WEBVTT 00:00:00.500 --> 00:00:33.500 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:00:40.180 --> 00:00:47.180 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:00:49.052 --> 00:00:50.366 با کی بودی؟ 00:00:52.761 --> 00:00:55.406 بی خیال . شرمنده 00:01:17.522 --> 00:01:18.997 امروز چیکار کردی؟ 00:01:20.252 --> 00:01:21.696 منتظر تو بودم 00:01:29.392 --> 00:01:30.476 شرمنده 00:01:31.761 --> 00:01:32.936 شرمنده دیر کردم 00:02:02.132 --> 00:02:03.237 داری چیکار میکنی؟ 00:02:04.932 --> 00:02:08.246 دیگه میرم 00:02:08.501 --> 00:02:12.216 ـ چی؟ ـ دیگه نمیام اینجا 00:02:20.011 --> 00:02:21.322 منظورت چیه؟ 00:02:21.322 --> 00:02:25.496 الان خوبم 00:02:26.522 --> 00:02:27.767 بیا به هم بزنیم 00:02:31.761 --> 00:02:35.476 پس چرا تموم مدت اینجا موندی؟ 00:02:36.131 --> 00:02:37.507 ... توقع داشتم 00:02:38.672 --> 00:02:41.877 واسه آخرین بار صمیمانه بغلم کنی 00:02:49.582 --> 00:02:50.687 خب حالا چی؟ 00:02:53.112 --> 00:02:54.356 خوبی؟ 00:02:55.281 --> 00:02:58.151 آره . ممنون 00:02:58.151 --> 00:03:01.067 تمومش کن . بسه دیگه 00:03:03.121 --> 00:03:06.867 ـ شرمنده ـ نه ، واسه تو ام خیلی سخته 00:03:09.661 --> 00:03:11.007 همینجا تمومش میکنم 00:03:14.401 --> 00:03:15.516 خدافظ 00:03:20.212 --> 00:03:22.057 فک میکنی داری چیکار میکنی؟ 00:03:26.612 --> 00:03:30.127 چرا تا همین لحظه ای که داریم بهم میزنیمم فقط هرکاری عشقت میکشه میکنی؟ 00:03:30.281 --> 00:03:32.567 تو خیلی منو تحت فشار گذاشتی 00:03:32.892 --> 00:03:35.067 واسمون خیلی سخت بود به هم بزنیم 00:03:35.321 --> 00:03:37.497 بعدش سر و کلت پیدا شد و دوباره سخت شد 00:03:38.762 --> 00:03:41.007 و ما روزای زیادی رو با مشکل گذروندیم 00:03:42.001 --> 00:03:43.377 ولی تو الان خوبی؟ 00:03:44.432 --> 00:03:48.046 چرا همیشه هرکاری دلت میخواد میکنی ؟ چرا ؟ 00:03:53.341 --> 00:03:55.856 ـ متاسفم ـ متاسف واسه چی؟ 00:03:56.881 --> 00:04:00.027 چی ؟ واسه چی متاسفی؟ 00:04:02.321 --> 00:04:05.467 میگی متاسفی و دوباره کاری میکنی که متاسف باشی 00:04:05.691 --> 00:04:06.896 ... از نظر تو 00:04:09.292 --> 00:04:10.736 هر سری من مسخره تو ام ؟ 00:04:15.432 --> 00:04:17.606 از اینکه دادتو دربیارم متنفر بودم 00:04:18.971 --> 00:04:21.146 اما گمونم دوباره باهات همونکارو کردم 00:04:22.071 --> 00:04:26.046 من هیچ وقت مسخرت نکردم 00:04:28.311 --> 00:04:29.516 متاسفم 00:04:33.281 --> 00:04:35.127 وقتی اول عاشق میشیم 00:04:35.552 --> 00:04:39.567 بدون اینکه چیز زیادی از هم دیگه بدونیم شروع میکنیم 00:04:40.952 --> 00:04:44.536 بین تمام چیزایی که نمیدونی ، هم چیز بد هست هم چیز خوب 00:04:44.862 --> 00:04:48.276 ولی داشتن چیزای خوب بیشتر نسبت به چیزای بد، هیچ وقت آسون نیست 00:04:52.432 --> 00:04:55.747 از همه مهمتر اینکه ، چیزای بد جالب تر به نظر میرسن 00:04:55.842 --> 00:04:58.516 و حقیقت اینه که بیشتر هم دووم میارن 00:04:59.871 --> 00:05:02.586 پس قطعا ، تو مجبوری که ناامید شی 00:05:03.542 --> 00:05:06.710 سازش . شکست . سازش دوباره . بعدش دوباره شکست 00:05:06.711 --> 00:05:09.456 این یه روند شکست مداومه 00:05:09.951 --> 00:05:12.026 ... شناختن یه نفر 00:05:12.121 --> 00:05:14.266 احتمالا یه رشته بی نهایت از متغیراست 00:05:14.891 --> 00:05:18.036 تهش ، عشق یه جنگِ متغیراست 00:05:18.831 --> 00:05:21.437 و همینطور یه سریاله 00:05:21.802 --> 00:05:23.636 (قسمت پانزدهم) 00:05:27.432 --> 00:05:31.386 فقط دو قسمت مونده . امکان نداره 00:05:31.542 --> 00:05:32.972 دیگه هیچی واسه تماشا کردن نداریم 00:05:32.972 --> 00:05:35.156 بعد از این " کشور من " پخش نمیشه ؟ 00:05:37.081 --> 00:05:38.857 راست میگی . خوشحالم 00:05:39.811 --> 00:05:42.357 ای خدا ، چرا همچین سریالی فقط 16 قسمته؟ 00:05:42.951 --> 00:05:44.596 امیدوارم تمدید شه 00:05:44.792 --> 00:05:47.922 هی ، نویسنده چی ؟ 00:05:47.922 --> 00:05:51.162 اگه هر قسمتم بگیم 35 صفحه باشه 16 قسمت میشه 560 صفحه 00:05:51.162 --> 00:05:53.191 اگه طرح و خلاصه سریالم لحاظ کنی از 600 بیشتر میشه 00:05:53.191 --> 00:05:55.107 و اگه ویرایشم حساب کنی که دیگه بینهایت طولانی میشه 00:05:55.561 --> 00:05:58.507 تا حالا شده وقتی داری یه چیزی مینویسی مچت صدمه ببینه ؟ 00:05:59.032 --> 00:06:02.117 حالا تو چرا عصبی میشی؟ 00:06:04.172 --> 00:06:07.286 نمیدونم . یهویی شد 00:06:13.381 --> 00:06:15.450 ... امروز عصری بازیگر جونگ جی هیون 00:06:15.451 --> 00:06:17.250 موقع تمرین از اسب افتاد 00:06:17.251 --> 00:06:20.292 آسیبش اونقدر جدیه که پاش شکسته 00:06:20.292 --> 00:06:24.061 ... جونگ با شور و شوق صحنه های اسب سواری تو سریال جدیدش 00:06:24.061 --> 00:06:26.261 رو تمرین میکرد 00:06:26.261 --> 00:06:28.102 ولی چون از اسب افتاد 00:06:28.102 --> 00:06:31.571 پاش شکست و مجبوره یه ماه گچ ببنده 00:06:31.571 --> 00:06:35.441 سریال جدیدش قرار بود از شبکه جی بی سی پخش شه 00:06:35.441 --> 00:06:38.112 ـ یه سریال جدید از جونگ هه جونگ ـ حالا قراره چی بشه ؟ 00:06:38.112 --> 00:06:39.946 اون سریال به تعویق می افته 00:06:42.912 --> 00:06:44.016 فرجه اون چی؟ 00:06:44.982 --> 00:06:46.552 ... ایستگاه تلویزیونی اعلام کرد 00:06:46.552 --> 00:06:50.196 تا وقتی جونگ بهتر شه تولیدو به تعویق میندازه 00:07:07.271 --> 00:07:12.086 هی ، داری چیکار میکنی ، چرا با اون قیافه اینجا نشستی؟ 00:07:12.511 --> 00:07:14.716 این الان مناسبترین حالت نیست؟ 00:07:17.342 --> 00:07:20.352 ـ من پای نقش اصلیمو شکستم ـ داری مسخرم میکنی؟ 00:07:20.352 --> 00:07:22.381 تقصیر تو نیست 00:07:22.381 --> 00:07:26.152 کارگردان مسئوله ولی این که به خاطر تو اتفاق نیفتاد 00:07:26.152 --> 00:07:28.592 چی ؟ عجیبه 00:07:28.592 --> 00:07:31.867 درستشم همینه . کارگردان جماعت عجیب غریبن 00:07:32.092 --> 00:07:34.831 تو مجموعه چشم بازیگرا و خدمه تولید همشون به توئه 00:07:34.831 --> 00:07:38.131 ... تو کارگردانی ، واسه همینم اونا به صورت و دهن تو نگاه میکنن 00:07:38.131 --> 00:07:40.346 تا ببینن چه حسی داری و قراره چی بگی 00:07:40.371 --> 00:07:41.677 ... اگه خوابی 00:07:42.701 --> 00:07:46.242 خب ، گمونم میتونی بخوابی . ولی اگه شبیه یه بازنده باشی 00:07:46.242 --> 00:07:49.682 معنیش اینکه بازیگرا و کارکنانتم تبدیل به بازنده میکنی 00:07:49.682 --> 00:07:52.487 اینم نمیدونی ؟ کارگردانیا ناسلامتی 00:07:53.982 --> 00:07:55.096 نمیدونی؟ 00:07:55.552 --> 00:07:56.727 بیا اتاق من 00:08:01.691 --> 00:08:03.020 درمورد چی حرف میزنی؟ 00:08:03.021 --> 00:08:04.191 منظورت چیه؟ 00:08:04.191 --> 00:08:06.792 ما میخوایم زمان پخش سریال تو و هوان دونگو عوض کنیم 00:08:06.792 --> 00:08:08.061 چطور میتونم برناممو دو ماه جلو بندازم؟ 00:08:08.061 --> 00:08:10.161 ... من تازه کارکنا و بازیگرامو جمع کردم 00:08:10.162 --> 00:08:11.232 و مجموعه ما هنوز در دست ساخته 00:08:11.232 --> 00:08:12.370 منظورت چیه ، شروع فیلم برداری؟ 00:08:12.371 --> 00:08:13.732 میتونی با صحنه های بیرون شروع کنی 00:08:13.732 --> 00:08:15.042 ما اصلا آمادگی نداریم 00:08:15.042 --> 00:08:16.842 ـ بی مقدمه انجامش بده ـ چطوری بی مقدمه انجامش بدم؟ 00:08:16.842 --> 00:08:19.511 اونا چیکار کنن خو ؟ بازیگر نقش اصلیشون آسیب دیده و نمیتونه فیلمبرداری کنه 00:08:19.511 --> 00:08:22.581 فک میکردم یه ماه مرخصیه . خب چه کاریه اون میتونه با یکی دیگه کار کنه 00:08:22.581 --> 00:08:25.951 اون حتی اگه خوبم بشه ، نمیتونه درست راه بره 00:08:25.951 --> 00:08:29.321 و نقش اصلی هم تو همه صحنه ها هست . واسه کارایی که میتونه بکنه محدودیت هست 00:08:29.321 --> 00:08:30.821 درمورد محدودیت ما چی؟ 00:08:30.821 --> 00:08:33.391 اگه الانم فیلمبرداری و شروع کنیم عملا تهش باید پخش زنده بریم 00:08:33.391 --> 00:08:35.592 این اولین بارت که نیست . بی خیال 00:08:35.592 --> 00:08:38.966 این موقعیت فرق میکنه . درمورد ساعت کار قانونی چی؟ 00:08:39.092 --> 00:08:41.136 بالاخره ما میتونیم عین آدم کار کنیم 00:08:41.331 --> 00:08:43.501 خب که چی ؟ باید قانونو عوض کنیم ؟ 00:08:43.501 --> 00:08:46.871 باید یه اعتراضو شروع کنیم که میگه " ما میخوایم هفته ای صد ساعت کار کنیم " ؟ 00:08:46.871 --> 00:08:48.402 اینقدر ترسو نباش 00:08:48.402 --> 00:08:50.271 الان به نظر تو کسی اینجا ترسیده ؟ 00:08:50.271 --> 00:08:52.586 حالا هرچی . این تصمیما رو بچه های بالا گرفتن 00:08:54.011 --> 00:08:56.687 ... تو کهنه سرباز اینجایی . باید 00:08:56.782 --> 00:08:59.552 پا پیش بزاری و وظیفتو برای این شرکت انجام بدی 00:08:59.552 --> 00:09:02.156 تو که چون هیچ وقت ریتینگ خوبی نگرفتم داشتی منو تحقیر میکردی 00:09:03.022 --> 00:09:04.727 ـ شوخی کردم بابا ـ اینطوریه؟ 00:09:04.752 --> 00:09:08.091 هرچی . اینطوری نمیشه . نمیتونم اینکارو کنم 00:09:08.091 --> 00:09:10.361 ... میگی " نمیتونم اینکارو کنم " ولی میکنی 00:09:10.361 --> 00:09:12.666 چون تو یه بخشی از این سازمانی 00:09:12.932 --> 00:09:16.936 میخوای شرط ببندی ببینی تهش اینکارو میکنی یا نه ؟ 