گریل شده بخوری 00:50:51.644 --> 00:50:53.914 باشه. ماهی بنظر خوب میاد 00:50:53.914 --> 00:50:55.658 خوبه. پس بریم 00:50:56.753 --> 00:50:59.288 تو تونستی اون حلزونو دربیاری ، پس میتونی تصمیم بگیری 00:51:01.423 --> 00:51:04.428 اینجا واقعا شهر باحالیه 00:51:10.063 --> 00:51:11.439 با ماشین اومدی اینجا؟ 00:51:12.963 --> 00:51:14.109 نه 00:51:16.164 --> 00:51:17.308 ماشین لازم نداری؟ 00:51:21.043 --> 00:51:22.149 چرا 00:51:28.943 --> 00:51:30.629 معمولا, مردم 00:51:30.883 --> 00:51:33.998 "تو چنین مواقعی میگن " باید باهم اتوبوس بگیریم ؟ 00:51:35.853 --> 00:51:37.299 فکر کنم حق با توئه 00:51:42.994 --> 00:51:44.368 ماشین نداری؟ 00:51:48.164 --> 00:51:49.978 ...حمل و نقل عمومی 00:51:52.903 --> 00:51:54.118 جذاب تره 00:51:56.574 --> 00:51:57.989 ...میتونی 00:52:02.244 --> 00:52:03.529 هرجایی بخوای مجانی بری 00:52:13.463 --> 00:52:16.023 تاکسی نیست که . اینکارم نکنی وایمیسته 00:52:16.023 --> 00:52:18.739 تو از کجا میدونی . یه بار بدون اینکه وایسه رد شد 00:52:26.443 --> 00:52:27.618 دو نفر 00:52:35.943 --> 00:52:39.954 ببخشید ، یدونه ماهی کبابی یدونه هم گوچوجانگ جیگه 00:52:39.954 --> 00:52:42.699 یه خورشت و یه رول تخم مرغ لطفا 00:52:43.653 --> 00:52:46.763 قرار نبود انقدر سفارش بدیم چرا همچین کاری کردی؟ 00:52:46.764 --> 00:52:48.098 فقط یه بشقاب برای یک نفره 00:52:50.333 --> 00:52:53.078 بیا همشونو بخوریم - بنظر خوب میان- 00:53:08.313 --> 00:53:10.058 محشره 00:53:22.423 --> 00:53:23.939 با قاشق؟ 00:53:25.494 --> 00:53:26.864 باشه- بخوریم - 00:53:26.864 --> 00:53:29.233 ممنونم بخوریم - بخوریم- 00:53:29.233 --> 00:53:30.348 بخوریم 00:53:42.184 --> 00:53:43.558 این سوجو میطلبه 00:53:45.383 --> 00:53:46.629 بنوشیم- بنوشیم- 00:53:47.124 --> 00:53:49.428 بسلامتی- من نمیخورم- 00:53:54.664 --> 00:53:56.969 خیلی خوشمزست- خیلی خوشحالم- 00:54:09.603 --> 00:54:10.788 جی هون 00:54:12.114 --> 00:54:13.759 یکم دیگه رول تخم مرغ بخور 00:54:22.324 --> 00:54:24.129 ایستگاه بعدی پیاده میشم من 00:54:24.523 --> 00:54:27.824 این دور و برا زندگی میکنی؟ 00:54:27.824 --> 00:54:30.069 نه. دارم جا به جا میشم 00:54:30.434 --> 00:54:33.379 ...جابجایی- مجانی- 00:54:37.804 --> 00:54:41.719 چیزی که امروز تجربه کردی خیلی ارزشمنده 00:54:42.474 --> 00:54:44.589 وقتی برگردی خونه یه هدیه پیدا میکنی 00:54:45.114 --> 00:54:47.589 هدیه؟ - خودت میبینی - 00:54:48.844 --> 00:54:51.888 خب حالا باید چیکار بکنم؟ 00:54:55.253 --> 00:54:57.199 بیب 00:55:01.963 --> 00:55:04.169 به عنوان یه تهیه کننده چطور زندگی میکنی؟ 