00:09:21.802 --> 00:09:23.077 یا خود خدا 00:09:34.552 --> 00:09:37.056 تو فقط یه بازنده نیستی 00:09:37.682 --> 00:09:39.597 الان شبیه مرده هایی 00:09:39.622 --> 00:09:41.691 .. قراره بازیگرا و کارکنات بیان 00:09:41.691 --> 00:09:44.197 مراسم ختمت 00:09:44.792 --> 00:09:48.231 ! تقصیر توئه . تو پای اونو شکستی . همش تقصیر توئه 00:09:48.231 --> 00:09:50.762 اگه قرار بود سوار اسبش کنی باید سوار یدونه قلابیش میکردی 00:09:50.762 --> 00:09:53.546 چرا سوار یه اسب واقعیش کردی ؟ چطور تونستی اینکارو کنی؟ 00:09:53.772 --> 00:09:56.646 ! واسه چی فاصله انداختی ؟ تو یه بازنده ای ، توئه احمق 00:10:07.282 --> 00:10:10.597 واسه چی اصن سرگرمی نقش اصلی باید اسب سواری میبود؟ 00:10:14.091 --> 00:10:17.491 میتونست پرورش گل و گیاه و زدن چمنا باشه ، فقط یه کار امن 00:10:17.491 --> 00:10:18.861 اگه یکی قرار باشه صدمه ببینه 00:10:18.861 --> 00:10:20.737 حتی چمن زدنم نمیتونه کار امنی باشه 00:10:21.902 --> 00:10:23.561 تو تاحالا تو عمرت با تسوتسوگاموشی مریض نشدی ؟ 00:10:23.561 --> 00:10:26.977 .. خب گمونم همچین بدم نباشه قبل از شروع، نوشتنِ کل سریال 00:10:27.802 --> 00:10:29.272 تموم شه 00:10:29.272 --> 00:10:32.071 من بیشتر عادت دارم متن و بعد از دیدن واکنش مخاطبا ویرایش کنم 00:10:32.071 --> 00:10:34.471 ـ درمورد متن چی ؟ ـ من الان زمان بیشتری دارم 00:10:34.471 --> 00:10:36.341 ـ جی هیون چی ؟ ـ دیدمش 00:10:36.341 --> 00:10:37.581 اون مرتیکه احمق سو چی؟ 00:10:37.581 --> 00:10:39.951 آقای سو .. چی؟ 00:10:39.951 --> 00:10:41.757 چی ؟ الان چی؟ 00:10:42.422 --> 00:10:44.022 فک میکردم ما درمورد سریال نگران بودیم 00:10:44.022 --> 00:10:46.097 چرا یهویی درمورد آقای سو ازم میپرسی؟ 00:10:46.422 --> 00:10:49.837 ... چی ؟ خب ، چون این روزا 00:10:50.691 --> 00:10:51.892 همش داری با اون مینوشی 00:10:51.892 --> 00:10:53.036 مشکلش چیه ؟ 00:10:54.461 --> 00:10:56.201 خیلی خوبه که الان میتونم یکم وقت آزاد داشته باشم 00:10:56.201 --> 00:10:57.601 ... چرا وقتی داری رو یه چیز مهم کار میکنی 00:10:57.601 --> 00:10:59.107 با همچین پسری نوشیدنی میخوری؟ 00:10:59.471 --> 00:11:00.802 چشه مگه ؟ 00:11:00.802 --> 00:11:02.247 ... تو با مردی عین 00:11:03.172 --> 00:11:04.672 ـ آقای سو مشکلی نداری؟ ـ آره معلومه که ندارم 00:11:04.672 --> 00:11:05.816 چرا ؟ 00:11:06.872 --> 00:11:08.142 حالا تو چرا عصبانی میشی؟ 00:11:08.142 --> 00:11:10.087 دوسش دارم چون باهام خوبه 00:11:10.341 --> 00:11:11.487 باهات خوبه؟ 00:11:12.412 --> 00:11:15.351 اون با همه عالم و آدم خوبه 00:11:15.351 --> 00:11:16.951 کارش ایجاب میکنه 00:11:16.951 --> 00:11:19.591 اون با همه ی نویسنده ها و کارگردانا خوبه 00:11:19.591 --> 00:11:21.191 کارش ایجاب میکنه ! نمیدونستی؟ 00:11:21.191 --> 00:11:23.597 ! ـ خودم میدونم ـ خودت میدونی؟ 00:11:23.961 --> 00:11:25.231 جدی میگی؟ 00:11:25.231 --> 00:11:26.967 و هنوزم دوسش داری چون باهات خوبه؟ 00:11:27.361 --> 00:11:29.806 این به خاطر اینکه تو یه نویسنده مشهوری 00:11:29.902 --> 00:11:32.847 قراره هرکی باهات خوبه رو دوست داشته باشی به سلامتی؟ 00:11:32.932 --> 00:11:34.546 ... به نظرت ما به سنی نرسیدیم 00:11:34.632 --> 00:11:36.877 که بتونیم خوب آدما رو بشناسیم؟ 00:11:37.002 --> 00:11:38.741 باورم نمیشه که دوسش داری فقط چون باهات خوبه 00:11:38.741 --> 00:11:40.516 پس چرا به جای اون تو با من خوب نیستی؟ 00:11:44.951 --> 00:11:46.487 الان برداشت ما باید چی باشه؟ 00:11:46.512 --> 00:11:48.320 اگه اول مدیر ارشد بیاد بیرون 00:11:48.321 --> 00:11:49.980 دعوا شده 00:11:49.981 --> 00:11:52.892 ولی اگه خانم جونگ اول بیاد یعنی عاشقانست 00:11:52.892 --> 00:11:54.450 .. شبیه دعوای عاشقانست 00:11:54.451 --> 00:11:56.892 که زن از احساسات شرم آورش گریزونه 00:11:56.892 --> 00:12:00.237 از اون صحنه ها که پسره زنِ رو دنبال میکنه و بغلش میکنه؟ 00:12:01.231 --> 00:12:04.306 ... بعدش زنه شروع میکنه به زدن به سینه مرده 00:12:04.402 --> 00:12:06.546 و تهش اونم بغلش میکنه 00:12:24.282 --> 00:12:25.426 ! لعنتی 00:12:27.392 --> 00:12:29.237 چطوری میتونه اونطوری با مدیر ارشد صحبت کنه؟ 00:12:29.392 --> 00:12:30.967 چطور جرئت میکنه؟ 00:12:31.662 --> 00:12:32.806 ! وای خدا 00:12:44.912 --> 00:12:46.217 ازم میخوای صادق باشم؟ 00:12:46.241 --> 00:12:48.481 ... آره . بهمون بگو از کار کردن 00:12:48.481 --> 00:12:50.257 با سومین چه حسی داری 00:12:50.341 --> 00:12:52.827 فقط آروم باش و صادقانه از احساست بگو 00:12:52.912 --> 00:12:55.457 ـ ازم میخوای صادق باشم؟ ـ آره فقط صادق باش 00:12:57.022 --> 00:12:58.296 آزاردهندس 00:12:58.991 --> 00:13:00.591 همش یه جوریه انگار روز بدی داشته 00:13:00.591 --> 00:13:03.497 اون همیشه خدا تو ماشین عصبانیه . ولی منم احساسات دارم دیگه خودتم میدونی 00:13:03.522 --> 00:13:05.136 این واقعا آزاردهندس 00:13:06.292 --> 00:13:08.207 حالا اینقدرم صادق نباش 00:13:09.361 --> 00:13:11.207 ولی خودت ازم خواستی صادق باشم 00:13:12.601 --> 00:13:14.231 اینم جزو مستنده؟ 00:13:14.231 --> 00:13:16.516 پس فک میکنی دارم فیلم میگیرم واسه یادگاری؟ 00:13:17.701 --> 00:13:20.487 واقعا شرمندم . میتونی لطفا پاکش کنی؟ 00:13:27.882 --> 00:13:29.026 به نظر جدی میای 00:13:30.451 --> 00:13:32.152 فیلمبرداری قراره زودتر از موعد شروع شه 00:13:32.152 --> 00:13:34.867 گمون نکنم این علت جدی بودنت باشه 00:13:35.061 --> 00:13:36.436 با متن مشکلی داری؟ 00:13:37.721 --> 00:13:39.632 ـ با مین جون مشکل دارم ـ چی؟ 00:13:39.632 --> 00:13:42.607 اون همش با بازیگرای زن کمپانیش در ارتباطه 00:13:44.162 --> 00:13:46.977 چطور باید تعبیرش کنم ؟ به نظر خیلی جدی میای 00:13:48.032 --> 00:13:49.502 ولی نمیتونم بهت اعتماد کنم 00:13:49.502 --> 00:13:51.176 بزار بهت بگم اون چیکار کرد 00:13:54.211 --> 00:13:57.386 ... آره ، کمپانی بیشتر از محبوبیت سریال 00:13:57.481 --> 00:13:58.682 رو محبوبیت تو تمرکز کرده 00:13:58.682 --> 00:14:01.257 جدی میگی ؟ چقدر تو مهربونی ؟ 00:14:01.682 --> 00:14:03.627 اوه درسته . قطعا 00:14:12.392 --> 00:14:13.491 ولی کارش ایجاب میکنه 00:14:13.491 --> 00:14:16.406 اگه کارش ایجاب میکنه چرا باید از ظاهر اون تعریف کنه؟ 00:14:16.802 --> 00:14:18.601 من سناریو رو خوندم 00:14:18.601 --> 00:14:20.272 شما مناسبترین آدم واسه این بخشی ، سون جو 00:14:20.272 --> 00:14:22.201 نیازی به هیچ آموزشی نداری چون خودت تو رقص ماشالله خبره ای 00:14:22.201 --> 00:14:24.447 و به شدت هم تمرین کردی واسه همین یه هیکل خوب داری 00:14:27.012 --> 00:14:28.117 آره دقیقا 00:14:28.912 --> 00:14:30.757 ـ نه ، مشکلی نیست ـ صدات خیلی شبیه اونه 00:14:31.241 --> 00:14:33.627 ـ نه من طرف تو ام ـ طرف اون؟ 00:14:35.351 --> 00:14:38.052 اگه ازم بخوای بین سریال و فیلم یکی و انتخاب کنم 00:14:38.052 --> 00:14:39.792 انتخاب من فیلمه 00:14:39.792 --> 00:14:42.392 و شرکت تولید میخواد بهت یه نقش بده پس ما هنوزم فرصت داریم 00:14:42.392 --> 00:14:43.936 نیازی به عجله نیست 00:14:46.461 --> 00:14:48.961 چرا ناراحت به نظر میای ؟ داری خوب انجام میدی 00:14:48.961 --> 00:14:50.662 تو دوتا پیشنهاد خارق العاده دریافت کردی 00:14:50.662 --> 00:14:53.002 واسه همین جفتمون باید بشینیم فکر کنیم که چی برات بهتره 00:14:53.002 --> 00:14:54.502 ! هی 00:14:54.502 --> 00:14:56.617 ! گفتم ، بیا بهش فک کنیم 00:14:56.741 --> 00:14:59.316 چندبار باید تکرارش کنم؟ 00:14:59.841 --> 00:15:02.012 به نظرت اینقدر مهم هست که بخوای نصفه شبی بهم زنگ بزنی؟ 00:15:02.012 --> 00:15:03.186 این چیزیه که واسش نگرانی؟ 00:15:03.682 --> 00:15:04.886 چطوری میتونی به خودت بگی بازیگر؟ 00:15:05.081 --> 00:15:06.926 ! دیگه نصف شب بهم زنگ نزن 00:15:07.512 --> 00:15:08.597 ! میخوام قطع کنم 00:15:13.451 --> 00:15:15.497 پس واسه این عصبانی شدی؟ 00:15:15.961 --> 00:15:18.432 اون به وضوح یه جوری باهاش حرف زده انگار شخصیتش براش مهمه 00:15:18.432 --> 00:15:21.861 واقعا مطمئن نیستم ولی مین جون قابل اعتماد نیست؟ 00:15:21.861 --> 00:15:23.461 حتی فکرشم نمیتونی بکنی که چقدر خوب بلده لاس بزنه 00:15:23.461 --> 00:15:24.906 زنا واسش خودکشی میکنن 00:15:25.132 --> 00:15:26.646 میخوام اون موش کثیفو بکشم 00:15:26.831 --> 00:15:29.276 اگه مین جون کسیه که لاس میزنه چرا اون بدبختو میخوای بکشی؟ 00:15:31.002 --> 00:15:32.886 با من از منطق حرف نزن 00:15:32.971 --> 00:15:36.542 ... ایششش ، خیلی آزاردهندس. من هیچ وقت 00:15:36.542 --> 00:15:38.416 به این واقعیت که اون قراره با بازیگرای دیگه کار کنه فک نکردم 00:15:38.451 --> 00:15:39.857 باید برش گردونم کمپانی خودمون؟ 00:15:40.611 --> 00:15:42.526 دوست دارم بدونم الان با اونه یا نه 00:15:42.922 --> 00:15:44.227 (مین جون) 00:15:47.991 --> 00:15:50.122 (فرشته اهداکننده رئیس کیم واستون یه عکس فرستاده) 00:15:50.122 --> 00:15:52.107 (فرشته اهداکننده رئیس کیم) 00:15:55.932 --> 00:15:57.636 (فرشته اهداکننده رئیس کیم) 00:15:57.701 --> 00:15:58.877 همین الان پاکشون کن 00:16:00.032 --> 00:16:01.107 چی؟ 00:16:04.241 --> 00:16:05.641 داری چیکار میکنی؟ 00:16:05.642 --> 00:16:06.840 (همین الان پاکشون کن) 00:16:06.841 --> 00:16:07.911 (داری چیکار میکنی؟) 00:16:07.912 --> 00:16:09.016 فقط پاکشون کن 00:16:09.142 --> 00:16:10.516 ازت پرسیدم داری چیکار میکنی 00:16:11.081 --> 00:16:12.552 میخواستم واسه خواهرزادم بفرستمشون 00:16:12.552 --> 00:16:13.757 اسمش اون جونگه 00:16:14.652 --> 00:16:16.227 همین الان پاکشون کن 00:16:17.851 --> 00:16:19.766 به من دستور نده 00:16:20.022 --> 00:16:21.166 حذفشون کردم 00:16:21.591 --> 00:16:22.766 نه ، نکردی 00:16:23.792 --> 00:16:25.166 تو کسی هستی که عکسا رو فرستاده 00:16:25.662 --> 00:16:28.536 چون اسمت اون جونگه . یالا پاکشون کن 00:16:28.902 --> 00:16:30.276 گفتم پاکشون کردم 00:16:31.302 --> 00:16:33.402 (چون اسمت اون جونگه . یالا پاکشون کن) 00:16:33.402 --> 00:16:34.932 (گفتم پاکشون کردم) 00:16:34.932 --> 00:16:36.077 نه ، نکردی 00:16:36.142 --> 00:16:37.316 داره چی میگه؟ 00:16:37.941 --> 00:16:39.717 ـ مشکل چیه ؟ ـ چی ؟ 00:16:42.542 --> 00:16:44.087 هیچی . کاریه 00:16:47.611 --> 00:16:48.697 یه لحظه 00:16:50.122 --> 00:16:51.296 همین الان پاکشون کن 00:16:53.821 --> 00:16:56.766 من الان با سومینم . باید بهش نشونشون بدم؟ 00:16:57.122 --> 00:16:58.266 نه 00:16:59.432 --> 00:17:01.337 " پس بگو " پاکشون کن ، لطفا 00:17:01.561 --> 00:17:02.802 (" پس بگو " پاکشون کن ، لطفا) 00:17:02.802 --> 00:17:04.007 پاکشون کن ، لطفا 00:17:05.502 --> 00:17:07.502 " بگو " ممنون 00:17:07.502 --> 00:17:10.316 (" بگو " ممنون) 00:17:10.341 --> 00:17:11.477 ممنون 00:17:14.241 --> 00:17:16.186 از حالا به بعد ، همینطوری محترمانه باهام صحبت کن 00:17:17.241 --> 00:17:19.257 باشه . همه چی و پاک کردی؟ 00:17:20.052 --> 00:17:21.851 باید بهش نشون بدم؟ 00:17:21.851 --> 00:17:23.056 متاسفم 00:17:24.652 --> 00:17:26.426 ـ به نظر میاد از کارت لذت میبری ـ آره 00:17:27.691 --> 00:17:28.837 کارگردان جیغ جیغوئه 00:17:29.622 --> 00:17:32.106 ای خدا ، باید دیوونه شده باشه 00:17:32.332 --> 00:17:33.566 این چیه؟ 00:17:34.531 --> 00:17:35.836 چیزی زده؟ 00:17:39.102 --> 00:17:42.072 وایسا ببینم . چرا اون باید واسه تو همچین عکسایی بفرسته؟ 00:17:42.072 --> 00:17:44.102 میخواست واسه خواهر زادش بفرسته 00:17:44.102 --> 00:17:45.342 اسم خواهرزادش اون جونگه 00:17:45.342 --> 00:17:47.072 ... بازم ، این یعنی اسم تو 00:17:47.072 --> 00:17:48.941 بالای لیست چتش بوده 00:17:48.941 --> 00:17:51.041 به خاطر اینکه همدیگه رو واسه مصاحبه دیدیم 00:17:51.041 --> 00:17:52.387 آهان 00:17:53.612 --> 00:17:55.826 هی ، میتونی واسم این عکسا رو بفرستی؟ 00:17:56.251 --> 00:17:58.051 دیوونه کنندس 00:17:58.051 --> 00:18:00.197 باورم نمیشه زبونشو اینطوری کرده و عکسشم فرستاده 00:18:00.852 --> 00:18:02.566 اون واقعا بچه ها رو دوست داره 00:18:02.721 --> 00:18:04.162 اون هرچی درمیاره رو اهدا میکنه 00:18:04.162 --> 00:18:06.707 و تو پرورشگاه غذا میخوره چون از نظر اون پول واسه برنج دادن اسرافه 00:18:06.731 --> 00:18:08.707 واقعا آدم عجیبیه 00:18:09.961 --> 00:18:12.306 آره ، عجیبه ولی دوست داشتنیه 00:18:13.271 --> 00:18:15.516 نه ، عجیبه ولی خوبه 00:18:16.271 --> 00:18:18.241 بی خیال . اون فقط عجیبه 00:18:18.241 --> 00:18:20.741 عکسارو برام بفرست که بتونم سرکارش بزارم 00:18:20.741 --> 00:18:23.556 نه ، بالاخره یه چیزی دارم که بتونم به عنوان نقطه ضعفش ازش استفاده کنم 00:18:23.612 --> 00:18:25.281 بعد از اینکه باهاش مصاحبه کردم برات میفرستم 00:18:25.281 --> 00:18:26.281 ولی تو که باهاش مصاحبه کردی 00:18:26.281 --> 00:18:28.526 اونا که همش پاسخ کوتاه بودن . چیزی واسه استفاده ازش در نمیاد 00:18:28.852 --> 00:18:29.997 ... بجنب و باهاش مصاحبه کن 00:18:30.182 --> 00:18:31.822 بعدش منم میتونم هرموقع که سرم داد زد این عکسا رو نشونش بدم 00:18:31.822 --> 00:18:32.897 باشه 00:18:33.721 --> 00:18:35.437 چند قسمتو میتونی تموم کنی؟ 00:18:35.862 --> 00:18:39.491 میتونم قبل از شروع فیلمبرداری ده قسمتو تموم کنم 00:18:39.491 --> 00:18:41.392 ... ما در واقع از اون چیزی که اول فکر میکردیم 00:18:41.392 --> 00:18:43.632 وقت آزاد بیشتری داریم ، واسه همین خوبیم 00:18:43.632 --> 00:18:44.961 ولی من نگران فیلمبرداری ام 00:18:44.961 --> 00:18:47.132 من هیچ وقت فقط چون عجله داریم یه کار گند نمیکنم 00:18:47.132 --> 00:18:49.402 نیازی نیست تو درمورد فیلمبرداری نگران نباشی 00:18:49.402 --> 00:18:51.846 تو فقط باید سرعتتو حفظ کنی و به کار کردن روی متن ادامه بدی 00:18:52.441 --> 00:18:53.747 من تو کارم خوبم 00:18:55.011 --> 00:18:58.056 اعتمادی که خودش به طور طبیعی ایجاد شده بدون التماس و گدایی 00:18:58.382 --> 00:19:01.826 شاید اینطوری به نظر برسه ولی متغیرا همیشه وجود دارن 00:19:02.481 --> 00:19:03.622 قبلا از ارائه هم دقیقا همچین چیزی گفتی 00:19:03.622 --> 00:19:05.296 این تنها چیزیه که نمیتونم انجام بدم 00:19:06.092 --> 00:19:07.266 به نظر نمیاد بهتر شم 00:19:07.721 --> 00:19:10.836 وقتشه بریم جلسه عمومی 00:19:11.691 --> 00:19:12.806 بریم 00:19:14.231 --> 00:19:16.201 جه هون ، تو زودتر برو 00:19:16.201 --> 00:19:18.801 من باید درمورد متن با خانوم لیم صحبت کنم 00:19:18.801 --> 00:19:20.207 ـ باشه ـ میبینمت 00:19:20.402 --> 00:19:22.677 ـ مشکلی نداری خانم لیم ؟ ـ معلومه که نه 00:19:22.872 --> 00:19:24.477 ـ بیا بریم کارگردان سون ـ باشه 00:19:24.672 --> 00:19:26.412 ـ بعدا میبینمتون ـ بعدا میبینمتون 00:19:26.412 --> 00:19:27.687 ـ خدافظ ـ میبینمت 00:19:31.741 --> 00:19:34.551 دستیار کارگردان فردا بهمون ملحق میشه 00:19:34.551 --> 00:19:37.622 و واسه دستیار نویسنده یه سری درخواستا دارم 00:19:37.622 --> 00:19:40.391 زمانبندی ما کامله واسه همین کل متن و چک کردیم 00:19:40.392 --> 00:19:42.020 ... به هرحال وقتی روی متن 00:19:42.021 --> 00:19:43.421 یه مرور رسمی صورت بگیره به همشون اشاره میشه 00:19:43.422 --> 00:19:44.796 ... ولی این 00:19:45.531 --> 00:19:47.967 اگه از شر همشون خلاص شیم سریال خراب میشه 00:19:48.162 --> 00:19:49.562 من قبلا اینکارو کردم 00:19:49.562 --> 00:19:51.862 عب نداره بگم " حال به هم زن " ؟ 00:19:51.862 --> 00:19:54.402 ـ نمیتونی به یه آدم اینو بگی ـ و مونولوگ خوبه ؟ ( مونولوگ : حرف زدن با خود ) 00:19:54.402 --> 00:19:56.501 آره ولی نمیتونه هی استفاده شه 00:19:56.501 --> 00:19:59.612 " اون نادون . اون احمق . اون به معنی بی ارزش " 00:19:59.612 --> 00:20:00.747 همونطوریه که باید باشه؟ 00:20:01.041 --> 00:20:04.041 ... اینا همش یه فرآینده 00:20:04.041 --> 00:20:06.951 ... واسه اینکه دنیا جای بهتری شه 00:20:06.951 --> 00:20:09.682 این روزا تاحالا ندیدی بچه دبستانیا فحش بدن؟ 00:20:09.682 --> 00:20:12.251 این بچه ها از صدتا آدم بزرگ بدترن 00:20:12.251 --> 00:20:14.826 هیچکی تو تلویزیون فحش نمیده ، ولی اونا عوض نشدن 00:20:15.251 --> 00:20:18.521 بیا فقط تو تلویزیون از انواع و اقسام فحشا استفاده کنیم 00:20:18.521 --> 00:20:20.791 بیا از اینکار اظهار نفرت کنیم . اینطوری باعث میشه دیگه فحش ندن 00:20:20.791 --> 00:20:24.001 فک کنم اینطوری بشه دنیا رو جای بهتری کرد 00:20:24.001 --> 00:20:26.872 آره دقیقا . فقط به خاطر اینکه دنیا جای بهتری شه 00:20:26.872 --> 00:20:28.301 بیا مجبورشون کنیم تلویزیون ببینن 00:20:28.301 --> 00:20:30.316 بیا فقط تو تلویزیون فحش بدیم 00:20:30.741 --> 00:20:31.876 ...من کسی نیستم که 00:20:32.612 --> 00:20:34.786 باید راضیش کنی 00:20:35.441 --> 00:20:37.786 کسایی رو که با هات موافقن جمع کن 00:20:39.481 --> 00:20:41.157 ،KCC بعدش به 00:20:41.852 --> 00:20:44.397 تو کاخ ابی یا مجلس 00:20:44.551 --> 00:20:47.050 اعتراض کن 00:20:47.051 --> 00:20:50.197 یا یه دادخواست تو صفحه دادخواست سایت کاخ ابی بفرست 00:20:51.521 --> 00:20:52.892 اینطوری سریعترم هست 00:20:52.892 --> 00:20:55.731 ...اگه دادخواست بدم مردم بتونن تو تلویزیون فحش بدن 00:20:55.731 --> 00:20:57.961 و این یه مسئله اجتماعی شه ،چند نفر ممکنه باهاش موافق باشن؟ 00:20:57.961 --> 00:20:59.701 اونوقت ممکنه یه اعتراض دیگه ایجاد شه 00:20:59.701 --> 00:21:02.172 برای بازنشستگی اجباری نویسنده لیم جین جو 00:21:02.172 --> 00:21:03.970 ...اگه بیشتر از 200000نفر حمایتمون کنن 00:21:03.971 --> 00:21:05.717 اونوقت کاخ ابی واکنش نشون میده 00:21:06.971 --> 00:21:08.572 پس من مجبور به بازنشستگی میشم- درسته- 00:21:08.572 --> 00:21:10.912 به هر حال میخوام امتحانش کنم 00:21:10.912 --> 00:21:14.987 فیلمبرداری نزدیکه.به چیزای ترسناک فکر نکن 00:21:17.021 --> 00:21:19.051 ،و حالا که برنامون پُره 00:21:19.051 --> 00:21:21.592 لطفا هر قسمت رو سر وقتش تموم کن 00:21:21.592 --> 00:21:25.036 خیلی ممنون میشیم اگه همینطوری کارمون رو ادامه بدیم 00:21:26.062 --> 00:21:27.866 یه چیز دیگه 00:21:27.961 --> 00:21:31.437 راجب درج محصولاته 00:21:31.701 --> 00:21:35.541 نگاه کن ببین میتونی محصولا رو یه جایی تو متنت جا بدی 00:21:35.541 --> 00:21:38.846 من امیدوار و مطمئنم که میتونی 00:21:39.872 --> 00:21:40.987 نه 00:21:42.112 --> 00:21:43.711 نویسنده لیم؟- نه- 00:21:43.711 --> 00:21:45.412 ما چجور دوستایی هستیم؟ 00:21:45.412 --> 00:21:46.951 یه دوست مثل بقیه دوستا 00:21:46.951 --> 00:21:49.556 هنوزم دوستیم، پس یه کاریش بکن وجدانا 00:21:51.352 --> 00:21:52.697 چقدر دوست داشتنی 00:21:58.932 --> 00:22:02.707 پروردگارا- من دارم میرم- 00:22:03.562 --> 00:22:06.932 قراره با جون جو مون سو واسه مدیر موسیقی کار کنیم 00:22:06.932 --> 00:22:10.447 Dما هنوز راجب دستمزدش صحبت نکردیم،پس من میرم سر نقشه 00:22:11.441 --> 00:22:14.616 و قرارداد های اعضای اصلی رو تو همین هفته نهایی میکنم 00:22:15.211 --> 00:22:16.316 باشه 00:22:17.312 --> 00:22:19.026 خب، خدافظ 00:22:23.551 --> 00:22:25.356 (بابای این گوگ) 00:22:28.521 --> 00:22:29.796 الو؟ 