00:55:04.594 --> 00:55:06.739 زندگی نرمالی داری اصلا؟ 00:55:21.443 --> 00:55:22.888 میبینمت- بسلامت برسی - 00:55:33.324 --> 00:55:36.299 من میخوام خوشحال باشم حتی اگه بخاطرش خسته بشم 00:55:37.063 --> 00:55:40.078 من خستم, اما خوشحالم 00:55:41.164 --> 00:55:44.678 امروز یه روز عالی بود 00:55:47.074 --> 00:55:48.478 تفریح سختتر نیست؟ 00:55:49.403 --> 00:55:50.748 نه, نیست 00:55:51.144 --> 00:55:52.914 درسته, این چیزیه که مردم میگن 00:55:52.914 --> 00:55:55.859 دقیقا. خوشگذروندن همیشه بهتره 00:55:57.353 --> 00:55:58.983 ...وقته خونه رفتنه 00:55:58.983 --> 00:56:01.598 و پیدا کردن چیزیه که میخواستی امروز تو این سفر پیدا کنی 00:56:02.554 --> 00:56:06.129 خیلی سفر کوتاهی بود پس ناامید نشو اگه پیدا نشد 00:56:06.664 --> 00:56:09.193 چی؟ من همین الانم پیداش کردم 00:56:09.193 --> 00:56:10.569 واقعا؟ - آره- 00:56:13.434 --> 00:56:15.708 ایناهاش, پشت سرت 00:56:18.233 --> 00:56:19.748 آره, پیداش کردی 00:56:20.374 --> 00:56:21.644 مجانیه؟ 00:56:21.644 --> 00:56:23.449 اون چیز بغل کردن توئه؟ - آره- 00:56:24.813 --> 00:56:26.219 مجانی نیست 00:56:27.014 --> 00:56:29.018 میتونم بهت بابتش پولم بدم 00:56:30.853 --> 00:56:32.658 عوض نشو 00:56:33.624 --> 00:56:34.699 باشه 00:56:36.483 --> 00:56:37.629 بهم قول بده 00:56:38.594 --> 00:56:41.469 من یه چیزی پیدا کردم. این فرم از تو 00:56:41.693 --> 00:56:42.923 بهم قول پینکی بده 00:56:42.923 --> 00:56:44.268 باشه 00:56:44.864 --> 00:56:46.708 ولی فکر نکنم تو به قول پینکی اعتقاد داشته باشی 00:56:47.164 --> 00:56:50.248 امروز اعتقاد دارم. انجامش بده 00:56:54.403 --> 00:56:55.748 اینم از این 00:57:03.684 --> 00:57:05.728 واقعا خوبم 00:57:06.454 --> 00:57:08.554 دیروقته و توام امروز خیلی کار کردی 00:57:08.554 --> 00:57:09.728 خیلی کار کردم؟ 00:57:09.883 --> 00:57:11.469 خیلی بهم خوش گذشت 00:57:11.594 --> 00:57:12.728 واقعا؟ 00:57:13.494 --> 00:57:15.164 سر خیابون اصلی ازت جدا میشم 00:57:15.164 --> 00:57:17.469 نمیخوام برای ها یون سوءتفاهم به وجود بیاد 00:57:19.764 --> 00:57:21.764 ببخشید بخاطر اون متن 00:57:21.764 --> 00:57:23.138 نگران نباش 00:57:23.273 --> 00:57:25.833 منم باید بخاطرش عذرخواهی کنم 00:57:25.833 --> 00:57:27.449 نمیخواد 00:57:28.103 --> 00:57:31.319 میدونم که وضعیت سختی بود 00:57:32.173 --> 00:57:34.319 ها یونو بخاطرش سرزنش نکن 00:57:34.483 --> 00:57:36.058 زنا گاهی اینطوری میشن 00:57:36.114 --> 00:57:38.428 چیزی برای سرزنش کردن وجود نداره 00:57:39.353 --> 00:57:41.759 اون بخاطر کاری که باهات کرده ناراحته 00:57:42.684 --> 00:57:44.699 ...میخوام بگم 00:57:46.353 --> 00:57:48.098 که اون خیلیم نابالغ نیست 00:57:49.023 --> 00:57:52.169 ولی متاسفانه, تو اون روی نابالغشو دیدی 00:57:58.603 --> 00:57:59.748 ازش خوشت نمیاد, نه؟ 00:58:01.204 --> 00:58:02.319 چی؟ 00:58:02.503 --> 00:58:03.719 تو از ها یون خوشت نمیاد 00:58:05.414 --> 00:58:08.689 حتی اگه عذرخواهیم کنه بهتر نمیشی 00:58:10.083 --> 00:58:12.859 ...اون کارایی کرده که تو درک نمیکنی 00:58:13.213 --> 00:58:17.169 و چطور ممکنه احساس بهتری داشته باشی وقتی هنوزم نمیفهمیش؟ 00:58:19.423 --> 00:58:20.899 برای همه همینطوره 00:58:21.164 --> 00:58:24.268 تو نمیتونی با ناراحت کردنش کمکش کنی 00:58:25.494 --> 00:58:28.138 شجاعت خودتو جمع کن 00:58:29.364 --> 00:58:31.009 شجاعت اینکه ناراحتش نکنی 00:58:31.173 --> 00:58:32.833 "شجاعت اینکه ناراحتش نکنم؟ " 00:58:32.833 --> 00:58:36.379 باید براش شجاع باشی 00:58:36.644 --> 00:58:37.719 تلاشتو بکن 00:58:38.974 --> 00:58:42.788 قلب عاشق تو براش از خشمت با ارزشتره 00:58:58.333 --> 00:58:59.669 با کی بودی؟ 00:59:02.164 --> 00:59:04.879 بیخیال . شرمنده 00:59:29.724 --> 00:59:31.109 امروز چیکار کردی؟ 00:59:34.333 --> 00:59:35.739 منتظر تو بودم 00:59:47.744 --> 00:59:48.859 شرمنده 00:59:49.983 --> 00:59:51.089 شرمنده که دیر کردم 01:00:42.304 --> 01:00:43.439 باید خسته باشی 01:01:01.284 --> 01:01:02.899 وقتی بهم اجازه بدی 01:01:03.693 --> 01:01:06.554 راستش من دارم با جدیدت تمام لحظاتمونو ضبط میکنم 01:01:06.554 --> 01:01:08.563 عکس میگیرم و یه چیزایی مینویسم 01:01:08.563 --> 01:01:10.808 اینجا رو ببین 01:01:11.534 --> 01:01:13.839 این یه برنامه گوشیه که بهت اجازه میده روی عکسات یادداشتای کوتاه بزاری 01:01:13.864 --> 01:01:15.908 اکانت من الان رو حالت خصوصیه 01:01:16.003 --> 01:01:18.779 ولی وقتی باهم ازدواج کنیم برات بازش میکنم 01:01:19.204 --> 01:01:20.848 وقتی بهم اجازه بدی 01:01:53.644 --> 01:01:55.078 (دفترچه خاطرات تک خطی) 01:02:06.114 --> 01:02:08.153 (اون جونگ ، هونگ ده) 01:02:08.153 --> 01:02:12.399 این اولین عکس دو نفره ماست ، ولی تو دوسش نداری 01:02:13.153 --> 01:02:14.239 شرمنده 01:02:15.124 --> 01:02:17.109 سری بعد به دوربین نزدیکتر میشم 01:02:18.233 --> 01:02:20.478 با این عکسه دلم غنج میره چون اولین بارمون بود 01:02:21.364 --> 01:02:23.779 در آینده که دلمون غنج رفت 01:02:24.804 --> 01:02:26.348 بیا باهمدیگه به این عکس نگاه کنیم 01:02:27.773 --> 01:02:32.348 میخوام یه مرد خوب باشم ، فقط یکم 01:02:37.583 --> 01:02:38.989 اونا گفتن نه 01:02:39.454 --> 01:02:40.558 بیا بریم 