00:22:31.791 --> 00:22:32.967 چیه؟ 00:22:36.001 --> 00:22:38.332 این گوگ این هفته وقت نداره 00:22:38.332 --> 00:22:40.331 چرا همیشه تو اخرین لحظه سوال میپرسی؟ 00:22:40.332 --> 00:22:41.606 ما هم سرمون شلوغه 00:22:44.872 --> 00:22:45.987 چی؟ 00:22:55.451 --> 00:22:58.822 حالا که زمان نداریم نوشتن سخت تر شده 00:22:58.822 --> 00:23:01.526 منم میدونم، خب؟ اینجا هم همین وضعه 00:23:02.092 --> 00:23:04.662 به دلایلی دوسش ندارم . خیلی معمولیه 00:23:04.662 --> 00:23:07.937 خب پس اولشه. نگران نیستی؟ 00:23:08.632 --> 00:23:11.332 تو نقش بازی کردن خوب نیستم نه؟ 00:23:11.332 --> 00:23:14.647 اره احساساتو خیلی خوب مخفی کردی 00:23:17.501 --> 00:23:19.917 این روزا اغلب یاد خانم جونگ میافتم 00:23:20.872 --> 00:23:24.586 "اینجور وقتا باید چیکار کنم؟ اگه اون بود چیکار میکرد؟" 00:23:24.812 --> 00:23:26.682 "چجوری با این قضیه کنار میومد؟" 00:23:26.682 --> 00:23:29.721 خیلی اعصاب خورد کن بود، ولی غر زدناش به درد بخور بود 00:23:29.721 --> 00:23:30.856 اره 00:23:32.521 --> 00:23:33.997 ...بزار سعی کنیم یادمون بیاد 00:23:35.592 --> 00:23:36.721 چیا میگفت 00:23:36.721 --> 00:23:39.291 وقتی مینویسیش هیچ مشکلی نداره 00:23:39.291 --> 00:23:42.536 ولی وقتی تمومش میکنی و دوباره میخونیش حس میکنی معمولیه 00:23:42.862 --> 00:23:46.271 اگه فکر کنی خاصه، به این معنیه که حِست غلطه 00:23:46.271 --> 00:23:49.172 تو خاص نیستی. تو معمولی هستی.این یه موهبته 00:23:49.172 --> 00:23:50.971 پریشون نشو .اشتباه میکنی 00:23:50.971 --> 00:23:53.471 پس چیکار باید بکنی؟ 00:23:53.471 --> 00:23:56.382 اصلاحش میکنی . مهم نیست اصلاحات چی باشن به هرحال بهترش میکنن 00:23:56.382 --> 00:23:59.682 ... اگه جور دیگه پیش رفت ، باید نویسنده شدن و بزاری کنار 00:23:59.682 --> 00:24:01.786 چون این به این معنیه که هیچ استعدادی توش نداری 00:24:02.011 --> 00:24:05.427 پس از حالا به بعد چی احتیاج داری؟ 00:24:09.062 --> 00:24:11.521 توانایی های خودم؟ 00:24:11.521 --> 00:24:13.392 خیلی واضحه 00:24:13.392 --> 00:24:15.677 فک میکنی من سعی دارم یه چیز تک بعدی بگم؟ 00:24:17.231 --> 00:24:18.836 پیشنهاد تسلیم شدن 00:24:20.132 --> 00:24:22.576 تو زمان احتیاج داری 00:24:22.642 --> 00:24:24.477 زمان برای بازنویسی 00:24:25.271 --> 00:24:28.217 برای تامین زمان بیشتر چی لارم داری؟ 00:24:28.872 --> 00:24:31.487 باید سخت کوش باشی- و؟- 00:24:31.511 --> 00:24:32.757 و؟ 00:24:37.922 --> 00:24:39.497 پروردگارا ،خیلی سخته 00:24:42.822 --> 00:24:45.036 دل و جرئت- دل و جرئت؟- 00:24:45.791 --> 00:24:49.407 نزار بقیه بترسوننت . دست بجنبون 00:24:49.701 --> 00:24:52.346 اونا هم مثل تو مضطربن 00:24:53.072 --> 00:24:55.207 ...اگه زمان برای اضطراب داری 00:24:55.471 --> 00:24:56.977 به بازنویسیت فکر کن 00:24:58.872 --> 00:25:00.747 ولی من استثنائم 00:25:05.382 --> 00:25:06.487 فقط بنویس- باشه- 00:25:09.221 --> 00:25:10.596 بیا فقط به کارگردان ایمان داشته باشیم 00:25:10.781 --> 00:25:12.766 کارگردانمون- باشه- 00:25:13.892 --> 00:25:17.221 ما طرح طبقه اول رو اصلاح کردیم 00:25:17.221 --> 00:25:20.362 ما امروز به تائید تو احتیاج داریم تا به برناممون برسیم 00:25:20.362 --> 00:25:21.606 ... گفته بودم 00:25:22.231 --> 00:25:25.507 از در ورودی یه نمای خوب از نشیمن میخوام 00:25:26.672 --> 00:25:28.000 یه نمای چقدر خوب؟ 00:25:28.001 --> 00:25:30.346 منظورت چیه؟خونه انقدرا هم بزرگ نیست 00:25:30.372 --> 00:25:31.947 یه نمای خوب از نشیمن میخوام 00:25:32.241 --> 00:25:33.846 نشیمن؟ 00:25:34.211 --> 00:25:37.011 باشه. یه نمای خوب از نشیمن 00:25:37.011 --> 00:25:39.551 کارگردان سون،اینم یه لیست از لوازم صحنه 00:25:39.551 --> 00:25:42.051 ما تو یدک کش فیلمبرداری میکنیم یا تو صحنه؟ 00:25:42.051 --> 00:25:43.822 تو صحنه با این دیالوگ ها- این یعنی همه چی- 00:25:43.822 --> 00:25:45.221 تو صحنه تو روزای گرم- تابستونه ها- 00:25:45.221 --> 00:25:47.190 تو صحنه- پس که اینطور- 00:25:47.191 --> 00:25:48.427 یه سریال باید تو صحنه فیلمبرداری بشه 00:25:49.221 --> 00:25:50.221 تو صحنه 00:25:50.221 --> 00:25:52.530 اینم طرح لباسایی که طراح لباس 00:25:52.531 --> 00:25:53.866 برای جو یئون و شین عه فرستاده 00:25:55.801 --> 00:25:57.977 نمیخوام لباسام خیلی مجلل باشه.میخوام طبیعی باشن 00:25:58.031 --> 00:25:59.707 مجلل نه، طبیعی، باشه فهمیدم 00:25:59.731 --> 00:26:01.572 اینم مدل موها . نظرتون چیه؟ 00:26:01.572 --> 00:26:02.971 نمیخوام چیزی تو چشم بزنه،طبیعیشون کن 00:26:02.971 --> 00:26:04.701 توچشم نزنه، طبیعی،گرفتم- باشه- 00:26:04.701 --> 00:26:07.112 ما صحنه 24و25قسمت اول و تو همون روز فیلمبرداری میکنم ،نه؟ 00:26:07.112 --> 00:26:09.142 اره- صحنه34و35چی؟- 00:26:09.142 --> 00:26:10.257 روزای دیگه- روزای دیگه؟- 00:26:10.612 --> 00:26:12.217 میتونم برم دستشویی؟ 00:26:12.882 --> 00:26:14.852 بعدی- ...چه گل هایی- 00:26:14.852 --> 00:26:15.950 برای صحنه40 قسمت یک استفاده میکنیم؟ 00:26:15.951 --> 00:26:17.250 گل های خوشگل- چه قدر؟- 00:26:17.251 --> 00:26:18.852 به اندازه کافی- ...میخواین بپیچمشون - 00:26:18.852 --> 00:26:19.997 تو کاغذ یا پلاستیک؟ 00:26:21.721 --> 00:26:22.866 سخته 00:26:23.562 --> 00:26:26.432 چه کلاه گیسی برای گریم شین عه میخواین؟- اونو- 00:26:26.432 --> 00:26:28.531 چه طرحی برای تتوی کیونگ جه رو پشتش؟ 00:26:28.531 --> 00:26:32.261 میخوام یه چیز به روز باشه،اندازه دو انگشت 00:26:32.261 --> 00:26:34.102 ولی من رو سبک خلافکاری تردید داشتم 00:26:34.102 --> 00:26:36.647 پس یه چیزی میخوام بین این دوتا 00:26:38.001 --> 00:26:40.147 واسه ناهار چی باید بخوریم؟ 00:26:40.511 --> 00:26:41.846 هرچی هوس کردی 00:26:42.781 --> 00:26:46.082 برای دیالوگ های فحش صحنه 33 تو قسمت دوم 00:26:46.082 --> 00:26:47.951 بازنویسی میکنیم یا صدای بیب میذاریم؟ 00:26:47.951 --> 00:26:50.757 بیصداش میکنیم- چطوری؟- 00:26:50.922 --> 00:26:54.122 ...یه طوری که برای بازرس سخت باشه قضاوت کنه 00:26:54.122 --> 00:26:56.392 وقتی تابلوئه طرف داره فحش میده 00:26:56.392 --> 00:26:58.991 ....میخوام تا آخرین قسمت سریال گیجشون کنم که 00:26:58.991 --> 00:27:01.866 بهمون اخطار بدن یا نه 00:27:03.201 --> 00:27:07.001 دونگ وو تو صحنه6 قسمت سه چند تا کوچه رو باید بدوئه؟ 00:27:07.001 --> 00:27:08.106 شش تا 00:27:08.201 --> 00:27:10.172 نمیتونیم مجوز اینهمه رو بگیریم 00:27:10.172 --> 00:27:11.846 پنج تا- اینم نمیشه- 00:27:13.372 --> 00:27:14.516 چهارتا 00:27:15.441 --> 00:27:17.086 سه- باشه- 00:27:18.382 --> 00:27:21.086 گفتین گل های خوشگل 00:27:21.182 --> 00:27:23.326 منظورتون چه جور گل خوشگلی بود؟ 00:27:28.322 --> 00:27:31.167 و گفتین به اندازه کافی 00:27:31.491 --> 00:27:32.766 ...چند تا گل 00:27:35.691 --> 00:27:37.477 براتون باید بپیچم؟ 00:27:40.001 --> 00:27:41.846 شام چی؟ 00:27:42.332 --> 00:27:43.977 گفتم هرچی هوس کردی 00:27:56.582 --> 00:27:59.227 (چت روم) 00:28:04.191 --> 00:28:05.422 سو هی- چیه؟- 00:28:05.422 --> 00:28:07.461 یه چیزی عجیبه- الان دیگه چی؟- 00:28:07.461 --> 00:28:09.460 ... من تصمیم داشتم 00:28:09.461 --> 00:28:11.200 روزی پنج صفحه بنویسم- و؟- 00:28:11.201 --> 00:28:13.102 اینطوری میشد قسمتی 40 صفحه 00:28:13.102 --> 00:28:15.602 پس هشت روز باید کافی میبود- اره- 00:28:15.602 --> 00:28:18.201 پس چرا من بعد 15روز هنوز دارم رو این کار میکنم؟ 00:28:18.201 --> 00:28:20.112 چون به تصمیمت پایبند نبودی 00:28:20.112 --> 00:28:21.187 اوه،اره 00:28:33.191 --> 00:28:37.197 چند ساعته که دارم کار میکنم .چرا هنوز یه صفحه هم ننوشتم؟ 00:28:37.761 --> 00:28:41.092 چرا کل روزم رو روی یه خط طول میدم؟ 00:28:41.092 --> 00:28:43.036 برای اینکه فکرت مشغوله 00:28:44.102 --> 00:28:45.461 ساعت ششه. بیا کار و ول کنیم 00:28:45.461 --> 00:28:48.172 داری کارتو ول میکنی وقتی هنوز پنج صفحتو تموم نکردی؟ 00:28:48.172 --> 00:28:50.301 من تصمیم گرفتم کار رو تو ساعت شش ول کنم 00:28:50.301 --> 00:28:52.447 پس چرا فقط به اون تصمیمت چسبیدی؟ 00:28:53.172 --> 00:28:56.056 خب چیزی که جلو نمیره، خدافظ 00:28:57.312 --> 00:28:58.957 چی داری میگی؟ 00:29:04.322 --> 00:29:06.366 خب، خب 00:29:06.751 --> 00:29:09.497 چون سرش شلوغه منو بی ملاحظه ول میکنه 00:29:16.001 --> 00:29:17.507 ... میخوای کارت شناسایی درست کنیم 00:29:17.701 --> 00:29:19.301 برای کارمندای پخش؟- اره باید درست کنیم- 00:29:19.301 --> 00:29:21.201 میخوای عکساشون رو بزاریم اینجا؟- اره- 00:29:21.201 --> 00:29:23.147 عکس پرسنلی؟ 00:29:23.501 --> 00:29:25.987 پس چی ؟ عکس خونوادگی؟ 00:29:26.142 --> 00:29:29.046 .... گمونم از سلفی ام استفاده میکنن ، پس چطوره 00:29:38.322 --> 00:29:40.167 پنج دقیقه استراحت کنیم 00:29:41.852 --> 00:29:43.691 نظرتون راجب قهوه چیه؟- خوبه- 00:29:43.691 --> 00:29:46.507 تو چی میگی؟- مهمونمون کن- 00:29:58.741 --> 00:30:01.270 ـ الو؟ ـ من هوس بوم سو کردم 00:30:01.271 --> 00:30:02.616 این یه عارضه ی مثبته 00:30:03.342 --> 00:30:06.281 فک نکنم یه همچین عارضه ای برای تو رخ داده باشه 00:30:06.281 --> 00:30:09.451 ای بابا دارم خل میشم الان.صدای نگرانمو نمیشنوی؟ 00:30:09.451 --> 00:30:10.721 نه حقیقتا 00:30:10.721 --> 00:30:12.922 دستام به خاطر کمبود قند صبحا میلرزن 00:30:12.922 --> 00:30:15.250 و حالا هم، واسه کمبود جین جو 00:30:15.251 --> 00:30:16.861 این لرزش دست داره تبدیل به یه بیماری مزمن میشه 00:30:16.862 --> 00:30:20.667 ولی چیکار میتونم بکنم؟باید کار کنم چون این شغل منه 00:30:20.961 --> 00:30:23.937 سعی نکن وضعیتتو با صحبتای شیرین قایم کنی 00:30:25.461 --> 00:30:27.576 همیشه همینو میگی 00:30:27.932 --> 00:30:30.271 باشه اجازه میدم جلستو ادامه بدی 00:30:30.271 --> 00:30:33.987 غذاتو بیخیال نشو .نهار خوبی داشته باشی 00:30:34.612 --> 00:30:37.757 یادت نره گوز بدی 00:30:38.412 --> 00:30:40.556 کاپیتان گوزو 00:30:43.882 --> 00:30:44.997 چشم 00:30:45.991 --> 00:30:48.197 برای شامم انجامش بده 00:30:48.852 --> 00:30:51.437 باشه بعدا بهت زنگ میزنم 00:31:01.132 --> 00:31:02.776 میتونی بخندی 00:31:03.902 --> 00:31:05.076 مشکل چیه؟ 00:31:06.041 --> 00:31:07.846 چرا بهم زُل زدی؟ 00:31:15.582 --> 00:31:17.356 نمیخواد اینو ببینه؟ 00:31:17.922 --> 00:31:19.227 ممکنه؟ 00:31:20.392 --> 00:31:23.437 خب، عین یه مرد بهش نزدیک میشم 00:31:34.731 --> 00:31:36.747 بهت گفته بودم نیا محل کارم 00:31:38.441 --> 00:31:39.511 ... هان جو 00:31:39.511 --> 00:31:41.187 اگه ازم خواسته بودی مجبور نبودم بیام 00:31:41.441 --> 00:31:43.412 هنوزم منو نمیشناسی؟ 00:31:43.412 --> 00:31:45.412 چرا باید بشناسمت؟ 00:31:45.412 --> 00:31:47.011 یه کافه همین نزدیکیا میشناسم 00:31:47.011 --> 00:31:48.187 منم 00:31:51.051 --> 00:31:52.457 یکی بهش یه بلیت بده 00:32:05.231 --> 00:32:07.276 نمیتونم زیاد اینجا بمونم . عجله کن 00:32:07.731 --> 00:32:09.842 بزار اول قهوه بگیریم 00:32:09.842 --> 00:32:11.477 میتونی وقتی حرف میزنیم سفارش بدی 00:32:16.741 --> 00:32:17.957 یه نگاه به این بکن 00:32:22.251 --> 00:32:24.257 بهم زنگ زدی که خونتو به رخم بکشی؟ 00:32:26.852 --> 00:32:29.637 یه خونه تو جزیره ججو ساختم 00:32:30.622 --> 00:32:33.407 اینجا خیلی گرد و غبار هست 00:32:33.592 --> 00:32:36.362 ...خیلی نگرانم میکنه وقتی فکرمیکنم 00:32:36.362 --> 00:32:38.137 ...این گوک باید تو این اب و هوا 00:32:39.832 --> 00:32:40.977 بدوئه و بازی کنه 00:32:44.672 --> 00:32:46.586 داری میگی میخوای این گوک و ازم بگیری؟ 00:32:46.941 --> 00:32:49.487 از جونت سیر شدی ؟ میخوای همینجا بکشمت؟ 00:32:51.612 --> 00:32:52.927 تو خیلی عوض شدی 00:32:53.612 --> 00:32:54.727 عالی به نظر میای 00:32:55.511 --> 00:32:58.796 چحوری میتونم ازت بگیرمش؟ 00:32:59.281 --> 00:33:01.667 ...خب منظورم اینه 00:33:03.892 --> 00:33:05.066 ...چی میشه اگه 00:33:06.832 --> 00:33:08.866 با هم زندگی کنیم؟- چی؟- 00:33:08.961 --> 00:33:11.606 ...خب من، نمیتونم فقط بگم ببخشید و 00:33:11.731 --> 00:33:14.207 برای کارایی که با تو کردم بخشیده شم 00:33:14.271 --> 00:33:16.516 ،پس از الان 00:33:16.672 --> 00:33:19.971 داشتم فکر میکردم شاید بتونم جبرانش کنم 00:33:19.971 --> 00:33:24.217 و البته، فقط درصورتی ممکنه که بهم یه شانس دیگه بدی 00:33:27.251 --> 00:33:29.112 چرا یههویی اینطوری میکنی؟ 00:33:29.112 --> 00:33:31.652 یهویی اینطوری نشد خیلی وقته دارم بهش فکر میکنم 00:33:31.652 --> 00:33:34.051 پس چرا برای مدت طولانی داری بهش فکر میکنی؟ 00:33:34.051 --> 00:33:36.491 اصلا بهت اعتماد ندارم 00:33:36.491 --> 00:33:38.592 ...واسه اینکه حتی بخوام 00:33:38.592 --> 00:33:40.937 به حرفات گوشم بدم باید خیلی صادق تر باشی 00:33:47.402 --> 00:33:49.816 خب ، بزار باهات رو راست باشم 00:33:51.241 --> 00:33:52.316 ... من 00:33:55.572 --> 00:33:56.917 یخورده مریضم 00:33:58.541 --> 00:34:00.187 مطمئن نیستم 00:34:01.951 --> 00:34:03.281 دوباره خوب بشم 00:34:03.281 --> 00:34:04.397 این چیه دیگه؟ 00:34:10.461 --> 00:34:12.566 تو خیلی بدی 00:34:14.291 --> 00:34:15.437 چون مریضی؟ 00:34:16.501 --> 00:34:17.501 بعد اینهمه وقت؟ 00:34:17.501 --> 00:34:18.637 متاسفم 00:34:19.461 --> 00:34:21.031 خیلی بی چشمو روئم 00:34:21.031 --> 00:34:22.602 مراقبت میخوای؟ 00:34:22.602 --> 00:34:23.947 نه اینطوریا هم نیست 00:34:24.441 --> 00:34:26.786 پول کافی برای پرستار دارم 00:34:26.812 --> 00:34:29.046 خب، بگو ببینم 00:34:29.372 --> 00:34:32.116 مریضیت چیه؟ داری میمیری؟ 00:34:32.382 --> 00:34:33.487 ....خب 00:34:38.122 --> 00:34:40.066 چرا با من این کار و میکنی؟ 00:34:41.752 --> 00:34:42.896 ... چرا 00:34:44.261 --> 00:34:46.407 با زندگی من چیکار داری؟ 00:34:47.792 --> 00:34:50.507 مگه من چیکارت کردم؟ 00:34:53.071 --> 00:34:55.407 مطمئنم که درمان میشم . از عهدش برمیام 00:34:56.372 --> 00:34:59.517 من باید وضع زندگیمو عوض کنم تا از شر ورم غشا بینی خلاص شم 00:34:59.841 --> 00:35:02.071 شنیدم که بهبودی کاملش سخته 00:35:02.071 --> 00:35:03.217 ... ورم 00:35:08.752 --> 00:35:10.296 ورم غشا بینی؟- اره- 00:35:11.252 --> 00:35:13.197 بدتر و بدتر میشه 00:35:13.321 --> 00:35:16.197 نمیتونم از دستمال توالت استفاده کنم چون خیلی ذرات داره 00:35:16.321 --> 00:35:18.197 فقط از دستمال کاغذی میتونم استفاده کنم 00:35:18.421 --> 00:35:20.606 و هزینش زیاده 00:35:22.232 --> 00:35:25.206 و فک کردم همش به خاطر ذراته 00:35:42.921 --> 00:35:47.367 از آخرین باری که با یکی عین تو حرف زدم خیلی میگذره 00:35:47.522 --> 00:35:49.796 تقصیر منه .اره 00:35:51.522 --> 00:35:52.666 خدافظ 00:35:55.292 --> 00:35:57.037 هنوز حرفام تموم نشده 00:35:57.531 --> 00:35:59.106 چی شد؟ 00:36:00.732 --> 00:36:03.046 وقتی گفتم میخوام برگردم پیشت واقعا از ته قلبم گفتم 00:36:29.551 --> 00:36:30.655 اِوا 00:36:31.580 --> 00:36:32.896 متاسفم 00:36:33.181 --> 00:36:35.150 من معاون خانم هوانگم 00:36:35.150 --> 00:36:38.126 کار من حل کردن مسائلیه که ایشون نتونن انجام بدن 00:36:38.650 --> 00:36:39.796 میتونید از من شکایت کنید 00:36:53.841 --> 00:36:55.015 متاسفم 00:36:58.040 --> 00:37:01.655 متاسفم چون نگرانت بودم اومدم دنبالت 00:37:02.710 --> 00:37:04.925 نگرانم بودی؟ 00:37:05.951 --> 00:37:10.265 خودت میدونی ، الان هرچی عجیب باشه واست اتفاق می افته 00:37:11.721 --> 00:37:15.195 راست میگی .عجیبه 00:37:15.591 --> 00:37:16.865 متاسفم 00:37:16.991 --> 00:37:19.931 نباید اونکار بی فکرانه رو بابای این گوک میکردم 00:37:19.931 --> 00:37:21.305 این حرفو نزن 00:37:21.931 --> 00:37:26.416 اون تو اجتناب کردن و فرار از چیزا استاده 00:37:27.370 --> 00:37:30.046 ادم قوی ای برای کتک خوردنه، عجب کار خوبی 00:37:31.911 --> 00:37:34.356 حالا چی میشه اگه ازت شکایت کنه؟ 00:37:35.111 --> 00:37:36.655 اگه بکنه، خب شکایت کرده 00:37:39.420 --> 00:37:43.595 چطوری تونستی یکیو طوری کتک بزنی که بخوره زمین؟ 00:37:45.591 --> 00:37:48.066 میدونی، چونه اش 00:37:49.491 --> 00:37:50.805 چونه؟ 00:37:51.460 --> 00:37:53.635 درست بزن زیر چونه اش 00:37:57.701 --> 00:38:00.945 به هر حال ، نظر من دراینباره اینه 00:38:03.370 --> 00:38:05.046 نمیتونم بزارم بری خانم هوانگ 00:38:08.411 --> 00:38:09.555 ممنون 00:38:10.611 --> 00:38:12.655 حواست باشه یه جوری سفت بهم بچسبی که نتونم برم 00:38:13.580 --> 00:38:14.695 باشه 00:38:29.100 --> 00:38:32.500 این نزدیک شدن مردونته؟ 00:38:32.500 --> 00:38:35.146 اره ، چون مردا جلو زنای خوشگل ضعیف میشن 00:38:35.301 --> 00:38:37.111 منظورم اینکه من که به اندازه کافی خوشگلم 00:38:37.111 --> 00:38:39.341 به خاطر شرایطم باید خوشگلترم باشم 00:38:39.341 --> 00:38:41.086 شرایطت چیه؟ 00:38:42.411 --> 00:38:44.285 کارم داره دوست پسرمو ازمم میگیره 00:38:47.750 --> 00:38:49.221 شرایط جدی ایه 00:38:49.221 --> 00:38:50.425 جدیه؟ 00:38:50.591 --> 00:38:53.690 اره، چون مردا تو کار کردن خیلی معنا و مفهوم جا میدن 00:38:53.690 --> 00:38:55.365 "من اجازه دارم اینکارو بکنم چون دارم کار میکنم" 00:38:55.560 --> 00:38:57.031 این یه عقیده قوی و معقوله 00:38:57.031 --> 00:38:58.135 چرا اینکارو میکنن؟ 00:38:59.201 --> 00:39:02.571 یه جور غریضس که از زمان انسانای اولیه رومون مونده 00:39:02.571 --> 00:39:05.031 چرا غرایض به دوره زمونه اهمیت نمیدن؟ 00:39:05.031 --> 00:39:07.471 بهشون بگو تا همینطوری ادامه بدن 00:39:07.471 --> 00:39:09.216 باشه باید باهاشون صحبت کنم 00:39:10.411 --> 00:39:12.615 ـ این گوکو خوابوندم ـ ممنون 00:39:14.210 --> 00:39:15.385 اب جو نمیخوری؟ 00:39:16.281 --> 00:39:18.325 قطعا یه اتفاقی براش افتاده، نه؟ 00:39:20.681 --> 00:39:22.995 اره یه چیزی شده 00:39:23.290 --> 00:39:26.095 وقتی فهمیدم بهتون میگم 00:40:09.071 --> 00:40:12.276 خدای من اون تنها کسی نیست که شاغله 00:40:32.221 --> 00:40:34.591 الو جین جو- هنوز سر کاری؟- 00:40:34.591 --> 00:40:38.190 اره داشتم دنبال یه سری ویدیو به عنوان منبع برای فیلمبرداری میگشتم 00:40:38.190 --> 00:40:40.861 خیلی دیر وقته .تو چیکار کردی؟- چه میدونم- 00:40:40.861 --> 00:40:42.131 نمیدونی چیکار کردی؟ 00:40:42.131 --> 00:40:44.845 اره. میخوام بخوابم قطع کن 00:40:45.500 --> 00:40:48.416 خیلی باید خسته باشی پس خدافظ 00:41:08.690 --> 00:41:11.606 خدایا، این اصلا خوب نیست 00:41:11.891 --> 00:41:13.035 باشه خدافظ 00:41:13.201 --> 00:41:15.436 بچه خوبی میشم و میزارم از دام بره بیرون 00:41:17.431 --> 00:41:18.675 چه خُلیه ها 00:41:23.440 --> 00:41:26.655 شنیدم از صحنه های فضای باز فیلمبرداری رو شروع میکنیم 00:41:26.781 --> 00:41:29.225 برا همین فوری رفتیم و یه سری عکس گرفتیم 00:41:29.611 --> 00:41:32.425 این کوچه های جلوی خونه ی جو یئونه 00:41:35.221 --> 00:41:36.626 ... وایسا ببینم. اینکه 00:41:37.790 --> 00:41:39.190 میشه بری عقب؟- باشه - 00:41:39.190 --> 00:41:40.836 قبل از این- باشه- 00:41:41.091 --> 00:41:43.765 وقتی رو اخرین سریالمون کار میکردم این عکس رو دیدم 00:41:45.661 --> 00:41:46.761 داری دوباره ازش استفاده میکنی؟ 00:41:46.761 --> 00:41:49.931 خدایا، حتما فولدرو اشتباهی باز کردم 00:41:49.931 --> 00:41:53.571 به من دروغ نگو قبل اینکه بازش کنی اسم سریال رو خوندم 00:41:53.571 --> 00:41:57.086 حتما اسمشو اشتباهی زدم 00:42:02.181 --> 00:42:06.325 راستی باید راجب طرح بصری سریالم صحبت کنیم 00:42:07.250 --> 00:42:08.721 یه جلسه دیگه براش بزار 00:42:08.721 --> 00:42:11.221 سومین اخیرا داره مستند ضبط میکنه 00:42:11.221 --> 00:42:12.560 ...اشکال نداره بزاریم مستندش رو ضبط کنه 00:42:12.560 --> 00:42:13.721 وقتی داره سریال روبازی میکنه؟ 00:42:13.721 --> 00:42:16.361 باشه، تا زمانی که مستندش قبل از زمان پخش سریال پخش نشه 00:42:16.361 --> 00:42:19.960 چون برناممون تنگه به تیم بی احتیاج داریما 00:42:19.960 --> 00:42:21.675 کسی به ذهنتون میرسه؟ 00:42:21.761 --> 00:42:23.006 اره 00:42:26.301 --> 00:42:27.646 هی میخوام تو توی تیم بی باشی 00:42:30.040 --> 00:42:32.781 مطمئنی؟ من نمیتونم اینکارو بکنم 00:42:32.781 --> 00:42:34.911 فقط بکن. وقت نداریم- ...ولی- 00:42:34.911 --> 00:42:36.756 نرو رو اعصابم . ساکت 00:42:37.310 --> 00:42:38.810 ... خوشحالم که تصمیم گرفتی منو تصدیق کنی 00:42:38.810 --> 00:42:41.480 اره، تصدیق میکنم که و یه خروار وقت اضافه داری 00:42:41.480 --> 00:42:45.396 الان دارم دیوونه میشم پس با من حرف نزن 00:42:46.960 --> 00:42:48.095 اوکی، باشه 00:42:51.330 --> 00:42:52.506 بوم سو 00:42:53.900 --> 00:42:55.971 میشه به چیزی که تو فکرمه گوش کنی؟ 00:42:55.971 --> 00:42:59.741 راجب دامیه نه؟ این تنها چیزیه که تو فکر توئه 00:42:59.741 --> 00:43:01.900 ...اره ، فقط میخوام بدونم 00:43:01.900 --> 00:43:05.940 چرا شبا دسترسی بهش اینقدر سخته 00:43:05.940 --> 00:43:07.611 چرا از خودش نمی پرسی؟ 00:43:07.611 --> 00:43:08.710 بهم گفت خواب بوده- پس برو دیگه- 00:43:08.710 --> 00:43:11.850 نمیشه قبل از خواب با هم حرف بزنیم؟ 00:43:11.850 --> 00:43:14.120 یه بار داشتیم اس ام اس میدادیم ولی گوشیش رو جواب نمیداد 00:43:14.120 --> 00:43:15.681 واسه چی؟- من از کجا بدونم- 00:43:14.120 --> 00:43:15.681 چیشده؟ - نمیدونم - 00:43:15.681 --> 00:43:19.661 شروع کرد به غر زدن و بهم گفت که ناراحته 00:43:19.661 --> 00:43:21.920 پس مطمئن شو دفعه بعدی نتونه غر بزنه 00:43:21.920 --> 00:43:24.535 فکر کنم باید عالی باشم - اره - 00:43:25.730 --> 00:43:28.301 چرا باهاش حرف نمیزنی؟ ازش بپرس چرا مدام اینکارو میکنه؟ 00:43:28.301 --> 00:43:31.830 قبلا اینو امتحان کردم.ولی همیشه اون بحث و میبره 00:43:31.830 --> 00:43:34.115 همیشه تهش من معذرت خواهی میکنم 00:43:34.841 --> 00:43:36.546 ... تنها چیزی که میخوام بدونم اینه که 00:43:37.741 --> 00:43:39.681 چرا نمیخواد به تماسام جواب بده؟ 00:43:39.681 --> 00:43:42.385 نمیدونم.از کجا بفهمم؟ 00:43:44.080 --> 00:43:45.450 ... هی،با تو و من 00:43:45.451 --> 00:43:47.756 اینجا خوش رفتاری میشه چون هردومون کارگردانیم 00:43:47.781 --> 00:43:48.896 ولی همینکه از اینجا بزنیم بیرون 00:43:48.920 --> 00:43:51.821 هیچی جز دوتا بازنده نیستیم 00:43:51.821 --> 00:43:54.420 ولی تو بهتر از منی.تو تیمی الفی و من تیم ب 00:43:54.420 --> 00:43:57.261 یجوری رفتار کن انگار درمورد منه و از دامی بپرس نظرش چیه 00:43:57.261 --> 00:44:00.106 اون حتی نمیفهمه که درمورد اونه و شروع میکنه چیز میز گفتن 00:44:00.361 --> 00:44:03.330 یا خدا، من کاملا مطمئنم که میفهمه درمورد اونه 00:44:03.330 --> 00:44:06.276 دامی عاشق غیبت کردنه. احتمالش زیاده که نفهمه 00:44:13.440 --> 00:44:16.086 من موافقت کردم که مسئول تیم بی پروژه بوم سو باشم 00:44:16.881 --> 00:44:18.285 مشکلی باهاش نداری؟ 00:44:18.750 --> 00:44:20.620 چون برنامه اش بهم ریخته دیوونه شده 00:44:20.620 --> 00:44:23.126 پس احتمالا یکیو لازم داره که برای تیم بیش بهش اعتماد کنه 00:44:24.420 --> 00:44:26.936 چجور اعتمادی؟ 00:44:28.491 --> 00:44:31.265 فکر کنم سر همه چی با دوست دخترش مشکل داره 00:44:32.031 --> 00:44:34.460 ... این اتفاقیه که میفته وقتی یه کارگردان و یه نویسنده 00:44:34.460 --> 00:44:36.445 قبل تموم شدن فیلمشون باهم قرار میزارن 00:44:36.631 --> 00:44:40.075 چه خبره؟ چیشده؟ چجور مشکلاتی؟ 00:44:40.801 --> 00:44:42.471 بیخیالش. به من ربطی نداره 00:44:42.471 --> 00:44:46.115 چی داری میگی؟ در مورد زندگی عشقیه دوستته 00:44:46.281 --> 00:44:49.551 من هر ماه بیست و شیش تا مجله میخونم.تو این موارد استادم.بهم بگو 00:44:49.551 --> 00:44:52.611 موضوع خیلی بزرگی نیس.فقط انگاری نمیتونه شبا باهاش تماس بگیره 00:44:52.611 --> 00:44:54.120 اولا فکر میکرد که خوابه 00:44:54.120 --> 00:44:57.221 این یه مسئله عادیه.کاملا واضحه 00:44:57.221 --> 00:44:59.321 واقعا؟ - مردم بی دلیل جواب نمیدن - 00:44:59.321 --> 00:45:01.560 چون تو موقعیتین که نمیتونن بلند شن 00:45:01.560 --> 00:45:02.930 ولی وقتی یه نفر شب جواب نمیده 00:45:02.931 --> 00:45:04.430 به سه علت میتونه باشه 00:45:04.431 --> 00:45:05.431 سه علت؟ 00:45:05.431 --> 00:45:08.736 یا مریضن یا مردن یا که اهمیت نمیدن 00:45:09.701 --> 00:45:13.040 مریضن، تو مراسم خاکسپاری ان یا که اهمیت نمیدن؟ 00:45:13.040 --> 00:45:16.841 اره.ولی کی همش مریضه؟ کی همش به مراسم خاکسپاری میره؟ 00:45:16.841 --> 00:45:18.610 و چرا نباید به کسی که باهاش قرار میزارن اهمیت بدن؟ 00:45:18.611 --> 00:45:20.086 همش چرت و پرته 00:45:20.710 --> 00:45:21.916 پس چی میتونه باشه؟ 00:45:22.141 --> 00:45:25.611 یعنی اونا کاری کردن که نمیتونن بگن 00:45:25.611 --> 00:45:28.350 ‌...یعنی با کسای دیگه زهرماری زدنو 00:45:28.350 --> 00:45:30.265 رفتن کلاب 00:45:35.290 --> 00:45:38.265 تو تله ات افتادم؟ - بستگی داره چه احساسی داشته باشی - 00:45:41.631 --> 00:45:43.876 اره این منم 00:45:44.031 --> 00:45:45.776 برای اینکه زهرماری زدم 00:45:46.301 --> 00:45:49.670 اخر هرماه قرار دارم 00:45:49.670 --> 00:45:53.310 نمیتونستم لغوشون کنم و ما شروع به قرار گذاشتن کردیم 00:45:53.310 --> 00:45:57.086 پس اگه دوستامو ترک کنم ابروم میره 00:45:57.511 --> 00:45:59.721 برای همین بهت دروغ گفتم و به تماسات جواب ندادم 00:45:59.721 --> 00:46:01.856 متاسفم.دیگه اینکارو نمیکنم 00:46:02.551 --> 00:46:06.066 باشه.مشکلی نیس 00:46:06.460 --> 00:46:08.391 کاملا قابل درکه - نا امید نشو - 00:46:08.391 --> 00:46:11.236 باشه - برو به کارت برس، تیم بی - 00:46:11.891 --> 00:46:13.006 باشه 00:46:22.201 --> 00:46:24.146 مضطربم ولی همزمان احساس میکنم خلاص شدم 00:46:25.310 --> 00:46:28.816 مضطربم ولی همزمان احساس میکنم خلاص شدم 00:46:30.051 --> 00:46:34.055 این دفعه من بردم ولی چرا احساس میکنم باختم؟ 00:46:54.870 --> 00:46:56.916 (کارگردان سون) 00:47:01.210 --> 00:47:02.416 سرت شلوغه؟ 00:47:11.491 --> 00:47:14.066 تو جلسه ام. همین که تموم شه بهت زنگ میزنم 00:47:21.361 --> 00:47:23.405 ۶ عصره - منم میخوام کار کنم - 00:47:24.100 --> 00:47:25.876 اینجوری نیس که کاری برای انجام دادن نداشته باشم 00:47:26.940 --> 00:47:28.146 چی داری میگی؟ 00:47:40.821 --> 00:47:42.256 (کارگردان سون) 00:47:45.221 --> 00:47:46.595 هی کارگردان سون 00:47:47.420 --> 00:47:48.666 چیکار داری میکنی خانم لیم؟ 00:47:50.560 --> 00:47:51.666 دارم کار میکنم 00:47:52.290 --> 00:47:53.405 ببخشید 00:47:54.531 --> 00:47:57.606 برای چی؟ - برای اینکه زودتر ازت نپرسیدم - 00:47:58.870 --> 00:48:00.701 ناراحتم که از قبل میدونستی ناراحتم 00:48:00.701 --> 00:48:03.611 اره میدونستم.کاملا درک میکنم.بزار معذرت خواهی کنم 00:48:03.611 --> 00:48:07.115 ولش کن.الان چیکار داری میکنی؟ 00:48:07.881 --> 00:48:11.425 داشتم کلیپای اودیشنو میدیدم و نمیدونستم انقدر دیر شده 00:48:12.681 --> 00:48:14.781 غذا خوردی؟ - نه - 00:48:14.781 --> 00:48:17.796 پس باید یه چیز خوب باهم بخوریم و بریم قدم بزنیم؟ 00:48:19.451 --> 00:48:21.736 بهش فکر میکنم 00:48:22.661 --> 00:48:23.836 ممنون 00:48:30.301 --> 00:48:31.445 کارم تموم شد 00:48:43.210 --> 00:48:46.850 فقط باید خوب باشی.لازم نیست خجالت بکشی 00:48:46.850 --> 00:48:49.666 اوه واقعا؟ بریم تو 00:49:00.301 --> 00:49:02.560 هر وقت به چشمای سو مین نگاه میکنم 00:49:02.560 --> 00:49:06.146 باعث میشه احساس کنم داره ازم سوال میپرسه 00:49:06.471 --> 00:49:08.075 چطور بگم؟ 00:49:09.301 --> 00:49:11.615 اون مثل یه بچه ساده و کنجکاو به نظر میرسه 00:49:12.310 --> 00:49:14.540 ولی به جای اینکه جواب سوالاشو از بزرگترا بپرسه 00:49:14.540 --> 00:49:18.086 اون یه بچه باهوشه که خودش میخواد جوابارو پیدا کنه 00:49:18.750 --> 00:49:21.950 باید بگم که خیلی بی شیله پیله اس و عاشق کارشه 00:49:21.951 --> 00:49:24.091 ...