01:02:41.023 --> 01:02:42.129 ! بگیرش 01:02:46.394 --> 01:02:47.638 ! از اونور 01:02:50.864 --> 01:02:52.308 از اولین باری که همدیگه رو دیدیم اینطوری بود 01:02:53.563 --> 01:02:55.804 از همون اول دلم میخواست یکم بیشتر باهات باشم 01:02:55.804 --> 01:02:57.578 دلم میخواست باهات بیشتر حرف بزنم 01:02:58.333 --> 01:03:00.109 ... امروز دوباره احساسش کردم 01:03:00.603 --> 01:03:03.649 و عصبانی شدم که نمیتونیم ، ولی مانع عصبانیتم شدم 01:03:04.943 --> 01:03:07.419 نباید مانع میشدم 01:03:12.554 --> 01:03:15.899 حس نمیکنی قراره یه اتفاقی بیفته؟ 01:03:18.353 --> 01:03:19.498 چی؟ 01:03:21.523 --> 01:03:22.699 نمیدونم 01:03:29.733 --> 01:03:31.049 میخوای بدونی؟ 01:03:35.374 --> 01:03:37.989 ما واسه اولین بار همو بوسیدیم 01:03:38.844 --> 01:03:42.618 من باقی چیزا رو به یاد میارم . تو فقط اینو یادت باشه 01:03:43.313 --> 01:03:46.129 تو منو بوسیدی 01:03:58.094 --> 01:04:00.578 واسه اولین بار عصبانیتتو دیدم 01:04:01.133 --> 01:04:04.379 واسه یه لحظه فکر کردم که دارم از دستت عصبانی میشم 01:04:04.934 --> 01:04:06.348 ولی نتونستم 01:04:07.074 --> 01:04:08.618 تو فقط خیلی زیبایی 01:04:09.744 --> 01:04:13.089 چیکار کنم ؟ من یه مرد سطحی ام 01:04:28.094 --> 01:04:29.699 من رفتم بیمارستان 01:04:32.633 --> 01:04:33.779 ... دلم 01:04:35.563 --> 01:04:36.708 برات تنگ شده 01:04:43.443 --> 01:04:46.549 (من رفتم بیمارستان . دلم برات تنگ شده) 01:04:56.753 --> 01:04:59.328 اون جونگ زنیه که هرروز بیشتر و بیشتر بهش وابسته میشم 01:05:00.023 --> 01:05:01.498 ... شک ندارم که 01:05:02.063 --> 01:05:04.638 تو بدون من هم قوی خواهی موند 01:05:08.003 --> 01:05:11.708 تو زنی هستی که من عاشقشم و عاشقش خواهم موند 01:05:12.304 --> 01:05:14.848 ... بهت اعتماد دارم ولی 01:05:18.114 --> 01:05:19.288 ... ولی 01:05:22.284 --> 01:05:25.259 نمیتونم بهت اعتماد کنم 01:05:39.693 --> 01:05:41.038 فقط به خاطر من 01:05:42.603 --> 01:05:43.739 ... لطفا 01:05:44.903 --> 01:05:46.049 ... از خودت 01:05:47.974 --> 01:05:49.149 مراقبت کن 01:05:54.213 --> 01:05:55.359 میکنم 01:05:57.184 --> 01:05:58.288 میکنم 01:06:02.124 --> 01:06:03.728 قوی میمونم 01:06:06.094 --> 01:06:07.199 عاشقتم 01:06:07.723 --> 01:06:14.723 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:06:17.173 --> 01:06:20.074 (میخوام خوشحال باشم ، حتی اگه به این معنی باشه که من خستم) 01:06:20.074 --> 01:06:24.348 (خستم ولی خوشحالم) 01:06:26.014 --> 01:06:27.744 (ازم میخوای بغلت کنم؟) 