خیلی ممنونم که 00:49:24.091 --> 00:49:26.296 با کسی مثل اون کار میکنم 00:49:35.531 --> 00:49:37.345 کارت خوب بود 00:49:38.571 --> 00:49:40.046 ممنونم 00:49:48.681 --> 00:49:49.881 گفتم که پاکشون کردم 00:49:49.881 --> 00:49:52.256 نه نکردی - کردم - 00:49:53.881 --> 00:49:55.396 یکم ابجو میخوای؟ 00:49:58.850 --> 00:50:00.796 فکرشم نکن چیزی کش بری 00:50:11.071 --> 00:50:13.115 اینجوری نیست که بخوام پس انداز کنم 00:50:13.440 --> 00:50:15.615 یه اسنک نوشیدنی خوشمزه تو استدیو پیدا کردم 00:50:16.641 --> 00:50:17.785 ماهی خشکه 00:50:18.611 --> 00:50:19.686 بیا 00:50:32.051 --> 00:50:33.091 خوبه 00:50:33.091 --> 00:50:35.265 میخوای یکم برات بسته بندی کنم؟ یه عالمه تو استدیو دارم 00:50:36.790 --> 00:50:38.931 خوب بودن واقعا بهت میاد؟ میدونستی؟ 00:50:38.931 --> 00:50:42.175 بهتر.دارم همه ی تلاشمو برای بازی کردن میکنم 00:50:42.301 --> 00:50:43.769 خیلی ناراحت کننده اس 00:50:43.770 --> 00:50:45.599 ولی دارم با نیروهای قوی تحملش میکنم 00:50:45.600 --> 00:50:47.971 قضیه اون عکسا چیه؟ خیلی بامزه بودن 00:50:47.971 --> 00:50:49.071 از بامزه بودن متنفرم 00:50:49.071 --> 00:50:50.741 بچه هارو دوس داری ولی از چیزای بامزه بدت میاد؟ 00:50:50.741 --> 00:50:52.670 از اینکه خودم بامزه باشم متنفرم 00:50:52.670 --> 00:50:53.940 بامزه اس - نه - 00:50:53.940 --> 00:50:55.856 چه بامزه - تو روحش - 00:50:57.850 --> 00:51:01.221 نمیتونی هردفعه اینجوری مهربون باشی؟ 00:51:01.221 --> 00:51:04.265 داد زدن و فحش دادن چیزیو حل نمیکنه 00:51:04.391 --> 00:51:05.495 نمیتونم خودمو کنترل کنم 00:51:06.420 --> 00:51:08.765 برای همین میخوام جایی برم که مردم نفهمن چی دارم میگم 00:51:09.520 --> 00:51:11.265 مشکل که زبون نیست 00:51:11.330 --> 00:51:13.236 انرژی توئه که مردم حسش میکنن 00:51:13.830 --> 00:51:15.106 افریقا 00:51:16.161 --> 00:51:17.276 چی؟ 00:51:17.431 --> 00:51:19.206 مردم اونجا زبون منو نمیفهمن 00:51:20.270 --> 00:51:22.445 میخوام برم افریقا 00:51:24.670 --> 00:51:26.615 که بچه هارو ببینی درسته؟ 00:51:31.111 --> 00:51:34.051 این دفعه میخوام انقدر بمونم تا از دیدنشون خسته شم 00:51:34.051 --> 00:51:35.626 یکم پول جمع میکنم تا اینکارو بکنم 00:51:35.781 --> 00:51:38.126 ممکنه.تو که همه ی پولتو اهدا میکنی 00:51:39.451 --> 00:51:43.135 در واقع میخواستم ازت یه چیزی بپرسم 00:51:43.361 --> 00:51:47.675 ...تو یتیم خونه، خب 00:51:50.500 --> 00:51:52.646 نفس کشیدن خیلی راحت بود 00:51:54.241 --> 00:51:56.745 سوالش کجاش بود؟ 00:51:58.040 --> 00:52:00.285 تو فقط چیزی که باید حس کردی 00:52:01.940 --> 00:52:03.086 میفهمم 00:52:04.080 --> 00:52:06.086 ممنونم - برای چی؟ - 00:52:07.250 --> 00:52:09.256 نمیدونم.فقط ممنونم 00:52:20.531 --> 00:52:21.675 ... پس 00:52:22.631 --> 00:52:23.776 خدایا 00:52:25.531 --> 00:52:27.046 این چیزی نیس که روش وسواس داشته باشی 00:52:28.400 --> 00:52:29.776 خدای من 00:52:33.411 --> 00:52:34.486 اینجارو 00:52:37.181 --> 00:52:38.425 همشونو پاک کردم 00:52:38.850 --> 00:52:39.881 کپی ها چی؟ 00:52:39.881 --> 00:52:42.456 بابا بیخیال.مگه فیلم جناییه 00:52:48.261 --> 00:52:50.936 تموم شد.دیگه میرم 00:52:51.261 --> 00:52:53.675 از حافظه ات هم پاکشون کن 00:53:05.911 --> 00:53:07.141 (لی سو مین) 00:53:07.141 --> 00:53:09.686 (لی سو مین) 00:53:10.850 --> 00:53:11.980 ...کارگردان کیم 00:53:11.980 --> 00:53:13.526 (لی سو مین) 00:53:22.591 --> 00:53:24.761 صد مترو تو چند ثانیه میدویی؟ - ۱۵ثانیه - 00:53:24.761 --> 00:53:26.336 خیلی سریعه 00:53:47.821 --> 00:53:50.796 از دیروز یه گوشه کز کرده بودی؟ 00:53:51.891 --> 00:53:52.966 نه 00:53:54.290 --> 00:53:57.405 این حرف باعث میشه حقیر به نظر بیام 00:53:58.960 --> 00:54:00.706 پس چجوری باید توصیفش کنم؟ 00:54:01.830 --> 00:54:03.276 .... به عبارت دیگه 00:54:03.971 --> 00:54:07.776 "من نسبت بهت یه دیدگاه منفی دارم" 00:54:08.900 --> 00:54:11.245 اها میفهمم 00:54:12.741 --> 00:54:14.416 پس خیلی ناراحتی 00:54:17.051 --> 00:54:20.026 خیلی سخت مشغول تایید یه عالمه مسئله بودم 00:54:20.221 --> 00:54:21.725 این یه بهانه اس 00:54:25.051 --> 00:54:27.936 نمیفهمم چرا این یه بهانه اس 00:54:28.190 --> 00:54:31.131 کار کردم.اینجوری نبود که مشغول خوش گذرونی بوده باشم 00:54:31.131 --> 00:54:33.135 زهرماری هم نزدم 00:54:33.761 --> 00:54:36.506 هنوزم تو اوقات فراغتم اومدم تا تورو وسط برنامه ی شلوغم ببینم 00:54:38.100 --> 00:54:39.276 اوقات فراغت؟ 00:54:40.770 --> 00:54:44.285 بی ادبانه اس؟ 00:54:45.210 --> 00:54:48.385 تو و من الان خیلی سرمون شلوغه 00:54:49.681 --> 00:54:52.785 باحال نیست که تو همچین موقعیتی برای همدیگه وقت میزاریم؟ 00:54:55.350 --> 00:54:57.865 نمیخوام کسی باشم که 00:54:58.190 --> 00:55:00.491 اوقات فراغت دوست پسرشه 00:55:00.491 --> 00:55:01.821 نباید همدیگه رو ببینیم؟ 00:55:01.821 --> 00:55:04.631 دیدن یا ندیدن مهم نیس 00:55:04.631 --> 00:55:05.765 نا امید کننده اس 00:55:06.330 --> 00:55:09.600 البته ،اگه سرمون شلوغ باشه نمیتونیم همدیگه رو ببینیم 00:55:09.600 --> 00:55:12.945 ولی ما وقت میزاریم تا تو همچین موقعیتی همدیگه رو ببینیم چون از اینکه همدیگه رو نبینیم متنفریم 00:55:13.000 --> 00:55:14.146 منظورم این نیست 00:55:14.801 --> 00:55:17.345 چه همدیگه رو ببینیم چه نه 00:55:17.440 --> 00:55:19.945 چیزی که مهمه قصد و نیتمونه 00:55:20.411 --> 00:55:25.126 نمیخوام مثل اوقات فراغت باشم 00:55:25.411 --> 00:55:26.586 که کنار گذاشته بشم 00:55:28.120 --> 00:55:29.796 چطور میتونی این حرفو بزنی؟ 00:55:30.520 --> 00:55:32.265 منظورت چیه؟ 00:55:33.891 --> 00:55:36.666 اوقات فراغت؟ کنار گذاشته بشی؟ 00:55:41.031 --> 00:55:44.706 میدونی که سرمون شلوغه.چرا هر دفعه ناراحت میشی؟ 00:55:50.411 --> 00:55:51.486 چی؟ 00:55:52.511 --> 00:55:54.086 هر دفعه؟ 00:55:56.080 --> 00:55:57.825 من هیچ وقت ناراحت نبودم 00:55:58.511 --> 00:55:59.686 این اولین باره 00:56:00.281 --> 00:56:01.396 حق با توئه 00:56:06.821 --> 00:56:11.436 من جایگزین دوست دختر قبلیتم؟ 00:56:11.560 --> 00:56:14.075 من باعث شدم اینطوری به نظر برسه 00:56:15.600 --> 00:56:17.405 اشتباه کردم . تقصیر منه 00:56:18.131 --> 00:56:19.276 متاسفم 00:56:25.611 --> 00:56:28.285 من از خودم شروع کردم 00:56:28.480 --> 00:56:29.555 درسته 00:56:30.911 --> 00:56:32.655 نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که امروز 00:56:33.381 --> 00:56:35.026 ازت ناامید نشم 00:56:36.920 --> 00:56:38.066 خداحافظ 00:56:51.311 --> 00:56:52.446 جین جو 00:56:54.441 --> 00:56:55.985 متاسفم جین جو 00:56:57.510 --> 00:57:00.521 اگه ادما یه اشتباهی رو دوبار تکرار نکنن 00:57:00.521 --> 00:57:03.766 فقط باید با کسی که تجربه زیادی تو قرار گذاشتن داره بری بیرون 00:57:03.990 --> 00:57:07.065 همینطورم باید یه دلیلی داشته باشن که چرا با یه عالمه ادم قرار گذاشتن 00:57:07.511 --> 00:57:10.285 اه.بیا به متغیرها نبازیم 00:57:10.741 --> 00:57:14.026 خوبیاش بیشتر از بدیاشه 00:57:15.350 --> 00:57:17.095 داری مصرانه دنبالم میکنی،نه؟ 00:57:19.321 --> 00:57:21.925 چی؟ - چرا عقب موندی؟ - 00:57:25.160 --> 00:57:27.766 فکر کردم موقعیت قراره اینجوری شه 00:57:27.930 --> 00:57:29.830 "من عقب موندم.برای امروز راهمونو اینجا از هم جدا میکنیم" 00:57:29.830 --> 00:57:31.505 "همه شب پشیمون میمونم و فردا معذرت خواهی میکنم" 00:57:34.600 --> 00:57:36.441 بیا پیش من - چی؟ - 00:57:36.441 --> 00:57:37.845 کاری که میگم و بکن 00:57:38.671 --> 00:57:41.086 ـ همین الان بیام پیشت؟ ـ پس من باید برم؟ 00:57:41.210 --> 00:57:44.115 حتما باید خودم بیام اونجا تا ببخشمت؟ - 00:57:55.821 --> 00:57:56.936 چه خبره؟ 00:57:58.491 --> 00:58:01.365 مثل اینکه بدون تلاش زیادی از مردن قصر در رفتم 00:58:02.560 --> 00:58:04.535 من اینجور ادمیم 00:58:04.730 --> 00:58:06.135 خودتو خوش شانس بدون 00:58:08.671 --> 00:58:11.215 فکر میکردم حتما تو زندگی قبلیم یه کشورو نجات دادم 00:58:11.441 --> 00:58:14.146 که میتونم با تو برم بیرون.ولی درست نبود 00:58:14.640 --> 00:58:17.885 حتما یه قهرمان بودم که یه چیز ارزشمندتریو نجات داده 00:58:18.680 --> 00:58:22.055 خدای من، قهرمان؟ ببین چقدر خوشحالی 00:58:25.281 --> 00:58:26.666 هیچوقت دوباره اونکارو نمیکنم 00:58:26.721 --> 00:58:29.126 بهتره نکنی.قرار بود دوباره انجامش بدی؟ 00:58:33.430 --> 00:58:36.266 این چیزیه که این گوک نباید بشنوه 00:58:36.430 --> 00:58:38.175 پس بیاین از الان اروم زمزمه کنیم 00:58:45.640 --> 00:58:47.615 پدرشو دیدم 00:58:49.540 --> 00:58:51.956 میخواست دوباره پیش هم برگردیم 00:58:53.151 --> 00:58:54.611 دارم دربارش فکر میکنم 00:58:54.611 --> 00:58:56.285 چطور میتونی به این قضیه حتی فکر کنی؟ 00:58:57.551 --> 00:58:59.396 واقعا به انجام این کار فکر میکنی؟ 00:59:01.651 --> 00:59:03.936 باید همون موقع میکشتمش 00:59:04.991 --> 00:59:08.060 خدایا واقعا داری بهش فکر میکنی؟دیوونه شدی؟ 00:59:08.060 --> 00:59:12.035 حتی بهش فکرم نکن.فقط باید ببندیش به فحش و بگی بره گم شه. بیخیال شو 00:59:12.361 --> 00:59:14.130 خیلی خیلی سریع بود 00:59:14.131 --> 00:59:16.675 خیلی در این باره خشونت به خرج نده 00:59:18.441 --> 00:59:22.445 چون تموم شده بهش فکر میکنی.این کارو نکن 00:59:22.611 --> 00:59:24.816 اگه به فکر کردن ادامه بدی دیگه بهت نگاه نمیکنم 00:59:25.410 --> 00:59:26.655 چرا داری شورشو درمیاری؟ 00:59:28.151 --> 00:59:30.856 چطور میتونم در این باره فکر نکنم 00:59:30.881 --> 00:59:34.996 ولی چرا؟هنوز یه حسایی بهش داری؟ 00:59:35.421 --> 00:59:37.396 بیخیال،امکان نداره - پس چی؟ - 00:59:37.460 --> 00:59:40.266 همگی، بیخیال.خیلی هیجان زده شدیم 00:59:40.830 --> 00:59:41.965 اروم باشین 00:59:42.660 --> 00:59:45.235 این نظر منه 00:59:45.901 --> 00:59:49.146 خب،اره.تو این گوکو داری 00:59:49.770 --> 00:59:53.071 میدونم نمیتونی فقط نگران خودت باشی 00:59:53.071 --> 00:59:56.341 این فقط به خودش مربوط نیست ولی اجازه داره خودشو تو اولویت قرار بده 00:59:56.341 --> 00:59:58.715 این یعنی اینکه من فقط دارم به خودم فکر میکنم 00:59:58.881 --> 01:00:00.686 این فرق داره - چه فرقی؟ - 01:00:04.281 --> 01:00:08.095 فرق داره! به هرحال باید فکر کردن به این بحث مزخرفو تموم کنیم 01:00:09.250 --> 01:00:11.296 ولش کن.این دفعه من از پشت بهش خنجر میزنم 01:00:11.321 --> 01:00:14.235 بیخیال،منم باهات میام.بیا محاصره اش کنیم 01:00:16.801 --> 01:00:20.171 !هی.چرا نگران من نیستین؟ 01:00:20.171 --> 01:00:22.476 شما دوتا فقط دارین درمورد احساس خودتون حرف میزنین 01:00:24.201 --> 01:00:26.441 شماها تا حالا پسری به این بزرگی داشتین؟ 01:00:26.441 --> 01:00:27.715 تا حالا سعی کردین یه بچه رو بدون پدرش بزرگ کنین؟ 01:00:28.341 --> 01:00:30.910 از دید من به این قضیه نگاه کردین؟ 01:00:30.910 --> 01:00:32.086 این گوک چی؟ 01:00:32.281 --> 01:00:35.051 به زندگیش و تاثیری که روش میزاره فکر کردین؟ 01:00:35.051 --> 01:00:37.381 هی اگه اینجوری بگی ناراحتمون میکنی 01:00:37.381 --> 01:00:39.451 ما همگی نگرانشیم 01:00:39.451 --> 01:00:40.526 اگه نگران بودین 01:00:41.290 --> 01:00:44.996 اگه جدا بهش فکر میکردین باید به حرفام گوش میدادین 01:00:45.160 --> 01:00:47.805 چرا بهم میگین توجه به این موضوع اشتباهه؟ 01:00:48.031 --> 01:00:51.575 !بستگی به ادمش داره.اون یارو عقل نداره 01:00:52.131 --> 01:00:54.345 راجع بهش درست صحبت کن 01:00:54.930 --> 01:00:58.276 هی، میخوای انقدر ادامه بدی تا طرف اونو بگیرم؟ 01:00:58.640 --> 01:01:01.985 مردم میتونن مثل سنشون با گذشت زمان عوض بشن،نمیتونن؟ 01:01:03.281 --> 01:01:05.840 اگه عوض شده بود،یهویی میومد پیش تو و میخواست برگردین پیش هم؟ 01:01:05.841 --> 01:01:08.249 !قبلا هیچ کاری نکرده 01:01:08.250 --> 01:01:09.611 این چیزیه که اسمشو میزاری رفتار خوب؟عوض شده؟ 01:01:09.611 --> 01:01:11.520 چرا انقدر نسبت بهش بدبینی؟ 01:01:11.520 --> 01:01:14.026 چون ادم بدیه - ! اون یه عوضیه - 01:01:16.051 --> 01:01:17.965 مردم نمیتونن انقدرام عوض بشن 01:01:19.091 --> 01:01:21.405 ! کاری که باهات کرد هیچوقت عوض نمیشه 01:01:22.991 --> 01:01:27.131 من تا امروز اون بچه رو بزرگ کردم، اون الان میخواد چیکار کنه؟ 01:01:27.131 --> 01:01:29.131 بهش بگو دیگه چرت و پرت نگه 01:01:29.131 --> 01:01:31.916 امکان نداره باهاش زندگی کنم - !البته، تو اینکارو نمیکنی - 01:01:32.000 --> 01:01:33.615 یه لحظه،وایسین 01:01:34.111 --> 01:01:36.285 یکم آرومتر صحبت کنید.ممکنه بیدار شه 01:01:39.480 --> 01:01:40.626 اوه، ما داریم آروم حرف میزنیم 01:01:45.281 --> 01:01:46.350 یه چیزی عجیبه 01:01:46.350 --> 01:01:49.020 اره، بعد یکم دعوا کردن دیگه یه تیم شدن 01:01:49.020 --> 01:01:52.160 ...منظورم اینه که ،شمادوتا باهم توی دعوا 01:01:52.160 --> 01:01:53.305 متحد شدین؟ 01:01:55.830 --> 01:01:56.905 این دیگه چیه؟ 01:01:58.301 --> 01:02:01.106 چرا یه دفعه طرف منو میگیری؟ 01:02:05.241 --> 01:02:06.476 ،منظورم اینه که 01:02:09.310 --> 01:02:12.241 من دنبال اینکه یه مرد خوشبختم کنه نیستم 01:02:12.241 --> 01:02:14.055 معلومه که نباید باشی 01:02:15.281 --> 01:02:18.296 ولی یه دفعه تعجب کردم چون ...جناحتو عوض کردی 01:02:18.850 --> 01:02:20.396 اونم به سرعت 01:02:20.721 --> 01:02:24.595 ولی من یجورایی میخوام با یکی برم سر قرار 01:02:26.691 --> 01:02:30.330 میدونی دلم میخواد با همه کیوتیم یه پسرو بدست بیارم و برم سر قرار 01:02:30.330 --> 01:02:31.635 میفهممت 01:02:31.830 --> 01:02:35.706 و خب یه کاری سکسی ام بکنیم 01:02:36.430 --> 01:02:37.746 اینطور نیست؟ 01:02:37.941 --> 01:02:42.115 منظورت چیه؟ تو اون چیزارو بیشتر دوست داری 01:02:42.770 --> 01:02:44.909 ...به هرحال، نمیخوام 01:02:44.910 --> 01:02:47.180 ،پیش اون احمق برگردم 01:02:47.180 --> 01:02:49.226 نه حتی انقدر 01:02:49.350 --> 01:02:53.496 ...خب، حدس میزنم که همه چی 01:02:54.120 --> 01:02:57.361 تو مسیر درستشه، ولی عجیبه 01:02:57.361 --> 01:02:58.520 چرا این اتفاق افتاد؟ 01:02:58.520 --> 01:03:01.691 بخاطر این زنه.پس چرا نگفتی؟ 01:03:01.691 --> 01:03:03.930 تو به خاطر فحش و عصبانیت منو عجیب میدونی 01:03:03.930 --> 01:03:05.276 ،میدونی 01:03:07.600 --> 01:03:10.075 ...فکر کردم باید جوری رفتار کنم که انگار بهش فکر کردم 01:03:10.671 --> 01:03:12.746 تا انقدر به این گوک حس بدی نداشته باشم 01:03:19.381 --> 01:03:23.051 ...پس تو ازم استفاده کردی که حس بدی به 01:03:23.051 --> 01:03:24.425 این گوک نداشته باشی؟ 01:03:25.381 --> 01:03:27.451 هرچی سنت بیشتر میشه احمق تر میشی 01:03:27.451 --> 01:03:29.095 به خاطر اینکه با تو زندگی میکنه اینطوریه 01:03:29.850 --> 01:03:31.836 راستی حالا که حرفش شد 01:03:32.921 --> 01:03:34.166 ،راستشو بگم 01:03:37.031 --> 01:03:39.305 یه پسره هست که میبینمش 01:03:51.381 --> 01:03:53.555 پسر، داره گشنه ام میشه 01:03:56.151 --> 01:03:57.595 چرا عصبانی شدم؟ 01:04:08.160 --> 01:04:11.305 خوشحالی؟ - این دیگه چیه؟ - 01:04:11.329 --> 01:04:18.329 بلبل جان مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 01:04:18.353 --> 01:04:22.353 ..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بلبل جان ::.. .:: telegram: @bollbolljan ::. .:: instagram: @bollbolljan_Com ::. 01:04:44.500 --> 01:04:46.131 (سازش، شکست) 01:04:46.131 --> 01:04:49.100 (دوباره سازش ، بعدش بازم شکست) 01:04:49.100 --> 01:04:52.476 (این یه روند شکست مداومه) 01:04:53.941 --> 01:04:56.270 (...شناختن یه نفر) 01:04:56.270 --> 01:04:58.540 (احتمالا یه رشته بی نهایت از متغیراست) 01:04:58.540 --> 01:05:01.155 (تهش ، عشق یه جنگِ متغیراست) 01:05:03.350 --> 01:05:05.721 (سوالش کجاش بود؟) 01:05:05.721 --> 01:05:07.821 (...تو فقط) 01:05:07.821 --> 01:05:11.135 (چیزی که باید حس کردی ) 01:05:12.761 --> 01:05:14.660 (...فکر میکردم حتما) 01:05:14.660 --> 01:05:16.361 (...تو زندگی قبلیم یه کشورو نجات دادم) 01:05:16.361 --> 01:05:18.000 )،که میتونم با تو برم بیرون) 01:05:18.000 --> 01:05:19.701 (ولی درست نبود) 01:05:19.701 --> 01:05:22.075 (حتما یه قهرمان بودم که یه چیز ارزشمندتریو نجات داده) 01:05:22.230 --> 01:05:24.845 (ملودرام باش) 01:05:25.171 --> 01:05:26.201 عاشقتم 01:05:26.201 --> 01:05:28.241 این صدا از دهن یه نفر نبود 01:05:28.241 --> 01:05:29.941 خیلی دوست داشتنی به نظر میای 01:05:29.941 --> 01:05:31.710 عاشقتم - عاشقتم - 01:05:31.710 --> 01:05:32.941 عاشقتم 01:05:32.941 --> 01:05:35.680 میدونی چیه؟وقتی جوونتر بودم، باختم چون نمیدونستم 01:05:35.680 --> 01:05:37.480 ولی الان، باختم درحالیکه تظاهر میکنم نمیدونم 01:05:37.480 --> 01:05:39.425 بیا تا وقتی میمیریم چیزی ندونیم 01:05:39.551 --> 01:05:41.350 عاشقتم - عاشقتم - 01:05:41.350 --> 01:05:42.390 داری پیشنهاد میدی؟ 01:05:42.390 --> 01:05:44.336 به هرحال میخوام اینکارو بکنم، پس فکر کردم زودتر انجامش بدم 01:05:44.560 --> 01:05:46.396 عاشقتم - عاشقتم - 01:05:46.491 --> 01:05:48.531 اگه اون مدیر کله،چرا به سالن میبرتت؟ 01:05:48.531 --> 01:05:50.361 چیزی نیاز داری؟ 01:05:50.361 --> 01:05:51.735 مین جون مال منه 01:05:52.560 --> 01:05:54.805 عاشقتم - عاشقتم - 01:05:54.901 --> 01:05:57.675 چی میخوای از من بشنوی؟ 01:05:57.941 --> 01:05:59.445 احساس واقعیت 01:05:59.640 --> 01:06:02.011 عاشقتم - میخوای افریقا هم بیای؟ - 01:06:02.011 --> 01:06:03.686 از اینجا به بچه هات نگاه میکنی؟ 01:06:03.781 --> 01:06:05.611 وقتی برگردی، منم رفتم 01:06:05.611 --> 01:06:08.086 بیا اونجا همدیگرو ببینیم. من و تو 01:06:08.310 --> 01:06:10.996 عاشقتم - عاشقتم - 01:06:11.451 --> 01:06:12.651 نمیخوای بامن ازدواج کنی؟ 01:06:12.651 --> 01:06:15.390 دوست ندارم اخرش تو یه صحنه عروسی باشم 01:06:15.390 --> 01:06:16.520 یک پایان باز؟ 01:06:16.520 --> 01:06:20.135 بیا باهمین حرارت باهم زندگی کنیم 01:06:20.991 --> 01:06:23.401 ، یه صحبت خوب داشتیم 01:06:23.401 --> 01:06:26.460 با یه غذای خوشمزه، و همینطور به خوبی عاشق همیم 01:06:26.460 --> 01:06:29.230 (شین آ، دونگ وو، و کیونگ جا باخوشحالی به جویون نگاه میکنن) 01:06:29.230 --> 01:06:31.970 (اونا به چشم های هم نگاه میکنن و یه لبخند ملایم میزنن) 01:06:31.970 --> 01:06:34.616 (...جو یون: شاید قانون اساسی ما)