01:06:27.744 --> 01:06:30.312 (... یه بغل) 01:06:30.313 --> 01:06:32.989 (گرما و حس خوب داره) 01:06:34.954 --> 01:06:38.193 (حتی اگه اون عذرخواهی هم کنه حس بهتری نخواهی داشت) 01:06:38.193 --> 01:06:41.364 (اون کارایی کرد که تو نمیتونی بفهمی) 01:06:41.364 --> 01:06:46.063 (... و چطور حس بهتری خواهی داشت وقتی هنوز) 01:06:46.063 --> 01:06:48.678 (درکش نمیکنی؟) 01:06:50.773 --> 01:06:52.603 (... تو همچین مواقعی) 01:06:52.603 --> 01:06:55.244 (شجاعتتو جمع کن) 01:06:55.244 --> 01:06:58.614 (شجاعت اینکه ناراحتش نکنی) 01:06:58.614 --> 01:07:00.784 (... قلب عاشق تو) 01:07:00.784 --> 01:07:02.914 (... براش از خشمت) 01:07:02.914 --> 01:07:05.228 (ارزشمندتره) 01:07:05.414 --> 01:07:08.058 (ملودرام باش) 01:07:08.483 --> 01:07:10.424 بهت گفته بودم که نیای سرکارم 01:07:10.424 --> 01:07:12.022 اگه تو ازم بخوای دیگه نمیام 01:07:12.023 --> 01:07:13.899 تو هنوزم منو نمیشناسی؟ 01:07:14.523 --> 01:07:16.763 ـ خانم هوانگ ـ داری میری دنبال این گوک ؟ 01:07:16.763 --> 01:07:18.634 نظرت درمورد اینکه باهم زندگی کنیم چیه؟ 01:07:18.634 --> 01:07:20.808 ... اگه بهم حقیقتو بگی ، من 01:07:20.834 --> 01:07:22.334 نمیتونم بزارم بری خانم هوانگ 01:07:22.334 --> 01:07:24.973 ـ حذفش کن ـ داری چیکار میکنی؟ 01:07:24.973 --> 01:07:26.674 " مودب باش و بگو " لطفا حذفش کن 01:07:26.674 --> 01:07:28.603 ـ بیا تو ـ فقط لازمه خوب باشی 01:07:28.603 --> 01:07:29.843 نیازی نیست خجالت بکشی 01:07:29.843 --> 01:07:31.848 چرا اون این عکسا رو فرستاده؟ 01:07:32.044 --> 01:07:34.284 حالا چیه مگه ؟ خیلی نمکی بودن که 01:07:34.284 --> 01:07:35.689 ای خدا 01:07:35.843 --> 01:07:38.284 خوب بودن خیلی بهت میاد. میدونستی؟ 01:07:38.284 --> 01:07:40.053 ـ مرسی ـ واسه چی؟ 01:07:40.053 --> 01:07:42.223 نمیدونم . همینطوری 01:07:42.223 --> 01:07:44.193 تقصیر تو نبود 01:07:44.193 --> 01:07:45.424 داری درمورد چی حرف میزنی؟ 01:07:45.424 --> 01:07:48.392 فقط میخوایم زمان پخش سریال هوان دونگ و تو رو عوض کنیم 01:07:48.393 --> 01:07:49.638 ! همش تقصیر توئه 01:07:49.723 --> 01:07:51.633 ! تو گرفتیش ! همش تقصیر توئه 01:07:51.634 --> 01:07:53.134 من بوم سو رو میخوام 01:07:53.134 --> 01:07:54.763 چیکار میتونیم کنیم ؟ این کار ماست 01:07:54.763 --> 01:07:56.504 اینطور نیست که هیچ کاری واسه کردن نداشته باشم 01:07:56.504 --> 01:07:58.949 ایشش ، اون احمق یه وری 01:07:59.004 --> 01:08:00.718 واقعا سرم شلوغ بود 01:08:00.874 --> 01:08:02.273 این بهونس 01:08:02.273 --> 01:08:06.289 چرا همش ناراحت میشی ؟ خودتم میدونی جفتمون سرمون شلوغه 01:08:06.744 --> 01:08:09.789 امروز کمکی از دستم برنمیاد ولی احساس ناامیدی دارم نسبت بهت